stringtranslate.com

Chica en coma

Girl In a Coma es una banda estadounidense de indie rock de San Antonio, Texas , Estados Unidos, anteriormente del sello Blackheart Records de Joan Jett . La banda estaba formada por Nina Diaz (voz/guitarra), Phanie Diaz (batería) y Jenn Alva ( bajo ). [1] [2] El nombre es una referencia a la canción de The Smiths "Girlfriend in a Coma" . Antes de llamarse Girl in a Coma, eran conocidas como Sylvia's Radio y Girls in a Coma. [ cita requerida ]

Historia

Stephanie "Phanie" Díaz comenzó a aprender a tocar la guitarra acústica cuando tenía once años. [3] Jenn Alva y Phanie se conocieron en octavo grado en la clase de arte, donde se hicieron mejores amigas. Ambas tocaban instrumentos y crearon Girl in a Coma. [3] [4]

Los socios le pidieron a la hermana menor de Phanie, Nina Díaz, que se uniera a su banda después de que ella compartiera con ellos una canción que había escrito. [5] Su primer espectáculo fue una semana antes de su cumpleaños número 14. [6] Nina dejó la escuela secundaria a los 16 años para centrarse en la banda. [3] En 2009, Nina colaboró ​​​​con Tiësto para coescribir la canción de baile, "In Your Mind". [5] A principios de 2014, Nina se tomó un descanso de la banda para grabar material en solitario. [5] [7]

Nina y Phanie son mexicano-estadounidenses. Nina y Phanie crecieron en Texas escuchando música tejana, incluida gran parte de la música de Selena . [8] Han integrado elementos culturales de esta música en la suya propia. [9] Phanie ha defendido el curanderismo . [3] [10]

En 2006, mientras filmaban el piloto de la serie de televisión Jammin de SiTV , las chicas conocieron a Joan Jett . Jett y el productor Kenny Laguna firmaron un contrato con Blackheart Records para las chicas después de verlas actuar en Knitting Factory en la ciudad de Nueva York. [11] [12]

En octubre de 2007, mientras estaban en Nueva York, Morrissey llamó a Girl in a Coma para que abrieran el resto de su gira. Además de Morrissey, Girl in a Coma ha abierto conciertos para Frank Black , The Pogues , Tegan and Sara , Social Distortion y otros.

La banda tocó en el SXSW Music Festival en 2007, [13] [14] 2009, [15] y nuevamente en 2010 y 2012. [16] También actuaron en el True Colors Tour 2008 .

A principios de 2008, su canción "Clumsy Sky" ganó en la séptima edición anual de los premios Independent Music Awards como Mejor Canción Punk. [17]

El 22 de marzo de 2009, Jenn Alva y Nina Díaz, integrantes del grupo, fueron arrestadas a las afueras de un club de Houston. Fueron detenidas brevemente y procesadas en una cárcel del condado de Harris. Ambas fueron acusadas de agresión grave a un funcionario público. El incidente comenzó cuando uno de los oficiales, que trabajaba como guardia de seguridad, vio a Díaz abofetear a su novio e intentó separar a la pareja. [6] [18] [19] Todos los cargos fueron posteriormente retirados. [20]

En el verano de 2010, Girl in a Coma tocó en el Woodstock polaco .

En 2012, ganaron otro premio de música independiente con su álbum Exits & All The Rest como Mejor álbum indie/alternativo. [21]

En septiembre de 2018, Phanie Diaz y Jenn Alva ofrecieron la última actuación de la banda en el Taco Fest de San Antonio. Más tarde ese mes, ambas anunciaron a través de Facebook que la banda se había separado. [22] [23]

La baterista Phanie Diaz y la bajista Jenn Alva son abiertamente lesbianas. [24] Jenn está casada.

Más tarde, Jenn y Phanie se unieron a otros para formar la banda de punk chicana Fea y firmaron con Blackheart Records. [25]

Antecedentes culturales

Felix Contreras de la National Public Radio (NPR) realizó una entrevista con Girl in a Coma donde se sinceraron sobre no hablar español y no conocer bien el idioma. Nina Díaz, la cantante y guitarrista principal, dijo: "Cuando los abuelos hablaban con mi hermana mayor, o incluso en conversaciones de adultos, podías escucharlos hablar y se sentía como algo extraño". También dijo: "Era como, '¿Qué estás diciendo? Quiero entenderte'. Pero luego me iba y jugaba con mis juguetes, y pensaba, 'Lo que sea, supongo que lo entenderé más tarde'". [26]

En otra entrevista, realizada por www.musicpix.net, las integrantes de la banda dijeron que no les gusta etiquetarse como una banda latina, lesbiana o de chicas, porque no quieren que las encasillen. Girl in a Coma dice que, si fueran algo, dirían que son una banda de rock and roll, aunque en su música hay influencias de punk rock, música española antigua, indie y rock and roll. Sin embargo, también dijeron que no quieren que todo gire en torno a ellas mismas, porque todo gira en torno a la música. [27]

En la entrevista de www.musicpix.net de Girl in a Coma, la banda dijo que tenían influencias de Selena Quintanilla , especialmente porque ella también era de Texas y fue la primera latina en destacarse en una industria dominada por los hombres. Hicieron una versión de su canción "Si Una Vez" en su álbum Coverland . La banda también mencionó en su entrevista que les encantaría tener un álbum completo en español en el futuro.

Activismo

Girl in a Coma ha estado involucrada en temas sociales que afectan a la comunidad LGBTQ y latina. Se han enfrentado a estereotipos y políticas injustas a través de su música. En 2012, Girl in a Coma se unió a SoundStrike para hacer campaña contra la ley antiinmigratoria SB 1070 de Arizona . Según el Huffington Post , la banda fue detenida e interrogada por las autoridades en Mobile, Alabama. En una entrevista, Phanie Diaz no considera que Girl in a Coma sea activista o una banda política. "Aunque no nos identificamos [como activistas], prestamos atención... tenemos jóvenes, la comunidad gay y la comunidad latina que prestan atención a lo que estamos haciendo y nos apoyan, así que si podemos devolver algo, podemos hacerlo". [28] En una entrevista separada con GA Voice, Jenn Alva afirmó que tenía que haber una forma diferente de abordar la inmigración. "Nuestro país está dando pasos en la dirección equivocada... Tiene que haber otra forma. Necesitamos trabajar para ayudarlos y ver qué brillante compromiso podemos establecer". La canción "Hope" de Exits and all the Rest fue escrita sobre la ley antiinmigratoria de Arizona. [29]

Documental de 2006

Jim Mendiola, el director de muchos de los videos musicales de Girl in a Coma, dirigió el episodio de Girl in a Coma de Jammin para Sí TV . Este episodio de 2006 capturó a las chicas en su faceta musical: escribiendo canciones, grabando, actuando y entrevistando, todo en su ciudad natal de San Antonio, Texas. El episodio completo tiene una duración de 45 minutos. El episodio da una idea de la vida de las chicas, cómo iniciaron su banda y muestra lo reales y realistas que son en realidad. [3] [30]

Giras de conciertos

[31]

Discografía

Demos y EP

Demostración de Gira o Morir (2005)

  1. "Conductor de carreras"
  2. "Sólo yo"
  3. "Sybil Vane estaba enferma"
  4. "Le preguntaré"
  5. "Simple Man" (pista oculta)

Girl In A Coma Demo [Vinilo] (2005) (Muy raro, solo 500 copias)

  1. "Ambos antes de que me vaya"
  2. "Por favor, por favor, por favor, déjame conseguir lo que quiero"

Escondiendo mi rastro EP (2009)

  1. "Sólo yo"
  2. "Una conversación"

Aventuras en Coverland, vol. 1 [Vinilo] (2010, Blackheart Records )

  1. "Si Una Vez"
  2. "Mientras mi guitarra llora suavemente"

Aventuras en Coverland, vol. 2 [Vinilo] (2010, Blackheart Records )

  1. "Transmisión"
  2. "Mientras el mundo se derrumba"

Aventuras en Coverland, vol. 3 [Vinilo] (2010, Blackheart Records )

  1. "Vamos, vamos"
  2. "Caminando después de la medianoche"
  3. "Mujer fatal"

Álbumes

Ambos antes de que me vaya (1 de mayo de 2007, Blackheart Records )

  1. "Cielo torpe" (3:52)
  2. "Decir" (3:30)
  3. "Camino a casa" (3:56)
  4. "Sybil Vane estaba enferma" (4:05)
  5. "Le preguntaré" (3:37)
  6. "Su celda" (5:31)
  7. "En el fondo" (3:48)
  8. "El señor caballero" (5:21)
  9. "Conductor de carreras" (3:51)
  10. "Considerad" (3:48)
  11. "Célibe ahora" (3:36)
  12. "El fotógrafo" (3:51)
  13. "El hombre sencillo" (6:47)

Trio BC (2 de junio de 2009, Blackheart Records ) (48:32)

  1. "BB" (3:48)
  2. "Mente estática" (3:02)
  3. "Vino" (4:42)
  4. "Bebé" (3:49)
  5. "El Monte" (3:53)
  6. "En el día" (3:15)
  7. "Carril de la matanza" (2:58)
  8. "Sendero" (4:03)
  9. “Placer y dolor” (3:35)
  10. "Joannie en la ciudad" (3:15)
  11. "Limonada rosa" (3:39)
  12. "Promesa vacía" (3:43)
  13. "Ven Cerca" (4:57)

Aventuras en Coverland (19 de octubre de 2010, Blackheart Records ) (32:52)

  1. " Si Una Vez ( Selena )" (2:56)
  2. " Mientras mi guitarra llora suavemente ( The Beatles )" (3:25)
  3. " Transmisión ( Joy Division )"
  4. " Mientras el mundo se derrumba ( David Bowie )" (3:56)
  5. "Vamos, vamos ( Ritchie Valens )" (2:07)
  6. " Caminando después de la medianoche ( Patsy Cline )" (2:49)
  7. " Mujer fatal ( The Velvet Underground )" (3:13)
  8. " Por lo que vale ( Buffalo Springfield )" (3:27)
  9. "Yo Oigo" (grabación original) (3:57)
  10. "BB (versión acústica)" (3:20)

Exits & All The Rest (1 de noviembre de 2011, Blackheart Records ) (45:03)

  1. "Ajustar" (3:52)
  2. "El tonto tuerto" (3:12)
  3. "Inteligente" (3:21)
  4. "Ella tenía un plan" (4:28)
  5. "Así que" (4:42)
  6. "Bebé del cementerio" (4:40)
  7. “Llamando a tu puerta” (2:53)
  8. "Esperanza" (3:50)
  9. "Control" (5:00)
  10. "Astuto" (5:12)
  11. "La canción de cuna de mamá" (3:59)

Videos musicales

Girl in a Coma ha filmado nueve vídeos musicales entre los años 2007 y 2012 desde la formación de la banda en 2006. [32]

De su primer álbum, Both Before I'm Gone , que fue lanzado en 2007, la banda de chicas latinas sacó cuatro videos musicales de ese primer álbum solamente. Con la ayuda de los directores Jim Mendiola y Greg Olliver, Girl in a Coma pudo filmar los cuatro videos en aproximadamente un año y medio. Muchos de sus videos musicales han sido filmados en San Antonio, Texas, donde viven Jenn, Nina y Phanie. Para el video musical "Road to Home", Girl in a Coma contó con una estrella invitada para actuar en él, Amanda Lepore . El video musical "Clumsy Sky" fue filmado en un club nocturno en su ciudad natal de San Antonio, llamado Lerma's Nite Club. Con la ayuda de Vincent Valdez , el video musical "Say" de Girl in a Coma tenía letras y dibujos dibujados a mano para el fondo del video. El último de los cuatro videos musicales filmados para el primer álbum Both Before I'm Gone fue "Their Cell", que Girl in a Coma filmó dentro de la cárcel del condado de Gonzales en Gonzales, Texas.

En cuanto al segundo álbum de Girl in a Coma, Trio BC , la banda filmó dos videos musicales. Nuevamente, con la dirección de Jim Mendiola y en locaciones en San Antonio, Texas, Girl in a Coma filmó "El Monte" y "Static Mind", en julio de 2009.

El tercer álbum de la banda, Adventures in Coverland , fue un álbum entero dedicado a hacer covers de canciones de otros artistas, y el primer álbum en el que Girl in a Coma cambió de tema y encontró a diferentes directores para que la ayudaran a dirigir sus videos musicales. Una de las versiones, "As the World Falls Down", era originalmente una canción de David Bowie, y Girl in a Coma lanzó un video musical para esa canción en 2010, dirigido por Robert Rodríguez. El otro video musical que la banda filmó de su tercer álbum fue para "Walkin' After Midnight", que era la canción original de Patsy Cline. Este video musical también salió en 2010, pero Jenn Alva (bajista de la banda) dirigió el video.

Por último, Girl in a Coma ha filmado un video musical para su último álbum Exits and All the Rest . El video de "Smart" salió en 2012 y es el trabajo más reciente de Girl in a Coma. [32]

Ambos antes de que me vaya (2007)

  1. "Cielo torpe"
  2. "Decir"
  3. "Camino a casa"
  4. "Su celda"

Trío BC (2009)

  1. "Mente estática"
  2. "El Monte"

Aventuras en Coverland (2010)

  1. "Walkin' After Midnight" (versión de Patsy Cline)
  2. "Mientras el mundo se derrumba" (versión de David Bowie)

Salidas y todo lo demás (2011)

  1. "Smart" (Lanzamiento 25/10/11)

Premios y nominaciones

[33]

Referencias

  1. ^ "Entrevista de Girl In a Coma, Mike Ramsey, The Cover Zone". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  2. ^ "Se encontraron varias coincidencias - MSN Musictrio-bc". Music.msn.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  3. ^ abcde Jim Mendiola (26 de agosto de 2010). "Documental Girl in a Coma - Extractos en Vimeo". Vimeo.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  4. ^ "Biografía de Girl in a Coma Girl". Girlinacoma.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  5. ^ abc «Mi historia». Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
  6. ^ ab "Nina Diaz". Texas Monthly. 1 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  7. ^ Gallagher, Natalie (26 de septiembre de 2013). "Nina Díaz de Girl in a Coma: he atravesado mi último agujero de gusano | The Fast Pitch". The Pitch. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  8. ^ Bondy, Halley (15 de octubre de 2012). «Girl in a Coma: To Be Young, Retro, and Adored». Mtv Iggy. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  9. ^ "Girl In A Coma en Tone Deaf - The Home Of Australian Music". Tonedeaf.com.au. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  10. ^ "Girl In A Coma: Rockers Tackle Their Second Language". NPR. 19 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  11. ^ "Jammin: Girl in a Coma Meets Joan Jett". IMDb.com . 10 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  12. ^ "Biografía de Girl in a Coma - ARTISTdirect Music". Artistdirect.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  13. ^ "Entrevista a Girl In A Coma, The Austinist". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  14. ^ "Reseña en vivo del SXSW 2007, Ben Rhudy Mar, Monstersandcritics, marzo de 2007". Archivado desde el original el 22 de enero de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Austin Sound Check» Girl in a Coma Confirmed for SXSW". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  16. ^ "Yahoo". Spinner.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  17. ^ "Atlas de los músicos: ganadores de los premios de música independiente de 2008". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  18. ^ "San Antonio Current - Blogs". .sacurrent.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  19. ^ Gray, Chris (24 de marzo de 2009). "Miembros de Girl In a Coma liberados de la cárcel después de una pelea de fin de semana | Houston Press". Blogs.houstonpress.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  20. ^ Sculley, Alan (24 de noviembre de 2011). "Sweet dreams: Girl in a Coma trae rock con tintes punk a SLC [ vínculo muerto permanente ] ", Daily Herald . Consultado el 5 de junio de 2014.
  21. ^ "¡Se anunciaron los ganadores de la 11.ª edición de los premios anuales de música independiente!" Archivado el 31 de enero de 2016 en Wayback Machine Independent Music Awards, 2 de mayo de 2012. Recuperado el 4 de septiembre de 2013.
  22. ^ Conde, Chris. "La influyente chica de la banda femenina de San Antonio en coma se ha separado oficialmente". San Antonio Current . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  23. ^ Mendoza, Madalyn; mySanAntonio.com (1 de octubre de 2018). "La banda Girl In A Coma, de San Antonio, ya no existe después de 18 años". San Antonio Express-News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Entrevista: Jenn Alva de Girl in a Coma ~ Lesbiatopia". Lesbiatopia.com. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  25. ^ Kaplan, Ilana (20 de diciembre de 2019). "La banda de punk chicana Fea habla del LP 'No Novelties', que le valió el elogio de Iggy Pop". Rolling Stone . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  26. ^ "Girl In A Coma: Rockers Tackle Their Second Language" (Una chica en coma: los rockeros se enfrentan a su segundo idioma). Npr.org . 19 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  27. ^ "Entrevista de Girl In A Coma con www.musicpix.net". YouTube . 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  28. ^ "CultureStr/Ke | Girl in a Coma: Not Your Grandma's All-Girl Band" (La chica en coma: no la banda de chicas de tu abuela). Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  29. ^ "Banda lésbica inclusiva celebra nuevo álbum con espectáculo en Atlanta". Thegavoice.com . 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  30. ^ "Selección de la crítica: el documental 'Jammin' de Girl in a Coma muestra sus primeros años - Película - San Antonio Current" . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  31. ^ "Noticias de Girl in a Coma Girl". Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  32. ^ ab "Girl in a Coma Girl videos | Videos musicales". Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  33. ^ "Blackheart Records". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .

Enlaces externos