stringtranslate.com

Ruaidhrí mac Raghnaill

Ruaidhrí mac Raghnaill (¿fallecido en 1247?) fue una figura destacada del Reino de las Islas y miembro del Clann Somhairle . [nota 1] Era hijo de Raghnall mac Somhairle y era el antepasado epónimo de Clann Ruaidhrí . Es posible que Ruaidhrí se haya convertido en el miembro principal del Clann Somhairle tras la aniquilación de Aonghus mac Somhairle en 1210. Aproximadamente en esta época, Ruaidhrí parece haber supervisado una alianza matrimonial con el representante reinante de la dinastía Crovan , Rǫgnvaldr Guðrøðarson, rey de las islas . y haber contribuido a la reunificación del Reino de las Islas entre Clann Somhairle y la dinastía Crovan.

En el primer tercio del siglo XIII, la Corona escocesa se enfrentó a una serie de levantamientos de los Meic Uilleim , una rama descontenta de la familia real escocesa. Se registra que Ruaidhrí hizo campaña con Thomas Fitz Roland, conde de Atholl , contra los irlandeses en la segunda década del siglo. Una posibilidad es que estos ataques marítimos se llevaran a cabo en el contexto de la supresión de los partidarios irlandeses de los descontentos escoceses. En 1221/1222, Alejandro II, rey de Escocia , supervisó una serie de invasiones a Argyll en las que la autoridad real escocesa penetró en Kintyre . Como resultado, Ruaidhrí parece haber sido expulsado de la península y reemplazado por su hermano menor, Domhnall . Si bien la campaña de Alejandro parece haber estado dirigida a Ruaidhrí, las razones precisas detrás de ella son inciertas. Por un lado, la amenaza de un Reino unificado de las Islas puede haber desencadenado la invasión. Por otro lado, si Ruaidhrí realmente hubiera apoyado a Meic Uilleim, ese apoyo a los rivales de Alejandro podría explicar las represalias reales dirigidas a Ruaidhrí.

Según varias crónicas medievales, un tal Roderick participó en la última revuelta de Meic Uilleim contra Alejandro. Una posibilidad es que Ruaidhrí y este Roderick sean idénticos. Si es correcto, la alianza de Ruaidhrí con Meic Uilleim puede haberse originado como consecuencia de su expulsión de Kintyre por la Corona escocesa. Si bien los descendientes posteriores de Ruaidhrí ciertamente tuvieron poder en las Hébridas y Garmoran , no se sabe con certeza cómo y cuándo estos territorios pasaron a su posesión. En 1230, después de la interferencia escocesa en las islas, Hákon Hákonarson, rey de Noruega, envió a Óspakr-Hákon para restaurar la autoridad en la región como rey de las islas. El hecho de que Ruaidhrí no esté registrado en la campaña noruega posterior podría ser evidencia de que se había ocupado de apoyar la rebelión de Meic Uilleim casi simultánea, o que resentía la perspectiva del señorío de Óspakr-Hákon.

Ruaidhrí parece ser idéntico a un tal Mac Somhairle que murió en batalla ayudando a Maol Seachlainn Ó Domhnaill, rey de Tír Chonaill, a resistir una invasión inglesa. Al año siguiente, el hijo de Ruaidhrí, Dubhghall , y otra dinastía Clann Somhairle buscaron la realeza de las islas de manos de Hákon. Hay motivos para sospechar que Hákon había reconocido previamente a Mac Somhairle como rey de las islas, y que los dos parientes del Clann Somhairle intentaron suceder a Mac Somhairle como rey después de su muerte. Cualquiera sea el caso, los hijos de Ruaidhrí ciertamente estuvieron activos en Irlanda después, siendo su hijo menor, Ailéan , uno de los primeros comandantes de horca de los que se tiene constancia.

Antecedentes familiares

Mapa de Gran Bretaña e Irlanda
Ubicaciones relacionadas con la vida y la época de Ruaidhrí.

Ruaidhrí parece haber sido el hijo mayor [25] de Raghnall mac Somhairle . [26] Raghnall era a su vez hijo de Somhairle mac Giolla Brighde, rey de las islas , [27] el ancestro común de Clann Somhairle . [28] Otro hijo de Somhairle fue Dubhghall , [29] antepasado epónimo de Clann Dubhghaill . [30] Ruaidhrí era a su vez el antepasado epónimo de Clann Ruaidhrí , [31] mientras que su hermano, Domhnall , era el epónimo de Clann Domhnaill . [32]

Existe incertidumbre sobre la sucesión del liderazgo del Clann Somhairle después de la muerte de Somhairle en 1164. Aunque la Crónica de Mann del siglo XIII al XIV informa que Dubhghall era el dinasta de mayor edad en la década de 1150, la siguiente y última atestación de este hombre, preservada por el Durham Liber vitae , no le otorga un título real. [33] Una posibilidad es que Dubhghall hubiera sido sucedido o suplantado por Raghnall, [34] cuyo título registrado de rex insularum, dominus de Ergile et Kyntyre ("rey de las Islas, señor de Argyll y Kintyre") [35] podría indicar que Raghnall reclamó el control sobre los territorios del Clann Somhairle. [36] Al igual que Dubhghall, el año y las circunstancias de la muerte de Raghnall son inciertos ya que las fuentes contemporáneas sobrevivientes no marcan su fallecimiento. [37]

Clann Somhairle y la dinastía Crovan

Consulte el título
El nombre del tío de Ruaidhrí, Aonghus mac Somhairle , tal como aparece en el folio 41r de la Biblioteca Británica Cotton Julius A VII (la Crónica de Mann ): " Engus filius Sumerledi ". [38] Ruaidhrí y su hermano, Domhnall , pueden haber sido responsables de la muerte de Aonghus y sus hijos.

El primer registro específico de Ruaidhrí data de 1213/1214. [39] Sin embargo, unos cinco años antes, los hijos de Raghnall aparecen registrados en los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI como atacando a los hombres de Skye , [40] en una entrada que puede ser evidencia de que los hijos de Raghnall estaban intentando extender su autoridad sobre la isla. [41] Al año siguiente, la Crónica de Mann informa que los tres hijos de Aonghus mac Somhairle , así como el propio Aonghus, murieron en batalla en Skye. [42] El registro de este sangriento encuentro parece indicar que Aonghus había sucedido a Raghnall como representante del Clann Somhairle en esta fecha, y que los hijos de Raghnall respondieron eliminando a su tío y su linaje. Si es así, es posible que Ruaidhrí se apoderara de la sucesión de Clann Somhairle después de la aniquilación de la rama familiar de Aonghus. [39] Estos relatos de la guerra en las Hébridas pueden, por lo tanto, significar una redistribución radical del imperium de Clann Somhairle. [43]

Consulte el título
El nombre de la abuela paterna de Ruaidhrí, Ragnhildr Óláfsdóttir, tal como aparece en el folio 143r de GKS 1005 fol ( Flaleyarbók ): " Ragnahilldi ". [44]

Aunque el contexto del conflicto de 1209 es incierto, una posibilidad es que estuviera relacionado con el choque de 1210. [45] Otra posibilidad es que estuviera relacionado con la fricción entre el Clann Somhairle y la dinastía Crovan . [46] La reclamación del Clann Somhairle sobre la realeza de las Islas parece haberse derivado de su descendencia de la esposa de Somhairle, Ragnhildr Óláfsdóttir , [47] nieta [48] del antepasado común de la dinastía Crovan. [49] A mediados del siglo XII, Somhairle se enfrentó al hermano de Ragnhildr, Guðrøðr Óláfsson, Rey de las Islas , y le arrebató la realeza. El golpe de Somhairle resultó en la división del Reino de las Islas entre sus descendientes y los de Guðrøðr. [50]

Consulte el título
El nombre de la esposa de Óláfr Guðrøðarson tal como aparece en el folio 42r de la obra Cotton Julius A VII de la Biblioteca Británica: " Lauon ". [51] Esta mujer parece haber sido una pariente cercana de Ruaidhrí, tal vez una hija. [52]

En la segunda década del siglo, la Crónica de Mann revela que la esposa del representante reinante de la dinastía Crovan, Rǫgnvaldr Guðrøðarson, Rey de las Islas , era la hermana de la novia del medio hermano rival de Rǫgnvaldr, Óláfr Guðrøðarson . [53] Aunque la identidad precisa del suegro compartido de los medio hermanos es incierta, [54] la crónica lo describe como un noble de Kintyre , [55] lo que sugiere que era miembro del Clann Somhairle, [56] ya que las fuentes sobre este parentesco lo asocian con Kintyre más que con cualquier otra región. [57] Por lo tanto, el suegro del medio hermano bien podría haber sido Raghnall, [58] o Ruaidhrí [52] —ambos parecen haber sido llamados " Señor de Kintyre " en fuentes contemporáneas [59] —o posiblemente incluso Domhnall. [60] [nota 2]

Consulte el título
El título de la esposa de Rǫgnvaldr Guðrøðarson tal como aparece en el folio 42v de Cotton Julius A VII de la Biblioteca Británica: " regina Insularum " ("Reina de las Islas"). [62]

Es posible que la unión de Rǫgnvaldr datase antes de 1210, [57] quizás no mucho después de 1200 considerando la edad de su hijo, Guðrøðr Dond , que estaba activo alrededor de 1223. [63] La alianza matrimonial parece haber sido orquestada en un esfuerzo por arreglar las relaciones entre Clann Somhairle y la dinastía Crovan. [64] Es posible que la realeza de Rǫgnvaldr fuera reconocida formalmente por Ruaidhrí como el miembro principal de Clann Somhairle, y que Ruaidhrí se estableciera así como un magnate líder dentro de un Reino reunificado de las Islas. [65] Tal desarrollo puede haber tenido lugar aproximadamente en la época de la eliminación de Aonghus. [57]

Consulte el título
El nombre de Thomas fitz Roland y su hermano Alan , tal como aparecen en el folio 42r de la Biblioteca Británica Cotton Faustina B IX (la Crónica de Melrose ): " Thomas frater Alani de Galweþia ". [66]

Es probable que Ruaidhrí sea uno de los hijos anónimos de Raghnall que, según varios anales irlandeses, hizo campaña con Thomas fitz Roland, conde de Atholl, en una flota de más de setenta barcos contra los irlandeses en 1211/1212. [67] Las mismas fuentes informan de que Ruaidhrí ayudó a Thomas a devastar Derry y la campiña circundante nuevamente en 1213/1214. [68] Por un lado, estas operaciones marítimas pueden haberse llevado a cabo en el contexto de apoyar los intereses irlandeses de Rǫgnvaldr, que parece haber estado bajo presión en este período. [69] Los ataques podrían indicar que Thomas y sus aliados del Clann Somhairle apoyaban la causa de la Corona inglesa en Irlanda y estaban coordinados con la campaña del justiciar inglés , John de Grey, obispo de Norwich . [70] Al igual que su pariente Rǫgnvaldr, [71] Thomas recibió una concesión inglesa de tierras irlandesas en esa época. [72] También es posible que las incursiones se llevaran a cabo teniendo en cuenta específicamente los intereses de las coronas escocesa e inglesa, y que tuvieran como objetivo particular limitar el apoyo irlandés al Meic Uilleim , [73] una rama rival descontenta de la familia real escocesa. [74] [nota 3]

Enfrentamiento con la Corona escocesa

Expulsión de Kintyre

Consulte el título
El sello de Alejandro II representa al rey como un caballero a caballo . El guerrero lleva un casco plano provisto de visera, mientras que una sobreveste larga se lleva sobre la cota de malla . Un león rampante está representado en el escudo del rey. [78]

En 1221/1222, Alejandro II, rey de Escocia, parece haber supervisado una serie de invasiones en Argyll , [79] como lo evidencian fuentes como la Gesta Annalia I del siglo XIII , [80] el Scotichronicon del siglo XV , [81] y el Orygynale Cronykil de Escocia del siglo XV . [82] Según la primera fuente, el rey dirigió personalmente la primera de dos incursiones en 1221. Aunque se afirma que esta operación se vio truncada por el clima adverso, se dice que fue seguida por una ofensiva rotundamente exitosa el año siguiente. [83] La campaña en sí marca el punto más temprano en el que la región fue arrastrada al reino escocés. [84] De hecho, hay razones para sospechar que era poco probable que los habitantes de Argyll se consideraran escoceses hasta mediados del siglo. [85] Como resultado de esta agresiva proyección de la autoridad real, Alejandro parece haber obtenido la pacificación de Kintyre, [86] Knapdale , [87] Cowal , [86] y las islas del estuario de Clyde . [88] Tal éxito puede explicar el comienzo del castillo real de Tarbert , [89] la concesión del estatus de burgo a Dumbarton poco después, [90] [nota 4] y la notificación de un alguacil real en Dunoon , un registro que parece revelar la construcción de un castillo en el lugar y la transferencia de Cowal a Walter fitz Alan II, mayordomo de Escocia . [92] Es evidente que la cooperación amistosa entre Ruaidhrí y Thomas había terminado a principios de la década de 1220. [93] Como principales partidarios del rey en el oeste marítimo, Thomas [94] y su hermano, Alan fitz Roland, señor de Galloway , probablemente desempeñaron un papel principal en las operaciones del rey. [95] El primero estuvo ciertamente activo en operaciones navales entre las Hébridas e Irlanda en 1221/1222, cuando derrotó a una flota hebridiana en ruta a Irlanda. [96] Una posibilidad es que esta acción en particular estuviera relacionada con la interrupción de la asistencia del Clann Somhairle a los clanes irlandeses opuestos a los intereses ingleses en Irlanda. [97]

Consulte el título
Ruinoso castillo de Tarbert . Esta fortaleza real en el norte de Kyntyre parece haber sido construida tras la campaña escocesa contra Ruaidhrí. [89] Gran parte de los restos visibles del castillo datan de obras realizadas en la década de 1320 y alrededor de 1500. [98]

Hay motivos para sospechar que la campaña de Alejandro dio lugar a un cambio de régimen local, con Ruaidhrí siendo sustituido por Domhnall en Kintyre. [99] Por ejemplo, aunque se registra que Ruaidhrí poseía tierras en Kintyre durante el siglo XIII, [100] una carta posterior del hijo de Domhnall, Aonghus Mór , sitúa específicamente una de las posesiones eclesiásticas de este último "en mi tierra que se llama Kintyre". [101] Aunque el Clann Domhnall está bien atestiguado en Kintyre más tarde en el siglo, no hay más evidencia de Ruaidhrí o sus descendientes del Clann Ruaidhrí en la península. [102] Si Domhnall de hecho reemplazó a Ruaidhrí en la región, no significa necesariamente que se pusiera del lado de los escoceses en contra de su hermano: por ejemplo, aunque la sumisión a la Corona escocesa parece haber sido desagradable para Ruaidhrí, Domhnall puede haber estado más dispuesto a soportar el señorío escocés. [63] Según Gesta Annalia I , al concluir la campaña escocesa, algunos de los hombres de Argyll ofrecieron a Alejandro dinero y rehenes a cambio de la paz. Se dice que otros hombres de la región huyeron de ella, y posteriormente la misma fuente afirma que Alejandro entregó sus tierras y posesiones a sus propios seguidores. [103]

Consulte el título
El nombre de Donnchadh mac Dubhghaill , un miembro destacado del Clann Dubhghaill , tal como aparece en el folio 103r de AM 45 fol ( Codex Frisianus ): " Dunngaðr ". [104]

Otro beneficiario de la aparente expulsión de Ruaidhrí puede haber sido Donnchadh mac Dubhghaill , [105] que parece haberse convertido en el miembro principal del Clann Somhairle en esa época. Donnchadh puede haber sacado provecho del vacío de poder resultante en Argyll, [63] y parece que se le confió el señorío de Argyll como vasallo de Alejandro. [105] La expulsión de Ruaidhrí también puede haber estado relacionada con la aparente alianza matrimonial entre su parentela y la dinastía Crovan. [106] Dado que la mayoría de los territorios de Ruaidhrí parecen haber sido posesiones continentales, es muy probable que Alejandro considerara esta alianza y aparente reunificación de las islas como una amenaza a sus propias pretensiones de señorío de Argyll. [63] La aprehensión de este rejuvenecido reino insular puede haber sido uno de los factores que llevaron a la invasión de los escoceses y a la expulsión de Ruaidhrí. [107] De hecho, la Crónica de Mann revela que, también alrededor de 1221/1222, Óláfr fue liberado de su matrimonio por su aparente partidario, Reginaldus, obispo de las Islas , después de lo cual Óláfr se casó con una hija de Fearchar mac an tSagairt, conde de Ross . Este último era un magnate emergente estrechamente vinculado a la Corona escocesa, [108] y es probable que el realineamiento de Óláfr con tal figura estuviera influenciado por la campaña concurrente contra Ruaidhrí, [109] y tal vez los escoceses tuvieran la intención de desestabilizar aún más las Islas. [60]

Según la saga Hákonar del siglo XIII, Hákonarsonar , Hákon Hákonarson, rey de Noruega, recibió la visita de un tal Gillikristr, Óttar Snækollsson y muchos isleños, quienes le presentaron al rey cartas sobre ciertas necesidades de sus tierras. [110] Aunque es posible que estos hombres visitaran Noruega con noticias sobre la disputa de parentesco entre Rǫgnvaldr y Óláfr, [111] otra posibilidad es que la delegación estuviera preocupada por la amenaza de agresión escocesa en las islas, tras la conquista de Kintyre por parte de la Corona escocesa en 1221/1222. [112]

Adherente a la insurgencia de Meic Uilleim

Consulte el título
Escudo de armas de Alejandro II tal como aparece en el folio 146v de la British Library Royal 14 C VII ( Historia Anglorum ). [113] El escudo invertido representa la muerte del rey en 1249. [114]

Según Gesta Annalia I , en algún momento de la década de 1220, los Meic Uilleim volvieron a rebelarse, y la fuente identifica a los miembros de la facción Meic Uilleim participantes como: Giolla Easpaig, sus hijos anónimos y un tal Roderick. [115] Si bien esta fuente se hace eco de Scotichronicon , [116] la redacción de la versión de los hechos preservada por la Crónica de Lanercost del siglo XIV parece aislar a Roderick de ser miembro de los Meic Uilleim. [117]

El hecho de que Gesta Annalia I sea una fuente más contemporánea sugiere que su identificación de Roderick como miembro de los Meic Uilleim puede ser más precisa que la redacción poco unívoca de la Crónica de Lanercost . [118] Sin embargo, si se cree en esta última fuente, podría ser una prueba de que este hombre es idéntico al propio Ruaidhrí. [119] Aunque las fuentes que señalan la participación de Roderick en la última revuelta de los Meic Uilleim revelan que la familia fue completamente superada y aparentemente extirpada, no se registra el destino de Roderick. [120] Si Ruaidhrí es de hecho identificado con Roderick, no se sabe con certeza cuándo pudo haber iniciado dicha asistencia a la insurgencia. Una posibilidad es que Ruaidhrí hubiera apoyado los levantamientos de los Meic Uilleim en la década de 1210, [121] lo que a su vez podría explicar su desposesión de Kintyre. [122] La evidencia contra una alianza tan temprana puede ser la evidencia analística de los ataques de Ruaidhrí en Irlanda en 1211/1212 y 1213/1214, si estas operaciones fueron efectivamente llevadas a cabo en nombre de la Corona escocesa contra los asociados irlandeses de Meic Uilleim. [123] De hecho, puede haber sido sólo después de su expulsión que Ruaidhrí se vio obligado a alinearse con los enemigos de Alejandro en Meic Uilleim. [124]

Fotografía del castillo de Tioram
El ahora ruinoso castillo Tioram bien pudo haber sido una fortaleza de los descendientes del Clann Ruaidhrí de Ruaidhrí , [125] y posiblemente incluso del propio Ruaidhrí. [126]

Aunque es posible que Ruaidhrí controlara las tierras que componían Garmoran [127] y varias islas en las Hébridas, [128] hay incertidumbre sobre cómo y cuándo estos territorios entraron en posesión de su familia. [129] Los miembros posteriores más importantes del Clann Ruaidhrí ciertamente poseyeron estas tierras, pero faltan pruebas de custodia antes de mediados del siglo XIII. [130] [nota 5]

Al parecer, como consecuencia de la participación de la familia Comyn en la supresión de la revuelta de Meic Uilleim, Walter Comyn adquirió los señoríos de las Tierras Altas de Badenoch y Lochaber en 1229×1234. [135] Si Ruaidhrí y Roderick son de hecho la misma persona (y Ruaidhrí de hecho poseía Garmoran), la proximidad entre esta provincia y Badenoch y Lochaber podría indicar que estos territorios habían sido centros de la insurrección de Meic Uilleim. [136] Como tal, Ruaidhrí habría estado bien situado para albergar a los Meic Uilleim en Garmoran. [137] La ​​posesión de Garmoran por parte de Ruaidhrí también significaría que la concesión del rey a los parientes de Comyn colocó a Walter Comyn en las fronteras de Donnchadh y Ruaidhrí. Por lo tanto, Alejandro puede haber tenido la intención de que los Comyn ejercieran presión sobre sus vecinos Clann Somhairle. El hecho de que no se registren disturbios en la región después de 1230 podría ser evidencia de que el rey tuvo éxito en tales maquinaciones. [138]

La invasión de las islas por Óspakr-Hákon

Consulte el título
El nombre de Óspakr-Hákon , una aparente dinastía Clann Somhairle, tal como aparece en el folio 163v de AM 47 fol ( Eirspennill ): " Uspakr konungr ". [139]

Mientras tanto, en las Islas, la lucha entre Rǫgnvaldr y Óláfr por el trono continuó. Aunque Rǫgnvaldr había conseguido el apoyo de Alan fitz Roland mediante una alianza matrimonial, [140] Óláfr se apoderó del trono de las Islas en 1226 y mató a Rǫgnvaldr tres años después. [141] La muerte del aliado de Alan fitz Roland no disuadió a los intereses galovidianos en las Islas. De hecho, es evidente que Alan fitz Roland y los miembros del Clann Dubhghaill mantuvieron la presión sobre el recientemente inaugurado Óláfr. [142] Los informes de guerra abierta en las Islas llegaron a la corte real de Hákon en el verano de 1229. [143] Aunque Óláfr llegó a la corte noruega a principios del año siguiente, después de haber sido obligado a abandonar las Islas por Alan Fitz Roland y sus aliados, es evidente que Hákon ya había decidido un curso de acción. [144] De hecho, se registra que el rey noruego entregó la realeza de las Islas a un aparente miembro del Clann Dubhghaill llamado Óspakr , y además le otorgó a este hombre el nombre real Hákon , dándole el mando de la flota noruega encargada de restaurar la paz en las Islas. [145]

Consulte el título
Escudo de armas de Hákon Hákonarson , tal como aparece en el folio 216v de la Biblioteca Parker 16II ( Chronica Majora ) del Cambridge Corpus Christi College. [146] [nota 6]

Habiendo llegado a las islas poco después, la saga Hákonar Hákonarsonar informa que la flota de Óspakr-Hákon unió fuerzas con otros miembros destacados del Clann Dubhghaill en Islay . [149] La razón por la que Ruaidhrí y Domhnall no están registrados en el contexto de la campaña es incierta. No solo Ruaidhrí había sufrido la invasión de Alejandro, sino que su pariente materno, Guðrøðr Dond, jugó un papel destacado en la campaña. [63] Si Ruaidhrí realmente participó en la rebelión final de Meic Uilleim, su aparente ausencia de la campaña de Óspakr-Hákon podría ser evidencia de que su deseo de venganza contra los escoceses fue saciado temporalmente, [150] o que había perecido con Meic Uilleim. [63]

Fotografía del castillo de Rothesay
Ruinoso castillo de Rothesay en Bute . En 1230, la fortaleza cayó en manos de Óspakr-Hákon. [151] La isla parece haber pasado del Clann Somhairle a los antepasados ​​de la familia Stewart en algún momento entre las últimas décadas del siglo XII y las primeras del siglo XIII. [152] [nota 7]

El hecho de que la lucha anterior de Óláfr contra Alan fitz Roland y Clann Somhairle sea aclamada por la saga Hákonar Hákonarsonar sugiere que Hákon no tenía la intención de reemplazar a Óláfr con Óspakr-Hákon. En cambio, Hákon parece haber planeado que Óspakr-Hákon reinara sobre el extenso dominio de Clann Somhairle en un intento de asegurar la obediencia de este clan. El posible reino de Óspakr-Hákon, por lo tanto, puede haber comprendido Argyll, Kintyre y las Hébridas Interiores . [158] Si es correcto, la no aparición de Ruaidhrí en la campaña puede haberse debido al resentimiento hacia el posible señorío de Óspakr-Hákon. [159] La ausencia de Domhnall, por otra parte, podría estar relacionada con el hecho de que parece haber llegado a un acuerdo con la Corona escocesa tras la expulsión de Ruaidhrí, y haber debido su señorío en Kintyre a Alejandro. [160] Si es correcto, la concentración noruega frente a Islay puede ser indicativa de un intento de Óspakr-Hákon de intimidar a Domhnall. [63] Cualquiera que sea el caso, la flota de Óspakr-Hákon entró después en el estuario de Clyde y desembarcó en Bute , donde sus fuerzas lograron derrotar con éxito a Domhnall. asaltaron y capturaron la fortaleza de la isla, una fortaleza que es casi con certeza idéntica al castillo de Rothesay . [151] El castillo en sí era propiedad de Walter Fitz Alan II, y el ataque a él parece evidenciar la ansiedad que sentía Clann Somhairle frente a de la influencia regional cada vez mayor del mayordomo. [161]

Mac Somhairle

Fotografía de una de las piezas de ajedrez de Lewis
Una pieza de juego de rey de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis . [162] Compuestas por unos cuatro juegos, [163] se cree que las piezas fueron fabricadas en Noruega en los siglos XII y XIII. [164] Fueron descubiertas en Lewis a principios del siglo XIX. [165]

A pesar de la evidencia ambigua sobre Roderick, el último registro de Ruaidhrí es el registro sin fecha de su señorío en Kintyre. [63] Puede ser que la creación del señorío Comyn de Badenoch y Lochaber, junto con el establecimiento de varios señoríos en todo Great Glen , y la fundación del condado de Ross de Fearchar , sirvieran con éxito para neutralizar a Ruaidhrí, si es que de hecho poseía Garmoran. [166]

En 1248, la saga Hákonar Hákonarsonar afirma que tanto el hijo sucesor de Ruaidhrí, Dubhghall , como el hijo sucesor de Donnchadh, Eóghan , llegaron a Noruega , y ambos hombres buscaban la realeza del norte de Suðreyjar de manos de Hákon. [167] La ​​totalidad de las Suðreyjar —un término nórdico antiguo que significa "Islas del Sur"— equivale aproximadamente a las Hébridas y Mann . [168] La jurisdicción precisa por la que compitieron Dubhghall y Eóghan es incierta. Por ejemplo, las islas del norte de las Hébridas de Lewis y Harris y Skye parecen haber estado en manos de la dinastía Crovan, entonces representada por el hijo sucesor de Óláfr, Haraldr Óláfsson, Rey de las Islas . [169] Una posibilidad es que Eóghan y Dubhghall buscaran la realeza de la misma jurisdicción que Hákon había otorgado a Óspakr-Hákon aproximadamente una década antes. [170]

Consulte el título
El nombre de Mac Somhairle, un hombre que puede ser idéntico a Ruaidhrí, [171] tal como aparece en el folio 67r de Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489. [172]

Aunque 1247 fue también el año de la coronación real de Hákon , y es posible que la llegada de las dinastías del Clann Somhairle fuera resultado de la reimposición del señorío noruego en las Islas, [173] otra razón para su llegada puede estar relacionada con la muerte de un tal Mac Somhairle, un aparente miembro del Clann Somhairle, asesinado mientras resistía una invasión inglesa de Tír Chonaill en 1247. [174] Apenas un año antes, Haraldr parece haberse sometido a Enrique III, rey de Inglaterra , [175] y es posible que Hákon hubiera reconocido en consecuencia la realeza de Mac Somhairle en las Islas en represalia a la aceptación de Haraldr de las propuestas inglesas. Si es correcto, el viaje de Dubhghall y Eóghan a Noruega puede revelar que ambos hombres buscaron suceder a su pariente caído en las Islas. [176] Aunque la identidad de Mac Somhairle es incierta, bien podría ser idéntico al propio Ruaidhrí. [171] Ciertamente, la presencia de Dubhghall en Noruega sugiere que efectivamente estaba muerto en esa fecha. [177] [nota 8]

Fotografía de una de las piezas de ajedrez de Lewis
Una pieza de juego de torre del ajedrez de Lewis. [185] Las conexiones escandinavas de los miembros principales de las Islas pueden haberse reflejado en su armamento militar, y podrían haber parecido al representado en dichas piezas de juego. [186]

Una alianza con un gobernante de las islas sin duda habría beneficiado las operaciones militares en curso de Enrique en Irlanda, [187] y es posible que fuera el pacto de Haraldr con él lo que hubiera impulsado la participación de Mac Somhairle contra los ingleses en Irlanda. [176] De hecho, Clann Somhairle puede haber enfrentado repercusiones inmediatas por su alineación con la Corona noruega . [188] Por ejemplo, los registros financieros ingleses de 1248 revelan que Walter Bisset recibió la tarea de fortificar un castillo a lo largo de la costa escocesa. Este castillo parece ser el de Dunaverty , ubicado en la costa sur de Kintyre. [189] Esto podría indicar que las acciones de Walter Bisset con base en el Ulster en Kintyre se llevaron a cabo como un medio para dividir las islas, aislando a Mann de las Hébridas. [188] Si Ruaidhrí es de hecho idéntico a Mac Somhairle, y por lo tanto murió en 1247, la actividad de Walter Bisset en Dunaverty podría ser evidencia de que él sacó provecho de una fortaleza que anteriormente había estado en poder de Ruaidhrí. [190] Aparentemente, aproximadamente en el mismo año en que los Bisset tomaron Dunaverty, el hijo ilegítimo de Thomas, Alan, asaltó el castillo en un ataque devastador que puede haber culminado con la captura del propio Walter Bisset. [191] El ataque de Alan a los Bisset puede haber estado parcialmente relacionado con las actividades de Clann Somhairle en Irlanda. [192]

Tres cuerpos nobles de piel suave, tres héroes generosos que habían estado en cada espacio—no simplemente tres hombres sino tres señores—yacían en el siempre cambiante (Síodh) Aodha.

Tres dragones nobles que no necesitan incitación, tres héroes uno al lado del otro, yacen en una hermosa y delicada gracia; ese miércoles será recordado por mucho tiempo.

— extracto de una elegía a Maol Seachlainn Ó Domhnaill , de Giolla Brighde Mac Con Midhe , lamentando la caída de Maol Seachlainn, An Giolla Muinealach Ó Baoighill y Mac Somhairle en la batalla de Ballyshannon . [193]

La caída de Mac Somhairle es mencionada por numerosas fuentes, como los Anales de Connacht de los siglos XV al XVI , [194] los Anales del Ulster , [195] los Anales de los Cuatro Maestros del siglo XVII , [196] y los Anales de Loch Cé del siglo XVI . [197] [nota 9] En el momento de su fallecimiento, Mac Somhairle apoyaba la causa de Maol Seachlainn Ó Domhnaill, rey de Tír Chonaill , que intentaba detener la expansión de los ingleses cuando sus fuerzas fueron aplastadas por Maurice fitz Gerald, señor de Offaly en Ballyshannon . [198] Mac Somhairle no solo perdió la vida en el asunto, sino que también lo hicieron Maol Seachlainn y el principal subrey de este último, An Giolla Muinealach Ó Baoighill. [199] En el momento de su caída, Mac Somhairle sin duda habría comandado una fuerza de hombres combatientes, conocidos más tarde en el siglo como gallowglasses , y podría haber prestado asistencia militar a los Uí Domhnaill voluntariamente, o bien comercializado dichos servicios a los parientes como mercenario. [200] Aproximadamente una década después de la muerte de Mac Somhairle, se registra que el hijo de Ruaidhrí, Dubhghall, también llamado Mac Somhairle por varios anales irlandeses, luchó contra los ingleses en Connacht , [201] y contrajo una alianza marital con Aodh na nGall Ó Conchobhair , quien de ese modo recibió un tocher que incluía ciento sesenta guerreros gallowglass comandados por el hijo menor de Ruaidhrí, Ailéan . [202] [nota 10] Se registra que los descendientes del Clann Ruaidhrí de Ruaidhrí actuaron en Irlanda como comandantes de horca hasta mediados del siglo XIV. [207]

Notas

  1. ^ Desde la década de 1980, los académicos han otorgado a Ruaidhrí varios nombres personales en fuentes secundarias en inglés: Roderick , [2] Rodoricus , [3] Rory , [4] Ruadhri , [5] Ruaidhri , [6] Ruaidhrí , [7] Ruaidrí , [ 8] Ruaidri , [9] Ruaídrí , [10] Ruairi , [11] Ruairí , [12] Ruairidh , [13] Ruari , [14] y Ruaridh . [15] Asimismo, desde la década de 2000, los académicos han otorgado a Ruaidhrí varios patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Ruaidhrí mac Raghnaill mhic Somhairle , [16] Ruaidhrí mac Raghnaill , [17] Ruaidhri mac Raghnall , [18] Ruaidhrí mac Ragnaill , [19] Ruaidhri mac Raonaill , [20] Ruaidhrí mac Raonaill , [20] Ruaidrí mac Ragnaill , [21] Ruaidrí mac Raonaill , [22] Ruairidh mac Raghnaill , [23] Ruairidh mac Raonaill , [13] Ruairidh mac Raonall , [24] y Ruaridh mac Ranald . [15]
  2. ^ Una de las razones por las que la crónica no menciona el nombre del suegro de Rǫgnvaldr y Óláfr podría ser que la crónica está sesgada en su contra. Otra posibilidad es que el cronista simplemente no supiera su nombre. [61]
  3. ^ Es posible que la primera incursión registrada de Thomas y los hijos de Raghnall fuera el catalizador del tributo que Áed Méith Ua Néill parece haber rendido a los ingleses en esa época. [75] Hay motivos para sospechar que Áed Méith había estado prestando apoyo a los Meic Uilleim. [76] En la primera década del siglo XIII, el liderazgo del Clann Somhairle evidentemente estableció una abadía benedictina en Iona . En 1204, los Anales del Ulster y los Anales de los Cuatro Maestros informan que el monasterio fue quemado hasta los cimientos por una fuerza de clérigos irlandeses, quienes a continuación instalaron al abad de Derry como abad de Iona . Como tal, hay motivos para sospechar que hubo algún tipo de conexión entre la invasión de 1204 y las de 1211/1212 y 1213/1214. [77]
  4. ^ Los burgos se creaban comúnmente para actuar como puestos avanzados periféricos de la autoridad real. [91]
  5. ↑ Una posibilidad es que Ruaidhrí obtuviera Garmoran tras la extirpación del linaje de Aonghus. [131] Otra posibilidad es que los descendientes de Ruaidhrí adquirieran Garmoran y las islas Hébridas Exteriores tras el eclipse de la soberanía noruega en las islas tras el Tratado de Perth en 1266. [132] Alternativamente, las posesiones del Clann Ruaidhrí en Garmoran y las islas podrían haberse originado en la compensación recibida de Óláfr a la luz de su matrimonio con una pariente de Ruaidhrí. [133] Otra posibilidad es que los territorios continentales del Clann Ruaidhrí fueran tierras anteriormente poseídas por Somhairle, y que los territorios de las islas pasaran de la dinastía Crovan al Clann Somhairle a través de Ragnhildr. [134]
  6. ^ Este escudo de armas está blasonado : de gules , tres galeras con cabezas de dragón en cada extremo o , una sobre la otra . [147] El escudo de armas se refiere a la coronación de Hákon, y su título asociado dice en latín: " Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum ". [146] El escudo de armas fue ilustrado por Matthew Paris , un hombre que conoció a Hákon en 1248/1249, el año después de la coronación del rey. El énfasis que Matthew puso en el poder marítimo del reino noruego parece estar subrayado en la heráldica que atribuyó a Hákon. [148]
  7. ↑ En 1263, durante la campaña de Hákon contra los escoceses, el castillo volvió a caer en manos de las fuerzas noruegas. Según la saga Hákonar Hákonarsonar , una figura particular que jugó un papel en la caída del castillo fue un comandante de barco llamado Ruðri , un hombre que juró lealtad a Hákon junto con sus dos hermanos. Se registra que Ruðri reclamó Bute como su derecho de nacimiento, afirmando que la Corona escocesa lo había proscrito por intentar recuperar lo que legítimamente le pertenecía. Después de que las fuerzas de Hákon asolaran la isla y capturaran el castillo, se registra que Ruðri masacró a los prisioneros escoceses y devastó el continente escocés a lo largo y ancho. [153] El castillo en sí, y el asentamiento circundante de Rothesay , pueden deber su nombre a Ruðri, o tal vez a un antepasado suyo. [154] Aunque se desconoce la identidad exacta de Ruðri, bien podría haber sido miembro del Clann Somhairle. [155] Una posibilidad es que fuera hijo [156] o nieto de Óspakr. Otra es que fuera descendiente de Ruaidhrí. [157]
  8. ↑ Otro candidato para el asesinado Mac Somhairle incluye a Domhnall, [178] aunque la Crónica de Mann parece revelar que Domhnall todavía estaba vivo más tarde en el siglo. [179] El padre de Eóghan es otro candidato, [180] especialmente a la luz del hecho de que los títulos otorgados a Mac Somhairle se refieren a Argyll y no a Kintyre, donde Domhnall parece haber tenido el señorío después de la expulsión de Ruaidhrí. [181] Sin embargo, el hecho de que Donnchadh estuviera activo en 1175, más de setenta años antes de la muerte de Mac Somhairle, parece ser una evidencia en contra de la posibilidad de que Donnchadh y Mac Somahairle fueran uno y el mismo. [182] También puede serlo el hecho de que se registre que Eóghan otorgó propiedades a la Diócesis de Argyll en 1240, lo que podría ser evidencia de que Donnchadh estaba muerto en esta fecha. [183] ​​Otro candidato del Clann Dubhghaill es el hermano menor de Donnchadh, Dubhghall, a quien, como Donnchadh, la saga Hákonar Hákonarsonar le concedió el estatus de rey en su relato del período previo a la campaña de Óspakr-Hákon. [184]
  9. ^ Mac Somhairle recibe los siguientes títulos: " ri Airir Gaidil " ("rey de Argyle") por los Anales de Connacht , [194] " ticcherna Airer Ghaoidheal " ("Señor de Argyle") por los Anales de los Cuatro Maestros , [196] y " ri Airir Gaoidel " ("rey de Airer-Gaeidhel") por los Anales de Loch Cé . [197]
  10. ↑ La cooperación comprobada entre las familias de Ruaidhrí y Thomas fitz Roland puede explicar el nombre de Ailéan. [203] El padre de Thomas era Roland fitz Uhtred, señor de Galloway . La aceptación por parte de este último de Alan como el nombre de su hijo mayor y heredero podría ser evidencia de la influencia francesa sobre su familia. [204] En el siglo XII, la familia de Roland se involucró cada vez más con familias de origen continental . [205] La asociación de Ruaidhrí y su hermano con los hijos de Roland también puede arrojar luz sobre la identidad de los isleños que se dice que apoyaron la rebelión galovidiana del hijo ilegítimo de Alan, Thomas , contra la Corona escocesa en 1235. [206]

Citas

  1. ^ Annala Uladh (2005) § 1214.2; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 489 (sin fecha).
  2. ^ Neville (2016); Cowan (1990); Barrow (1988); Barrow (1981).
  3. ^ Barrow (1988).
  4. ^ Barrow (1981).
  5. ^ Oram (1988).
  6. ^ Oram (2013); Duffy (2007); Ross, A (2007); Woolf (2007); Brown (2004); Duffy (2004c); Stringer, KJ (1998); Barrow (1981).
  7. ^ Oram (2013); Forte; Oram; Pedersen (2005); McLeod (2005); Poder (2005); McLeod (2002).
  8. ^ McDonnell (2007b); Pollock (2005); Oram (2000); Duffy (1993).
  9. ^ McDonald (2019); Holton (2017); Sellar (2000).
  10. ^ Wolf (2004); Woolf (2003).
  11. ^ Holton (2017); Sellar (2011); Brown (2004); McDonald (2004); Sellar (2000); McDonald (1999); McDonald (1997); Barrow (1988).
  12. ^ Poder (2005).
  13. ^ ab Murray, N (2005); Ross, AD (2003).
  14. ^ Cochran-Yu (2015); Cuervo (2005a); Dalglish (2003).
  15. ^ por Oram (2011).
  16. ^ McLeod (2002).
  17. ^ McLeod (2005).
  18. ^ Duffy (2007); Ross, A (2007); Woolf (2007).
  19. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005).
  20. ^ por Oram (2013).
  21. ^ Duffy (1993).
  22. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005); Oram (2000).
  23. ^ Ross, A.D. (2003).
  24. ^ Murray, N (2005).
  25. ^ Woolf (2007) pág. 79; Barrow (1988).
  26. ^ McDonald (2007b) pág. 27 tab. 2; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) pág. 194 tab. ii; McDonald (1997) pp. 257 árbol genealógico i, 258 árbol genealógico ii.
  27. ^ McDonald (2007b) pág. 27 tab. 2; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) pág. 77 tab. 4.1; McDonald (1997) pág. 258 árbol genealógico ii.
  28. ^ McDonald (2007b) pág. 111; Broun (2005b) pág. 95; Woolf (2005); Dalglish (2003) pág. 158.
  29. ^ McDonald (2007b) pág. 27 tab. 2; Raven (2005b) fig. 13; Brown (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2004a); Sellar (2000) pág. 194 tab. ii; McDonald (1997) pág. 257 árbol genealógico i.
  30. ↑ Holton (2017) pág. 126; Sellar (2011) pág. 92; Raven (2005b) fig. 13; Sellar (2004a); Dalglish (2003) pág. 158; Sellar (2000) pág. 195.
  31. ^ Holton (2017) págs. 126-127; Sellar (2011) pág. 92; Duffy (2007) pág. 10; McDonald (2007b) pág. 110; Murray, N (2005) pág. 291; Cuervo (2005b) fig. 13; Duffy (2004c) pág. 47; Dalglish (2003) pág. 158; Oram (2000) pág. 117; Sellar (2000) pág. 195; Murray, A (1998) pág. 5; Duffy (1993) pág. 77.
  32. ↑ Holton (2017) pág. 126; Sellar (2011) pág. 92; Duffy (2007) pág. 10; McDonald (2007b) pág. 110; Woolf (2007) pág. 77; Raven (2005b) fig. 13; Dalglish (2003) pág. 158; Duffy (2002) pág. 56; Sellar (2000) pág. 195; Duffy (1993) pág. 77.
  33. ^ Woolf (2007) pág. 80; Woolf (2004) pág. 105; Sellar (2000) pág. 195; Lawrie (1910) pág. 204 § 51; Anderson (1908) pág. 264; Stevenson (1841) págs. 4, 135.
  34. ^ Woolf (2007) pág. 80; Woolf (2004) pág. 105.
  35. ^ McLeod (2002) págs. 29, 31; Sellar (2000) pág. 195; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 198; Paul (1882) pág. 678 § 3170; Documento 3/30/1 (sin fecha).
  36. ^ Sellar (2000) pág. 195.
  37. ^ McDonald (1997) pág. 79.
  38. ^ Munch; Goss (1874) págs. 82–83; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  39. ^ desde Woolf (2007) pág. 80.
  40. ^ Oram (2011) pág. 168; McDonald (2007b) pág. 110; Annala Uladh (2005) § 1209.2; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 248; Oram (2005) pág. 7; Brown (2004) pág. 71; McDonald (1997) pág. 80; Annala Uladh (2003) § 1209.2; Anderson (1922) pág. 378.
  41. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 248.
  42. ↑ Oram (2011) págs. 168-169; Woolf (2007) pág. 80; Brown (2004) pág. 71; Sellar (2000) pág. 195; McDonald (1997) pág. 80; Anderson (1922) pág. 387; Munch; Goss (1874) págs. 82-83.
  43. ^ Oram (2013) cap. 4; Power (2005) pág. 39.
  44. ^ Flateyjarbok (1862) pág. 508; GKS 1005 Fol (sin fecha).
  45. ^ Poder (2005) p. 39.
  46. ^ Oram (2011) pág. 168; McDonald (2007b) pág. 112; Brown (2004) pág. 71; McDonald (1997) pág. 80.
  47. ^ Beuermann (2012) pág. 5; Beuermann (2010) pág. 102; Williams, G (2007) pág. 145; Woolf (2005); Brown (2004) pág. 70; Rixson (2001) pág. 85.
  48. ^ McDonald (2007b) pág. 27 tab. 1.
  49. ^ McDonald (2012) pág. 150; McDonald (2007a) pág. 50; Duffy (2004a).
  50. ^ Duffy (2004a); Sellar (2004b).
  51. ^ Munch; Goss (1874) págs. 84–85; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  52. ^ ab McDonald (2019) págs. 60–61; Cochran-Yu (2015) pág. 36; Oram (2013) cap. 4; Oram (2011) pág. 189; McDonald (2007b) págs. 117 n. 68, 152; Woolf (2007) pág. 81; Pollock (2005) págs. 4, 27, 27 n. 138; Raven (2005a) pág. 57; Woolf (2004) pág. 107; Woolf (2003) pág. 178; Oram (2000) pág. 125.
  53. ↑ Cochran-Yu (2015) pág. 36; McDonald (2007b) pág. 116; Woolf (2007) pág. 81; Pollock (2005) pág. 27, 27 n. 138; Woolf (2003) pág. 178; McDonald (1997) pág. 85; Anderson (1922) pág. 457; Munch; Goss (1874) págs. 84–85.
  54. ^ McDonald (2019) págs. 60–61; Oram (2013) cap. 4; McDonald (2007b) págs. 116–117.
  55. ↑ McDonald (2019) págs. 60, 66; McDonald (2016) pág. 339; Cochran-Yu (2015) pág. 36; Oram (2013) cap. 4; McDonald (2007a) pág. 73 n. 35; McDonald (2007b) págs. 78, 116; Woolf (2007) pág. 81; Pollock (2005) pág. 27 n. 138; Duffy (2004b); Woolf (2003) pág. 178; McDonald (1997) pág. 85; Anderson (1922) pág. 457; Munch; Goss (1874) págs. 84–85.
  56. ^ McDonald (2019) págs. 60-61; McDonald (2007a) pág. 73 n. 35; McDonald (2007b) pág. 117; Woolf (2007) pág. 81.
  57. ^ abc Woolf (2007) pág. 81.
  58. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 36; Oram (2013) cap. 4; McDonald (2007b) págs. 117, 152; Woolf (2007) pág. 81.
  59. ^ McDonald (2007b) pág. 117; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 219 § 3; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 565–565; Paul (1882) págs. 670 § 3136, 678 § 3170; Documento 3/30/1 (sin fecha); Documento 3/32/1 (sin fecha); Documento 3/32/2 (sin fecha).
  60. ^ desde Woolf (2007) pág. 82.
  61. ^ McDonald (2019) págs. 60–61.
  62. ^ Munch; Goss (1874) págs. 86–87; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  63. ^ abcdefgh Oram (2013) cap. 4.
  64. ^ Oram (2013) cap. 4; McDonald (2007b) pág. 117; Woolf (2007) pág. 81.
  65. ^ Oram (2013) cap. 4; Woolf (2007) pág. 81.
  66. ^ Stevenson (1835) pág. 142.
  67. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1211.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1211.3; Oram (2013) cap. 4; Anales de Loch Cé (2008) § 1211.7; Duffy (2007) pág. 10; Ross, A (2007) pág. 36; Annala Uladh (2005) § 1212.4; Anales de Loch Cé (2005) § 1211.7; Pollock (2005) pág. 27; Annala Uladh (2003) § 1212.4; Duffy (2002) pág. 56; Oram (2000) pág. 117; McDonald (1997) págs. 80, 150; Duffy (1993) págs. 67, 77; Oram (1988) págs. 128, 138.
  68. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1213.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1213.3; Oram (2013) cap. 4; Anales de Loch Cé (2008) § 1213.6; Duffy (2007) pág. 10; Ross, A (2007) pág. 36; Annala Uladh (2005) § 1214.2; Anales de Loch Cé (2005) § 1213.6; Pollock (2005) pág. 27; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Oram (2000) pág. 117; McDonald (1997) págs. 80, 150; Duffy (1993) págs. 67, 77; Oram (1988) pág. 128.
  69. ^ Pollock (2005) págs. 26–27, 27 n. 138.
  70. ^ Martin (2008) págs. 146-147; McDonald (1997) pág. 80.
  71. ^ Duffy (2004b).
  72. ^ Martín (2008) pág. 147; Marrón (2004) pág. 76.
  73. ↑ Strickland (2012) pág. 107; Oram (2011) pág. 171; Ross, A (2007) pág. 36; Oram (2004); Ross, AD (2003) págs. 198-199; Oram (2000) pág. 117; Stringer, KJ (1998) págs. 87-88; Duffy (1993) págs. 78-79.
  74. ^ Taylor (2016) pág. 6; Ross, A (2007); Broun (2005a); Oram (2005).
  75. ↑ Pollock (2005) pág. 23 n. 115; Davies; Quinn (1941) págs. 36–37, 66–67.
  76. ^ Pollock (2005) págs. 23, 26.
  77. ^ Anales de los cuatro maestros (2013a) § 1203.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1203.3; Annala Uladh (2005) § 1204.4; Annala Uladh (2003) § 1204.4; Duffy (1993) págs. 66–67.
  78. ^ Birch (1905) págs. 24, 111 fig. 8; Impresión de sello (sin fecha).
  79. ^ MacInnes (2019) págs. 134-135; Neville (2016) págs. 10, 19; Oram (2013) cap. 4; Strickland (2012) pág. 107; Oram (2011) págs. 185-186; Ross, A (2007) pág. 40; Murray, N (2005) págs. 290-292; Oram (2005) pág. 36; Brown (2004) pág. 75; Stringer, K (2004); Ross, AD (2003) pág. 203; Oram (2000) págs. 122, 125, 130; Sellar (2000) pág. 201; Stringer, KJ (1998) pág. 95; McDonald (1997) págs. 83–84; Duncan (1996) pág. 528; Cowan (1990) pág. 114; Dunbar; Duncan (1971) pág. 2; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 199.
  80. ↑ MacInnes (2019) págs. 134-135; Neville (2016) págs. 10, 19; Oram (2013) cap. 4; Murray, N (2005) págs. 290-291, 290 n. 24; Oram (2005) pág. 36; Stringer, KJ (1998) pág. 95; McDonald (1997) págs. 83-84; Duncan (1996) pág. 528; Dunbar; Duncan (1971) pág. 2; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 199; Skene (1872) pág. 284 cap. 40; Skene (1871) págs. 288-289 cap. 40.
  81. ^ MacInnes (2019) págs. 134-135; Neville (2016) págs.10, 19; Oram (2000) pág. 122; Goodall (1759) págs. 43–44 cap. 34.
  82. ^ Murray, N (2005) págs. 290–291, 290 n. 24; McDonald (1997) págs. 83–84; Dunbar; Duncan (1971) pág. 2; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 199; Amours (1907) págs. 84–87; Laing (1872) pág. 240.
  83. ^ Oram (2013) cap. 4; Murray, N (2005) págs. 290–291, 290 n. 24; Stringer, KJ (1998) pág. 95; McDonald (1997) págs. 83–84; Duncan (1996) pág. 528; Dunbar; Duncan (1971) pág. 2; Skene (1872) pág. 284 cap. 40; Skene (1871) págs. 288–289 cap. 40.
  84. ^ MacDonald (2013) pág. 29.
  85. ^ MacDonald (2013) pág. 29; Broun (2007) págs. 7, 21, 72.
  86. ^ desde Stringer, K (2004); Duncan (1996) pág. 528.
  87. ^ Duncan (1996) pág. 528.
  88. ^ Dunbar; Duncan (1971) pág. 2.
  89. ^ ab Oram (2011) pág. 186; Oram (2008) pág. 176; Murray, N (2005) pág. 291, 291 n. 27; Stringer, K (2004); McDonald (1997) págs. 84, 241–242; Duncan (1996) pág. 528; Barrow (1981) pág. 114.
  90. ↑ Oram (2011) pág. 186; Dennison (2005) pág. 274; Murray, N (2005) págs. 291, 291–292 n. 29; Duncan (1996) pág. 528.
  91. ^ Dennison (2005) pág. 274.
  92. ^ Oram (2013) cap. 4; Murray, N (2005) pág. 292; McDonald (1997) pág. 84; Carretilla (1981) pág. 114; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 132-133; Documento 3/333/2 (sin fecha).
  93. ^ Pollock (2005) pág. 29 n. 155.
  94. ^ Brown (2004) pág. 76.
  95. ^ Murray, N (2005) pág. 290; Brown (2004) pág. 76; Oram (2000) págs. 122, 138 n. 81; Stringer, KJ (1998) pág. 95.
  96. ↑ Oram (2013) cap. 4; Duffy (2007) pág. 9; Oram (2004); Duffy (2002) págs. 190–191 n. 6; Oram (2000) pág. 122; Stringer, KJ (1998) pág. 95; Duffy (1993) pág. 103.
  97. ^ Oram (2000) pág. 122.
  98. ^ Oram (2008) pág. 176.
  99. ↑ Oram (2013) cap. 4; Oram (2011) pág. 186; Murray, N (2005) págs. 290–291; Brown (2004) pág. 75; Woolf (2004) pág. 107; Sellar (2000) pág. 201; McDonald (1997) pág. 84; Cowan (1990) pág. 114; Dunbar; Duncan (1971) pág. 2; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 199–200.
  100. ^ Oram (2013) cap. 4; Murray, N (2005) pág. 291 n. 25; Raven (2005a) pág. 57; McDonald (1997) pág. 84; Barrow (1988) pág. 13 n. 69; Dunbar; Duncan (1971) pág. 2; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 200–201, 219 § 3; Paul (1882) págs. 670 § 3136, 678 § 3170; Documento 3/32/1 (sin fecha); Documento 3/32/2 (sin fecha).
  101. ^ McDonald (1997) pág. 84; Duffy (1993) pág. 251 norte. 35; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 201; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 487–488; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 127-128; Documento 31/03/3 (sin fecha).
  102. ^ Dunbar; Duncan (1971) pág. 2; McDonald (1997) pág. 84.
  103. ^ MacInnes (2019) págs. 134-135; Neville (2016) págs. 18-19; Skene (1872) pág. 284 capítulos. 40; Skene (1871) págs. 288–289 cap. 40.
  104. ^ Unger (1871) pág. 477 cap. 173; AM 45 Fol (sin fecha).
  105. ^ ab Oram (2013) cap. 4; Woolf (2007) pág. 82; Sellar (2000) pág. 201.
  106. ^ Woolf (2007) págs. 80–81.
  107. ↑ Oram (2013) cap. 4; McDonald (2007b) pág. 117; Woolf (2007) págs. 81–82.
  108. ^ McDonald (2019) págs. 61, 66; McDonald (2016) pág. 339; Cochran-Yu (2015) pág. 36; Oram (2013) cap. 4; McDonald (2007b) págs. 79, 152–153, 190; Woolf (2007) pág. 81; Barrow (2006) pág. 145; Murray, N (2005) pág. 290 n. 23; Brown (2004) pág. 78; Woolf (2003) pág. 178; Grant (2000) pág. 123; Oram (2000) pág. 125; Stringer, KJ (2000) pág. 162 n. 142; Sellar (1997–1998); McDonald (1997) pág. 85; Anderson (1922) pág. 458; Munch; Goss (1874) págs. 86–87.
  109. ^ Oram (2013) cap. 4; Oram (2011) pág. 189; Oram (2000) pág. 125.
  110. ^ Veach (2014) pág. 201; Beuermann (2010) pág. 111, 111 n. 39; Power (2005) pág. 44; McDonald (2004) pág. 195; McDonald (1997) págs. 88-89; Williams, DGE (1997) págs. 117, 117 n. 142; Gade (1994) págs. 202-203; Cowan (1990) pág. 114; Anderson (1922) pág. 455; Jónsson (1916) pág. 522 cap. 98; Kjær (1910) pág. 390 cap. 106/101; Dasent (1894) págs. 89-90 cap. 101; Vigfusson (1887) pág. 87 capítulos. 101; Unger (1871) pág. 440 capítulos. 105; Flateyjarbok (1868) pág. 61 capítulos. 84; Regesta Norvegica (sin fecha) vol. 1 artículo 501.
  111. ^ McDonald (1997) pág. 88; Williams, DGE (1997) pág. 117; Regesta Norvegica (sin fecha) vol. 1 § 501 n. 1.
  112. ^ McDonald (1997) págs. 88–89.
  113. ^ Lewis (1987) págs. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (sin fecha).
  114. ^ Lewis (1987) pág. 497 n. 185.
  115. ↑ Oram (2013) cap. 4; Ross, A (2007) pág. 39; Ross, AD (2003) págs. 202–203; Barrow (1988) pág. 5; Skene (1872) págs. 285–286 cap. 42; Skene (1871) pág. 290 cap. 42.
  116. ^ Oram (2013) cap. 4; Ross, AD (2003) pág. 202; McDonald (1999) pág. 171; Goodall (1759) pág. 48 cap. 38.
  117. ↑ Oram (2013) cap. 4; Ross, A (2007) pág. 40; Ross, AD (2003) pág. 203; McDonald (1999) pág. 171, 171 n. 45; McDonald (1997) pág. 82; Barrow (1988) pág. 5; Anderson (1922) pág. 471; Stevenson (1839) págs. 40–41.
  118. ^ Ross, A (2007) pág. 41; Ross, AD (2003) págs. 203–204.
  119. ↑ Oram (2013) cap. 4; Oram (2011) pág. 190; Ross, A (2007) págs. 40-41; Woolf (2007) pág. 80; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 252; Ross, AD (2003) pág. 203; Oram (2000) págs. 122, 130-132; McDonald (1999) pág. 184; McDonald (1997) pág. 82; Barrow (1988) pág. 5.
  120. ^ Oram (2013) cap. 4; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 252.
  121. ↑ Pollock (2005) pág. 27 n. 138; McDonald (2004) pág. 182; Oram (2000) págs. 122, 130–132; McDonald (1997) págs. 83–84, 95.
  122. ^ McDonald (1997) págs. 83–84, 95.
  123. ^ Pollock (2005) pág. 27 n. 138.
  124. ↑ Oram (2013) cap. 4; Woolf (2007) pág. 82; Oram (2000) págs. 130-132; McDonald (1997) pág. 84.
  125. ^ Oram (2008) pág. 182; Tabraham (2005) págs. 29, 111; McNeill (2002) pág. 154; Homann (2001) pág. 245.
  126. ^ Poder (2005) p. 43.
  127. ^ Ross, A (2012) pág. 3; Murray, N (2005) págs. 296, 301; Power (2005) págs. 41, 43; Oram (2000) págs. 131-132; McDonald (1997) pág. 80; Barrow (1988) pág. 5.
  128. ^ Murray, N (2005) pág. 295; Power (2005) pág. 41; Oram (2000) págs. 131–132.
  129. ^ Raven (2005a) págs. 56-58; Rixson (2001) pág. 86.
  130. ^ Ross, A (2012) págs. 3-4; Raven (2005a) págs. 56-58.
  131. ^ McDonald (1997) pág. 80.
  132. ^ Ross, A (2012) pág. 3; Raven (2005a) pág. 57.
  133. ^ Raven (2005a) págs. 57-58; Woolf (2003) pág. 178.
  134. ^ Rixson (2001) pág. 86.
  135. ^ Taylor (2016) pág. 80; Murray, N (2005) págs. 300–310; Young (2004).
  136. ^ Murray, N (2005) pág. 296; Ross, AD (2003) pág. 203.
  137. ^ Barrow (1988) pág. 5.
  138. ^ Murray, N (2005) págs. 300–310.
  139. ^ Jónsson (1916) pág. 557 cap. 169; AM 47 Fol (sin fecha).
  140. ^ McNamee (2005); Duffy (2004b).
  141. ^ Brown (2004) pág. 78; McNamee (2005); Duffy (2004b).
  142. ↑ Oram (2011) pág. 192; Murray, N (2005) pág. 293, 293 n. 37; McDonald (1997) págs. 88–89; Oram (1988) pág. 138; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 201.
  143. ^ Oram (2013) cap. 4; Stringer, KJ (1998) pág. 97; McDonald (1997) pág. 88; Oram (1988) pág. 138.
  144. ^ Oram (2013) cap. 4; Oram (2011) pág. 192; McNamee (2005); Murray, N (2005) pág. 293; Oram (2000) pág. 128; McDonald (1997) pág. 89; Oram (1988) pág. 138.
  145. ^ Murray, N (2005) pág. 293; Oram (2000) pág. 128; McDonald (1997) pág. 89; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 200–201.
  146. ^ ab Imsen (2010) pág. 13 n. 2; Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  147. ^ Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  148. ^ Imsen (2010) págs. 13-14, 13 n. 2.
  149. ^ McDonald (1997) pág. 89; Cowan (1990) págs. 114-115; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 201; Anderson (1922) pág. 475; Jónsson (1916) pág. 557 cap. 169; Kjær (1910) pág. 465 capítulos. 182/167; Dasent (1894) págs. 152-153 cap. 167; Vigfusson (1887) págs. 146-147 cap. 167; Unger (1871) pág. 477 cap. 173; Flateyjarbok (1868) pág. 102 capítulos. 138.
  150. ^ Murray, N (2005) pág. 296.
  151. ^ ab Oram (2013) cap. 4; Oram (2011) pág. 192; Boardman (2007) pág. 95; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 251-252; Tabraham (2005) pág. 26; Brown (2004) pág. 78; Pringle (1998) pág. 152; McDonald (1997) págs. 90, 243; McGrail (1995) págs. 39-42; Cowan (1990) pág. 115; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 201.
  152. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) págs. 242-248.
  153. ↑ Gough-Cooper (2013) pág. 80; Boardman (2007) pág. 95, 95 n. 33; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 257-258; Pringle (1998) pág. 152; McDonald (1997) págs. 110-111; Cowan (1990) pág. 120; Anderson (1922) págs. 620-621; Dasent (1894) págs. 350-351 cap. 321; Vigfusson (1887) págs. 338-339 cap. 321; Unger (1871) pág. 574 cap. 329; Flateyjarbok (1868) pág. 222 cap. 279.
  154. ^ Un Litir Bheag (2013); Gough-Cooper (2013) pág. 80; Brugger (1929-1930) pág. 15 n. 41; Henderson (1910) págs. 201-202.
  155. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257; McDonald (1997) pág. 111; Cowan (1990) págs. 120-121; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 203 n. 5.
  156. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257; Power (2005) pág. 40 n. 42; McDonald (1997) pág. 111; Cowan (1990) págs. 120-121; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 203 n. 5.
  157. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257.
  158. ^ Murray, N (2005) pág. 295, 295 n. 47; McDonald (1997) pág. 90; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 201; Anderson (1922) pág. 464, 464 n. 4; Jónsson (1916) pág. 555 cap. 165; Kjær (1910) pág. 462 capítulos. 178/163; Dasen (1894) pág. 150 cap. 163; Vigfusson (1887) pág. 144 capítulos. 163; Unger (1871) págs. 475–476 cap. 169; Flateyjarbok (1868) pág. 100 cap. 136.
  159. ^ Murray, N (2005) pág. 295, 295 n. 47.
  160. ^ Oram (2013) cap. 4; Murray, N (2005) págs. 296–297.
  161. ^ Oram (2011) pág. 192; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 251.
  162. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 156 fig. 1a, 188 fig. 15.
  163. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 197–198.
  164. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 165, 197–198.
  165. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 155.
  166. ^ Oram (2000) pág. 132.
  167. ↑ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Beuermann (2010) pág. 108; Woolf (2007) pág. 83; Murray, N (2005) págs. 302–304; Power (2005) pág. 46; Brown (2004) pág. 80; McLeod (2002) pág. 30; Sellar (2000) págs. 203–204, 206; McDonald (1997) págs. 68, 98–99; Williams, DGE (1997) pág. 118; Cowan (1990) pág. 115; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207; Anderson (1922) pág. 627 cap. 287; Jónsson (1916) pág. 627 cap. 287; Kjær (1910) pág. 608 capítulos. 304/259; Dasen (1894) pág. 266 capítulos. 259; Vigfusson (1887) pág. 255 capítulos. 259; Unger (1871) pág. 535 cap. 264; Flateyjarbok (1868) págs. 174-175 cap. 230.
  168. ↑ Dumville (2018) pág. 113; McDonald (2012) pág. 152; Williams, G (2007) págs. 130–132 n. 8.
  169. ^ McDonald (1997) pág. 99; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  170. ^ Wærdahl (2011) pág. 49 n. 66; McDonald (1997) pág. 99; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  171. ^ ab Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) págs. 79-80; McLeod (2005) pág. 42, n. 77; Power (2005) pág. 46; Brown (2004) págs. 80-81; Duffy (2004c) pág. 47; Woolf (2004) pág. 108; McLeod (2002) pág. 31; Sellar (2000) págs. 200-201.
  172. ^ Annala Uladh (2005) § 1247.1; Annala Uladh (2003) § 1247.1; Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 489 (sin fecha).
  173. ↑ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Woolf (2007) pág. 83.
  174. ^ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) pág. 83; Sellar (2000) pág. 201.
  175. ↑ Dahlberg (2014) págs. 51–52; Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) págs. 83–84.
  176. ^ desde Woolf (2007) págs. 83–84.
  177. ^ Murray, N (2005) pág. 302.
  178. ^ Woolf (2007) págs. 77-79; McLeod (2005) págs. 42, n. 77; Murray, N (2005) págs. 302, 302 n. 77; Power (2005) págs. 46 n. 49; Duffy (2002) pág. 56; McLeod (2002) pág. 31; Sellar (2000) págs. 201 n. 64; McDonald (1997) págs. 94, 94 n. 91; Duffy (1993) págs. 251-252.
  179. ^ Woolf (2007) págs. 78-79; Anderson (1922) págs. 566-567; Munch; Goss (1874) págs. 102-105.
  180. ^ Oram (2013); Woolf (2007) págs.79, 83; McLeod (2005) pág. 42, n. 77; McLeod (2002) pág. 31; Sellar (2000) pág. 201; McDonald (1997) pág. 94; Lydon (1992) pág. 14 n. 47.
  181. ^ McDonald (1997) pág. 94.
  182. ^ Oram (2013); Woolf (2007) págs. 79, 83; Woolf (2004) pág. 108; Sellar (2000) pág. 201.
  183. ^ Oram (2013); Duncan; Brown (1956–1957) pág. 219 § 4; Documento 3/33/1 (2007).
  184. ^ Woolf (2007) pág. 83; Murray, N (2005) pág. 302 norte. 77; Anderson (1922) págs. 464–465; Jónsson (1916) pág. 555 cap. 165; Kjær (1910) pág. 462 capítulos. 178/163; Dasen (1894) pág. 150 cap. 163; Vigfusson (1887) pág. 144 capítulos. 163; Unger (1871) pág. 476 capítulos. 169; Flateyjarbok (1868) pág. 100 cap. 136.
  185. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 161 fig. 6c, 184 fig. 11, 189 fig. 16.
  186. ^ Strickland (2012) pág. 113.
  187. ↑ Dahlberg (2014) pág. 56; Woolf (2007) págs. 83–84.
  188. ^ desde Woolf (2007) pág. 84.
  189. ^ Woolf (2007) pág. 84; Duffy (1993) pág. 251; Calendario de los registros de patentes (1908) pág. 11; Sweetman (1875) pág. 436 § 2925.
  190. ^ Duffy (2004c) pág. 47.
  191. ^ Murray, N (2005) pág. 291 norte. 27; Oram (2005) pág. 20; Duffy (2004c) págs. 47–48; Oram (2000) pág. 153; Duncan (1996) pág. 550; Duffy (1993) pág. 252; Calendario de las Listas de Patentes (1908) p. 127; Baño (1881) pág. 349 artículo 1865; Dulce (1877) pág. 1 § 2.
  192. ^ Oram (2005) pág. 20; Oram (2000) pág. 153.
  193. ^ McKenna (1946).
  194. ^ ab Annála Connacht (2011a) § 1247.7; Annála Connacht (2011b) § 1247.7; Duffy (2007) págs.1, 15; Woolf (2007) pág. 77; McLeod (2005) pág. 42; Marrón (2004) pág. 81; Duffy (2004c) pág. 47; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; McLeod (2002) pág. 31; Sellar (2000) págs. 200-201; Ó Murchadha (1992-1993) pág. 57; Lydon (1992) pág. 7; Simms (1975-1976) pág. 106.
  195. ^ Duffy (2007) pág. 15; Woolf (2007) pág. 77; Annala Uladh (2005) § 1247.1; Murray, N (2005) pág. 302; Annala Uladh (2003) § 1247.1; McLeod (2002) pág. 31; Sellar (2000) págs. 200-201.
  196. ^ ab Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1247.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1247.3; Duffy (2007) pág. 15; Woolf (2007) pág. 77; Murray, N (2005) pág. 302; Duffy (2002) pág. 56.
  197. ^ ab Anales de Loch Cé (2008) § 1247.7; Duffy (2007) pág. 15; Woolf (2007) pág. 77; Anales de Loch Cé (2005) § 1247.7; Murray, N (2005) pág. 302; McDonald (1997) pág. 94; Ó Murchadha (1992-1993) pág. 57.
  198. ^ Duffy (2007) págs. 1, 15; Simms (1997) pág. 110.
  199. ^ Duffy (2007) pág. 15; Woolf (2007) pág. 77.
  200. ^ Duffy (2007) pág. 1.
  201. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1258.13; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1258.13; Annála Connacht (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Annála Connacht (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Anales de Loch Cé (2008) § 1258.5; Duffy (2007) págs. 17–18; Woolf (2007) pág. 85; Anales de Loch Cé (2005) § 1258.5; Power (2005) pág. 49; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Duffy (2002) págs. 57–58; Sellar (2000) págs. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) pág. 118; Anderson (1922) págs. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Island, Connemara (sin fecha); The Annals of Connacht, pág. 127 (sin fecha).
  202. ^ Downham (2018) pág. 229; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1259.5; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1259.5; Annála Connacht (2011a) § 1259.6; Annála Connacht (2011b) § 1259.6; Anales de Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) págs. 245, 248; Duffy (2007) págs. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) pág. 68; Kenny (2006) pág. 33; Anales de Loch Cé (2005) § 1259.3; McLeod (2005) pág. 43, n. 79; Poder (2005) pág. 49; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Duffy (2002) págs. 57–58; Sellar (2000) pág. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) págs. 121-122; Simms (2000b) pág. 157 n. 62; McDonald (1997) págs. 118, 155; Lydon (1992) pág. 7; Walton (1980) págs. 233–234, 234 n. 134; Derry (sin fecha); Los Anales de Connacht, pág. 131 (sin fecha).
  203. ^ Duffy (2007) pág. 10 n. 43; Duffy (1993) pág. 77 n. 67.
  204. ^ MacQueen (2003) pág. 73; MacQueen (1997) pág. 18.
  205. ^ MacQueen (1997) pág. 18.
  206. ↑ Oram (2000) pág. 144; Luard (1876) págs. 364–365; Giles (1852) págs. 30–31.
  207. ^ Anales de los cuatro maestros (2013a) § 1342.2; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1342.2; Annála Connacht (2011a) § 1342.3; Annála Connacht (2011b) § 1342.3; Nicholls (2007) pág. 89; Annala Uladh (2005) § 1339.2; McLeod (2005) pág. 46; Annala Uladh (2003) § 1339.2; AU 1339 (sin fecha); Mac Ruaidhri (sin fecha); Redada resultante de encuentro político (sin fecha); Los Anales de Connacht, pag. 287 (sin fecha).

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos