Marta Cazañas Permuy (22 de septiembre de 1938 - 4 de octubre de 2017) fue una mecenas, coleccionista de arte, curadora, marchante de arte y promotora de bellas artes cubanoamericana con sede en Coral Gables, Florida . Fue una figura influyente en el establecimiento del mercado del arte latinoamericano en el sur de Florida . Dirigió y cofundó Permuy Gallery, uno de los primeros espacios dedicados al arte cubano en Estados Unidos. También fue anfitriona de un salón de arte de larga data donde se reunían figuras del arte, la literatura, los negocios y la política del sur de Florida para discutir sobre arte y cultura.
Marta Teresita Cazañas y Díaz nació el 22 de septiembre de 1938 en La Habana, segunda hija del juez cubano Pedro Pablo Cazañas y su esposa, Raquel María Díaz y Teresa. Sus padres pertenecían a familias prominentes del área de Matanzas . Marta y sus hermanos, Raquel y Eduardo, se criarían en la finca Buena Vista de la familia Cazañas en Cárdenas, lindando con Varadero .
Ella y su hermana mayor Raquel asistieron a la escuela católica Las Madres Escolapias de Cárdenas. Al graduarse se matricularon en la Universidad de La Habana estudiando derecho y química, respectivamente. [1]
Con el estallido de la Revolución Cubana y el creciente alineamiento del régimen de Castro con las doctrinas comunistas respaldadas por los soviéticos , Marta se involucró con la Contrarrevolución prodemocracia. Se volvió muy activa dentro del MRR (el Movimiento para Recuperar la Revolución, o Movimiento para la Recuperación Revolucionaria), una facción líder de la resistencia castrista más amplia que estaba formada por una coalición de estudiantes de la Universidad de La Habana, desertores de alto nivel del régimen de Castro. gobierno, así como miembros de la influyente organización profesional cristiana la Agrupación Católica Universitaria (ACU). [1]
A medida que se profundizó su participación en el MRR, Marta se convirtió en una de las pocas mujeres a las que se les asignaron roles centrales en el liderazgo de la organización y también reclutaría a otros agentes clave. [2] [3] Como tal, la hermana mayor de Marta, Raquel, y su esposo, el destacado psiquiatra y revolucionario prodemocracia René de la Huerta, también se involucraron. [4] De la Huerta, un alto miembro de la ACU, había estado involucrado anteriormente en esfuerzos para derrocar a Fulgencio Batista junto con Jorge Agostini y otras figuras anti-Batista. [5] [6] Desempeñarían un papel cada vez más influyente en la organización durante el período previo a la invasión y planificación de Bahía de Cochinos . En 1960, De La Huerta se convirtió en Secretario de Inteligencia del MRR y Marta solía quedarse en su residencia de El Vedado con su hermana durante sus misiones del MRR, mientras que la casa servía como una importante base encubierta de liderazgo del MRR. [1]
Por estas actividades Marta conoció a Jesús Permuy , entonces Secretario de Seguridad del MRR. [7] Marta sería asignada para ayudarlo en sus misiones como su mano derecha a través de sus diversos roles, que incluyeron su ascenso a Coordinador Civil y finalmente Coordinador Nacional del MRR. [7] [8] [9] [10] Las actividades de Marta incluían organizar reuniones, ocultar contactos y coordinar entre células del MRR con alias para evitar la detección por parte de Castro y agentes e infiltrados de contrainteligencia soviéticos. [1] [4] [7]
Con el fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos en abril de 1961 y las posteriores oleadas de represión, arrestos y ejecuciones de la oposición por parte de Castro, se hizo evidente para muchos en la resistencia que había pocas posibilidades de éxito en derrocar al régimen de Castro o asegurar protecciones democráticas . [10] [4] Marta y Jesús luego utilizaron contactos diplomáticos para escapar hacia Venezuela en 1962 a través de la embajada venezolana de Cuba. [7] Permanecieron en Venezuela durante varios meses antes de trasladarse a los Estados Unidos más tarde ese año para unirse a la comunidad de la diáspora cubana allí en el exilio. [7]
Marta y Jesús se casaron en 1962 poco después de radicarse en Miami, Florida . [11] Posteriormente se mudaron a Washington DC en 1966, donde Jesús Permuy recibió su Maestría en Planificación Regional y Urbana (MRCP) de la Universidad Católica de América y se desempeñó como planificador jefe para el condado de Anne Arundel . [12] La familia Permuy luego regresó permanentemente al sur de Florida en 1969 cuando Jesús Permuy fue nombrado Supervisor de Planificación para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) del Condado de Dade. [13]
A principios de la década de 1970, los Permuy se habían vuelto activos en la primera comunidad artística cubana del sur de Florida. Su implicación inicial se produjo a través de las relaciones previas de Jesús Permuy con artistas en Cuba como José Mijares y Amelia Peláez , así como a través de su labor profesional ya que varios artistas cubanos también trabajaron o estudiaron arquitectura, entre ellos Baruj Salinas , Miguel Jorge y Rafael Consuegra . [14] Otro circuito cultural importante fue su participación en la ACU, que ahora se había trasladado a Miami e incluía a varios artistas, arquitectos y líderes empresariales. A lo largo de la década de 1960, la comunidad artística cubana en el exilio luchó con una multitud de problemas, incluida la falta de lugares institucionales para exhibir el arte cubano, así como la falta de ingresos disponibles entre los coleccionistas para comprar obras de arte a precios que sustentaran una sociedad cubana y latinoamericana sostenida. mercado del arte. [15]
En 1969 , Baruj Salinas presentó a Juan González a los Permuy. [16] Poco después, González, entonces estudiante de posgrado en bellas artes en la Universidad de Miami , se hizo cercano a Marta quien, a su vez, se convirtió en una de las primeras defensoras de su carrera artística. En 1971, ella le ayudó a conseguir un espacio de estudio en un apartamento de Coral Gables en 1901 Le Jeune Road , donde produjo las obras que le llevaron a avanzar en su carrera. [1] [2] En 1972 González se graduó de la Universidad de Miami y se estaba preparando para mudarse a la ciudad de Nueva York después de exitosas exposiciones en el Museo Whitney y la Galería Allan Stone . [17] [18] [19] Como resultado de su necesidad de mudarse, los Permuy hicieron arreglos con González para asumir el arrendamiento de su estudio de arte y posteriormente convertirlo en una galería de bellas artes dedicada al arte cubano, convirtiéndose en una de el primero en los Estados Unidos. [20] [1] [21] [16] El lugar estaba muy cerca de Miracle Mile , el centro destacado del centro de Coral Gables y, por lo tanto, era de fácil acceso para los visitantes. [20] [21] [2] González se mantuvo cercano a Marta después de su traslado a Nueva York y participó en exposiciones colectivas en Permuy Gallery. [22] La galería era vecina del apartamento del artista cubano Miguel Jorge, quien era cercano a sus compañeros artistas cubanos Lourdes Gómez Franca y Dionisio Perkins , y les presentó a los Permuy. [1] Los tres formaron un grupo influyente de artistas en el sur de Florida que eran muy activos dentro de la esfera de la Galería Permuy. [15]
Una vez abierta la galería, Marta se convirtió en su gerente y supervisó sus operaciones, organizó sus eventos y comisarió sus exposiciones. [21] Como tal, la galería se asoció estrechamente con ella y desarrolló relaciones duraderas con sus artistas y coleccionistas afiliados. Aunque funciona como una galería de bellas artes estándar, Permuy Gallery también se destacó por sus desviaciones de los estándares de las galerías de bellas artes estadounidenses. Si bien presentaba paredes blancas tradicionales, también infundía una serie de influencias poco convencionales, como plantas tropicales de interior y gruesas cortinas de ventanas residenciales. [1] La Galería Permuy también se estructuró en rotaciones de exhibición semanales en lugar de mensuales para permitir el cambio continuo en las obras de arte, así como la presentación de más artistas.
Los principales eventos asociados con Permuy Gallery fueron sus Friday Gallery Nights (conocidos en español como “los viernes”). [2] Se trataba de inauguraciones de exposiciones de vinos y quesos para revelar el montaje de la exposición de la próxima semana. Por las noches, estos se convertirían en reuniones del salón de arte de los Permuys que reunirían a líderes y figuras destacadas de la comunidad más amplia del sur de Florida para discutir arte, literatura, espiritualidad, política y otros temas en un entorno que facilitaba la creación de redes y la estimulación intelectual. . [15] [25] Esta fue una manera importante para que muchos artistas conocieran a futuros coleccionistas y se hicieran conocidos por otros segmentos de la comunidad que en gran medida no estaban involucrados con las artes. También fue un importante punto de encuentro cultural dentro de la comunidad de exiliados cubanos en Miami y las ciudades aledañas. [15] Otro aspecto de la cultura de la galería fue la creación de arte original directamente vinculado al sitio mismo. Estos incluyen una obra de arte creada por Jorge que serviría como letrero de "Cerrado" de la galería, así como un retrato expresionista de Marta Permuy pintado por Gómez Franca en la galería. [14]
En su lapso de aproximadamente cinco años, la Galería Permuy presentó a muchos artistas cubanos y latinoamericanos destacados y emergentes en exposiciones individuales y colectivas. Los artistas destacados incluyeron el trío de Lourdes Gómez Franca, Miguel (“Mickey”) Jorge, Dionisio (“Dennis”) Perkins, así como Juan González, Rafael Consuegra, Emilio Falero , Margarita Cano y Gabriel Sorzano. [2] [26] Otro grupo importante de artistas que exponían con frecuencia en la galería y participaban en sus viernes era el Grupo GALA (Grupo GALA), la primera organización profesional formal de artistas latinos expositores en el sur de Florida. [27] [2] GALA, acrónimo de Grupo de Artistas Latino Americanos, estuvo integrada por los seis artistas Baruj Salinas , Enrique Riverón, Rosana McAllister, José Mijares , Rafael Soriano y Osvaldo Gutiérrez, la mayoría de los cuales ya estaban bien establecidos en Cuba. McAllister era la única mujer y la única no cubana del grupo, siendo de Argentina y de ascendencia irlandesa . [15] Se convertiría en otra socia de largo plazo de Marta Permuy, a quien Permuy representaría con frecuencia fuera de la galería. [1]
Otro grupo importante de artistas cubanos presentados en la galería fueron los famosos artistas cubanos de la Vanguardia , entre ellos Víctor Manuel , René Portocarrero , Amelia Peláez , Wifredo Lam y más tarde prominentes modernistas fuera de Miami como Cundo Bermúdez . [2] Aunque la mayoría de los artistas de Vanguardia murieron o permanecieron en Cuba después de la Revolución Cubana, muchos destacados coleccionistas de arte cubano trajeron sus obras de Cuba a los Estados Unidos y las vendieron a través de la galería a través de sus servicios de consignación . [1] El trabajo de estos artistas legados de alto perfil sería un atractivo significativo para los coleccionistas que en este período buscaban restablecer vínculos con su herencia cultural, ya que con el tiempo quedó claro que un regreso a Cuba no sería viable mientras el gobierno cubano estaba bien arraigado. [15]
Entre los participantes notables en las actividades de Marta en la Galería Permuy se encontraban el entonces alcalde de Miami Maurice Ferré , el crítico de arte y poeta cubano Mauricio Fernández, el futuro curador y académico Ricardo Pau-Llosa , así como el coleccionista y mecenas de arte latinoamericano Marcos Pinedo y su futura esposa Josefina Camacho. . [21] Si bien la Galería Permuy fue notable como una empresa histórica temprana en el establecimiento del arte latinoamericano en el sur de Florida, al final de su carrera comenzarían a surgir otras galerías de arte centradas en Cuba y América Latina. A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, se había establecido un próspero escenario de varias galerías de arte cubanas alrededor del centro de Coral Gables y otros focos crecientes de la región, lo que había permitido que floreciera un mercado de arte latinoamericano viable y sostenido en el sur de Florida en los últimos años. décadas siguientes. [15]
Durante el período de la Galería Permuy, los Permuy también participaron en otras empresas de diseño y desarrollo comunitario que estaban conectadas a su red en la galería. En 1973 lanzaron la firma Permuy & Associates Inc., que sería una de las principales prácticas de arquitectura, planificación urbana, desarrollo y consultoría del sector privado de Jesús Permuy. Marta se desempeñó como primera vicepresidenta de la firma, mientras que su abogado y agente registrado fue el destacado coleccionista de arte y futuro alcalde de Coral Gables, Raúl Valdés-Fauli. [28]
En 1976, los Permuy compraron una residencia histórica de estilo renacentista mediterráneo en Coral Gables. Construida junto al hotel y campo de golf Biltmore durante la era Merrick temprana de la fundación de la ciudad, la propiedad se destacó por haber sido diseñada por Alfred F. Schimek y contar con una extensión de Alfred Browning Parker . [7] La casa llegaría a ser conocida como la Casa Permuy por su asociación con las actividades artísticas de Marta Permuy allí. [7]
Los finales de los años 1970 y principios de los 1980 marcaron un período tumultuoso en la vida de Permuy. En 1977, la Galería Permuy había cerrado mientras la familia se mudaba a la Casa Permuy y Marta priorizaba la crianza de sus hijos. [1] [25] En 1978 su padre, Pedro Pablo Cazañas , murió en Miami. [29] En 1981 Jesús y Marta se divorciarían. [30]
A lo largo de la década de 1980 Marta relanzó plenamente su carrera artística, utilizando ahora la Casa Permuy como base de actividades. Continuaría organizando sus reuniones de salón de larga data, realizando eventos y exhibiciones de arte privadas, y manteniendo un cronograma de reuniones sociales semanales regulares con artistas, como Perkins y Mijares, y coleccionistas. [1] Permuy también representaría a varios de los artistas presentados en Permuy Gallery, como Lourdes Gomez Franca , Perkins y McAllister, además de apoyar a nuevos artistas. [1] Sus actividades en la Casa Permuy fueron citadas como un lugar clave para las artes en Miami en el libro Cuban-American Art in Miami: Exile, Identity and the Neo-Baroque . [15]
También fue una asesora influyente de Marcos Pinedo , ayudándolo a construir la prestigiosa Colección Pinedo . Pinedo y su ahora esposa Josefina tuvieron su primera cita en la Galería Permuy en agosto de 1973, donde Pinedo conoció a Permuy y ella comenzó a conectarlo con su red de artistas. Con la guía de Permuy, Pinedo se convirtió en un destacado coleccionista de arte del sur de Florida en las décadas de 1980 y 1990, así como en un patrocinador de las artes que apoya a instituciones como el Museo de Arte de Fort Lauderdale y la Universidad Nacional de Florida . [1] [31] [32]
Durante sus últimos años, Permuy continuó apoyando a artistas emergentes de la década de 2000, incluidos Carlos Navarro, Ramón Unzueta , Josevelio Rodríguez y Carlos Acostaneyra. [26] La casa fue designada hito de Coral Gables en 2021 por su importancia histórico-cultural. [26]
Marta Permuy murió el 4 de octubre de 2017 en Coral Gables. Su misa conmemorativa, celebrada en la Iglesia de la Pequeña Flor de Coral Gables , incluyó a varias figuras comunitarias y del arte de alto perfil del sur de Florida, entre ellas Emilio Falero , Marcos y Josefina Pinedo . [1] La ceremonia estuvo presidida por Guillermo García-Tuñón SJ, presidente de Belén Jesuita y director de la Agrupación Católica Universitaria , y su panegírico fue pronunciado por su hijo Pedro Pablo Permuy. [1]
Después de su muerte, varias personas y organizaciones destacadas reconocieron el impacto de Permuy en el arte del sur de Florida y en el arte del exilio cubano. En 2017, la antigua congresista del sur de Florida, Ileana Ros-Lehtinen (FL-27), emitió un comunicado en sus plataformas de redes sociales afirmando que Permuy “luchó valientemente contra Castro y fue una figura clave en el arte cubano de Miami” en referencia a su trabajo en la resistencia de Castro. durante la Revolución Cubana así como su carrera en las artes en el sur de Florida. [33] [34] Al año siguiente, la historiadora y académica de arte cubana Lynette Bosch declaró: “Ese mundo del arte temprano no podría haber existido sin ellos (Marta y Jesús Permuy)”. [14]
Además de su papel institucional como una de las primeras galeristas y marchantes de arte latinoamericanas, Permuy se distinguió por su filosofía y prácticas de mecenazgo humanista. [2] Esto incluyó apoyar a artistas emergentes y en dificultades ofreciéndoles habitaciones en la Casa Permuy como espacio para pintar cuando no tenían acceso a estudios de arte, así como reducir o eliminar sus comisiones por las ventas de arte para obtener los máximos ingresos. a los artistas. [7] En su libro Arte cubanoamericano en Miami , Bosch escribió: “La casa de Permuy les proporcionó un lugar de refugio donde podían encontrar un clima intelectual que aliviaba su sed emocional, psicológica y cultural”. [15] En 2020 Marcos Pinedo, propietario de la Colección Pinedo , afirmó: “Marta era una persona increíble, muy inteligente y conocedora. Ella […] siempre ayudó a los demás como pudo”. [1] A las noches de galería de los viernes de la Galería Permuy se les atribuye el mérito de sentar el precedente original para la tradición actual de la Noche de la Galería Gables en la ciudad (ahora celebrada el primer viernes de cada mes), [35] así como de ayudar a iniciar Coral El ascenso de Gables como un importante centro de galerías de arte latinoamericanas en los Estados Unidos en la década de 1980. [2]
A partir de 2018, un año después de su muerte, la firma Permuy Architecture con sede en Coral Gables, dirigida por el hijo mayor de Marta, Ignacio Permuy, comenzó a organizar exposiciones anuales “Arte + Arquitectura” en honor al legado de Permuy Gallery y su impacto en las artes. del sur de Florida. Estas exposiciones han presentado obras de varios artistas destacados afiliados a la Galería Permuy con los que Marta permaneció cercana, incluidos Rafael Consuegra , Falero, Baruj Salinas y José Mijares . [36] [37]
El trabajo más amplio de Permuy Gallery y Marta Permuy en las artes ha sido cubierto por varias publicaciones, incluida la revista de arte latinoamericana Resumen , Arts Coast Journal y Coral Gables News , así como en libros como Outside Cuba: Contemporary Cuban Visual Artists , (1989) Breaking Barriers , (1997) y Cuban-American Art in Miami: Exile, Identity, and the Neo-Barroque (2004) donde fue incluida entre los fundadores de la comunidad artística cubana de Miami. [19] [14] [38] [15]
En 2021, The Permuy House fue designada como un hito de la ciudad de Coral Gables e incluida en el Registro de Lugares Históricos de Coral Gables [39] por motivos culturales e históricos debido a su estrecha asociación con la carrera de Marta Permuy como base principal de su arte. actividades desde hace más de cuarenta años. [40] En su Informe de Designación de Monumento para la propiedad, el Departamento de Recursos Históricos y Artes Culturales de Coral Gables declaró que "Marta jugó un papel fundamental en el apoyo [...] al lanzamiento y el mantenimiento de los artistas cubanos. La casa es una piedra de toque que nos ayuda a recordando y honrando sus esfuerzos”. [7] La designación fue cubierta posteriormente por Coral Gables News, donde apareció en la portada de ese número. [41] La ciudad de Coral Gables también emitió un comunicado de prensa oficial que describe la importancia de la Casa Permuy a través del ámbito cultural. contribuciones de Marta y Jesús Permuy [42] Después de su designación histórica, la casa se utilizó para exhibir el programa de preservación histórica de la ciudad y se publicó en Gables Insider , así como en el segmento "Preserving Our History" de la ciudad de Coral Gables [43] .
En 2022, varios eventos marcaron el 50 aniversario del lanzamiento de Permuy Gallery, así como el quinto aniversario de su muerte. El 24 de agosto, el alcalde de Coral Gables, Vince Lago, y la Comisión Municipal presentaron una Proclamación Municipal declarando su cumpleaños del 22 de septiembre como el "Día de Marta T. Permuy" en Coral Gables en honor a su impacto cultural. [2] El 20 de septiembre, la congresista María Elvira Salazar (FL-27) entregó una Declaración en el Acta del Congreso de los Estados Unidos titulada "Honrando la vida de Marta Permuy", para reconocer su activismo y legado. [3] El 16 de noviembre, la Junta de Preservación Histórica de Coral Gables votó unánimemente para designar el antiguo sitio de Permuy Gallery como un hito de Coral Gables debido a su importancia histórica cultural en reconocimiento al arte y las asociaciones culturales vinculadas a la propiedad, particularmente las contribuciones de Galería Permuy y las carreras artísticas de Miguel Jorge y Marta Permuy. [44]
En una entrevista de mayo de 2022, Ricardo Pau-Llosa habló del legado y el impacto de Permuy Gallery, acreditándola como “la primera galería pionera de lo que luego se convertiría en una firma de Coral Gables: el centro del arte latinoamericano”, así como “el comienzo y propuso la idea de […] Miami como 'la ciudad bihemisférica', donde el arte norteamericano, europeo, latinoamericano y africano convergían en pie de igualdad”. [45]
En 2023, el Proyecto Vasari creó un archivo para Marta Permuy debido a la importancia cultural de su carrera artística para el sur de Florida y la comunidad cubana. [46] El Proyecto Vasari es supervisado por el Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade para documentar registros artísticamente significativos pertenecientes a la región del Condado de Miami-Dade desde la era posterior a la Segunda Guerra Mundial hasta el presente con fines de investigación, estudios y preservación. [47]
Marta Cazañas Permuy nació en varias familias cubanas destacadas. Su madre, Raquel M. Díaz y Teresa de Cazañas, nació en San José de los Ramos y era hija de José Lorenzo Díaz, miembro de la judicatura cubana. Su familia también era conocida a nivel regional por financiar la construcción de una iglesia en el área metropolitana de Colón para reemplazar una pequeña capilla que había servido como lugar de reunión religiosa de la comunidad. [1] [2] Marta cuidó a su madre en la Casa Permuy durante sus últimos años hasta su muerte en 1992. [48] [2]
Su padre era el juez y político cubano Pedro Pablo Cazañas de la rica familia Cazañas de terratenientes del área de Matanzas. La abuela de Marta fue la socialité y aristócrata Enriqueta García Martín de Cazañas . Gran parte de la crianza de Marta y sus hermanos tuvo lugar en las fincas familiares de Buena Vista y Dos Rosas en la zona de Cárdenas junto a Varadero . Por línea paterna, Marta era descendiente de las familias españolas Peraza y Bobadilla .
El hermano de Marta, Eduardo Enrique Cazañas Díaz, fue el primero de su familia en llegar a Estados Unidos en 1959, estableciéndose en Rhode Island y Florida. A medida que la guerra de Vietnam se intensificaba durante la década de 1960, se alistó voluntariamente en el ejército de los Estados Unidos con el rango de SP-4, un especialista en reconocimiento de blindados. [49] Murió en combate el 7 de enero de 1967, a la edad de 22 años. Como inmigrante cubano e hijo de Pedro Pablo Cazañas, su muerte fue cubierta en medios de comunicación en inglés y español, incluido el Diario Las Américas . [50] [51] Recibió póstumamente el Corazón Púrpura por sus acciones y está incluido en el Memorial de los Veteranos de Vietnam en Washington DC [49] [52] Mientras criaba a sus hijos, Marta organizaba viajes familiares anuales del Día de los Caídos a su monumento en Fort Lauderdale, Florida . [1]
Marta era cuñada del destacado psiquiatra, autor y líder de la Agrupación Católica Universitaria René de la Huerta (1920-2003) a través de su matrimonio con su hermana mayor Raquel. [4] Como tal, Marta es tía del autor y líder espiritual Christian de la Huerta , su hijo.
Marta tuvo siete hijos durante su matrimonio con Jesús Permuy . Uno de sus hijos es Pedro Pablo Permuy, ex asesor principal de Madeleine Albright y posteriormente designado por el presidente Bill Clinton para desempeñarse como subsecretario adjunto de Defensa durante su segundo mandato . [53] También era tía del fundador de MasTec, Jorge Mas Canosa, por matrimonio de su hija. [54] Sus hijos han permanecido activos en las artes como coleccionistas y mecenas de arte y sus nietos incluyen artistas, curadores y críticos. [3] [55] [56] [57]
Fecha de muerte: 28 de junio de 1978, Lugar de muerte: Dade, Florida, Estados Unidos
Número de certificado: 038897; Fecha: 9 de julio de 1981; Lugar: Miami-Dade, Florida, EE. UU.