stringtranslate.com

Nueva Zelanda primero

New Zealand First ( en maorí : Aotearoa Tuatahi ), comúnmente abreviado como NZ First [3] o NZF , es un partido político de Nueva Zelanda , fundado y dirigido por Winston Peters , quien se ha desempeñado tres veces como viceprimer ministro . El partido ha formado gobiernos de coalición con los dos principales partidos políticos de Nueva Zelanda: con el Partido Nacional de Nueva Zelanda de 1996 a 1998 y de 2023 al presente, y con el Partido Laborista de Nueva Zelanda de 2005 a 2008 y de 2017 a 2020. New Zealand First actualmente forma parte de un gobierno de coalición con el Partido Nacional y el ACT New Zealand como parte del Sexto gobierno Nacional , habiendo obtenido el 6,08% del voto total del partido en las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 .

New Zealand First se formó poco antes de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1993 , tras la renuncia de Winston Peters como diputado del Partido Nacional por Tauranga después de criticar las políticas económicas neoliberales del partido . [4] El partido obtuvo el apoyo de los votantes del Partido Nacional y del Laborismo por igual desencantados con el apoyo de ambos partidos a una desregulación extensiva . New Zealand First ingresó a la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda poco después de su formación. El partido tenía 17 miembros del parlamento (MP) en su apogeo, después de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 1996 , las primeras en utilizar la representación proporcional de miembros mixtos . En esas elecciones, el partido arrasó con los escaños maoríes , lo que llevó a los " Cinco apretados " de parlamentarios de New Zealand First de esos electorados. El partido había ganado un apoyo considerable entre los votantes maoríes socialmente conservadores , [5] [6] [7] una asociación todavía visible hoy. [8] [9] Sin embargo, al final de su primer mandato, el grupo parlamentario de Nueva Zelanda Primero había caído a 9 parlamentarios debido a un conflicto interno sobre el gobierno de coalición con el Partido Nacional.

Después de acordar un acuerdo de confianza y suministro con el Partido Laborista en 2005 , el partido abandonó el parlamento después de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2008 en las que no logró obtener suficientes votos del partido para retener escaños. Sin embargo, en las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2011 , Nueva Zelanda Primero obtuvo el 6,59% del voto total del partido, lo que le dio derecho a ocho parlamentarios. El partido aumentó su número de parlamentarios a once en las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2014. Durante las elecciones de 2017 , el número de parlamentarios del partido se redujo a nueve miembros. [10] En las semanas posteriores a las elecciones de 2017, Nueva Zelanda Primero formó un gobierno de coalición con el Partido Laborista . [11] En las elecciones de 2020 , la proporción de votos del partido de Nueva Zelanda Primero cayó al 2,6%, y todos los parlamentarios en ejercicio, incluido Peters, perdieron sus escaños en el Parlamento. [12] El partido regresó al parlamento en 2023. [13]

New Zealand First se distingue del establishment político dominante por el uso de una retórica populista y apoya referendos vinculantes sobre importantes cuestiones sociales y políticas.

Historia

Base

Winston Peters fundó el partido en 1993.

En junio de 1992, a Winston Peters, ex Ministro de Asuntos Maoríes en el gobierno del Partido Nacional de Jim Bolger , se le dijo que no se le permitiría postularse para otro mandato como Miembro del Parlamento del Partido Nacional por Tauranga en las elecciones de 1993. [14] [15] Peters había sido previamente despedido del Gabinete en 1991, después de criticar públicamente la política económica del Partido Nacional, coloquialmente llamada Ruthanasia . [ 14] Encabezado por la Ministra de Finanzas Ruth Richardson , se podría decir que el Partido Nacional había ido más allá de la extensa desregulación iniciada por el Partido Laborista de Nueva Zelanda en la década de 1980, promulgando una austeridad generalizada y recortando los beneficios en la Madre de todos los Presupuestos de 1991. El presupuesto recortó el gasto en muchas de las instituciones del estado de bienestar establecidas en la década de 1930 por el Primer Gobierno Laborista . El subsidio de desempleo se redujo en 14 dólares semanales, el subsidio de enfermedad en 27,04 dólares, el subsidio familiar en 25,00 dólares, quedando en 27,00 dólares, y los pagos universales para subsidios familiares fueron completamente abolidos. [16] Después de la muerte del proteccionista ex primer ministro Robert Muldoon –quien renunció a su distrito electoral de Tamaki en protesta– Peters se convirtió en el principal oponente de Ruthanasia y el disidente más prominente de National. [14]

A finales de 1991, el Partido Nacional se había convertido en el partido gobernante más impopular desde la Gran Depresión , con un resultado de una encuesta que los situaba tan bajo como el 22% . Después de su despido, Peters decidió sacar provecho de la impopularidad del Partido Nacional. [17] El 19 de marzo de 1993, Peters dimitió del Partido Nacional. [14] [18] También dimitió del Parlamento, lo que desencadenó una elección parcial en su electorado el 17 de abril de 1993 en la que se presentó como independiente , ganando con el 90,8% de los votos debido a que ni el Partido Laborista ni el Nacional presentaron un candidato. [19] El 18 de julio de 1993, poco antes de que se emitieran los autos para las elecciones generales de ese año , Peters formó Nueva Zelanda Primero como agrupación política. [20] [21] En el momento de su formación, la plataforma política de New Zealand First era en general conservadora y reaccionaria , ya que se oponía tanto al Partido Laborista como al Partido Nacional, los principales partidos de centroizquierda y centroderecha respectivamente. Peters afirmó que estaba reviviendo las políticas nacionales de las que se había apartado el gobierno de Bolger . [20]

A menudo calificado como conservador social , nacionalista económico o populista de derecha , [22] el ascenso de Peters fue impulsado por los enormes cambios financieros que Nueva Zelanda experimentó durante los años 1980 y 1990, durante los cuales la economía fue completamente desregulada tanto por el Partido Laborista como por el Partido Nacional. Un feroz oponente tanto del neoliberalismo como del progresismo , Peters ganó el apoyo de los votantes del Partido Nacional y del Laborismo desencantados con el apoyo de ambos partidos a la liberalización económica . [23] Como Peters era un conservador maorí , [24] [5] [25] ganó un fuerte apoyo particularmente de los votantes maoríes socialmente conservadores que habían votado al Laborismo consistentemente hasta que comenzaron a aplicar políticas neoliberales, coloquialmente llamadas Rogernomics . El partido pronto fue ampliamente considerado como de carácter maorí distintivo o incluso como "pro-maorí". [26]

Elecciones generales de 1993

Logotipo original del partido (1993-2017)

En las elecciones parciales especiales de abril de 1993 , los votantes de Tauranga reeligieron a Peters como independiente. En las elecciones generales seis meses después, New Zealand First recibió el 8,4% del total de votos. [27] Peters retuvo fácilmente Tauranga , y Tau Henare , otro candidato de New Zealand First, ganó el escaño de los maoríes del norte , lo que le dio al partido un total de dos parlamentarios. Esto hizo mucho para contrarrestar la percepción de New Zealand First como un mero vehículo impulsado por la personalidad de Peters.

Elecciones generales de 1996

Con el cambio al sistema electoral proporcional mixto (MMP) para las elecciones de 1996 , los partidos más pequeños pudieron obtener una proporción de escaños proporcional a su porcentaje de votos. Antes de las elecciones, New Zealand First estaba obteniendo resultados sin precedentes en las encuestas debido a la popularidad de su líder, Winston Peters. En su punto álgido, New Zealand First obtuvo un apoyo del 29% el 16 de mayo de 1996. [28]

Esto permitió a New Zealand First obtener el 13% de los votos y 17 escaños, incluidos los cinco electorados maoríes . Los cinco parlamentarios maoríes de New Zealand First: Tau Henare (líder adjunto del partido), Tuku Morgan , Rana Waitai , Tu Wyllie y Tuariki Delamere , llegaron a ser conocidos como los " cinco apretados ". [29]

El resultado de las elecciones colocó a New Zealand First en una posición de poder apenas tres años después de su formación. Ninguno de los dos partidos tradicionales principales ( el Nacional y el Laborista ) tenía suficientes escaños para gobernar en solitario, y sólo New Zealand First tenía suficientes escaños para convertirse en un socio realista de coalición para cualquiera de ellos. Esto colocó al relativamente nuevo partido en una posición en la que era el hacedor de reyes , una posición que le permitió elegir efectivamente al próximo Primer Ministro de Nueva Zelanda .

New Zealand First inició negociaciones con los dos partidos principales. Antes de las elecciones, la mayoría de la gente (incluidos muchos votantes de New Zealand First) esperaba que Peters entrara en coalición con el Partido Laborista . De hecho, atacó duramente a sus antiguos colegas nacionales durante la campaña y pareció prometer que ni siquiera consideraría la posibilidad de formar una coalición con ellos. [30]

Coalición con el Partido Nacional: 1996-1998

Para sorpresa del electorado, que aparentemente había votado por New Zealand First para deshacerse de National, New Zealand First decidió entrar en coalición con National, lo que permitió que el partido formara parte del tercer mandato del cuarto gobierno nacional . La explicación más común para esta decisión fue la voluntad de National de aceptar las demandas de New Zealand First (y/o la negativa de Labour a hacerlo). Sin embargo, Michael Laws (un ex diputado del Partido Nacional que se desempeñó como director de campaña de New Zealand First) afirma que Peters había decidido en secreto unirse a National mucho antes de ese momento, y que simplemente utilizó las negociaciones con Labour para alentar más concesiones de National. [31]

En cualquier caso, Nueva Zelanda Primero le exigió un alto precio a Bolger a cambio de permitirle permanecer en el poder. Según los términos de un acuerdo de coalición detallado, Peters serviría como viceprimer ministro y también ocuparía el cargo especialmente creado de tesorero (superior al ministro de finanzas ). El Partido Nacional también hizo concesiones considerables en materia de políticas. Algo inusual para un socio de coalición menor en un sistema de Westminster, Peters fue libre de seleccionar a los ministros de su propio partido, sin la supervisión de Bolger. [32]

Al principio, New Zealand First mantuvo una relación de coalición relativamente fluida con National. A pesar de las preocupaciones iniciales sobre la capacidad de Peters para trabajar con Bolger, quien lo había despedido del gabinete durante su etapa como Ministro de Asuntos Maoríes en 1991, [14] [15] los dos no tuvieron grandes problemas. New Zealand First tenía preocupaciones más graves sobre el comportamiento de algunos de sus parlamentarios. Un escándalo particularmente dañino involucró a Tuku Morgan , que supuestamente gastó $4000 de fondos públicos en ropa, [33] aunque la Oficina de Fraudes Graves más tarde no lo declaró culpable de fraude . [34]

Sin embargo, poco a poco las tensiones de coalición se fueron haciendo más importantes que los problemas de disciplina partidaria. Esto se hizo cada vez más evidente después de que la ministra de Transporte, Jenny Shipley, obtuviera suficiente apoyo dentro del partido Nacional para forzar la dimisión de Bolger [35] y convertirse posteriormente en la primera mujer Primera Ministra de Nueva Zelanda el 8 de diciembre de 1997. Las tensiones entre los dos partidos también aumentaron cuando Nueva Zelanda Primero adoptó un enfoque más agresivo para promover sus políticas (incluidas las que el Partido Nacional no implementaría). Esta nueva actitud probablemente se alimentó del pobre desempeño de Nueva Zelanda Primero en las encuestas de opinión , que (para Peters) indicaban que el éxito del partido se basaba en su estilo confrontativo. Muchos comentaristas creen que Peters se desempeña mejor en la oposición que en el gobierno.

Regreso a la oposición

El 14 de agosto de 1998, Shipley despidió a Peters del gabinete . Esto ocurrió después de una disputa en curso sobre la venta de la participación del gobierno en el Aeropuerto Internacional de Wellington , [36] en conflicto directo con el compromiso general de New Zealand First de no vender activos estatales.

Peters rompió inmediatamente el acuerdo de coalición. Sin embargo, varios otros parlamentarios, que no estaban dispuestos a seguir a Peters en la oposición y querían seguir apoyando a un gobierno liderado por el Partido Nacional, intentaron reemplazar a Peters como líder de Nueva Zelanda Primero por Tau Henare , el entonces líder adjunto. Este golpe de Estado en la sala de asambleas fracasó, y Henare finalmente lideró a otros cuatro parlamentarios de Nueva Zelanda Primero en la formación de un nuevo partido, Mauri Pacific , que era un partido autoproclamado multicultural . Otros tres se establecieron como independientes . Los ocho parlamentarios salientes continuaron apoyando a un gobierno minoritario liderado por el Partido Nacional . Muchos de estos parlamentarios habían sido objeto de escrutinio público por su comportamiento. [ cita requerida ] Hasta la disolución del Parlamento en 1999, proporcionaron a Shipley suficiente apoyo parlamentario para permanecer en el gobierno sin Nueva Zelanda Primero. [37]

Elecciones generales de 1999

En las elecciones de 1999, New Zealand First perdió gran parte de su apoyo, recibiendo sólo el 4% de los votos del partido. [38] Algunos votantes no habían perdonado a Peters por formar una coalición con National después de haber sido inducidos a creer que un voto por él ayudaría a deshacerse de National, y otros probablemente cambiaron su voto debido a la inestabilidad dentro de las filas del partido. Cualquiera que sea el caso, el apoyo a New Zealand First disminuyó lo suficiente como para que casi fuera expulsado del parlamento. Bajo el sistema MMP de Nueva Zelanda, un partido debe ganar un escaño en el electorado o el 5% de los votos para calificar para los escaños de lista. Peters mantuvo su electorado de Tauranga por sólo 63 votos después de perder casi el 20 por ciento de su voto desde 1996, y New Zealand First recibió cinco escaños en total. [39]

Elecciones generales de 2002

Sin embargo, en las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2002 , el partido había recuperado gran parte de su apoyo. Esto se debió en gran medida a la campaña de tres puntos de Peters a favor de una inmigración sensata, el escrutinio de los costos del Tratado y la reducción del crimen. [ cita requerida ] El partido ganó el 10,38% de los votos, lo que supuso una mejora considerable respecto de su desempeño anterior (aunque no tan bueno como su desempeño en 1996), y New Zealand First ganó trece escaños en el parlamento. [40] El eslogan de campaña de Peters "¿Podemos arreglarlo? Sí podemos" [41] atrajo mucha atención de los medios, ya que la misma línea aparece en la música de fondo del programa de televisión infantil Bob the Builder . Los activistas del partido afirmaron que no sabían que el cántico provenía de una caricatura infantil. [42] Al final, New Zealand First ganó 8 escaños en el Parlamento después de la elección, obteniendo 13 diputados en total (incluido 1 diputado del electorado): Winston Peters, Peter Brown , Brian Donnelly , Ron Mark , Doug Woolerton , Barbara Stewart , Pita Paraone , Craig McNair , Jim Peters , Dail Jones , Edwin Perry , Bill Gudgeon y Brent Catchpole .

Parece que New Zealand First esperaba desempeñar en 2002 un papel similar al que tuvo en 1996, donde se vio capaz de dar poder tanto al Partido Laborista como al Partido Nacional dependiendo de cuál ofreciera el mejor trato. Sin embargo, el apoyo al Partido Nacional , bajo el liderazgo del futuro Primer Ministro Bill English , se había derrumbado a su peor resultado en la historia del partido, hasta el punto de que no pudo formar gobierno ni siquiera con el apoyo de New Zealand First, privando al partido de su esperada posición de hacedor de reyes . Al final, sin embargo, esto resultó irrelevante, ya que el Partido Laborista se negó a considerar una alianza con New Zealand First en cualquier caso [ cita requerida ] . En cambio, el Partido Laborista dependió del apoyo del recientemente significativo United Future .

Después de las elecciones de 2002, en vista de la pérdida de fuerza del Partido Nacional , New Zealand First intentó ganar más prominencia en la oposición , atacando con frecuencia al gobierno de coalición liderado por los laboristas en una amplia gama de cuestiones. Se ha especulado sobre los esfuerzos para crear un frente más unido que vincule a New Zealand First, el Partido Nacional de Nueva Zelanda y ACT New Zealand , pero Peters ha rechazado este escenario, diciendo que los votantes de Nueva Zelanda decidirán qué alianzas son necesarias. A diferencia del liberal clásico ACT New Zealand , que se presenta como un socio de coalición natural para el Partido Nacional de Nueva Zelanda , New Zealand First dio la bienvenida a la posibilidad de un gobierno de coalición con cualquier partido político parlamentario .

Durante un período a principios de 2004, New Zealand First experimentó un breve descenso en las encuestas después de que Don Brash se convirtiera en líder del Partido Nacional , un cambio que revivió enormemente la suerte del Partido Nacional después del controvertido pero muy popular Discurso de Orewa . Los votos que aparentemente habían cambiado de Nacional a New Zealand First parecieron volver a apoyar a Don Brash , y muchos comentaristas predijeron que New Zealand First perdería varios de sus escaños en las próximas elecciones [ cita requerida ] . En 2005, sin embargo, las proporciones habían cambiado de nuevo, y cuando comenzó la campaña para las elecciones de septiembre de 2005, New Zealand First había alcanzado nuevamente la marca del 10% en las encuestas de opinión para las elecciones de 2005 .

Las encuestas preelectorales situaban a New Zealand First por delante de los demás partidos minoritarios. Algunos pensaban que era probable que, en caso de que se produjera una minoría o una mayoría simple a nivel nacional , a menos que la suerte del ACT mejorara drásticamente, Don Brash tendría que formar una segunda coalición o buscar un acuerdo de apoyo con New Zealand First para poder formar gobierno . Peters prometió apoyar al partido que obtuviera más escaños, o al menos abstenerse en las mociones de censura en su contra. Sin embargo, también dijo que no apoyaría a ningún gobierno que incluyera a los Verdes en el Gabinete .

Confianza y oferta en el Partido Laborista: 2005-2008

En las elecciones de 2005 , sin embargo, los partidos políticos más pequeños (incluido New Zealand First) sufrieron una severa paliza. Aunque siguió siendo el tercer partido más grande en la Cámara, New Zealand First solo obtuvo el 5,72% de los votos, una pérdida considerable con respecto a 2002, y lo suficiente para superar la cuota de proporcionalidad del MMP del 5%. Además, Peters perdió por poco su escaño en el distrito electoral de Tauranga, que antes estaba seguro, por 730 votos frente a Bob Clarkson del Partido Nacional , y se convirtió en diputado de lista . New Zealand First perdió seis escaños en el Parlamento , ganando 7 diputados, todos elegidos en la lista del partido : Winston Peters, Peter Brown, Dail Jones , Ron Mark , Doug Woolerton , Barbara Stewart y Pita Paraone .

Tras las elecciones de 2005 , New Zealand First aceptó un acuerdo de suministro y confianza con el Partido Laborista de Nueva Zelanda (junto con United Future ) a cambio de concesiones políticas, incluida la tarjeta SuperGold y la cartera de Asuntos Exteriores fuera del Gabinete para Winston Peters. Peters, al convertirse en Ministro de Asuntos Exteriores, detectó un cambio en su actitud desde el "discurso de Rotorua" de Peters el 7 de septiembre de 2005 en un discurso público en el Centro de Convenciones de Rotorua, donde había hablado de que New Zealand First se sentaría en los bancos transversales (y, por lo tanto, se mantendría fuera del gobierno ) y evitaría "las baratijas del cargo". [43] La asociación de coalición de Peters con el Partido Laborista de centroizquierda se produjo a pesar de su retórica cada vez más populista de derechas en torno a la emigración desde Asia (que estaba en desacuerdo con las políticas del Partido Laborista). [44] [45] Peters ha advertido anteriormente de una "invasión asiática" de inmigrantes asiáticos (en contra de la evidencia sugerida por las tendencias estadísticas). En 2005 llamó a Nueva Zelanda “la última colonia asiática”, [44] y se refirió a la inmigración asiática como una “actividad criminal importada” que causaría “caos” en las relaciones raciales. [46]

Poco después de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2005 , Winston Peters presentó una demanda legal contra Bob Clarkson , alegando que había gastado más del límite legal permitido para los presupuestos de campaña durante las elecciones en Nueva Zelanda. Esta demanda fracasó, ya que la mayoría de los jueces del caso declararon que Bob Clarkson no había gastado más de lo debido durante la campaña para el electorado de Tauranga . En la controversia sobre la financiación de las elecciones de 2005 , el Auditor General determinó que todos los partidos del parlamento, excepto el Partido Progresista, habían malgastado la financiación parlamentaria. New Zealand First fue el único partido que no devolvió la financiación malgastada. [47]

New Zealand First logró muchas iniciativas políticas durante este mandato, en particular la introducción de la Tarjeta SuperGold, una política que fue impopular entre muchos líderes políticos debido a su alto costo. La Tarjeta SuperGold estaba dirigida a las personas mayores e incluía viajes gratuitos fuera de temporada alta y descuentos de miles de empresas neozelandesas. Como Ministro de Asuntos Exteriores , Ministro de Carreras y Ministro Asociado para la Tercera Edad, Peters aseguró fondos adicionales para "Nueva Zelanda para expandir su presencia internacional" en el presupuesto de 2007 , [48] así como en el presupuesto de 2008 beneficios adicionales para los titulares de la Tarjeta SuperGold, incluyendo fondos para audífonos , inversiones en la Fundación para la Cooperación del Pacífico y la Fundación Asia-Nueva Zelanda, fondos adicionales para premios en efectivo en la industria de las carreras por un total de $9 millones, y un gran aumento de fondos para el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio una vez más. [49]

Como Ministro de Asuntos Exteriores , las acciones más notables de Winston Peters incluyeron una misión diplomática a Papúa Nueva Guinea y una reunión con la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice . [50] [51]

Elecciones generales de 2008

En los meses previos a las elecciones generales de 2008 , New Zealand First se vio envuelto en una disputa sobre las donaciones al partido del multimillonario Owen Glenn , la familia Vela y Bob Jones . Esto resultó en una investigación sobre las finanzas del partido por parte de la Serious Fraud Office el 28 de agosto de 2008 y una investigación sobre Peters por parte del Comité de Privilegios . [52] El 29 de agosto de 2008, Peters dimitió de sus funciones ministeriales después de una presión significativa, mientras que las investigaciones de la Serious Fraud Office y el Comité de Privilegios procedían. [53] Aunque la Serious Fraud Office y la policía encontraron que Peters no era culpable de ninguna irregularidad, el Comité de Privilegios decidió que Peters engañó deliberadamente al Parlamento al no declarar la donación, [54] y censuró a Peters, al que llamó una "fachada inútil". [54] Todo el escándalo dañó las encuestas de New Zealand First en el período previo a la elección, y se atribuye ampliamente a su derrota. [55]

Durante el escándalo, el entonces líder de la oposición, John Key, aprovechó la oportunidad para descartar la posibilidad de trabajar con Peters y New Zealand First, lo que probablemente contribuyó aún más a la derrota del partido. Como era de esperar, la primera ministra Helen Clark no descartó trabajar con New Zealand First.

La noche de las elecciones quedó claro que Peters no había recuperado Tauranga tras su última pérdida de electorado en las elecciones de 2005 , y que el partido no había alcanzado el umbral del 5% necesario para que los partidos que no tienen un escaño en el electorado sean elegidos. En lo que algunos periodistas describieron como un "amable" discurso de concesión, Peters dijo que "todavía no ha terminado. Nos reorganizaremos en los próximos meses y veremos qué nos depara el año 2011". [56]

En una reunión posterior a las elecciones celebrada en febrero de 2009 para discutir el futuro del partido, el líder adjunto de larga data, Peter Brown, renunció. [57]

Elecciones generales de 2011

Al comienzo de la campaña electoral, New Zealand First tenía un porcentaje de apoyo de alrededor del 2% en la mayoría de las encuestas principales y la mayoría de los comentaristas políticos lo descartaron. El primer ministro John Key había descartado una vez más trabajar con Peters y New Zealand First, sin embargo, el entonces líder de la oposición Phil Goff había declarado que estaba abierto a trabajar con New Zealand First después de las elecciones, siempre que volvieran al Parlamento. [ cita requerida ]

Peters recibió una importante atención de los medios hacia el final de la campaña, en el momento álgido del escándalo de Tea Tape , que surgió durante la campaña. Peters había criticado el acuerdo en la circunscripción de Epsom entre el Partido Nacional y el ACT , en el que el Partido Nacional alentó a sus partidarios a votar por el candidato del ACT a diputado de su electorado. Arremetió contra el Partido Nacional por los presuntos comentarios negativos que hizo sobre el entonces líder del ACT, Don Brash , y los partidarios ancianos de New Zealand First. [ cita requerida ]

Peters apareció en un debate de líderes de partidos minoritarios en TVNZ y ganó el debate de manera convincente en la encuesta de texto posterior, con una pluralidad del 36% de los encuestados diciendo que Peters había ganado. [58]

New Zealand First ganó el 6,6% de los votos del partido en la noche de las elecciones. [59] Muchos expertos políticos atribuyen el regreso de New Zealand First al Parlamento al escándalo de las cintas del té ; sin embargo, el propio Peters atribuye el regreso al Parlamento al duro trabajo realizado por el partido durante los tres años que no estuvo representado en el Parlamento.

En 2012, el partido despidió al diputado Brendan Horan tras acusaciones de haber robado dinero a su madre moribunda para jugar. [60]

Elecciones generales de 2014

Resultados de las elecciones generales de 2014 de New Zealand First por electorado

En 2012, New Zealand First manifestó su intención de trabajar en coalición con partidos que comprarían nuevamente los activos estatales privatizados después de las elecciones generales de 2014. [ 61]

New Zealand First entró en la campaña electoral general de 2014 sin dar una indicación clara sobre sus preferencias de coalición. Sin embargo, Peters planteó hacia el final de la campaña la posibilidad de una coalición entre el Partido Laborista y New Zealand First o un acuerdo de confianza y suministro, y expresó cierto respeto por el Partido Nacional, en particular por el Ministro de Finanzas Bill English . [62]

New Zealand First aumentó su voto partidario al 8,66% en las elecciones, lo que elevó la representación del partido en el Parlamento a 11 escaños. Peters criticó duramente la conducta de los partidos Laborista y Verde , a los que culpó de la derrota de la oposición. [63]

En 2015, Peters se presentó a las elecciones parciales de Northland , que se celebraron como resultado de la dimisión del titular Mike Sabin el 30 de enero de 2015 en medio de acusaciones de agresión. Peters ganó el escaño nacional, tradicionalmente seguro, con una mayoría de 4.441 sobre el candidato nacional Mark Osborne. Fue la primera vez que un diputado de New Zealand First obtuvo un escaño electoral desde que Peters perdió Tauranga en 2005. La victoria también dio como resultado que New Zealand First adquiriera una nueva diputada de lista, Ria Bond , lo que aumentó la representación parlamentaria del partido a 12 escaños.

El 3 de julio de 2015, Ron Mark fue elegido líder adjunto de Nueva Zelanda Primero, en reemplazo de Tracey Martin , quien había ocupado el cargo desde 2013. [64]

Elecciones generales de 2017

Un rostro nuevo, logotipo introducido en 2017

Peters ha dicho que seguirá como líder de New Zealand First. New Zealand First lanzó su campaña en Palmerston North el 25 de junio de 2017. Las políticas incluyen la delimitación del GST entre las regiones de las que se recauda y la cancelación de los préstamos estudiantiles de las personas dispuestas a trabajar fuera de los principales centros, y el reclutamiento de 1.800 agentes de policía adicionales. [65] New Zealand First también está haciendo campaña para aumentar el salario mínimo a 17 dólares. [66] Más tarde lo aumentarían a 20 dólares. [67] El 28 de junio de 2017, New Zealand First cambió su logotipo que ha utilizado desde su formación en 1993, dándole al nuevo diseño el nombre de "A Fresh Face" (Una cara nueva). [68]

A principios de julio de 2017, la colíder del Partido Verde, Metiria Turei, criticó a New Zealand First por su supuesta actitud racista hacia la inmigración. [69] Su crítica fue repetida por su compañero diputado verde Barry Coates , quien afirmó que los Verdes convocarían elecciones anticipadas en respuesta a un gobierno de coalición entre el Partido Laborista y New Zealand First. [70] En respuesta, Peters y la líder adjunta Tracey Martin advirtieron que los comentarios de Turei y Coates podrían afectar las negociaciones posteriores a las elecciones entre los dos partidos. Aunque Turei no se disculpó por sus comentarios, el colíder de los Verdes, James Shaw, aclaró más tarde que la declaración de Coates no representaba la política oficial del Partido Verde. [69] [71]

Durante la convención del partido en South Auckland el 16 de julio, Peters prometió que un gobierno de Nueva Zelanda Primero celebraría dos referendos vinculantes sobre si se debían abolir los electorados maoríes y si el número de parlamentarios debía reducirse a 100. Otras políticas de Nueva Zelanda Primero incluían la reducción de la inmigración a 10.000 al año (de 72.300 en junio de 2017), [72] y la devolución de los bancos del país a propiedad de los kiwis, empezando por convertir a Kiwibank en el banco comercial oficial del gobierno de Nueva Zelanda. [73] [74]

Durante las elecciones generales de 2017 , la proporción de votos de New Zealand First cayó al 7,2% y la representación del partido en el Parlamento se redujo a 9 parlamentarios. [10] Bajo el liderazgo de Peters, New Zealand First entabló conversaciones para formar coaliciones con el Partido Nacional y el Partido Laborista. El líder del Partido Nacional y primer ministro interino Bill English señaló su interés en formar una coalición con New Zealand First, mientras que la líder laborista Jacinda Ardern consideró una coalición tripartita con New Zealand First y los Verdes. Peters declaró que no tomaría su decisión final hasta que se publicaran los resultados de las votaciones especiales el 7 de octubre de 2017. [75] [76] Durante las negociaciones con Ardern, Peters indicó que estaría dispuesto a considerar abandonar su llamado a un referéndum sobre la abolición de los electorados maoríes a cambio de formar una coalición con el Partido Laborista; una manzana de la discordia en las relaciones raciales de Nueva Zelanda. [77]

Coalición con el Partido Laborista: 2017-2020

El 19 de octubre, el Partido Laborista y Nueva Zelanda Primero decidieron formar un gobierno de coalición y un acuerdo de confianza y suministro con el Partido Verde. [11] [78] El 26 de octubre, Peters fue nombrado viceprimer ministro , ministro de Asuntos Exteriores , ministro de Empresas Estatales y ministro de Carreras . El vicelíder Ron Mark recibió las carteras de Ministro de Defensa y Veteranos. Tracey Martin recibió las carteras de Niños, Asuntos Internos y Tercera Edad, además de ser nombrada ministra asociada de Educación. Shane Jones fue nombrado ministro de Silvicultura, Infraestructura, Desarrollo Económico Regional y ministro asociado de Finanzas y Transporte. [79]

Durante las negociaciones posteriores a las elecciones, New Zealand First logró asegurar varias políticas y concesiones, incluyendo un Fondo de Desarrollo Regional, el restablecimiento del Servicio Forestal de Nueva Zelanda , el aumento del salario mínimo a $20 por hora para 2020, un registro integral de tierras y viviendas de propiedad extranjera, visitas médicas gratuitas para todos los menores de 14 años, capacitación gratuita para conductores para todos los estudiantes de secundaria, una tarjeta inteligente SuperGold de nueva generación que contiene derechos y concesiones, una regalía sobre las exportaciones de agua embotellada, un compromiso de reingreso a la mina Pike River y que los miembros del Parlamento puedan votar en un posible referéndum sobre la eutanasia . [80] A cambio, New Zealand First acordó abandonar su demanda de referendos para revocar la prohibición de Nueva Zelanda contra las palmadas y abolir los electorados maoríes . [81] [82]

En 2019, la ministra de Asuntos Internos de New Zealand First, Tracey Martin, participó en negociaciones con el Partido Laborista para aprobar el Proyecto de Ley de Legislación sobre el Aborto para reformar las leyes de aborto del país . Si bien Martin había descartado apoyar un referéndum, el líder del partido Peters la desestimó y exigió un referéndum vinculante sobre la legislación propuesta. También descartó dar a los parlamentarios de New Zealand First un voto de conciencia sobre el tema. Si bien el partido apoyaría el proyecto de ley en primera lectura, Peters advirtió que retirarían el apoyo si la ley propuesta no se sometía a un referéndum público. [83] [84] [85] En respuesta, el Ministro de Justicia Andrew Little rechazó las demandas de Peters de un referéndum con el argumento de que el Parlamento decidiría la legislación. [84] [86] En marzo de 2020, siete de los 9 parlamentarios de NZ First votaron en contra del proyecto de ley, mientras que las dos parlamentarias votaron a favor del proyecto de ley en su lectura final: Tracey Martin y Jenny Marcroft . [87] [88]

A fines de 2019, New Zealand First ganó una votación parlamentaria para realizar un referéndum sobre la eutanasia , ya que el partido amenazó con rechazar la legislación si no se sometía a referéndum. [89] La decisión de acudir a referéndum se aprobó por 63 votos contra 57. [90]

Elecciones generales 2020

Durante las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2020 , el voto del partido New Zealand First cayó a 75.021 (2,6 %), lo que provocó que el partido perdiera todos sus escaños en el Parlamento, ya que cayó por debajo del umbral del cinco por ciento necesario para ingresar al Parlamento solo a través de la lista del partido. Todos los parlamentarios de NZ First también perdieron los escaños que estaban disputando. [12] [91] [92] [93] Dos meses después de la elección, tanto su presidente como su secretario dimitieron. El exdiputado Darroch Ball se convirtió en presidente interino; afirmó que las renuncias fueron "siempre una jubilación planificada después de la elección para ambos roles". [94]

Fuera del Parlamento: 2020-2023

El 20 de junio de 2021, Winston Peters confirmó que seguiría liderando el partido en las elecciones generales de 2023. Peters también pronunció un discurso en el que atacó a los partidos Laborista, Nacional y Verde y abordó diversos temas, como la infraestructura de transporte en Auckland, el uso cada vez mayor del idioma maorí en los informes oficiales y la vida pública, el despliegue de la vacunación contra la COVID-19 por parte del Gobierno , la compra de tierras de Ihumātao , la eliminación de los referendos en los distritos y circunscripciones maoríes y la llamada concienciación en la sociedad neozelandesa. Este discurso marcó su primera aparición pública importante desde las elecciones generales de 2020. [95] [96]

Caso de fraude de la Fundación New Zealand First: 2020-2022

A mediados de febrero de 2020, la Oficina de Fraudes Graves (SFO, por sus siglas en inglés) anunció que estaba investigando a la Fundación NZ First en respuesta a las acusaciones de que el partido había creado un fondo secreto. Entre 2017 y 2019, los funcionarios de New Zealand First supuestamente habían canalizado medio millón de dólares de donaciones a la cuenta bancaria de la Fundación NZ First para cubrir varios gastos relacionados con el partido, como la sede del partido, el diseño gráfico, el asesoramiento legal de un diputado e incluso un día de $5000 en las carreras de Wellington. La cantidad de donaciones depositadas en la fundación y utilizadas por el partido no coincidía con sus declaraciones anuales oficiales. [97] [98] Peters ha negado cualquier irregularidad, mientras que su colega diputado Shane Jones, el Ministro de Infraestructura , ha denunciado las acusaciones de que el partido estaba ofreciendo políticas a cambio de dinero en efectivo como "teorías conspirativas". [98] [99]

A fines de septiembre de 2020, la Oficina de Fraudes Graves anunció que presentaría cargos contra dos personas como resultado de su investigación sobre la NZ First Foundation. [100] [101]

El 7 de junio de 2022 comenzó el juicio contra dos hombres acusados ​​de robar donaciones por valor de 746.881 dólares neozelandeses de New Zealand First entre septiembre de 2015 y febrero de 2020. En ese momento, a los acusados ​​se les había concedido la supresión de nombres. El fiscal Paul Wicks QC argumentó que los acusados ​​habían engañado a unos 40 donantes, al secretario del partido NZ First y a la Comisión Electoral haciéndoles creer que sus donaciones iban a parar al partido. De hecho, el dinero había ido a parar a una de las cuentas bancarias de los acusados ​​y a la cuenta bancaria de la Fundación NZ First. Según la Ley Electoral, los fondos donados a la Fundación NZ First entre 2017 y 2020 deberían haber sido tratados como donaciones al partido. Según la fiscalía, los fondos de la Fundación NZ First se estaban utilizando como un "fondo secreto" para cubrir los gastos del partido, incluido el alquiler y el suministro de espacio de oficina para la sede del partido en Wellington, la campaña electoral y las recaudaciones de fondos. Wicks afirmó que los acusados, y no los dirigentes del partido, eran quienes controlaban estos fondos. [102]

El 23 de junio, la Corona concluyó sus alegatos finales contra los acusados. La defensa concluyó sus alegatos finales el 27 de junio. [103] El 20 de julio, el juez del Tribunal Superior Pheroze Jagose suprimió permanentemente los nombres de los dos acusados ​​en el caso de fraude de la NZ First Foundation. [104] El 22 de julio, los dos acusados ​​fueron absueltos por el juez Jagose. [105]

En respuesta al veredicto del juicio de la Fundación NZ First, el Ministro de Justicia Kiri Allan anunció que el Gobierno presentaría un nuevo proyecto de ley de modificación de las donaciones electorales para ampliar la definición de donaciones políticas a fin de incluir las donaciones realizadas a entidades de terceros y tipificar como delito no pasar donaciones políticas al secretario de un partido. Otras medidas propuestas incluyen la reducción del umbral de divulgación de las donaciones de 15.000 a 5.000 dólares neozelandeses. [106]

Elecciones generales de 2023

Antes de las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 , Winston Peters dijo que NZ First no se uniría a un gobierno de coalición con el Partido Laborista. [107] [108] [109] [110] A fines de marzo de 2023, Peters anunció que, si era elegido para el gobierno, NZ First eliminaría los nombres maoríes de los departamentos gubernamentales y recuperaría los nombres ingleses . [111] [112] [113] [114] El partido se opuso a aumentar la edad de elegibilidad para la jubilación de 65 a 67 años. [115] Se opuso a los mandatos de vacunación y propuso que la afiliación a pandillas debería servir automáticamente como un factor agravante en la sentencia por delitos. [115]

El 23 de julio, NZ First lanzó su campaña electoral con el lema "Recuperemos nuestro país". Peters anunció que el partido haría campaña sobre cinco temas clave: combatir el "separatismo racista", luchar contra los bancos de propiedad australiana y el "duopolio de los supermercados", invertir en salud, servicios sociales y atención a los ancianos, y adoptar políticas " duras contra el crimen ", incluida la designación de todas las pandillas como organizaciones terroristas. [116] El 30 de julio, NZ First hizo campaña para trasladar los puertos de Auckland y la base de Devonport de la Marina Real de Nueva Zelanda a Northport , extender la línea troncal principal de la Isla Norte a Marsden Point , una nueva autopista alternativa de cuatro carriles a través de la cordillera Brynderwyn , y establecer una investigación completa sobre el manejo del Gobierno de la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda . [117] [118]

El 13 de agosto, Stuff informó que varios candidatos de NZ First, entre ellos la abogada comercial y de propiedad Kirsten Murfitt, la consultora de Auckland Janina Massee, el concejal del distrito de Matamata - Piako Caleb Ansell y Kevin Stone, habían expuesto varias opiniones controvertidas, incluidas las dudas sobre la vacuna COVID-19 y las teorías conspirativas de la " plandemia ", las teorías conspirativas del Nuevo Orden Mundial , el escepticismo climático , Qanon y el apoyo a la Ley contra la Homosexualidad de Uganda de 2023. En respuesta, Peters afirmó que la lista de candidatos de NZ First era provisional y defendió el proceso de selección de candidatos del partido. [119]

El 16 de agosto, NZ First publicó sus políticas sobre las personas transgénero en los baños y los deportes; que incluían la introducción de una legislación que exigía a los organismos públicos tener baños unisex y de un solo sexo "claramente delimitados", restringir el acceso a los baños a personas del sexo opuesto y exigir a los organismos deportivos que tuvieran una "categoría biológica femenina exclusiva". [120] El 20 de agosto, NZ First publicó una política de promoción del inglés al estatus de idioma oficial de Nueva Zelanda y de retiro de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas . [121]

Durante las elecciones de 2023, Nueva Zelanda Primero regresó al Parlamento con el 6,08% del total de votos del partido y ocho escaños de lista. [13]

Coalición con el Partido Nacional: 2023-presente

Tras las conversaciones de coalición, NZ First firmó un acuerdo de coalición con los partidos Nacional y ACT . [122] [123] Como parte del acuerdo de coalición NZ First-National, National ya no seguiría adelante con su propuesta de impuesto a los compradores extranjeros, sino que financiaría recortes de impuestos a través de una reordenación de prioridades y otras formas de recaudación de ingresos. El nuevo Gobierno también eliminaría los acuerdos de salario justo del Gobierno Laborista anterior, la legislación propuesta contra el discurso de odio, las políticas de cogobernanza , el tren ligero de Auckland , el programa de reforma Three Waters y la Autoridad de Salud Maorí . Además, la educación superior gratuita se trasladaría del primer al último año de estudios superiores. [123] [124] [125] [126]

El Gobierno también acordó adoptar la política de NZ First de establecer un Fondo de Infraestructura Regional de 1.200 millones de dólares neozelandeses, establecer el inglés como idioma oficial y exigir a los departamentos gubernamentales que utilicen el inglés para sus nombres principales y comunicaciones, excepto en aquellos que tratan con el pueblo maorí . El Gobierno también adoptó la política de NZ First de detener todo el trabajo relacionado con el informe He Puapua y confirmar que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas no tiene base legal en la legislación de Nueva Zelanda. El Gobierno también acordó restablecer el derecho a un referéndum local sobre el establecimiento o el uso continuo de distritos maoríes . [125] [127] [128]

Como parte del acuerdo de coalición de la Primera Nacionalidad de Nueva Zelanda, el Gobierno también acordó poner fin a todos los mandatos restantes de vacunación contra la COVID-19 y realizar una investigación independiente sobre cómo se manejó la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda. Se espera que esta investigación independiente propuesta examine el uso de múltiples confinamientos, la adquisición y eficacia de las vacunas, los impactos sociales y económicos tanto a nivel nacional como regional, y si las decisiones y acciones tomadas por el Gobierno estaban justificadas. [129] [130] Si bien el Gobierno laborista saliente había encargado una Comisión Real de Investigación sobre las lecciones aprendidas de la COVID-19 , Peters afirmó que los términos de referencia de la investigación eran "demasiado limitados" durante la campaña electoral. [130]

Dentro del gobierno de coalición liderado por el Partido Nacional, Peters asumió los cargos de viceprimer ministro (hasta el 31 de mayo de 2025), ministro de Asuntos Exteriores y ministro de Carreras. Shane Jones se convirtió en ministro de Océanos y Pesca , Desarrollo Regional y Recursos. Casey Costello se convirtió en ministro de Aduanas y ministro de la Tercera Edad. Además, Mark Patterson se convirtió en ministro de Comunidades Rurales y ministro asociado de Agricultura, mientras que Jenny Marcroft se convirtió en subsecretaria del Ministro de Medios y Comunicaciones . [131]

El 10 de mayo de 2024, el partido presentó su proyecto de ley de acceso justo a los baños en el Parlamento, que exigiría que todos los edificios públicos dispusieran de baños claramente delimitados, unisex y de un solo sexo. El proyecto de ley propuesto también multaría a cualquier persona que utilice un baño de un solo sexo "que no sea del sexo para el que se ha designado ese baño". [132] A principios de julio de 2024, NZ First invocó su disposición de "acuerdo en desacuerdo" en su acuerdo de coalición con el Partido Nacional después de que el Gobierno decidiera permitir que la Comisión Real de Investigación sobre las Lecciones Aprendidas de la COVID-19 completara su primera fase y mantuviera a su presidente Tony Blakely. [133]

Ideología y políticas

En lugar de definir la posición precisa del partido en el espectro político de izquierda-derecha , muchos comentaristas políticos simplemente etiquetan a New Zealand First como nacionalista [134] [135] y populista , [136] [137] [138] aunque el partido también ha sido descrito de diversas formas como centrista , [139] [140] [141] conservador , [142] socialmente conservador , [143] de centroderecha , [144] [145] de derecha , [146] [147] [148] [149] [150] y populista de derecha . [151] [152] [153] Por el contrario, el profesor académico Todd Donovan argumentó en 2020 que "derecha radical / populista de derecha" es una clasificación errónea de New Zealand First porque no es ni radical ni de derecha. [154]

New Zealand First adopta una postura ampliamente centrista e intervencionista en cuestiones económicas y una postura socialmente conservadora en cuestiones morales. [155] El partido se distingue del establishment político dominante por su uso de retórica populista y apoya referendos vinculantes para cambios sociales y políticos importantes. El partido también es antiinmigración [156] [157] y antiglobalización [158] , aunque también apoya el proteccionismo [159] [160] y los intereses de los jubilados . [142] La base de apoyo del partido está compuesta principalmente por votantes de mediana edad y mayores, rurales y maoríes. [155] [161]

El partido ha defendido durante mucho tiempo la democracia directa en forma de "referendos vinculantes iniciados por los ciudadanos", para crear "una democracia que sea del pueblo y para el pueblo", al tiempo que obliga al gobierno a "aceptar la voluntad del pueblo". [162] Peters también ha utilizado una retórica anti-establishment y anti-élite, [163] [164] como criticar lo que él considera como la "élite intelectualmente arrogante en el gobierno y los círculos burocráticos". [162]

En el centro de las políticas de New Zealand First se encuentran sus "Quince Principios Fundamentales"; el primero es "Poner a Nueva Zelanda y a los neozelandeses primero". [165] En gran medida, se hacen eco de las políticas que Winston Peters, el fundador del partido, ha defendido durante su carrera. [166] NZ First busca "promover y proteger las costumbres, tradiciones y valores de todos los neozelandeses". [167] Los comentaristas han descrito al partido, y al propio Peters, como nacionalistas . [135] [134] [168] El ex funcionario del partido e investigador parlamentario Josh Van Veen ha caracterizado al partido como culturalmente conservador debido a su énfasis en la preservación del patrimonio y el respeto por los símbolos nacionales. Van Veen opina que el énfasis de New Zealand First en una identidad nacional inclusiva ha llevado a un matrimonio entre los valores liberales y el nacionalismo progresista. [92]

Políticas sociales y económicas

New Zealand First ha estado estrechamente asociado con sus políticas en materia de bienestar de los ciudadanos de la tercera edad [142] y su postura antiinmigratoria [166] [169] . El partido ha criticado frecuentemente la inmigración por razones económicas, sociales y culturales. Propone un límite anual de inmigración de entre 7.000 y 15.000 inmigrantes "seriamente calificados", que se espera que se asimilen a la cultura neozelandesa [170] .

Peters ha calificado en varias ocasiones la tasa de inmigración asiática en Nueva Zelanda como demasiado alta; en 2004, declaró: "Estamos siendo arrastrados a la condición de una colonia asiática y es hora de que los neozelandeses sean colocados en primer lugar en su propio país". [171] El 26 de abril de 2005, dijo: "Los maoríes se sentirán perturbados al saber que en 17 años serán superados en número por los asiáticos en Nueva Zelanda", una estimación cuestionada por Statistics New Zealand , la oficina de estadísticas del gobierno, que declaró que con un aumento del 145% de 270.000 a 670.000, la comunidad asiática seguiría siendo más pequeña en 2021 que los maoríes, que aumentarían en un 5% a 760.000 durante el mismo período de tiempo. Peters refutó rápidamente que Statistics New Zealand había subestimado la tasa de crecimiento de la comunidad asiática en el pasado, ya que la Oficina había corregido su estimación con un aumento de 66.000 entre 2003 y 2005. [172] En abril de 2008, el vicelíder Peter Brown atrajo la atención generalizada después de expresar puntos de vista similares y expresar preocupación por el crecimiento de la población étnica asiática de Nueva Zelanda: "Si continuamos con esta política de puertas abiertas existe un peligro real de que nos inunden con personas que no tienen intención de integrarse en nuestra sociedad... Formarán sus propias mini-sociedades en detrimento de la integración y eso conducirá a la división, la fricción y el resentimiento". [173]

New Zealand First también propugna una mezcla de políticas económicas. Peters ha pedido nacionalismo económico . [174] El partido apoya aumentar el salario mínimo a un salario digno , [175] se opone a la privatización de activos estatales (particularmente a compradores extranjeros) y aboga por recomprar antiguas empresas estatales . [61] Estas políticas lo alinean con puntos de vista que generalmente se encuentran en la izquierda de la política neozelandesa. [176] [20] Por otro lado, favorece la reducción de impuestos y la reducción del tamaño del gobierno (políticas típicas de la derecha neozelandesa ) y propugna tanto el conservadurismo social [142] como el chovinismo del bienestar . [158] New Zealand First se aseguró su fuerte apoyo entre los votantes de edad avanzada [139] con su derogación del recargo a la jubilación , la institución de un nivel de jubilación del 66% del salario promedio neto, [177] y la introducción de la Tarjeta SuperGold. [178] El partido se opone a cualquier aumento de la edad de jubilación . [179]

Las cuestiones de " ley y orden " ocupan un lugar destacado en la plataforma política del partido. [20] [180] New Zealand First aboga por un código penal más estricto, sentencias judiciales más largas y la reducción de la edad de responsabilidad penal . [181] En 2011, en su convención anual, New Zealand First prometió derogar la controvertida Ley de Enmienda de Delitos (Sección 59 Sustituida) de 2007 (a la que caracterizó como la "ley contra las bofetadas"), que una gran mayoría de votantes rechazó en un referéndum no vinculante iniciado por los ciudadanos en 2009. [182] En la campaña electoral general de 2017 , el partido volvió a prometer derogar la Ley de Enmienda de Delitos (Sección 59 Sustituida); también descartó un acuerdo de confianza y suministro o coalición con cualquier partido que se opusiera a la política. [183]

En 2013, los siete parlamentarios de NZ First votaron en contra de la tercera lectura del proyecto de ley de modificación del matrimonio , que permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nueva Zelanda. [184] [185] Peters había pedido un referéndum sobre el tema. [186] [185]

Tarjeta SuperGold

La Tarjeta SuperGold, una tarjeta de descuentos y concesiones para personas mayores y veteranos, [187] ha sido una importante iniciativa del partido. [188]

Como condición del acuerdo de confianza y suministro de 2005 [189] entre New Zealand First y el Gobierno laborista , Peters lanzó la Tarjeta SuperGold en agosto de 2007. [190] La tarjeta está disponible para todos los neozelandeses elegibles mayores de 65 años. También existe una Tarjeta SuperGold para veteranos para aquellos que han servido en la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda en una guerra o emergencia reconocida. [191]

Relaciones con los maoríes

Winston Peters es mitad maorí . En su punto más alto después de las elecciones de 1996, el partido ganó todos los electorados maoríes (los cinco parlamentarios fueron apodados los " Cinco apretados "). Siguió recibiendo un apoyo significativo de los votantes registrados en los electorados maoríes durante algunos años después. [192] New Zealand First ya no apoya la retención de los electorados maoríes y ha declarado [ ¿cuándo? ] que no presentará candidatos en los electorados maoríes en el futuro. No presentó candidatos en los electorados maoríes en las elecciones generales de 2002 , 2005 o 2008. [193]

New Zealand First se caracteriza además por su postura firme sobre el Tratado de Waitangi . [20] El partido se refiere al Tratado como una "fuente de orgullo nacional", pero no apoya que se convierta en parte del derecho constitucional . [194] Peters ha criticado lo que él llama una "industria de quejas" del Tratado, que se beneficia de hacer reclamos frívolos de violaciones del Tratado, y el costo de las negociaciones del Tratado y los pagos de los acuerdos . [195] [196] El partido ha pedido que se ponga fin al "trato especial" de los maoríes. [197]

El 19 de julio de 2017, Peters prometió que un gobierno de Nueva Zelanda Primero celebraría dos referendos vinculantes sobre si se debían abolir los electorados maoríes y si el número de parlamentarios debía reducirse a 100. [73] Después de las elecciones generales de 2017 , Peters indicó que estaría dispuesto a considerar abandonar su llamado a un referendo sobre la abolición de los electorados maoríes durante las negociaciones de formación de coalición con la líder laborista Jacinda Ardern . [77]

En 2023, Peters expresó su desaprobación por el uso de nombres maoríes te reo para los departamentos gubernamentales, describiéndolos como "incomprensibles" para la mayoría de los neozelandeses y criticando el " simbolismo ". El gobierno de coalición , al que se ha unido New Zealand First, ha acordado cambiar el nombre de los departamentos para que "tengan su nombre principal en inglés, excepto aquellos específicamente relacionados con los maoríes". [198]

Historia electoral

Parlamento

Electorados maoríes

Titulares de cargos

Véase también

Referencias

  1. ^ Para las elecciones de 1993, se trata del voto popular nacional. Para las elecciones posteriores, se trata del voto por lista de partidos .
  1. ^ Cheng, Derek (20 de junio de 2021). «Winston Peters anuncia que New Zealand First volverá en 2023». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  2. ^ Wade, Amelia (20 de diciembre de 2020). «El presidente y el secretario de Nueva Zelanda dimiten mientras el partido revisa la campaña electoral». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "New Zealand First Party". Parlamento de Nueva Zelanda Pāremata Aotearoa. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  4. ^ Cooke, Henry (26 de septiembre de 2023). «Cómo un político por el que la mayoría de la gente no votará podría influir en el gobierno de Nueva Zelanda». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  5. ^ de Jonathan Boston, Stephen Levine, Elizabeth McLeay, Nigel S. Roberts, Las elecciones generales de 1996 en Nueva Zelanda: representación proporcional y cambio político , The Australian Quarterly, vol. 69, n.º 1 (otoño de 1997), págs. 9-14
  6. ^ Witton, Bridie (11 de noviembre de 2023). "¿Qué ha cambiado? Desde el acuerdo de coalición de 1996 de Winston, que parecía un tanto progresista, hasta hoy". Stuff . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  7. ^ Durie, masón. (1998) Te Mana Te Kawanatanga: La política de la autodeterminación maorí . Prensa de la Universidad de Oxford, Auckland, 103
  8. ^ Donovan, Todd (2020). "Clasificación errónea de partidos como de derecha radical/populistas de derecha: un análisis comparativo de Nueva Zelanda en primer lugar". Ciencias políticas . 72 (1): 58–76. doi :10.1080/00323187.2020.1855992.
  9. ^ Gifford, Adam (26 de noviembre de 2023). "Factor de conservadurismo maorí en el nuevo gabinete". Waatea News: estación de radio maorí . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  10. ^ ab «Elecciones generales de 2017: resultado oficial». Comisión Electoral de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  11. ^ ab "Acuerdo de coalición NZ First y Labour". Partido Laborista de Nueva Zelanda . Scoop . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  12. ^ ab «Elecciones generales y referendos de 2020: resultado oficial». Comisión Electoral . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ ab «Recuento oficial – Resultados generales». Comisión Electoral . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  14. ^ abcde Gulliver, Aimee. «Cronología: Winston Peters y Northland». Stuff . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  15. ^ ab Barber, David (12 de junio de 1992). "El Partido de Nueva Zelanda se dispone a expulsar a Peters". The Sydney Morning Herald . pág. 13.
  16. ^ Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). "Revolution (part four)" (video) . YouTube . 14:44–15:18 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  17. ^ "NZ Polled". www.polled.co.nz . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  18. ^ Barber, David (15 de septiembre de 1993). "Nueva Zelanda se prepara para las elecciones de noviembre. La recuperación económica está en marcha, dice Bolger". The Age . pág. 6.
  19. ^ "Rt Hon Winston Peters". New Zealand First. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  20. ^ abcde Hayward, Janine; Shaw, Richard (2016). Diccionario histórico de Nueva Zelanda. Rowman & Littlefield. pág. 221. ISBN 9781442274396.
  21. ^ Barber, David (15 de septiembre de 1993). "Nueva Zelanda se prepara para las elecciones de noviembre. La recuperación económica está en marcha, dice Bolger". The Age . p. 9.
  22. ^ Cooke, Henry (26 de septiembre de 2023). «Cómo un político por el que la mayoría de la gente no votará podría influir en el gobierno de Nueva Zelanda». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  23. ^ Frontline , TVNZ 1, 27 de octubre de 1993. Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=t9KqjmvaTu4&t=1091s
  24. ^ "El factor conservadurismo maorí en el nuevo gabinete". 26 de noviembre de 2023.
  25. ^ "Cosas".
  26. ^ Durie, masón. (1998) Te Mana Te Kawanatanga: La política de la autodeterminación maorí . Prensa de la Universidad de Oxford, Auckland, 103
  27. ^ "ELECCIONES GENERALES 1890–1993". Comisión Electoral . 30 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  28. ^ "NZ Polled". www.polled.co.nz . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  29. ^ Sullivan, Ann (18 de julio de 2016). "Tōrangapū - Maoríes y partidos políticos - Partidos Nacional, Primero de Nueva Zelanda, Maorí y Mana". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  30. ^ Sachdeva, Sam (30 de julio de 2017). "Leyendo las hojas de té de 1996". Sala de prensa . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  31. ^ Easton, Brian (1 de octubre de 2013). El lloriqueo del Estado: política después del modelo de representación proporcional proporcional. Auckland University Press. pág. 61. ISBN 978-1-86940-796-4.
  32. ^ Hazan, Reuven Y.; Longley, Lawrence D. (4 de abril de 2014). Las relaciones incómodas entre los miembros parlamentarios y los líderes. Routledge. p. 129. ISBN 978-1-135-26838-1Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Mallard intenta mantenerse a flote". Stuff . 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "'Ojo de cerca' sobre la subvención televisiva a Tuku Morgan". NZ Herald . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  35. ^ "The Challenger – Jenny Shipley". RNZ . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "Una, dos, tres veces una ruptura". The New Zealand Herald . 29 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  37. ^ "Los mejores saltadores de waka de Nueva Zelanda de todos los tiempos". Otago Daily Times . 2 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  38. ^ "Resumen de los resultados generales". Comisión Electoral . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  39. ^ "Votos de candidatos a electores ganadores". Comisión Electoral . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  40. ^ ab «Resultados oficiales del recuento – Estado general». Comisión Electoral. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  41. ^ Cooke, Henry (21 de junio de 2018). «Una breve historia de Winston Raymond Peters». Stuff . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  42. ^ Masters, Catherine (19 de julio de 2002). "Peters busca ganar el triplete". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  43. ^ "Las chucherías de Peters reciben una paliza parlamentaria". NZ Herald . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  44. ^ ab "Nueva Zelanda: la última colonia asiática". Scoop News (nota de prensa). New Zealand First Party. 26 de abril de 2005. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Las citas memorables de Winston Peters". The Age . 18 de octubre de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  46. ^ Donnell, Hayden (11 de julio de 2017). «Revelado: Winston Peters nunca ha tenido un enfoque racista en nada». The Spinoff . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  47. ^ "Una organización benéfica rechaza la donación de NZ First". The New Zealand Herald . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de abril de 2009 .
  48. ^ "Presupuesto 2007". The Beehive . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  49. ^ "Presupuesto 2008". The Beehive . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "Peters concluye con éxito su visita a Papúa Nueva Guinea". The Beehive . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  51. ^ "Cuando Condoleezza conoció a Winston – Noticias de Nueva Zelanda". NZ Herald . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  52. ^ "Winston Peters – Se va, se va..." The New Zealand Herald . 29 de agosto de 2008.[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "Peters se muestra 'dolido pero tranquilo' al dimitir". The New Zealand Herald . 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2008 .
  54. ^ ab "Peters describe la censura como una 'fachada inútil'". NZ Herald . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  55. ^ Claire Trevett y Patrick Gower (5 de noviembre de 2008). "La investigación policial aclara el caso NZ First". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  56. ^ Gower, Patrick (9 de noviembre de 2008). «Winston Peters: Gone but never forgotten» (Winston Peters: desaparecido pero nunca olvidado). The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  57. ^ "El primer vicelíder de Nueva Zelanda dimite". Stuff . NZPA . 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  58. ^ Vance, Andrea (16 de noviembre de 2011). «Winston Peters, ganador del debate entre partidos minoritarios». Stuff . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  59. ^ Comisión Electoral de Nueva Zelanda. "RESULTADOS DE LAS ELECCIONES DE NUEVA ZELANDA". electionresults.govt.nz . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  60. ^ "Horan admite 144 llamadas TAB". 3 News NZ . 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  61. ^ ab "Nueva Zelanda se compromete a recomprar activos estatales | Scoop News". scoop.co.nz. 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  62. ^ [1] 7 [ enlace muerto ]
  63. ^ "Resultados electorales 2014: Winston Peters culpa a los laboristas y a los verdes de…". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014.
  64. ^ Jones, Nicholas (3 de julio de 2015). «Ron Mark, nuevo vicelíder de Nueva Zelanda». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2015 .
  65. ^ "NZ First se lanza con préstamos y devoluciones regionales". Radio Nueva Zelanda. 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  66. ^ Burr, Lloyd (19 de junio de 2016). «State of the Parties: New Zealand First report card» (Estado de las Partes: Primera tarjeta de calificaciones de Nueva Zelanda). Newshub . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  67. ^ Thompson, Sam (16 de septiembre de 2017). "NZ First se compromete a elevar el salario mínimo y reducir el impuesto a las empresas". Newstalk ZB . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  68. ^ "Nuevo logotipo en proceso de implementación". Scoop. 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  69. ^ ab Trevett, Claire (9 de julio de 2017). «El llamado 'racista' del Partido Verde a Metiria Tūrei irrita a Winston Peters de NZ First». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  70. ^ Coates, Barry (11 de julio de 2017). "Great Together". The Daily Blog . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  71. ^ Davison, Isac (13 de julio de 2017). «Los comentarios de un diputado verde sobre NZ First son el 'colmo de la estupidez' – Winston Peters». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  72. ^ "Viajes internacionales y migración: junio de 2017". stats.govt.nz . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  73. ^ ab Moir, Jo (16 de julio de 2017). "Winston Peters ofrece un referéndum vinculante sobre la abolición de los escaños maoríes". Stuff . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  74. ^ "El líder de NZ First, Winston Peters, confirma el referéndum sobre el escaño maorí para todos los votantes". The New Zealand Herald . 19 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  75. ^ "El estancamiento electoral en Nueva Zelanda deja al populista inconformista Winston Peters como el nuevo rey". South China Morning Post . 23 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  76. ^ Kirk, Stacey; Walters, Laura (28 de septiembre de 2017). "Recomendado por Winston Peters lanza diatriba sobre los medios, permanece en silencio sobre las conversaciones de coalición". Stuff . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  77. ^ ab Burrows, Matt (28 de septiembre de 2017). «Winston Peters insinúa un cambio de rumbo en el referéndum sobre el escaño maorí». Newshub . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  78. ^ Barraclough, Breanna (19 de octubre de 2017). "El nuevo gobierno de Nueva Zelanda: NZ First elige al Partido Laborista". Newshub . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  79. ^ "Lista Ministerial". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  80. ^ "Revelados los acuerdos de coalición entre NZ First, Green Party y Labour". Stuff . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  81. ^ Cheng, Derek (30 de octubre de 2017). «Referéndum anti-bofetadas abandonado durante negociaciones de coalición». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  82. ^ Guy, Alice (21 de octubre de 2017). "Los kaumatua locales no se sorprenden de que se conserven los escaños maoríes". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  83. ^ Jancic, Boris (6 de agosto de 2019). «NZ First sorprende a Andrew Little con sus comentarios sobre el referéndum sobre el aborto». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  84. ^ ab Patterson, Jane (8 de agosto de 2019). «Legislación sobre el aborto: 'No formaba parte de nuestro acuerdo de coalición, así que ¿por qué está ahí?' – Winston Peters». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  85. ^ Thomas, Ben (9 de agosto de 2019). "¿Es la convocatoria de referéndum sobre el aborto de Winston Peters una estratagema para lograr que el Partido Laborista rompa con él?". Metro . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  86. ^ Moir, Jo (7 de agosto de 2019). "Reforma del aborto: Andrew Little dice que no hay acuerdo mientras Winston Peters lanza un llamado a referéndum". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  87. ^ "El proyecto de ley sobre el aborto pasa la tercera y última lectura en el Parlamento". RNZ . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  88. ^ "Proyecto de ley sobre el aborto – Tercera lectura (reanudada)". Parlamento de Nueva Zelanda . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  89. ^ "El proyecto de ley sobre la eutanasia pasa la votación final y pasa a referéndum". The New Zealand Herald . 13 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  90. ^ Cooke, Henry (13 de noviembre de 2019). «El proyecto de ley sobre la eutanasia se aprueba por 69 votos a favor y 51 en contra, y la decisión final se somete a referéndum». Stuff . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  91. ^ "El Partido Laborista de Ardern gana las elecciones de Nueva Zelanda". Al Jazeera . 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  92. ^ ab Van Veen, Josh (18 de octubre de 2020). "¿Hacia dónde se dirigen ahora Winston Peters y New Zealand First?". The Spinoff . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  93. ^ Manch, Thomas; Jancic, Boris (18 de octubre de 2020). "Elecciones 2020: Shane Jones ahoga sus penas durante una noche desgarradora para NZ First". Stuff . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  94. ^ "El presidente y el secretario general dimiten de NZ First". Stuff . 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  95. ^ Cheng, Derek (20 de junio de 2021). «Winston Peters anuncia que New Zealand First volverá en 2023». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  96. ^ Cooke, Henry (20 de junio de 2021). «Winston Peters ataca al Partido Laborista, la 'cultura de la cancelación' y el uso del te reo en el discurso de regreso». Stuff . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  97. ^ Cooke, Henry (18 de febrero de 2020). «La Oficina de Fraudes Graves investigará a la Fundación New Zealand First». Stuff . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  98. ^ ab Patterson, Jane (18 de febrero de 2020). «New Zealand First Foundation: Serious Fraud Office confirma la investigación». Radio New Zealand . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  99. ^ "Los intentos de 'destruir a Nueva Zelanda Primero y expulsar a Winston Peters de la política' fracasarán, afirma Shane Jones". Newshub . 29 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  100. ^ Cheng, Derek (29 de septiembre de 2020). "Se publican los resultados de la investigación de la Serious Fraud Office sobre la Fundación NZ First". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  101. ^ "Winston Peters afirma que la Oficina de Fraudes Graves es parcial: 'Es simplemente injusto'". Radio Nueva Zelanda . 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  102. ^ Hurley, Sam (7 de junio de 2022). «Caso de la Fundación NZ First: comienza el juicio para un dúo acusado de complot para ocultar y desviar donaciones al partido». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  103. ^ Smith, Anneke (23 de junio de 2022). "La Corona califica de 'farsa' la escritura de la Fundación NZ First al cerrar el caso de las donaciones". Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  104. ^ Hurley, Sam (20 de julio de 2022). «Caso de la Fundación NZ First: el Tribunal Superior suprime permanentemente las identidades de la pareja acusada». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  105. ^ "Caso de la Fundación NZ First: los hombres acusados ​​de manejo de donaciones fueron declarados inocentes". Radio Nueva Zelanda . 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  106. ^ Trevett, Claire (1 de agosto de 2022). "Donaciones políticas: Ministro de Justicia Kiri Allan - El gobierno cerrará la laguna de la Fundación NZ First para el año electoral". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  107. ^ "El líder de NZ First, Winston Peters, descarta una coalición con el Partido Laborista". Newshub . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  108. ^ "Winston Peters no trabajará con el Partido Laborista: 'Estoy centrado en el resultado de un partido y ese es NZ First'". 20 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  109. ^ "'Nadie puede mentirme dos veces': Winston Peters revela con qué partido no trabajará". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  110. ^ "Peters corta lazos con el Partido Laborista de Nueva Zelanda y arremete contra Ardern". 22 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  111. ^ "Winston Peters: NZ First eliminaría los nombres maoríes de los departamentos gubernamentales". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  112. ^ "El líder de NZ First, Winston Peters, quiere que los departamentos gubernamentales vuelvan a tener nombres en inglés". Radio New Zealand . 27 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  113. ^ Pearse, Adam (23 de marzo de 2023). «Peters quiere eliminar los nombres maoríes de los departamentos gubernamentales». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  114. ^ "Winston Peters critica la 'agenda progresista' secreta en un discurso de campaña". Radio New Zealand . 24 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  115. ^ ab "Política de Nueva Zelanda Primero 2023". Nueva Zelanda Primero . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  116. ^ McConnell, Glenn (23 de julio de 2023). «'Recuperemos nuestro país': Winston Peters se entusiasma al lanzar su campaña de regreso». Stuff . Archivado desde el original el 23 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  117. ^ "En campaña electoral: reformas de la ERA, conversaciones entre pandillas, mudanzas portuarias y derechos de los animales". Radio Nueva Zelanda . 30 de julio de 2023. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  118. ^ "En campaña electoral: reformas de la ERA, conversaciones entre pandillas, mudanzas portuarias y derechos de los animales". Radio Nueva Zelanda . 30 de julio de 2023. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  119. ^ Mitchell, Charlie (13 de agosto de 2023). "Chemtrails, 9/11 y nanobots de vacunas: el rastro digital de los posibles diputados de NZ First". Stuff . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  120. ^ Desmarais, Felix (17 de agosto de 2023). "Luxon dice que la política de baños para transexuales de Nueva Zelanda es 'de otro planeta'". 1 Noticias . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  121. ^ McGuire, Casper (20 de agosto de 2023). «Winston Peters propone convertir el inglés en lengua oficial». 1 Noticias . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  122. ^ Couglan, Thomas (24 de noviembre de 2023). "Actualizaciones en vivo de las conversaciones de coalición: nuevo gobierno la semana que viene, hoguera legislativa prevista para los primeros 100 días". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  123. ^ ab Quinlivan, Mark (24 de noviembre de 2023). "Elecciones 2023: Acuerdo de coalición entre el Partido Nacional, el ACT y NZ First". Newshub . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  124. ^ "En vivo: Luxon llama al gobernador general para decirle que puede formar un gobierno". 1 Noticias . TVNZ . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  125. ^ ab Palmer, Russell (24 de noviembre de 2023). «Detalles de la coalición de un vistazo: lo que necesita saber». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  126. ^ Daalder, Mark (24 de noviembre de 2023). «Qué políticas sobrevivieron a las negociaciones y cuáles no». Sala de prensa . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  127. ^ "Lo que el nuevo gobierno puede significar para los maoríes, Te Tiriti". 1 News . TVNZ . 24 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  128. ^ LaHatte, Deborah (24 de noviembre de 2023). "Cuestiones de tratados entre los compromisos de política para el nuevo gobierno". Te Ao Māori News . Māori Television . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  129. ^ Hill, Ruth (26 de noviembre de 2023). «La investigación del gobierno de coalición sobre la respuesta a la pandemia podría socavar la Comisión Real, según un experto». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  130. ^ ab Martin, Hannah (3 de diciembre de 2023). "Lo que sabemos sobre la investigación del Gobierno sobre la COVID-19". Stuff . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  131. ^ Palmer, Russell (24 de noviembre de 2023). «Se dio a conocer la composición del gabinete del nuevo gobierno: ¿quién obtiene qué?». Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  132. ^ "NZ First intenta presentar un controvertido proyecto de ley sobre baños públicos". 1 News . 10 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  133. ^ "NZ First no está de acuerdo con el Gabinete sobre la continuación de la investigación actual sobre el Covid-19". RNZ . 25 de junio de 2024. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  134. ^ ab Webb, Paul (2002). Partidos políticos en democracias industriales avanzadas. Oxford University Press. pág. 409. ISBN 9780199240555Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  135. ^ de Mona Krook; Joni Lovenduski; Judith Squires (2006). "Europa occidental, América del Norte, Australia y Nueva Zelanda: citas de género en el contexto de los modelos de ciudadanía". En Drude Dahlerup (ed.). Mujeres, cuotas y política . Routledge. pág. 213. ISBN 978-1-134-18651-8.
  136. ^ Boston, Jonathan (2003). Votos en Nueva Zelanda: las elecciones generales de 2002. Victoria University Press. pág. 240. ISBN 9780864734686.
  137. ^ Bale, Tim; Blomgren, Magnus (2008). "Cerca, pero no demasiado: partidos que están gobernando y casi gobernando en Suecia y Nueva Zelanda". Nuevos partidos en el gobierno: en el poder por primera vez . Routledge. pág. 94. ISBN 9780415404990.
  138. ^ Betz, Hans-Georg; Immerfall, Stefan, eds. (1998). "Nueva Zelanda primero". La nueva política de la derecha: partidos y movimientos neopopulistas en las democracias establecidas . St Martin's Press / Macmillan. ISBN 9780312213381.
  139. ^ ab Roper, Juliet; Holtz-Bacha, Christina; Mazzoleni, Gianpietro (2004). La política de la representación: campañas electorales y representación proporcional. Peter Lang. pág. 40. ISBN 9780820461489.
  140. ^
    • Deschouwer, Kris (2008). Nuevos partidos en el gobierno: en el poder por primera vez . Routledge. pág. 86. ISBN 9781134136407.[ verificación fallida ]
    • Fletcher, Michael (2018). "Avances en la legislación y la política social en Nueva Zelanda: 'Jacindamanía' y un nuevo gobierno" (PDF) . Instituto Max Planick de Derecho Social y Política Social . 2 : 1. Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  141. ^ Guía de estudio de país de Nueva Zelanda: información estratégica y desarrollos . Intl Business Pubns USA. 2012. pág. 36. ISBN 978-1-4387-7517-3.
  142. ^ abcd Karl R. DeRouen; Paul Bellamy (2008). Seguridad internacional y Estados Unidos: una enciclopedia. Greenwood Publishing Group. pág. 528. ISBN 978-0-275-99255-2Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  143. ^ Josephine Toop (2017). "Derecho ambiental internacional". En Christian Riffel; Róisín Burke (eds.). Anuario de Derecho Internacional de Nueva Zelanda: Volumen 15, 2017. BRILL. pág. 189. ISBN 9789004387935Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  144. ^ Elizabeth McLeay (2006). "Subiendo de nivel: Reglas, valores y representación de las mujeres en el parlamento de Nueva Zelanda". En Marian Sawer; Manon Tremblay; Linda Trimble (eds.). Representación de las mujeres en el parlamento: un estudio comparativo . Routledge. pág. 75. ISBN 9781134162932Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  145. ^ Rob Salmond (2003). "Elección de candidatos: Partido Laborista y Partido Nacional en 2002". En Jonathan Boston; Stephen Church; Stephen Levine; Elizabeth McLeay; Nigel S. Roberts (eds.). Votos en Nueva Zelanda: las elecciones generales de 2002. Victoria University Press. pág. 203. ISBN 9780864734686Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  146. ^ Amanda Bittner (2011). ¿Plataforma o personalidad?: El papel de los líderes de los partidos en las elecciones. Oxford University Press. pág. 151. ISBN 978-0-19-959536-5.
  147. ^ "El primer ministro de Nueva Zelanda vota una semana antes del cierre de las urnas". The Independent . Vía AP news wire. 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  148. ^ Menon, Praveen (28 de enero de 2020). "Ardern de Nueva Zelanda comienza el año electoral con una gran promesa de gasto en infraestructura". Reuters . Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023. Dos encuestas de opinión de octubre mostraron que el apoyo a su coalición gobernante, formada con el partido de derecha New Zealand First Party, está en su nivel más bajo desde 2017.
  149. ^ Luscombe, Belinda (17 de octubre de 2020). "La neozelandesa Jacinda Ardern acaba de obtener una victoria aplastante. ¿Qué hará ahora?". Time . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  150. ^ Miao, Michelle (2019). «El fin del populismo penal: el auge de la política populista». Academia . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  151. ^ Hans-Georg Betz (2005). "Contra el sistema: el desafío del populismo radical de derechas a la democracia liberal". En Jens Rydgren (ed.). Movimientos de exclusión: el populismo radical de derechas en el mundo occidental . Nova Science Publishers. pág. 28. ISBN 9781594540967.
  152. ^ Marcia Macaulay (2018). "Conclusión". En Marcia Macaulay (ed.). Discurso populista: perspectivas internacionales . Springer. pág. 210. ISBN 978-3-319-97388-3.
  153. ^ Scott Brenton (2016). La política del superávit presupuestario. Springer. pág. 104. ISBN 978-1-137-58597-4Archivado del original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  154. ^ Donovan, Todd (3 de mayo de 2020). «Clasificación errónea de partidos como de derecha radical/populistas de derecha: un análisis comparativo de New Zealand First». Ciencias políticas . 72 (1): 58–76. doi :10.1080/00323187.2020.1855992. S2CID  229936248.
  155. ^ de David Hall (2021). "Retórica y realidad en el liderazgo climático de Nueva Zelanda". En Rüdiger KW Wurzel; Mikael Skou Andersen; Paul Tobin (eds.). Gobernanza climática en todo el mundo: pioneros, líderes y seguidores . Routledge. pág. 81. ISBN 978-1-000-320381Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  156. ^ Tony Ballantyne (2012). Redes del imperio: Localización del pasado colonial de Nueva Zelanda. UBC Press. pág. 55. ISBN 978-0-7748-2771-3.
  157. ^ Stephen White; Antoine Bilodeau (2014). "Apoyo electoral de los inmigrantes canadienses en una perspectiva comparada". En Martin Papillon; Luc Turgeon; Jennifer Wallner; Stephen White (eds.). Comparando Canadá: métodos y perspectivas sobre la política canadiense . UBC Press. pág. 135. ISBN 978-0-7748-2786-7.
  158. ^ ab Benjamin Moffitt (2017). "Populismo en Australia y Nueva Zelanda". En Cristóbal Rovira Kaltwasser; Paul A. Taggart; Paulina Ochoa Espej; Pierre Ostiguy (eds.). The Oxford Handbook of Populism . Oxford University Press. pág. 128. ISBN 978-0-198-803560Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  159. ^ Bavas, Josh (24 de septiembre de 2017). «Elecciones en Nueva Zelanda: Winston Peters, el "hacedor de reyes" en un parlamento sin mayoría absoluta mientras la nación espera el resultado». ABC News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  160. ^ Goldblatt, David (2005). Gobernanza en la región Asia-Pacífico . Routledge. pág. 121.
  161. ^ Richard Mulgan, ed. (2013). Política en Nueva Zelanda: Tercera edición. Auckland University Press. pág. 234. ISBN 978-1-869-406776Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  162. ^ ab Peters, Winston (12 de noviembre de 2003). «Reemplazar la tiranía política por la democracia directa | Scoop News». Scoop . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  163. ^ Duncan, Grant. "¿Quién es el candidato anti-establishment de Nueva Zelanda? – Universidad Massey". massey.ac.nz . Universidad Massey . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  164. ^ Rydgren, Jens (2005). Movimientos de exclusión: populismo radical de derecha en el mundo occidental. Nova Publishers. pág. 30. ISBN 9781594540967Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  165. ^ "Nuestros quince principios". nzfirst.org.nz. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  166. ^ ab Landis, Dan; Albert, Rosita D. (2012). Manual de conflictos étnicos: perspectivas internacionales. Springer Science & Business Media. pág. 52. ISBN 9781461404484Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  167. ^ "New Zealand First Constitution" (PDF) . elections.org.nz. 2016. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  168. ^ "Nueva Zelanda tiene un ministro de Asuntos Exteriores antiinmigrante". The Age . 18 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  169. ^ "Políticas | Inmigración". New Zealand First. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  170. ^ Edens, John; Cooke, Henry (7 de junio de 2016). "Winston Peters quiere una reducción drástica de la inmigración a Nueva Zelanda: ¿tiene razón?". Stuff . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  171. ^ "Las citas memorables de Winston Peters" Archivado el 16 de julio de 2017 en Wayback Machine , The Age , 18 de octubre de 2005
  172. ^ Berry, Ruth (27 de abril de 2005). «La advertencia asiática de Peter». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  173. ^ "El crecimiento de la población asiática muestra peligro de inundaciones – MP". Stuff . 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  174. ^ Peters, Winston (10 de agosto de 2014). «En busca del nacionalismo económico | Scoop News». Scoop . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  175. ^ Smellie, Pattrick. "NZ First busca un salario mínimo de 20 dólares la hora en tres años". NBR . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  176. ^ Starke, P. (2007). Reducción radical del Estado de bienestar: un análisis comparativo. Springer. pág. 119. ISBN 9780230288577Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  177. ^ "Calculadoras". superlife.co.nz. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  178. ^ "Políticas | Personas mayores". New Zealand First. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  179. ^ "La coalición de Winston Peters depende de la edad de jubilación". Newshub . 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  180. ^ "Políticas | Ley y orden". New Zealand First. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  181. ^ Peters, Winston (24 de marzo de 2017). "Volveremos a Nueva Zelanda: el crimen no paga". New Zealand First. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  182. ^ "'No somos un partido que se aferra a la política': Peters critica al primer ministro por su 'amiguismo sórdido'". The New Zealand Herald . 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  183. ^ "Se acoge con satisfacción la primera derogación de la ley anti-bofetadas en Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Family First. 26 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  184. ^ Ball, Andy; Singh, Harkanwal (17 de abril de 2013). "Proyecto de ley sobre igualdad matrimonial: cómo votaron los parlamentarios". Stuff. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  185. ^ ab David Carter , Winston Peters (17 de abril de 2013). "Volumen 689, Semana 40 – Miércoles, 17 de abril de 2013". Debates Parlamentarios (Hansard) . Nueva Zelanda: Cámara de Representantes. p. 9429.Archivado el 16 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  186. ^ "El Parlamento aprueba el proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo". Radio Nueva Zelanda . 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  187. ^ "Tarjeta SuperGold (sitio web de MSD)". Gobierno de Nueva Zelanda (Ministerio de Desarrollo Social). Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  188. ^ "Beneficios SuperGold para viajes y audífonos". beehive.govt.nz (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  189. ^ "Acuerdo de confianza y suministro con NZ First". Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  190. ^ "188 empresas añaden peso a la tarjeta SuperGold (sitio web del gobierno de Nueva Zelanda)". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  191. ^ "Tarjeta SuperGold para veteranos (sitio web de MSD)". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  192. ^ Henderson, John Trolove; Bellamy, Paul (2002). Democracia en Nueva Zelanda: estudio de país de IDEA Internacional. Centro Macmillan Brown para Estudios del Pacífico, Universidad de Canterbury. p. 35. ISBN 978-1-877175-04-6Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  193. ^ "Tōrangapū - Maoríes y partidos políticos - Partidos Nacional, Primero de Nueva Zelanda, Maorí y Mana". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  194. ^ "Políticas | Asuntos maoríes". New Zealand First. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  195. ^ Peters, Winston (4 de febrero de 2017). «El Tratado de Waitangi tal como fue y debe ser». New Zealand First. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  196. ^ Aimee, Gulliver (11 de agosto de 2015). «Pagos 'colosales e injustificados' a los negociadores del Tratado». Stuff . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  197. ^ "Peters revela la política del tratado NZ First". The New Zealand Herald . 22 de junio de 2005. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  198. ^ Hageman, Mitchell (1 de diciembre de 2023). «'Hablemos más que nunca': el grito de guerra de Iwi en medio de los ataques del viceprimer ministro». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  199. ^ "Ranking de la lista New Zealand First: Marcroft cae ocho puestos". RNZ . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  200. ^ "Elecciones 2023: New Zealand First publica la lista de partidos". RNZ . 16 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos