stringtranslate.com

Patrología griega

La Patrologia Graeca ( PG , o Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca ) es una colección editada de escritos de los Padres de la Iglesia y varios escritores seculares, en idioma griego . Consta de 161 volúmenes producidos entre 1857 y 1866 por la Imprimerie Catholique de JP Migne , París.

Descripción

La Patrologia Graeca es una colección editada de escritos de los Padres de la Iglesia y varios escritores seculares, en lengua griega . Consta de 161 volúmenes producidos entre 1857 y 1866 por la Imprimerie Catholique de JP Migne , París. Incluye tanto a los Padres Orientales como a aquellos autores occidentales que escribieron antes de que el latín se volviera predominante en la Iglesia occidental en el siglo III, por ejemplo, los primeros escritos conocidos colectivamente como los Padres Apostólicos , como la Primera y Segunda Epístola de Clemente , el Pastor de Hermas , Eusebio , Orígenes y los Padres Capadocios Basilio el Grande , Gregorio de Nacianzo y Gregorio de Nisa .

Los 161 volúmenes están encuadernados en 166 (los vols. 16 y 87 están en tres partes y el vol. 86 en dos). Un importante volumen final, que incluía algunos suplementos y un índice completo, nunca se publicó, ya que las láminas se destruyeron en un incendio (1868) en la imprenta. [1]

La primera serie contenía únicamente traducciones latinas de los originales (81 vols., 1856-61). La segunda serie contiene el texto griego con una traducción latina (166 vols., 1857-66). Los textos están entrelazados, con una columna en griego y otra columna correspondiente en el otro lado de la página que es la traducción latina. Cuando se ha perdido el original griego, como en el caso de Ireneo, los fragmentos griegos existentes están intercalados en todo el texto latino. En un caso, el original se conserva solo en siríaco y se traduce al latín. Muy a menudo, se proporciona información sobre el autor, también en latín.

Un griego, D. Scholarios, añadió una lista a medio publicar de los autores y temas (Atenas, 1879) y comenzó un índice completo (Atenas, 1883). En 1912, Garnier Frères, París, publicó un volumen índice de Patrologia Graeca , editado por Ferdinand Cavallera .

Lista de volúmenes

Al igual que en la Patrologia Latina , los autores están (con algunas excepciones) en orden cronológico, abarcando el período desde los primeros escritores cristianos hasta la caída de Constantinopla .

Pre-Niceano

Siglo IV

Siglo V

Siglo VI

Siglo VII

Siglo VIII

Siglo IX

Siglo X

Siglo XI

Siglo XII

Nota: El volumen 127 en realidad abarca los siglos XI y XII.

Siglo XIII

Siglo XIV

Siglo XV

Republicación

El Centro de Estudios Patrísticos de Atenas (Κέντρο Πατερικών Εκδόσεων) ha preparado una nueva edición. Comprende suplementos adicionales: introducciones, bibliografías, resúmenes biográficos, índices detallados y pasajes hagiográficos. [2]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Ferdinando Cavallera, Patrologia Graeca Cursus Completus - Índices , Apud Garnier Fratres, París, p. 21
  2. ^ "Patrologia Graeca". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .

Fuentes

Enlaces externos