stringtranslate.com

Clan Macdonald de Sleat

El clan Macdonald de Sleat , a veces conocido como clan Donald North y en gaélico Clann Ùisdein [kʰl̪ˠan̪ˠ ˈuːʃtʲɛɲ] , es un clan escocés y una rama del clan Donald , uno de los clanes escoceses más grandes. El fundador de Macdonalds of Sleat fue Ùisdean, o Hugh , sexto bisnieto de Somerled , un señor de las islas del siglo XII ( Rì Innse Gall ). El clan es conocido en gaélico como Clann Ùisdein ("hijos de Ùisdean"), y la designación gaélica de su jefe es Mac Ùisdein ("hijo de Ùisdean"), en referencia al fundador del clan. Tanto el clan como su jefe de clan son reconocidos por Lord Lyon Rey de Armas , quien es la autoridad heráldica en Escocia .

Los Macdonalds de Sleat participaron en varias disputas con clanes vecinos, en particular los Macleods de Harris & Dunvegan y los Macleans de Duart . El clan también sufrió luchas internas a principios del siglo XVI, cuando los miembros principales del clan lucharon y se asesinaron entre sí.

El clan parece haber apoyado a regañadientes la causa realista en las Guerras de los Tres Reinos y sufrió gravemente en derrotas militares contra las fuerzas parlamentarias . El clan apoyó la causa jacobita en la rebelión de 1715, pero se negó a defender a Bonnie Prince Charlie y su padre una generación más tarde, en 1745. A principios del siglo XVIII, el jefe del clan participó en un plan para vender inquilinos como servidumbre por contrato en las colonias americanas. A finales del siglo XVIII, los jefes se habían distanciado de la gente común de los clanes, cuando se establecieron en el norte de Inglaterra y rara vez visitaban las antiguas tierras del clan. Los siglos XVIII y XIX fueron testigos del sufrimiento de los clanes comunes, ya que muchos fueron despojados de sus tierras a manos de sus terratenientes ausentes . Hoy en día, los miembros y descendientes del clan viven en todo el mundo.

Fuentes

Gran parte de la historia de los Macdonalds of Sleat proviene de historias familiares tradicionales y, a menudo, es difícil, si no imposible, distinguir la realidad de la ficción. [8] Las historias de clanes relevantes para los Macdonalds de Sleat fueron compuestas por los shanachies (historiadores o narradores) MacVuirich – el clanranald shenachie – y Hugh Macdonald – el Sleat shenachie. Los registros contemporáneos que arrojan luz sobre la historia temprana del clan incluyen cartas y confirmaciones de cartas otorgadas por reyes, y varios vínculos de manrent celebrados con otros terratenientes y jefes de clan.

Historia de los Macdonalds de Sleat

" La era victoriana de RR McIan romantizó la representación de un Macdonald, señor de las islas ".

Orígenes

Los Macdonalds de Sleat son una rama del clan Donald , uno de los clanes escoceses más grandes. [9] [10] El antepasado epónimo del clan Donald es Domhnall , hijo de Raghnall , hijo de Somhairle . [11] Las genealogías tradicionales del clan Donald , creadas a finales de la Edad Media , le dan al clan una descendencia de varias figuras legendarias irlandesas. Los historiadores modernos, sin embargo, desconfían de estas genealogías tradicionales [12] y consideran a Somhairle, hijo de Gille Brighde, como el primer antepasado del que existe evidencia histórica segura. [13] El propio Somhairle fue un líder del siglo XII, llamado "rey de las islas" y "rey de Argyll"; [14] sin embargo, no hay un relato confiable de su ascenso al poder. [12]

Los Macdonald de Sleat descienden del hijo de Domhnall, Aonghas Mór ; y luego de su hijo, Aonghas Óg . El hijo de Angus Óg, Eoin , fue el primer Señor de las Islas . El primer matrimonio de Eoin I fue con Áine , heredera del Clann Ruaidhrí (que fue fundado por Ruaidhrí , hermano mayor de Domhnall, fundador del Clan Donald). [15] Eoin I se divorció más tarde de Áine y se casó con Margarita, hija de Roberto II . Los hijos del primer matrimonio de Eoin I fueron ignorados en la sucesión principal de la jefatura del Clan Donald y más tarde de los señores Macdonald de las islas, a favor de los de su segundo matrimonio. [16] Eoin I fue sucedido por su hijo, Domhnall de Islay ; quien a su vez fue sucedido por su hijo, Alasdair de Islay . Los Macdonald de Sleat descienden de Ùisdean , hijo bastardo de Alasdair de Islay e hija de Ó Beólláin (O'Beolan), abad de Applecross . De Ùisdean, los Macdonalds de Sleat también son conocidos en gaélico como Clann Ùisdein ("los hijos de Ùisdein"). [17]

siglo 15

Ruinoso castillo de Dunscaith , Skye . El castillo fue una vez una fortaleza MacLeod. [18] Se convirtió en la primera sede del Clann Ùisdein en las tierras de Sleat . [5]

El primer registro de Ùisdean se produce en las historias tradicionales del shenachie MacVurich y Hugh Macdonald. Según el Sleat shenachie, Ùisdean, junto con varios jóvenes de las islas occidentales, emprendieron una expedición de asalto a las Orcadas . La tradición dice que los isleños occidentales salieron victoriosos en su conflicto con los isleños del norte y que el conde de Orkney también fue asesinado. Se dice entonces que Ùisdean asoló las Orcadas y se llevó mucho botín. Según Angus y Archibald Macdonald, la expedición de Ùisdean tuvo lugar alrededor de 1460, cuando no parecía tener título sobre ninguna de las tierras que su familia llegaría a poseer. De hecho, en el año 1463, Eoin II, Señor de las Islas, concedió al hermano mayor de Ùisdean, Celestine, las 28 merklands de Sleat , además de las extensas tierras en el oeste de Ross que le habían otorgado el año anterior. En 1469, Ùisdean recibió del conde de Ross las 30 merklands de Skeirhough en South Uist ; las 12 merklands de Benbecula , y las merkland de Gergryminis también en Benbecula; las 2 merklands de Scolpig, las 4 merklands de Tallowmartin, las 6 merklands de Orinsay, la mitad merkland de Wanlis, todas en North Uist; y también las 28 merklands de Sleat. La primera sede del Clann Ùisdein relacionada con la baronía de Sleat fue el castillo de Dunscaith , frente al estrecho de Sleat. Ùisdean jugó un papel no pequeño en asegurar la rendición del conde de Ross, por lo que el rey le prometió tierras por valor de 20 libras, en 1476. El señorío de las islas se perdió en 1493, y Ùisdean obtuvo una confirmación real para sus tierras le fueron concedidas por el conde de Ross en 1469. Ùisdean murió en 1498 y fue enterrado en Sand, en North Uist.

Durante su vida, Ùisdean tuvo varias esposas y varios hijos conocidos de otras mujeres. [5] Algunos de los hijos de Ùisdean jugarían un papel importante en la historia del clan a principios del siglo XVI. Su hijo mayor, Eoin, le sucedería. [5] Otros hijos notables incluyeron: Dòmhnall Gallach, hijo de la hija de un miembro prominente del Clan Gunn ( Caithness se llama Gallaibh en gaélico). [19] Otro hijo fue Dòmhnall Hearach, llamado así por el hecho de que su madre era hija de Macleod de Harris , y donde probablemente pasó una parte de sus primeros años de vida; Aonghas Collach, llamado así por el hecho de que su madre era hija de Maclean de Coll ; Gilleasbaig Dubh era hijo de una hija de Torquil Macleod de Lewes ; y Aonghas Dubh era hijo de una hija, Maurice Vicar de South Uist. [20]

Principios del siglo XVI

Castillo de Duntulm en Trotternish , Skye . Trotternish fue objeto de disputas territoriales entre los Macdonalds de Sleat y los MacLeods de Dunvegan en el siglo XVI y principios del XVII. [6] [21]

El año de su sucesión, Eoin renunció a las tierras y superioridades al rey. En consecuencia, las tierras de Kendess, Gergryminis, 21 merklands de Eigg y 24 merklands de Arisaig fueron concedidas a Ranald Bane Allanson de Clanranald (jefe de los Macdonalds de Clanranald). En 1498, el rey concedió a Alasdair Crotach (jefe del clan MacLeod) dos unicates de la baronía de Trotternish con el cargo de bailiario de todas sus tierras. También el mismo año, el rey concedió a Torquil MacLeod de Lewis (jefe del clan MacLeod de Lewis) el mismo bailiario de Trotternish que le fue concedido al jefe del clan MacLeod, y también las 4 merklands de Terunga de Duntulm y las 4 merklands de Airdmhiceolan. . A y A Macdonald señalaron que durante la minoría de los reyes Stewart en los siglos XV y XVI se otorgaron muchas cartas para las mismas tierras a varios individuos. No es de extrañar que en 1498 Jaime IV revocara todos los estatutos otorgados durante el período anterior a su mayoría de edad. En 1505, Eoin renunció a las tierras de Sleat y North Uist, incluido el castillo de Dunscaith, a Ranald Allanson de Island Begrim. A su muerte, la jefatura del clan pasó a Dòmhnall Gallach, segundo hijo de Ùisdean. [22]

Debido a la forma en que su predecesor había cedido las tierras del clan, no hay ningún registro contemporáneo de Dòmhnall Gallach. La única constancia de Dòmhnall Gallach es la tradición. Según Sleat shanachie, estuvo presente en la batalla de Bloody Bay en 1484, y allí luchó del lado de Aonghas Óg contra su padre, Eoin, Señor de las Islas . Aunque su predecesor cedió el derecho legal de Dòmhnall Gallach a gran parte de las tierras de su padre, él y sus hermanos lograron conservar físicamente sus tierras en Skye y Uist. A pesar de los estatutos de Clanranald, Dòmhnall Gallach tenía su asiento en el castillo de Dunscaith. Dòmhnall Gallach no reinó mucho como jefe ya que fue asesinado en 1506 por su hermano, Gilleasbaig Dubh. Los hermanos Gilleasbaig Dubh, Aonghas Dubh y Aonghas Collach también conspiraron juntos y asesinaron a su otro medio hermano, Dòmhnall Hearach, en Inch of Loch Scolpig. Poco después de los asesinatos, Ranald Bane de Moydart obligó a Gilleasbaig Dubh a huir de Uist, tras lo cual participó en una carrera pirata en las Hébridas del sur durante unos tres años. Gilleasbaig Dubh se ganó el favor del gobierno al entregar a piratas similares John Mor y Alister Bernich, del clan Allister de Kintyre . Tras hacerlo regresó a las tierras de Clann Ùisdein , asumió el liderazgo del clan y tomó posesión de la bailía de Trotternish, todo ello con el consentimiento del Gobierno. [20]

Clann Ùisdein caos

Durante la época de la carrera pirata de Gilleasbaig Dubh, la historia tradicional de Clann Ùisdein es una historia de violencia y anarquía. [20] Según el Sleat shenachie, Aonghas Collach viajó a North Uist con varios de sus seguidores y pasó la noche en la casa de Dòmhnall de Balranald (que era miembro de Siol Gorrie : descendientes de Gorraidh ( Godfrey ), hijo menor de Eoin y Ami MacRauiri). [20] [23] Balranald estaba fuera de casa en ese momento, y esa noche Aonghas Collach intentó violar a su esposa (que era una Macdonald de Clanranald). Después de escapar a South Uist, alertó a sus amigos y familiares. El resultado fue que un cuerpo de 60 hombres, liderados por Donald MacRanald, y un gran contingente de hombres de Sìol Ghorraidh marcharon hacia el norte y sorprendieron a Aonghas Collach en Kirkibost . Allí, 18 de los hombres de Aonghas Collach fueron asesinados y él mismo fue hecho prisionero. Luego lo enviaron a Macdonald de Clanranald, en South Uist, lo ataron en un saco y lo arrojaron al mar. Otro de los hijos de Ùisdean, Aonghas Dubh, también fue hecho prisionero por Macdonald de Clanranald y estuvo cautivo durante mucho tiempo. Un día le permitieron correr en Strand of Askernish en South Uist, para ver si podía correr tan bien como antes de su encarcelamiento. Luego, Aonghas Dubh intentó huir de sus guardias, pero luego fue herido en la pierna por una flecha. La herida se consideró incurable y Aonghas Dubh fue ejecutado sumariamente. [20]

Poco después de su regreso, Gilleasbaig Dubh se vengó de Sìol Ghorraidh por el trato dado a Aonghas Collach y mató a muchos de ellos. La forma de muerte de Gilleasbaig Dubh también está registrada en el Sleat shenachie. Este relato cuenta cómo Dòmhnall Gruamach, hijo de Dòmhnall Gallach, y su medio hermano Raghnall, hijo de Dòmhnall Hearach, fueron a North Uist para visitar a Gilleasbaig Dubh, quien había asesinado a su padre. Un día, los dos medio hermanos, Gilleasbaig Dubh, y sus secuaces , fueron a cazar al sur de Lochmaddy . Mientras los asistentes subían la colina, los tres hombres esperaban sentados a que apareciera el juego. Con el tiempo, Gilleasbaig Dubh finalmente se quedó dormido y Raghnall mató a su tío. A y A Macdonald dieron la fecha del asesinato de Gilleasbaig Dubh probablemente alrededor de 1515-1520. [24]

Mediados a finales del siglo XVI

Un grabado del siglo XVI de una galera o birlinn de las Highlands . Los clanes de las Hébridas utilizaban tales embarcaciones en sus constantes guerras entre sí.

Dòmhnall Gallach sucedió en la jefatura tras la muerte de Gilleasbaig Dubh. En 1521, el jefe entregó un bono de alquiler a Sir John Campbell de Cawdor . A y A Macdonald afirmaron que este vínculo pudo haber llevado al jefe de Sleat a seguir a Cawdor, en 1523, en la campaña del duque de Albany contra Inglaterra. La campaña no fue bien para los dos jefes, ya que los nombres de Sleat y Cawdor están registrados en una remisión por abandonar el campo de batalla durante el asedio del Castillo de Wark. A y A Macdonald también declararon que fue probable que a su regreso de las fronteras Cawdor y sus seguidores (incluido Sleat) asesinaran a Lachlann Cattanach Maclean de Duart , en Edimburgo . En 1524, Dòmhnall Gruamach se alió con el jefe del clan Mackintosh ; y más tarde, en 1527, contrajo vínculos con Mackintosh, Munro, Rose de Kilravock y Campbell de Cawdor. En 1528, Dòmhnall Gruamach recibió un apoyo considerable de su medio hermano, Iain, hijo de Torquil, jefe del clan Macleod de Lewis. Ese año, sus fuerzas combinadas lograron expulsar a los Macleods de Harris y Dunvegan, y sus vasallos, de la baronía de Trotternish. Dòmhnall Gruamach, a cambio, ayudó a Macleod de Lewis a obtener la posesión efectiva de Lewis. Macleod de Harris & Dunvegan apeló entonces al Consejo Privado , y ese año se emitió una citación a los jefes de Sleat y Lewis. A medida que los conflictos en las Hébridas aumentaron con el tiempo, el Consejo Privado ordenó a los jefes de las islas comparecer ante el rey en 1530. Al año siguiente, Sleat, Macleod de Harris & Dunvegan y Mackinnon de Strathardill fueron citados con frecuencia ante el Parlamento, pero no comparecieron. . Después de 1530, la jefatura de Dòmhnall Gallach parece haber transcurrido tranquila y sin incidentes, ya que no hay ningún registro de su nombre en los registros estatales hasta su muerte, aproximadamente en 1537. [25]

La jefatura del clan pasó luego al hijo de Dòmhnall Gallach, Dòmhnall Gorm.

Dòmhnall Gorm fue asesinado en Eilean Donan en 1539 y fue sucedido por su hijo mayor, Dòmhnall Gormeson. Como Dòmhnall Gormeson era sólo un niño en el momento de la muerte de su padre, el liderazgo del clan recayó en su tío abuelo, Gilleasbaig Clèireach, hijo de Dòmhnall Gallach. Según el Sleat shenachie, el Consejo Privado hizo un fuerte intento de detener al joven jefe durante su minoría de edad. La historia tradicional dice que fue enviado a la seguridad de Ruairidh Macleod de Lewis. Aunque después, Gilleasbaig Cleireach llevó a Dòmhnall Gormeson a Inglaterra, donde el joven jefe vivió durante varios años. En 1554, cuando la anarquía prevalecía en las Tierras Altas, la reina viuda tomó el control del gobierno e intentó restablecer la paz y el orden. Sus lugartenientes, Argyll y Huntly , fueron ordenados por el Consejo Privado para pasar a los jefes más rebeldes, entre ellos se encontraba Dòmhnall Gormeson. Poco después, Dòmhnall Gormeson parece haberse sometido al Gobierno y durante unos ocho años dejó obedientemente de pelear con sus jefes vecinos. Sin embargo, en 1562, se registra, entre otros, Macdonalds, que recibió una remisión de la reina María por la destrucción y matanza cometidas en las tierras Maclean de Mull, Tiree y Coll. A y A Macdonald no estaban seguros de la naturaleza de estas incursiones, aunque propusieron que podrían tener algo que ver con una disputa entre Clann Iain Mhòir y Maclean de Duart, con respecto a los Rinn de Islay . En 1568 se unió a Somhairle Buidhe MacDhòmhnaill y su campaña irlandesa. Al año siguiente estaba peleando con los Mackenzies de Kintail. [26] Dòmhnall Gormeson murió en 1585 y fue sucedido por su hijo mayor, Dòmhnall Gorm Mòr. [7]

Finales del siglo XVI

Tierras que poseía el clan a finales del siglo XVI.

Dòmhnall Gorm Mòr era todavía menor de edad en el momento de la muerte de su padre. El joven jefe quedó bajo la tutela de su tío abuelo, Seumas del castillo Camus. En 1575, Seumas de Castle Camus acordó pagar las cuotas adeudadas en las tierras de North Uist, Sleat y Trotternish, que se debían al obispo de las islas desde la muerte de Dòmhnall Gormson. Este documento muestra que Seumas de Castle Camus y Clann GhillEasbaig Chlèireach ("los hijos de Gilleasbaig Clèireach") se habían dividido las tierras de los Macdonalds de Sleat. A y A Macdonald declararon que Clann GhillEasbaig Chlèireach se posesionaba de Trotternish (con Dòmhnall, hijo de Gilleasbaig como alguacil de la región); mientras que Seumas del castillo Camus ocupaba el cargo de alguacil de Sleat. Para el año 1580, hay pruebas de que los poseedores de las propiedades del clan estaban atrasados ​​en sus pagos al Obispado de las Islas y a la Abadía de Iona , hasta el punto de que se aprobó una Ley del Consejo y Sesión ordenando una citación contra Dòmhnall y Ùisdean. hijos de Gilleasbaig Cleireach. Al año siguiente, Seumas de Castle Camus y Clann GhillEasbaig Chlèireach fueron declarados rebeldes y perdidos por no pagar sus cuotas, y su evasión fue concedida al obispo de las islas. [27]

El Castillo Camus , conocido desde el siglo XVII como Castillo de Knock, se encuentra en Skye. Alguna vez fue un castillo Macleod , aunque fue capturado por los Macdonalds de Sleat a principios del siglo XV. El castillo fue finalmente abandonado en 1689. [28]

En 1585, Dòmhnall Gorm Mòr y su séquito navegaban para visitar Macdonald de Dunivaig y las Cañadas de Antrim, pero se vieron obligados a refugiarse en Jura , que entonces estaba dividida entre Maclean de Duart y el jefe de Clann Iain Mhòir . Desafortunadamente para los Macdonalds de Sleat, aterrizaron en la parte de la isla de Maclean of Duart. Esa noche fueron atacados por un gran cuerpo de Macleans, en un lugar llamado Inbhir a' Chnuic , y la tradición dice que 60 de ellos fueron asesinados y que el jefe sólo había escapado porque se había quedado dormido en su galera. Este conflicto fue sólo el comienzo de una sangrienta disputa entre los Macdonald de Sleat y los Maclean de Duart. No se sabe exactamente qué conflictos ocurrieron, aunque en septiembre de 1585, James VI había escrito a Ruairidh Mòr Macleod de Harris & Dunvegan, solicitándole que ayudara a Maclean de Duart contra los Macdonald que le habían causado mucho daño a Maclean de Duart y amenazaban aún más. . En 1589, la disputa había llegado a su fin. Al año siguiente, el jefe de Sleat y sus hermanos Gilleasbaig y Alasdair, su tío abuelo Seumas de Castle Camus e Ùisdean, hijo de GillEasbaig Clèireach, recibieron una remisión de todos los crímenes cometidos contra los Maclean de Duart. Con el poder de esta dispensación, Dòmhnall Gorm Mòr, Sir Lachlann Mòr Maclean de Duart y Angus Macdonald de Dunivaig y Glens of Antrim fueron inducidos a ir a Edimburgo para consultar al rey. A su llegada fueron aprehendidos y encarcelados, y el rey y el consejo les impusieron fuertes multas como condición para su liberación. Dòmhnall Gorm Mòr debía prometer renunciar a 4.000 libras esterlinas y prometer obediencia al gobierno escocés, así como al gobierno irlandés de Isabel I. [27]

En el verano de 1594, Dòmhnall Gorm Mòr y Ruairidh Mòr Macleod de Harris & Dunvegan navegaron cada uno hacia el Ulster al frente de 500 hombres cada uno. Su fuerza estaba destinada a apoyar a Aodh Rua Ó Domhnaill que estaba sitiando el castillo de Enniskillen . Más tarde, en 1595, se realizó otra expedición de Hebridianos para apoyar a los rebeldes irlandeses contra las fuerzas de Isabel I. Dòmhnall Gorm Mòr reunió una fuerza de combate de 4.000 hombres y navegó hacia Ulster en una flota de 50 galeras y 70 barcos de suministros. Sin embargo, la flota se desvió de su rumbo y fue atacada frente a la isla Rathlin por 3 fragatas inglesas . Se hundieron 13 galeras Macdonald y otras 12 o 13 fueron destruidas o capturadas frente a la isla Copeland , a la entrada de Belfast Lough . [29]

Amarga disputa con Macleod de Harris y Dunvegan

Ruinoso Teampull na Trionaid , en North Uist , cerca del lugar de la batalla librada por los 40 Macleods y 15 Uistmen, a finales del siglo XVI.

Poco después de regresar de Irlanda, parece haber surgido una disputa entre Dòmhnall Gorm Mòr y el jefe del Clan Macleod, Ruairidh Mòr. El jefe Sleat se había casado con la hermana del jefe Macleod y después de un tiempo la envió de regreso a Macleod. Cuenta la tradición que era ciega de un ojo y estaba montada sobre un caballo tuerto, seguida por un perro tuerto y acompañada por un hombre tuerto. [7] El jefe Macleod se indignó e inmediatamente hizo devastar Trotternish. Los Macdonalds de Sleat luego tomaron represalias atacando las posesiones de Macleod en Harris. Esto llevó a Ruairidh Mòr a liderar una banda de 60 hombres en una incursión en North Uist. [30] El pariente del jefe Macleod, Mac Dhòmhnaill Ghlais ("el hijo de Dòmhnall el gris"), [nota 1] y 40 seguidores lograron apoderarse de los bienes que los Uistfolk habían escondido en Teampull na Trionaid (" iglesia de la trinidad " ), en Carinish . Sin embargo, los Macleod fueron atacados por un célebre guerrero de Clanranald , llamado Dhòmhnall MacIain 'Ic Sheumais, al mando de 15 hombres. Los Macleods fueron superados en maniobras por Dhòmhnall MacIain 'Ic Sheumais, y fueron asesinados casi por completo. Mac Dhòmhnaill Ghlais y algunos de sus seguidores huyeron a la isla de Baleshare , pero fueron atropellados por algunos uistas y asesinados en el lugar que desde entonces se conoce como Oitir Mhic Dhòmhnaill Ghlais ("la hebra del hijo de Dòmhnall el gris "). [7]

Luego, la disputa se volvió aún más cruel, con ambos bandos constantemente atacando los territorios del otro, y los clanes comunes atrapados en medio de la guerra se redujeron hasta tal punto que incluso se vieron obligados a comer perros y gatos para mantenerse. Más tarde, los Macdonald de Sleat dieron un último golpe contra los Macleod. En ese momento, Ruairidh Mòr estaba fuera buscando ayuda de Archibald Campbell, séptimo conde de Argyll . Aprovechando el momento, Dòmhnall Gorm Mòr lideró una invasión total de Minginish y Bracadle, en el norte de Skye. Los Macdonald se llevaron mucho botín en forma de ganado y lo llevaron a Coire na Creiche, con vistas a las colinas de Cuillin . Aquí se reunieron los Macleod, liderados por Alasdair, hermano del jefe Macleod. La Batalla de Coire Na Creiche duró hasta la noche y cuando los combates disminuyeron, los Macleod fueron completamente derrotados en lo que desde entonces ha sido la última batalla de clanes que se ha librado en la Isla de Skye. [30] A estas alturas, la disputa entre Dòmhnall Gorm Mòr y Ruairidh Mòr se había intensificado hasta tal punto que el Consejo Privado interfirió y ordenó a los dos jefes que disolvieran sus fuerzas. Se ordenó al jefe Macleod que se entregara al conde de Argyll y al jefe Sleat a George Gordon, primer marqués de Huntly . No mucho después, los dos jefes se reconciliaron gracias a conocidos mutuos. A través de reuniones con Eilean Donan y Glasgow , se acordó que debía preservarse la paz. A finales de 1601, la sangrienta disputa entre Ruairidh Mòr y Dòmhnall Gorm Mòr había llegado a su fin. [7] [30]

Principios del siglo XVII

En 1608, después de un siglo de disputas que incluyeron batallas contra el clan Mackenzie y el clan Maclean, todos los jefes Macdonald relevantes fueron convocados a una reunión con Lord Ochiltree , que era el representante del rey. Aquí discutieron las futuras intenciones reales para gobernar las islas. Los jefes no estuvieron de acuerdo con el rey y todos fueron encarcelados. Donald, el jefe de los Macdonalds de Sleat, fue encarcelado en el Castillo Blackness . Su liberación fue concedida cuando por fin se sometió al Rey. Donald murió en 1616 y luego Sir Donald Macdonald, su sobrino, sucedió como jefe y se convirtió en el primer baronet de Sleat.

Mediados del siglo XVII: guerra civil

Sir James Macdonald, segundo baronet de Sleat, acababa de suceder a su padre, en 1644, cuando estalló la guerra civil en las Islas Británicas . En ese momento, se estimaba que la población de sus propiedades era de unas 12.000 personas y, en consecuencia, habría sido una potencia a tener en cuenta dentro de las Tierras Altas. Según A y A Macdonald, parece que el baronet no se había mostrado muy entusiasmado con la causa real. En el otoño de 1644, cuando Alasdair MacColla llegó a la costa oeste, con auxiliares irlandeses suministrados por el marqués de Antrim , ofreció el mando a Sleat, pero Sleat rechazó la oferta. Después de la batalla de Inverlochly , Montrose marchó hacia el norte. Poco antes de la batalla de Auldearn , Montrose escribió al Laird de Grant, informándole que, entre otros, 400 de los hombres del baronet se habían unido a él. Se desconoce quién dirigió el contingente de Macdonald of Sleat ni qué papel desempeñó en la campaña. A y A Macdonald consideraron probable que los hombres de Sleat lucharan bajo el mando del hermano del baronet, Donald Macdonald de Castleton. Los hombres de Sleat continuaron con la campaña tras la derrota en la batalla de Philiphaugh . Participaron en el asedio de Inverness . Cuando el rey se rindió al ejército escocés en Newark y ordenó a Montrose que disolviera sus fuerzas, los hombres de Sleat regresaron a Skye y Uist. Luego, el baronet llegó a un acuerdo con el Comité de Estados , para él y sus principales seguidores que habían participado en la insurrección. El duque de Hamilton marchó para recuperar al rey. Los hombres de las Hébridas se habían reunido en gran número y formaban parte de la fuerza que fue derrotada en la batalla de Preston.en 1648. Después del fracaso de la expedición, los participantes fueron reemplazados en el gobierno por un nuevo Comité de Estados, con Argyll a la cabeza. En 1649, el baronet fue citado para pedir cautela por el buen comportamiento. El baronet no hizo caso. En el verano de 1650, Carlos II llegó a Escocia y fue coronado en Scone. A la espera del avance de Cromwell, pidió apoyo a sus partidarios de las Highlands. El baronet recibió la comisión de reclutar un regimiento en sus propiedades en Uist y Skye, tarea que se completó en enero de 1651 y luego marchó para apoyar al rey. En la batalla de Worcester formaron parte del ala del ejército de las Tierras Altas. Los hombres de Sleat y los Macleod sufrieron gravemente en la batalla, y sólo un resto regresó a sus hogares en las islas. Después de la derrota, el rey huyó al continente y el baronet hizo las paces con la Commonwealth de Escocia. Más tarde, el baronet se negó a ayudar al conde de Glencairn y a otros en 1653. Sus antiguos aliados lo presionaron mucho, en particular Glengarry, que era un destacado leal. [32] El segundo baronet murió en 1678 y fue sucedido por su hijo mayor, Donald Macdonald, tercer baronet de Sleat. [7]

Finales del siglo XVII

En la década siguiente a la muerte de James hay pocos registros de los Macdonalds de Sleat. El jefe, el tercer baronet, tenía mala salud y parece haber vivido una vida tranquila. En 1685, Argyll y otros desembarcaron en las Islas Occidentales y el Consejo Privado ordenó a Sir Donald que reuniera a 300 hombres y los llevara al Lago Ness en junio. Sin embargo, la insurrección tuvo un final abrupto cuando Argyll fue ejecutado y los hombres de Sleat regresaron a casa antes de finales de junio sin ver la batalla. Cuando Dundee pidió a los jefes de las Highlands su apoyo a Jacobo VII , Sleat fue uno de los primeros en unirse al frente de 500 hombres. Sin embargo, el tercer baronet enfermó justo cuando llegó a Lochaber , y los hombres de Sleat fueron liderados por su hijo, Donald. En la batalla de Killiecrankie , el batallón Sleat estaba apostado en el ala extrema izquierda y sufrió gravemente durante el conflicto que siguió. Entre los muertos se encontraban cinco de los oficiales principales, todos cadetes de los Macdonalds de Sleat. Con el colapso de la rebelión, después de que los hombres de las Highlands regresaron a casa, el gobierno hizo un esfuerzo para tratar con los Macdonald de Sleat. Mientras que el hijo del baronet, que había liderado el clan en la batalla durante el levantamiento, estaba dispuesto a dar su consentimiento bajo ciertas condiciones, el baronet se mantuvo terco y se negó a comunicarse con los emisarios de Guillermo II . Después de un tiempo, el gobierno tomó medidas para obligar al jefe a obedecer y se enviaron dos fragatas a Skye. Después de esfuerzos infructuosos por negociar, las fragatas comenzaron a bombardear dos de las casas del jefe, quemándolas hasta los cimientos. Luego, las tropas de las tierras bajas desembarcaron y lucharon con los hombres de Sleat, aunque se vieron obligadas a regresar a sus barcos, sufriendo 20 muertos. Con el tiempo llegó a las paces con el Gobierno, aunque se desconoce cuál fue la forma o los términos de la rendición. Los Macdonald de Sleat estaban en términos amistosos con la guarnición de Fort William , pero estaban en desacuerdo con otros Macdonald. En 1694, el jefe y Macdonald de Camuscross presentaron una denuncia ante el Consejo Supremo contra Alexander Macdonald, Joven de Glengarry; Eneas Macdonald, su hermano; y varios otros en Knoydart . Sleat y Camuscross afirmaron que los hombres habían concebido "un odio mortal y una mala voluntad" contra ellos, cometiendo actos de violencia contra ellos y sus posesiones. El tercer baronet murió en Armadale en 1695 y fue sucedido por su hijo, Sir Donald Macdonald, cuarto baronet . [33]

siglo 18

Sir Donald Macdonald, cuarto baronet . También era conocido como Dòmhnall a' Chogaidh ("Donald de la guerra"). [34]

El cuarto baronet se distinguió como líder del clan en vida de su padre. Desde principios del siglo XVIII hasta vísperas de la rebelión jacobita de 1715, vivió en Glasgow y no tuvo contacto con su clan en las Hébridas. Durante este período, según A y A Macdonald, parecería que estuvo en estrecho contacto con las facciones jacobitas. El cuarto baronet no estuvo presente en la reunión jacobita en Braemar en septiembre, cuando el conde de Mar izó el estandarte . Viajó a Skye para reunir a sus seguidores, que se han estimado entre 700 y 900 hombres. Hacia principios de octubre, el baronet, al frente de sus hombres, se unió al conde de Seaforth en Brahan y juntos se dirigieron a Alness. Pusieron en fuga al conde de Sutherland , con los hombres de Sutherland y Reay , los Monros , Ross y otros. El baronet enfermó y regresó a Skye, dejando el mando de los hombres de Sleat a sus hermanos, James y William. Cuando se enviaron tropas del gobierno a Skye, el baronet huyó a North Uist. En abril de 1716, el baronet se ofreció a entregarse según los términos de la Ley del Parlamento recientemente aprobada , alegando que no estaba lo suficientemente sano como para viajar a Inverlochy para entregarse en persona como lo requería la ley. Sin embargo, cuando no se presentó, fue declarado culpable de alta traición y, en consecuencia, sus propiedades fueron confiscadas [34] (sin embargo, su título no parece haber sido confiscado). Luego, los comisionados de propiedades confiscadas procedieron a inspeccionar las propiedades del baronet. La encuesta encontró que las tierras del clan estaban en muy malas condiciones y la gente en extrema pobreza. Por ejemplo, los inquilinos de North Uist habían perdido 745 vacas , 573 caballos y 820 ovejas a causa de una plaga. El mar también se había desbordado en algunas partes del país y destruyó muchas casas. Las propiedades de Skye se encontraban en condiciones similares con la pérdida de 485 caballos, 1.027 vacas y 4.556 ovejas. El cuarto baronet murió en 1718 y fue sucedido por su único hijo, Donald. [34]

Inmediatamente después de la muerte de su padre, el quinto baronet solicitó al Tribunal Superior que dictaminara que su padre efectivamente había obedecido la ley del Parlamento al presentar su rendición por escrito al Gobierno. El Tribunal de Sesión falló a favor del baronet y que no se le habían confiscado sus propiedades. Sin embargo, los comisionados de bienes confiscados apelaron ante la Cámara de los Lores , que posteriormente falló a favor de los apelantes. El baronet murió joven, en 1720, y fue sucedido por su tío, James Macdonald de Oronsay . [nota 2] El sexto baronet había servido al clan en la batalla de Killiecrankie y dirigió a los hombres de Sleat en la batalla de Sheriffmuir . A pesar de su apoyo a la causa jacobita, apoyó a Jorge I en 1719 durante la invasión española que terminó en la batalla de Glen Shiel . El quinto baronet sobrevivió a su sobrino sólo unos meses y murió en 1720. [35]

Sir Alexander Macdonald de Sleat, séptimo baronet

Durante la confiscación de las propiedades del clan, los hijos de Sir James solicitaron al Parlamento, en lo que tuvieron éxito, recibir 10.000 libras esterlinas de la herencia del fallecido Donald. Al mismo tiempo, también se hicieron provisiones para la viuda y los hijos de Donald. En 1723, Kenneth Mackenzie, un abogado de Edimburgo , compró las tres baronías de Sleat, Trotternish y North Uist por 21.000 libras esterlinas. Después de deducir las provisiones para las familias de Donald y James, y las deudas contraídas con los wadsetters y otros, el precio de compra casi se agotó y sólo £ 4.000 llegaron al público. El informe del general Wade sobre las Tierras Altas en 1724 estimó la fuerza del clan en 1.000 hombres. [36] En 1726, Kenneth Mackenzie y Sir Alexander Macdonald, séptimo baronet, el heredero varón, celebraron un contrato de venta , por el cual toda la propiedad que había pertenecido a Sir Donald se vendió a Sir Alexander. En 1727, Sir Alexander recibió una carta de la Corona para sus tierras, erigiendo el conjunto en una baronía, llamada Baronía de Macdonald .

Sir Alexander estuvo implicado en el secuestro de Rachel Chiesley, Lady Grange , quien estuvo detenida en las Islas Monach , propiedad de Macdonald , entre 1732 y 1734, antes de ser trasladada a St. Kilda . [37] En 1739, estuvo involucrado en el secuestro de hombres y mujeres de las Hébridas, con la intención de venderlos como servidumbre por contrato en América del Norte (ver la sección relevante a continuación).

El séptimo baronet se destacó entre los jefes Macdonald al negarse a unirse al levantamiento jacobita de 1745. Expresó su razonamiento a Macdonald de Clanranald, afirmando que el levantamiento fue inoportuno y que las posibilidades de éxito eran remotas. A y A Macdonald señalaron que también habría estado agradecido a la Casa reinante de Hannover por la restauración de las propiedades del clan, que habían sido confiscadas en la última rebelión. Durante el levantamiento, el séptimo baronet creó dos Compañías Independientes de las Tierras Altas para la causa del Gobierno. [38] El séptimo baronet murió en Bernera, en 1746, y fue enterrado en Kilmore, en Sleat. Fue sucedido por su hijo mayor, Sir James. [38]

Sir Alexander Macdonald, noveno baronet de Sleat y primer barón Macdonald de Slate

El octavo baronet sufrió problemas de salud cuando era niño y cuando aún era relativamente joven resultó herido en un accidente de caza. Intentó recuperar su salud en un clima más cálido, cuando abandonó las Islas Británicas para Italia , en 1765. Su salud, sin embargo, finalmente le falló en 1766, cuando murió en Roma , donde fue enterrado. [7] [39] Fue sucedido por su hermano, Alexander, que en ese momento era un oficial de la Guardia Coldstream . [39] A y A Macdonald describieron al noveno baronet como de un temperamento completamente diferente al de su hermano mayor. Describieron sus gustos como "si bien totalmente ingleses, al menos enteramente anticeltas". El noveno baronet aumentó los alquileres de sus propiedades y desalojó a muchos de los inquilinos más pobres de sus propiedades. Durante su jefatura, varios tacheros de Skye y Uist renunciaron a sus contratos de arrendamiento y emigraron. Cuando Boswell y Johnson visitaron Skye en 1773, se encontraron con un barco de emigrantes, lleno de marineros y sus inquilinos, a punto de zarpar. En 1776, el noveno baronet fue nombrado Lord Macdonald en la nobleza de Irlanda . En 1777 ofreció formar un regimiento en sus propiedades, lo que el gobierno aceptó. El regimiento fue nombrado 76.º Regimiento de Infantería (Montañeses de Macdonald) y contaba con 1.086 hombres; 750 de los cuales eran de las tierras del baronet en Skye y North Uist. [40] Los Macdonald estaban bien representados entre los oficiales de la unidad con hombres de las familias de los Macdonald de Glencoe , Morar, Boisdale y otros. [41] El regimiento se embarcó hacia Nueva York, en 1779, y sirvió con distinción en la Guerra Revolucionaria Americana . Regresó a casa y se disolvió en 1784. En 1794, el baronet formó tres compañías de voluntarios en Skye y Uist, para la defensa del país y el socorro del ejército regular. [40] Se casó con Elizabeth Diana, hija mayor de Godfrey Bosville de Gunthwaite, (en el condado de York, Inglaterra). Murió relativamente joven, en 1795, y fue sucedido por su hijo mayor, Alexander Wentworth. [7] [40]

Siglo XIX hasta la actualidad

El castillo de Armadale consta de una casa de campo construida en la década de 1790 y los restos de un simulacro de castillo quemado construido en el siglo XIX. Hoy en día, la finca de 20.000 acres (8.100 hectáreas) es el sitio del Clan Donald Center y el Museo de las Islas. [42] [43]
Godfrey James Macdonald, octavo busto de bronce del barón Macdonald del escultor Laurence Broderick
Godfrey James Macdonald, octavo busto de bronce del barón Macdonald del escultor Laurence Broderick

Alejandro murió en 1795 y fue sucedido por su hijo mayor, Alexander Wentworth Macdonald, segundo barón Macdonald . El segundo barón vivió la mayor parte de su vida en Inglaterra y en el extranjero y, en consecuencia, se asoció poco con los inquilinos de sus propiedades en las Hébridas. En 1798, recibió permiso de Jorge III para formar un regimiento en estas propiedades; sin embargo, los isleños no estaban dispuestos a unirse y se ejerció sobre ellos una presión muy considerable antes de que finalmente se reclutara a todos los hombres. Erigió la mansión en Armadale , en Sleat, que era la sede principal de su familia. [7] El segundo barón murió soltero en 1824 y fue sucedido por su hermano, Godfrey Bosville – Macdonald, tercer barón Macdonald . El tercer barón fue bautizado como Godfrey Macdonald , y cambió legalmente su nombre a Godfrey Bosville , en 1814. Después de suceder a su hermano en 1824, cambió su nombre a Godfrey Bosville – Macdonald . El tercer barón había servido en el ejército británico antes de su sucesión y finalmente ascendió al rango de teniente general en 1830. También estuvo involucrado en una controvertida disputa sobre la jefatura con Glengarry, que tuvo lugar en privado y públicamente en la prensa. . [7] Murió en 1832 y fue sucedido por su segundo hijo mayor, Godfrey William Wentworth Bosville – Macdonald, cuarto barón Macdonald. Bajo el cuarto barón, se vendieron grandes porciones de la herencia del clan, incluidos North Uist y Kilmuir en Trotternish, que incluía el castillo de Duntulm . [7] Murió en 1863 y fue sucedido por su hijo mayor, Somerled James Brudenell Bosville – Macdonald, quinto barón Macdonald. El quinto barón murió en 1874, a la edad de 25 años, y fue sucedido por su hermano, Ronald Archibald Bosville – Macdonald, sexto barón Macdonald. El sexto barón fue sucedido por su nieto, Alexander Godfrey Bosville - Macdonald, séptimo barón Macdonald, quien a su vez fue sucedido por su hijo, Godfrey James Macdonald, octavo barón Macdonald. El octavo barón es el actual jefe del nombre y las armas de Macdonald y alto jefe del clan Donald .

Ilegitimidad y herencia: jefatura moderna

Los jefes actuales del Clan Donald y el Clan Macdonald de Sleat descienden del tercer barón (Macdonald de Macdonald de su segundo hijo; Macdonald de Sleat de su hijo mayor). La razón de esto se debe a que el hijo mayor del tercer barón, Alexander William Robert Macdonald, era considerado ilegítimo según la ley inglesa . [44] En consecuencia, el hijo mayor no pudo heredar el título de Barón Macdonald en la Nobleza de Irlanda . Sin embargo, dado que el título de baronet ( Baronet of Sleat ) era un título escocés, en 1910 se dictaminó que el hijo mayor podría sucederlo. [45]

La isla de Càrna en Loch Sunart . Cara es el lema del actual jefe .

El tercer barón se había casado con una hija ilegítima de William Henry, duque de Gloucester , en 1803; y el hijo mayor del tercer barón, Alexander William Robert Macdonald, nació antes de eso, en 1800. [11] En 1832, Alexander William Robert Macdonald cambió legalmente su nombre a Alexander William Robert Bosville . Más tarde, en 1847, heredó las propiedades de su padre en Bosville en Yorkshire , Inglaterra. En consecuencia, permaneció en Yorkshire y su hermano menor, Godfrey William Wentworth Bosville-Macdonald, cuarto barón Macdonald, heredó las propiedades, los títulos y la jefatura escoceses. En 1910, Alexander Wentworth Macdonald Bosville, nieto de Alexander William Robert Bosville, obtuvo un decreto del Tribunal de Sesión que declaraba que Alexander William Robert Bosville era el hijo mayor legítimo del tercer barón y, en consecuencia, era el heredero legítimo. [3] [11] Luego cambió su nombre a Alexander Wentworth Macdonald Bosville – Macdonald y fue reconocido como el decimocuarto baronet de Sleat, como tal se convirtió en el vigésimo segundo jefe de Macdonald de Sleat. [3] Murió en 1933 y fue sucedido por su hijo, Godfrey Middleton Bosville-Macdonald de Sleat; quien a su vez fue sucedido por su hijo, Alexander Somerled Angus Bosville – Macdonald de Sleat; quien fue sucedido por Ian Godfrey Bosville Macdonald de Sleat, decimoséptimo baronet, el actual jefe del clan. La familia principal ha estado asentada en Thorpe Hall, Rudston, East Yorkshire desde que el hijo mayor del tercer barón heredó las propiedades de Bosville en el siglo XVIII. [3]

La emigración forzada y el barco del pueblo

Una casa negra restaurada en Trotternish, Skye. Estas casas eran las viviendas de los habitantes de las Hébridas comunes durante la era de las Autorizaciones de las Tierras Altas .

En 1739, el primer barón estuvo involucrado en el infame secuestro de hombres y mujeres de Skye y Harris, con la intención de transportarlos a las colonias americanas y venderlos como sirvientes contratados . Otros hombres destacados involucrados fueron Norman Macleod de Dunvegan (jefe del clan MacLeod ), Donald Macleod de Berneray y su hijo Norman Macleod. Durante la noche, Norman, el hijo de Macleod de Berneray, llegó a Skye con un barco que desde entonces se conoce como Soitheach nan Daoine ("el barco del pueblo "). [46] [47] Luego procedió a incorporar a la fuerza a hombres, mujeres y niños de todos los niveles de la sociedad. Mientras el barco navegaba hacia América del Norte con su cargamento humano , una tormenta lo empujó hacia la costa norte de Irlanda y naufragó. Sin embargo, los pasajeros fueron rescatados y la mayoría de ellos se establecieron en las tierras del conde de Antrim , aunque unos pocos, después de grandes dificultades, lograron regresar a sus hogares en las Hébridas. [46] [48] [49]

El cuarto barón y jefe de los Macdonalds de Sleat, presidió uno de los desalojos forzosos más notables de los montañeses durante la era de las Highland Clearances . [50] Los que generaron especial controversia fueron los desalojos forzosos de la pequeña comunidad de Sollas, en North Uist, en 1849 y 1850. [51] Durante los desalojos de 1849 estallaron disturbios en los que las mujeres de Uist desempeñaron un papel destacado. [52] Durante la década de 1830, los inquilinos fueron expulsados ​​de sus propiedades en Skye; y durante los años 1838 y 1843, 1.300 personas fueron sacadas de sus hogares en North Uist, para ser reemplazadas por ovejas. [51] Varios de los alborotadores de Sollas fueron arrestados y finalmente declarados culpables, sin embargo, el jurado hizo los siguientes comentarios escritos posteriormente:

... el jurado recomienda unánimemente a los paneles la máxima indulgencia y misericordia de la Corte, en consideración de los procedimientos crueles, aunque pueden ser legales, adoptados al expulsar a todo el pueblo de Solas de sus casas y cultivos sin perspectivas de refugio. , o un lugar en su patria, o incluso los medios para expatriarlos a una nación extranjera... [53]

perfil del clan

Estandarte heráldico del actual jefe del clan.
MacDonald de tartán Sleat.

Ver también

Notas

  1. ^ El historiador del clan Macleod del siglo XX, el reverendo Donald MacKinnon, afirmó que, según algunos escritores, este primo del jefe al que se refería era Donald Macleod de Drynoch (también conocido como Donald Glas). MacKinnon afirmó que esta opinión probablemente surgió del trabajo de Sir Robert Gordon del siglo XVII, que afirma que Roderick Mor Macleod envió a su primo, Donald Glas Macleod, para tomar posesión del botín durante la incursión de North Uist. MacKinnon señala que la tradición uista, sin embargo, da el nombre del hombre como "MAC DHOMHNUILL GHLAIS (hijo de Donald Glas)", que era nieto de Alasdair Crotach, octavo de Dunvegan. Además, MacKinnon declaró que Macleod de Drynoch no podría haber sido el Macleod que participó en la incursión, ya que habría sido demasiado joven y solo tenía un parentesco lejano con el jefe. [31]
  2. ^ ¿ Qué Oronsay ?

Referencias

  1. ^ ab Adán; Innes de Learney 1970: págs. 541–543.
  2. ^ abc "Bosville Macdonald de Sleat, jefe de Macdonald of Sleat". Nobleza y nobleza de Burke . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  3. ^ abcdefghi "Sir Ian Macdonald de Sleat". highcouncilofclandonald.org . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  4. ^ "Jefes de clan". Consejo Permanente de Jefes Escoceses . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  5. ^ abcd Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 1–6.
  6. ^ ab "Skye, castillo de Duntulm". CANMÁS . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  7. ^ abcdefghijk Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 38–46.
  8. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 1: pág. 1.
  9. ^ Newton 2007: pág. 37.
  10. ^ "Compromiso de iniciar la reunión del clan". Noticias de la BBC en línea . 22 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  11. ^ abc Eyre-Todd 1923, 1: págs.
  12. ^ ab Woolf, Alex (2005). "Los orígenes y ascendencia de Somerled: Gofraid mac Fergusa y 'Los anales de los cuatro maestros'" (PDF) . Universidad de San Andrés . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  13. ^ Woolf 2007: pág. 299.
  14. ^ Marrón 2004: pág. 70.
  15. ^ Duffy 2007: págs. 77–85.
  16. ^ Eyre-Todd 1923, 2: págs. 269-270.
  17. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 467–479.
  18. ^ "Skye, Dun Scaich". CANMÁS . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  19. ^ MacDonald de Castleton, Donald J (1977). "Galeras en Kishorn". clandonald.org.uk . Revista Clan Donald nº 7 (1977) en línea. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  20. ^ abcde Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 9-15.
  21. ^ Roberts 2000: págs. 4-5.
  22. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 6–9.
  23. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 359–360.
  24. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 15-16.
  25. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 16-19.
  26. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 20-27.
  27. ^ ab Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 27–38.
  28. ^ "Skye, castillo de Knock". CANMÁS . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  29. ^ Roberts 1999: pág. 106.
  30. ^ abc Roberts 1999: págs. 140-141.
  31. ^ "Donald Macleod (I de Drynoch)". macleodgenealogy.org . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  32. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 58–69.
  33. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 69–79.
  34. ^ abc Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 79–82.
  35. ^ Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 82–84.
  36. ^ Johnston, Thomas Brumby ; Robertson, James Alejandro; Dickson, William Kirk (1899). "Informe del general Wade". Geografía histórica de los clanes de Escocia. Edimburgo y Londres : W. y AK Johnston . pag. 26 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  37. ^ Macaulay, Margaret (2010), El prisionero de St. Kilda: la verdadera historia de la desafortunada Lady Grange , Luath Press Ltd.
  38. ^ ab Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 84–92.
  39. ^ abc Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 92–98.
  40. ^ abc Macdonald; Macdonald 1900, 3: págs. 98-101.
  41. ^ Maclauchlan; Wilson 1875: págs. 520–522.
  42. ^ "Castillo de Armadale". clandonald.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2004 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  43. ^ "Bienvenido". clandonald.com . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  44. ^ "Clan Macdonald de Sleat". Consejo Permanente de Jefes Escoceses . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  45. ^ "La Baronía de MacDonald". baronage.co.uk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  46. ^ ab "Norman Macleod (VI de Berneray)". macleodgenealogy.org . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  47. ^ "BBC Escocia Otoño de 2007". BBC en línea . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  48. ^ "Los 'esclavos' de las Hébridas se ofrecieron por £ 3 por cabeza"
  49. ^ "Soitheach na Daoine". Comunn Eachdraidh Bheàrnaraigh . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  50. ^ Campey 2005: pág. 122.
  51. ^ ab Richards 1982: pág. 420.
  52. ^ Richards 2007: pág. 71.
  53. ^ Richards 2007: pág. 185–186.
  54. ^ "MacDonald de Sleat". myclan.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  55. ^ ab George Way de Plean; Escudero 2000: pág. 174.
  56. ^ "Significado e historia del nombre McDonald". Ancestry.com . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  57. ^ Woolf 2007: pág. xiii.

Fuentes

enlaces externos