stringtranslate.com

Ailéan mac Ruaidhrí

Ailéan mac Ruaidhrí (fallecido en 1296) fue una figura destacada en los reinos del siglo XIII de las Islas y Escocia . [nota 1] Era hijo de Ruaidhrí mac Raghnaill y, por lo tanto, miembro de la rama Clann Ruaidhrí del Clann Somhairle . Ailéan era hermano de Dubhghall mac Ruaidhrí, rey de Argyll y las Islas , una figura significativa que ostentaba el poder a mediados del siglo XIII. En ese momento, los gobernantes de las Islas eran ferozmente independientes de la Corona escocesa y debían lealtad nominal a la distante Corona noruega. En 1259, la hija de Dubhghall se casó con el hijo del rey de Connacht , y se registra que Ailéan comandaba la tochera de la mujer de ciento sesenta guerreros de gallowglass .

Cuando la Corona escocesa invadió las islas en la década de 1260, Dubhghall y Ailéan fueron notables partidarios de la causa noruega. Ambos hombres desempeñaron un papel destacado en la campaña noruega contra los escoceses en 1263. Tras el fracaso de la operación y la presión adicional, los noruegos aceptaron entregar las islas a los escoceses. Aunque la última vez que se tiene constancia de que Dubhghall se resistía a los escoceses fue a finales de esa década, Ailéan y la mayoría de sus parientes del Clann Somhairle se integraron en el reino escocés. El registro de su participación en la despiadada represión de una revuelta manesa en 1275 y su participación en un consejo parlamentario sobre la herencia del trono escocés en 1284 son pruebas de la incorporación del Clann Somhairle al reino.

Clan Ruaidhrí

Mapa del norte de Gran Bretaña e Irlanda
Lugares relacionados con la vida y la época de Ailéan.

Ailéan y su hermano, Dubhghall , eran hijos de Ruaidhrí mac Raghnaill, señor de Kintyre . [20] Este último era el epónimo de Clann Ruaidhrí , una rama de la familia Clann Somhairle . [21] En la segunda década del siglo XIII, se sabe que Ruaidhrí llevó a cabo operaciones militares en Irlanda con Thomas fitz Roland, conde de Atholl , hermano menor de Alan fitz Roland, señor de Galloway . [22] Las estrechas relaciones entre estas familias podrían explicar el nombre de Ailéan. [23] [nota 2]

En 1247, un tal Mac Somhairle —quizás el propio Ruaidhrí— fue asesinado mientras resistía una invasión inglesa de Tír Chonaill . [26] Al año siguiente, el hermano de Ailéan y Eóghan Mac Dubhghaill , pariente del Clann Somhairle, viajó a Noruega , y ambos hombres buscaron la realeza del norte de Suðreyjar de manos de Hákon Hákonarson, rey de Noruega . [27] Aunque la totalidad de Suðreyjar abarcaba aproximadamente las Hébridas y Mann , [28] la jurisdicción precisa por la que compitieron Dubhghall y Eóghan es incierta. Por ejemplo, las islas del norte de las Hébridas de Lewis y Harris y Skye parecen haber estado en manos de la dinastía Crovan , entonces representada por el reinante Haraldr Óláfsson, rey de Mann y las islas . [29] Es concebible que Eóghan y Dubhghall buscaran la realeza sobre la misma jurisdicción que Hákon había otorgado a Óspakr-Hákon aproximadamente una década antes, una región que podría haber incluido algunas o todas las islas poseídas por Clann Somhairle. [30] De hecho, es posible que los eventos antes mencionados de 1247 y 1248 estuvieran relacionados, [31] y que Dubhghall y Eóghan buscaran suceder a Mac Somhairle en la posición de las Islas. [32]

Consulte el título
Escudo de armas de Hákon Hákonarson , tal como aparece en el folio 216v de la Biblioteca Parker 16II ( Chronica Majora ) del Cambridge Corpus Christi College. [33] [nota 3]

Fue sólo después de la inesperada muerte de Haraldr en 1248 que Hákon envió a Eóghan al oeste de ultramar para asumir temporalmente la realeza de las islas en su nombre. [36] Eóghan, sin embargo, no sólo era un dependiente noruego en las islas, sino un eminente magnate escocés en el continente. [37] Aunque la Corona escocesa parece haber intentado comprar las islas a principios de esa década, [38] la aceptación de Eóghan de la comisión de Hákon llevó en parte a Alejandro II, rey de Escocia, a desatar una invasión de Argyll en el verano de 1249, dirigida al corazón mismo del señorío de Clann Dubhghaill. [39] La crisis en desarrollo sólo terminó con la muerte repentina del rey escocés en julio de 1249. [40]

Parece que Eóghan fue completamente desposeído por los escoceses como resultado de su invasión. [41] De hecho, su aparente desplazamiento bien podría haber trastocado la jerarquía del Clann Somhairle. [42] Por ejemplo, una entrada particular preservada por los anales islandeses afirma que, en el mismo año en que Eóghan fue expulsado de Argyll por los escoceses, el propio Dubhghall "tomó la realeza" en las islas. [43] Este registro podría revelar que Dubhghall y Eóghan compartieron la realeza en las Hébridas, [44] o que Dubhghall asumió la realeza de un Eóghan severamente debilitado. [45]

Señor de la guerra de Gallowglass

Fotografía de figuras inscritas en una efigie.
Figuras esculpidas de horcas del siglo XV , [46] representadas en la aparente efigie de Feidhlimidh Ó Conchobhair , [47] padre de Aodh na nGall , el marido de la sobrina de Ailéan.

En 1258, el hermano de Ailéan dirigió operaciones militares contra los ingleses en Connacht. [48] Ese mismo año, se celebró una asamblea extraordinaria entre Aodh na nGall Ó Conchobhair , Tadhg Ó Briain y Brian Ó Néill, rey de Tír Eoghain . [49] Fue en esta convención, en Caol Uisce, en el río Erne , donde Aodh (hijo del rey de Connacht ) y Tadhg (hijo del rey de Thomond) renunciaron a sus pretensiones de realeza suprema de Irlanda en favor de Brian, que fue proclamado entonces rey supremo. [50] Este último se encontraba entonces en medio de una campaña contra un condado inglés del Ulster temporalmente debilitado , y se alió estrechamente con Aodh en su causa. [51]

Al año siguiente, los Anales de Connacht del siglo XV al XVI , los Anales de Loch Cé del siglo XVI y los Anales de los Cuatro Maestros del siglo XVII revelan que Aodh viajó a Derry y se casó con una hija de Dubhghall, y por lo tanto recibió un tocher que incluía ciento sesenta guerreros de gallowglass comandados por el propio Ailéan. [52] Ailéan es, por lo tanto, uno de los primeros guerreros conocidos de este tipo. [53] [nota 4] La alianza marital se llevó a cabo en el puerto principal dentro del reino de Brian, un sitio que indica que la unión, junto con la asamblea y las operaciones navales mencionadas anteriormente del año anterior, fue parte de un plan cuidadosamente coordinado para enfrentar el poder inglés en el noroeste de Irlanda. [58]


Los extranjeros y los irlandeses de Tara libraron un combate desigual : los Hijos de Conn
llevaban camisas de satén fino y los extranjeros eran una sola falange de hierro.

— extracto de Aoidhe mo chroidhe ceann Briain , de Giolla Brighde Mac Con Midhe , que relata la destrucción de las fuerzas irlandesas ligeramente armadas en Downpatrick en 1260. [59]

Desafortunadamente para estos confederados, Tadhg estaba muerto en 1259, y las fuerzas combinadas de Aodh y Brian fueron completamente aplastadas en la batalla de Downpatrick en 1260, con Brian entre los muertos. [60] A pesar de esta catástrofe, el fenómeno de los eminentes señores irlandeses que importaban mercenarios fuertemente armados de las Islas y el oeste de Escocia se hizo más frecuente en la última parte del siglo, [61] y ayudó a igualar la superioridad militar de la que disfrutaban las fuerzas inglesas sobre las tropas nativas irlandesas . [62] En general, los caballeros ingleses eran superiores a los jinetes irlandeses comparativamente ligeramente armados. Los Gallowglasses lucharon en formaciones diseñadas para contrarrestar la carga devastadora de tales caballeros. [63] La dote del Clann Ruaidhrí de estos guerreros bien puede haber luchado en la mencionada batalla de Downpatrick, [64] aunque el hecho de que las fuerzas de Brian fueran derrotadas por las levas inglesas locales da poca evidencia de sus capacidades. [65] La posición de Ailéan al frente de dicha unidad bien pudo haber sido similar a la de Mac Somhairle, [66] quien bien podría haber liderado la caballería en el momento de su muerte. [67]

Magnate noruego

Consulte el título
Lugares relacionados con la expedición al Lennox .

Con la mencionada muerte de Alejandro II en 1249, la invasión escocesa de Argyll y las Islas llegó a un abrupto final. Aproximadamente una década después, el hijo de este último y sucesor real, Alejandro III , alcanzó la mayoría de edad y tomó medidas para continuar la expansión hacia el oeste de su padre. [68] En 1262, un año después de otro intento fallido por parte de la Corona escocesa de comprar las Islas, la saga Hákonar del siglo XIII, Hákonarsonar, informa que los escoceses arremetieron contra los isleños en un ataque particularmente salvaje contra los habitantes de Skye. [69] Así provocado, Hákon reunió una enorme flota, descrita por los anales islandeses como la fuerza más grande que haya zarpado jamás de Noruega [70] , para reafirmar la soberanía noruega a lo largo de la costa norte y occidental de Escocia. [71] [nota 5] En julio de 1263, esta armada desembarcó de Noruega y, a mediados de agosto, Hákon reafirmó su señorío en Shetland y Orkney , forzó la sumisión de Caithness y llegó a las Hébridas. [73]

Los hombres de espíritu fuerte intensificaron las campañas militares a lo largo y ancho de los grandes asentamientos del sombrío alimentador de lobos. El valiente Alan le dio a la gente no pocas veces un verdugo de la duración de la vida mediante la destrucción en batalla.

— extracto de Hrafnsmál , de Sturla Þórðarson , que exalta la incursión de Ailéan contra los escoceses. [74]

A principios de septiembre, la flota de noruegos e isleños de Hákon entró en el estuario de Clyde. [75] Cuando las negociaciones entre las administraciones escocesa y noruega fracasaron, la saga identifica a Magnús Óláfsson, rey de Mann y las islas , Dubhghall, Ailéan, Aonghus Mór Mac Domhnaill y Murchadh Mac Suibhne , como los comandantes de un destacamento de isleños y noruegos que entraron en Loch Long , cruzaron tierra hasta Loch Lomond y devastaron la región circundante de Lennox . [76] [nota 6] Según varias versiones de la saga, este contingente estaba formado por cuarenta o sesenta barcos, una parte considerable de la flota de Hákon. [81]

Las acciones de Ailéan son aclamadas específicamente por la saga, que afirma que tomó varios cientos de cabezas de ganado y causó mucha destrucción en toda Escocia continental. [82] Esta campaña interior parece estar corroborada por los registros del tesoro escocés , ya que se informa que John Lamberton, sheriff de Stirling, incurrió en gastos para el mantenimiento de "hombres vigilantes" en el castillo de Stirling durante el tiempo en que las fuerzas noruegas estaban en el área. [83] Hay razones para sospechar que la operación en Loch Lomond es evidencia de que los noruegos y los isleños estaban dirigiendo su furia contra los territorios de los Stewart. [84] Además, al penetrar en el condado de Lennox , y posiblemente atacar más al este hacia el interior, los partidarios de Hákon habrían estado invadiendo el condado de Menteith . [85] [nota 7]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un guerrero armado.
Una de las piezas de juego de torre de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis . [87] Las conexiones escandinavas de los miembros principales de las Islas pueden haberse reflejado en su armamento militar, y podrían haber parecido al representado en tales piezas de juego. [88]

Mientras tanto, a principios de octubre, la fuerza principal de Hákon chocó con los escoceses en Largs y se retiró a las Hébridas. [89] Una vez reagrupados con el destacamento de isleños, la saga registra que Hákon recompensó a sus partidarios de ultramar. Dado que Eóghan se había negado a ayudar a la causa noruega, Dubhghall y Ailéan recibieron los territorios insulares que había perdido. Se dice que un tal Ruðri (fl. 1263) recibió Bute , mientras que Murchadh obtuvo Arran . [90] [nota 8]

Aunque la saga declara que la operación fue un triunfo abrumador, parece haber sido en cambio un completo fracaso. [93] No sólo Hákon no logró quebrar el poder escocés, sino que Alejandro III tomó la iniciativa al año siguiente y supervisó una serie de invasiones a las islas y al norte de Escocia. Reconociendo este dramático cambio en la autoridad real, Magnús Óláfsson se sometió a Alejandro III en el plazo de un año, [94] y al hacerlo, simbolizó el colapso completo de la soberanía noruega en las islas. [95] Dubhghall, por otro lado, contrastó con muchos de sus compatriotas de las islas y se negó obstinadamente a someterse a la Corona escocesa. [96] En 1266, casi tres años después de la fallida campaña de Hákon, finalmente se acordaron los términos de la paz entre las administraciones escocesa y noruega. En concreto, con la conclusión del Tratado de Perth en julio, el hijo y sucesor de Hákon, Magnús Hákonarson, rey de Noruega , renunció formalmente a todos los derechos sobre Mann y las islas de la costa occidental de Escocia. De este modo, se resolvió finalmente la disputa territorial sobre la región marítima occidental de Escocia. [97]

Magnate escocés

Tras la adquisición de las islas por parte de los escoceses y la muerte de Dubhghall en la década siguiente, el Clann Ruaidhrí desaparece del registro histórico escocés. Cuando la familia finalmente reaparece en 1275, es en la persona del propio Ailéan, por entonces un destacado magnate escocés, [98] y representante del Clann Ruaidhrí. [99] Ese año, la continuación de la Historia rerum Anglicarum del siglo XII , [100] la Crónica de Mann de los siglos XIII al XIV , [101] y la Crónica de Lanercost del siglo XIV revelan que Guðrøðr , hijo ilegítimo de Magnús Óláfsson, lideró una revuelta en Mann contra la Corona escocesa. [102] Alejandro III respondió enviando una flota masiva, extraída de las Hébridas y Galloway , para invadir la isla y restaurar la autoridad real escocesa. De los comandantes registrados, la continuación de Historia rerum Anglicarum revela que dos eran miembros del Clann Somhairle: Alasdair Mac Dubhghaill, señor de Argyll , y el propio Ailéan. [103] [nota 9] Estos dos habrían sido casi con certeza responsables de abastecer y liderar al ejército desde las Hébridas y Argyll, y pueden haber proporcionado la flota que transportó las fuerzas escocesas a Mann. [107] Según las fuentes antes mencionadas, los escoceses derrotaron sin piedad a los rebeldes. [108] A pesar de la aparente facilidad con la que se suprimió a los maneses, la revuelta representó claramente una grave amenaza para la autoridad escocesa, como lo demuestra la magnitud de la respuesta de los escoceses. [6] De hecho, la dimensión del Clann Somhairle en esta campaña, como agentes de la autoridad de la Corona escocesa, ejemplifica claramente el grado en que la familia se había incorporado al reino escocés. [109]

Consulte el título
Un extracto de 72.1.1 (MS 1467) de los Defensores de la Biblioteca Nacional de Escocia que muestra un pedigrí de Clann Ruaidhrí sobre los descendientes de Ailéan. El linaje dice: " Raghnall finn mac ruaidri mhic ailin mhic ruaidri mhic raghnaill mhic shomairle ". [110]

Los magnates occidentales como Ailéan rara vez estaban presentes en la corte real escocesa, aunque en ciertas ocasiones participaban en importantes asuntos de estado. [111] Por ejemplo, en 1284, Ailéan fue uno de los muchos hombres que asistieron a un consejo de gobierno en Scone que reconoció a Margarita , nieta de Alejandro III, como la heredera legítima del rey. [112] La inclusión de Ailéan y dos de sus parientes del Clann Somhairle (los mencionados Alasdair y Aonghus Mór) ilustra aún más la incorporación de la familia al reino escocés. [113] [nota 10]

Fotografía del castillo de Tioram
El ahora ruinoso castillo de Tioram bien pudo haber sido una fortaleza del Clann Ruaidhrí. [115] La isla en la que se asienta la fortaleza aparece registrada por primera vez en una carta de la hija de Ailéan, Cairistíona . [116] Según la tradición moderna temprana, el castillo fue erigido por su nieta, Áine Nic Ruaidhrí en el siglo XIV. [117] El castillo sirvió como sede de los descendientes del Clann Domhnaill de este último durante los siguientes cuatrocientos años. [118]

Aunque es posible que la base de poder de Dubhghall hubiera estado ubicada en Garmoran [119] y quizás Uist , [54] hay incertidumbre en cuanto a cómo y cuándo estos territorios entraron en posesión de su familia. [120] Los miembros líderes posteriores del Clann Ruaidhrí ciertamente los poseyeron, pero faltan pruebas de custodia antes de mediados del siglo XIII. [121] En teoría, estos territorios podrían haber sido otorgados a la familia después de la adquisición de las Islas por parte de los escoceses en 1266. [122] Por otro lado, la posición de la familia en las Islas puede haberse derivado de su alianza marital con la dinastía Crovan, una afiliación realizada en algún momento antes de la aparente expulsión de Ruaidhrí de Kintyre. [123] [nota 11] Si la familia efectivamente adquirió Uist después de los eventos de 1266, podría arrojar más luz sobre el papel de Ailéan en la represión de la mencionada revuelta manesa. [126] Sea como fuere, a Ailéan no se le otorga ningún título en las fuentes contemporáneas. [127] [nota 12]

Un inventario de documentos parlamentarios de 1282 revela que la Corona escocesa recibió una carta del rey noruego sobre las tierras de Uist y Eigg . No se sabe nada más de la carta. [131] Una posibilidad es que la correspondencia sea evidencia de una disputa sobre las islas en la que los miembros del Clann Ruaidhrí buscaron la intercesión del rey noruego. [132] En 1285/1286, un sirviente de la Corona española apeló a Alejandro III, acusando a Ailéan de piratería en las Hébridas. [133]

Ailéan desaparece de los registros en 1296, [134] y parece haber muerto en algún momento antes de esta fecha. [135] En algún momento después de su muerte, y antes de la muerte de Alejandro III, [136] Isabel se casó con Ingram de Umfraville como su segundo marido. [137] Ailéan tuvo tres hijos: sus hijos Lachlann y Ruaidhrí [138] eran ilegítimos, [139] mientras que su hija Cairistíona [138] era legítima. [140] Es posible que la madre de Cairistíona fuera Isabel. [136] Aunque Cairistíona parece haber sido la heredera de Ailéan, evidentemente fue suplantada por sus hermanos poco después de su muerte. [141] Los descendientes de Ailéan continuaron siendo factores en la historia escocesa hasta bien entrado el siglo XIV. [142]

Ascendencia

Notas

  1. ↑ Desde la década de 1970, los académicos han otorgado a Ailéan varios nombres patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Ailín MacRory , [2] Alain mac Ruaidrí , [3] Alan mac Ruaidhri , [4] Alan Mac Ruaidhri , [5] Alan mac Ruaidri , [6 ] Alan Mac Ruaidrí , [7] Alan mac Ruairi , [8] Alan mac Ruari , [9] Alan Mac Sorley , [10] Alan MacRuadrí , [11] Alan MacRuadri , [11] Alan Macruaidhri , [12] Alan MacRuairi , [13] Alan MacRuairidh , [14] Alan Macruari , [15] Alan macRuari , [9] Alan MacRuaridh , [16] Alan Macruarie , [17] Aleinn mac Ruaidhrí , [18] y Allan mac Ruairi . [19]
  2. ^ El padre de Alan y Thomas fue Roland fitz Uhtred, señor de Galloway . El hecho de que Roland aceptara Alan como nombre de su hijo mayor y heredero podría ser una prueba de la influencia francesa sobre su familia. [24] En el siglo XII, la familia se relacionó cada vez más con familias de origen continental . [25]
  3. ↑ El escudo de armas está blasonado : gules , tres galeras con cabezas de dragón en cada extremo o , una sobre la otra . [34] El escudo de armas se refiere a la coronación de Hákon, y su título asociado dice en latín: " Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum ". [33] El escudo de armas fue ilustrado por Matthew Paris , un hombre que conoció a Hákon en 1248/1249, el año después de la coronación del rey. El énfasis que Matthew puso en el poder marítimo del reino noruego parece estar subrayado en la heráldica que atribuyó a Hákon. [35]
  4. ↑ Este tocher parece ser similar al atribuido a la novia del pariente posterior de Dubhghall, Aonghus Óg Mac Domhnaill . [54] Según la tradición hebridiana preservada por el Libro de Clanranald del siglo XVIII y la Historia de Sleat del siglo XVII , la novia de este último, Áine Ní Chatháin, fue acompañada a su esposo por un notable séquito de irlandeses. [55] La primera instancia registrada del término "gallowglass" ( gallóglach ) se refiere a eventos fechados en 1290. [56] Aunque las fuentes mencionadas anteriormente que documentan el matrimonio de la hija de Dubhghall no identifican específicamente a los guerreros como gallowglasses, de hecho se les llama óglaigh , un término que parece referirse a los gallowglasses en este caso particular. [57]
  5. ↑ En concreto, en palabras del compilador de la saga, Hákon pretendía «vengar la guerra que los escoceses habían hecho en sus dominios». [72]
  6. ^ La saga revela que la flota recorrió una distancia de aproximadamente 2,5 kilómetros (1,6 millas) entre Arrochar y Tarbet . [77] Aunque se afirma de diversas maneras que el topónimo Tarbet significa "lugar de transporte", [78] esta afirmación puede estar influenciada por el relato de la expedición en la saga, [79] y el topónimo en realidad significa " istmo ". [80]
  7. ↑ Los Stewart y la familia condal de Lennox estaban aliados en matrimonio, ya que Maol Domhnaich, conde de Lennox, estaba casado con Elizabeth Stewart, hermana de Walter Stewart, conde de Menteith . [86]
  8. ↑ Ruðri pudo haber sido descendiente de Óspakr-Hákon, [91] o del padre de Ailéan, Ruaidhrí. [92]
  9. ↑ La entrada del anal registra el nombre de Ailéan en latín como " Alanus filius Rotheri ". [104] Alasdair aparece registrado por primera vez en 1275. [105] La expedición era evidentemente personal para él, ya que su hermana era la viuda del padre de Guðrøðr. [106]
  10. ^ Los tres son los últimos magnates que aparecen en el orden que documenta su asistencia. [114]
  11. ↑ También es posible que los territorios continentales de Clann Ruaidhrí fueran tierras que anteriormente poseía Somhairle mac Giolla Brighde , [124] ancestro común de Clann Somhairle, [125] y que los territorios insulares pasaran de la dinastía Crovan a Clann Somhairle a través de La esposa de Somhairle, Ragnhildr Óláfsdóttir. [124]
  12. ^ Hay motivos para sospechar que el título rí Innsi Gall otorgado a un aparente jefe del Clann Ruaidhrí en 1318 —un hombre posiblemente idéntico a uno de los hijos de Ailéan— era el del señorío de Ailéan y heredado de él. [128] En 1293, el parlamento de Juan, rey de Escocia, estableció un esquema de sheriffdoms a lo largo de la costa occidental del reino. [129] Las islas Hébridas de Lewis y Harris , Skye, Uist, Barra , Eigg , Rhum y las Islas Pequeñas , se incorporaron a un recién creado Sheriffdom de Skye , administrado por Guillermo II, conde de Ross . [130] De hecho, fueron las disputas sucesivas con la familia condal de Ross en el siglo posterior las que llevaron a la desaparición definitiva del Clann Ruaidhrí. [127]

Citas

  1. ^ Unger (1871) pág. 576 cap. 331; AM 45 Fol (sin fecha).
  2. ^ Simms (1998).
  3. ^ Duffy (1991).
  4. ^ Duffy (2007).
  5. ^ McDonald (1995).
  6. ^ por Oram (2000).
  7. ^ Duffy (1993).
  8. ^ Holton (2017); Marrón (2011); Sellar (2000).
  9. ^Por Roberts (1999).
  10. ^ Waltton (1980).
  11. ^ por Pollock (2015).
  12. ^ Joven (1990); Barrow (1981).
  13. ^ Haz (2012); Findlater (2011); McDonald (2006); Marrón (2004); McQueen (2002); McDonald (1997).
  14. ^ McQueen (2004).
  15. ^ Rixson (2001).
  16. ^ Jack (2016); Oram (2003).
  17. ^ Joven; Stead (2010); Barrow (2005); Barrow (1973).
  18. ^ Poder (2005).
  19. ^ Marrón (2004).
  20. ^ Holton (2017) pág. viii fig. 2; Fisher (2005) pág. 86 fig. 5.2; Brown (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) pág. 194 tab. ii; Roberts (1999) pág. 99 fig. 5.2; McDonald (1997) pág. 258 árbol genealógico ii; Munro; Munro (1986) pág. 279 tab. 1; Rixson (1982) pág. 14 fig. 1.
  21. ↑ Holton (2017) págs. 126-127; Duffy (2007) pág. 10; McDonald (2007) pág. 110; Raven (2005) pág. 56; Dalglish (2003) pág. 158.
  22. ^ Duffy (2007) pág. 10 n. 43; Duffy (1991) pág. 68.
  23. ^ Duffy (2007) pág. 10 n. 43; Duffy (1993) pág. 77 n. 61.
  24. ^ MacQueen (2003) pág. 73; MacQueen (1997) pág. 18.
  25. ^ MacQueen (1997) pág. 18.
  26. ↑ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) pág. 77; Power (2005) pág. 46; Brown (2004) págs. 80-81; Duffy (2004) pág. 47; Woolf (2004) pág. 108; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Sellar (2000) págs. 200-201; Bartlett (1999) pág. 821; Lydon (1992) pág. 7; Ballyshannon (sin fecha); Mac Somhairle (sin fecha); Anales de Connacht, pág. 91 (sin fecha).
  27. ↑ Holton (2017) pág. 129; Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Beuermann (2010) pág. 108; Broun (2007) págs. 4, 26 n. 17; Woolf (2007) pág. 83; Murray (2005) págs. 302-304; Power (2005) pág. 46; Brown (2004) pág. 80; Sellar (2004); McLeod (2002) pág. 30; Rixson (2001) pág. 86; Sellar (2000) págs. 203-204, 206; McDonald (1997) págs. 68, 98-99; Cowan (1990) pág. 115; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 207; Anderson (1922) pág. 548; Jónsson (1916) pág. 627 cap. 287; Kjær (1910) pág. 608 capítulos. 304/259; Dasen (1894) pág. 266 capítulos. 259; Vigfusson (1887) pág. 255 capítulos. 259; Unger (1871) pág. 535 cap. 264; Flateyjarbok (1868) págs. 174-175 cap. 230.
  28. ↑ Dumville (2018) pág. 113; McDonald (2012) pág. 152; Williams, G (2007) págs. 130–132 n. 8.
  29. ↑ Holton (2017) pág. 129; McDonald (1997) pág. 99; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  30. ^ Wærdahl (2011) pág. 49 n. 66; McDonald (1997) pág. 99; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  31. ^ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) pág. 83; Sellar (2000) pág. 201.
  32. ^ Woolf (2007) págs. 83–84.
  33. ^ ab Imsen (2010) pág. 13 n. 2; Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  34. ^ Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  35. ^ Imsen (2010) págs. 13-14, 13 n. 2.
  36. ↑ McDonald (2019) pág. 33; Holton (2017) pág. 129; Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) pág. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) pág. 84; Power (2005) pág. 46; Carpenter (2004) pág. 337; Sellar (2004); Stringer (2004); Sellar (2000) pág. 204; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  37. ^ Oram (2013) cap. 6; Sellar (2004); Woolf (2004) pág. 108.
  38. ^ Dahlberg (2014) págs. 52-55; Oram (2013) cap. 6; Oram (2011b) cap. 13; Wærdahl (2011) pág. 49; Broun (2007) págs. 3-4; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 254; Murray (2005) pág. 303; Oram (2005) pág. 42; Reid (2005) pág. 59; Carpenter (2004) pág. 337; Stringer (2004); Bartlett (1999) págs. 823-824; McDonald (1997) pág. 98; Williams, DGE (1997) pág. 118; Cowan (1990) pág. 110; Carretilla (1981) pág. 115; Anderson (1922) págs. 539–540; Jónsson (1916) pág. 615 capítulos. 270; Kjær (1910) págs. 584–585 cap. 287/245; Dasent (1894) págs. 248-249 cap. 245; Vigfusson (1887) págs. 238-239 cap. 245; Unger (1871) pág. 525 capítulos. 250; Flateyjarbok (1868) pág. 164 capítulos. 218.
  39. ↑ Oram (2013) cap. 6; Oram (2011b) cap. 13; Oram (2005) pág. 42; Brown (2004) pág. 80; Carpenter (2004) pág. 337; Sellar (2004); Sellar (2000) pág. 204; Barrow (1981) págs. 115–116.
  40. ^ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 254-255; Murray (2005) págs. 304-305; Oram (2005) págs. 42-43; Power (2005) pág. 47; Brown (2004) pág. 80; Carpenter (2004) pág. 337; Sellar (2004); Stringer (2004); Woolf (2004) pág. 108; Sellar (2000) pág. 204; Cowan (1990) págs. 115-116; Barrow (1981) págs. 115-116; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 208–209.
  41. ^ McDonald (1997) págs. 103–104.
  42. ^ McDonald (1997) págs. 99, 104.
  43. ↑ Holton (2017) págs. 131–132; Raven (2005) pág. 58; McDonald (1997) págs. 99, 104; Storm (1977) págs. 132, 190, 482; Anderson (1922) págs. 554, 554 n. 2; Vigfusson (1878) pág. 374.
  44. ^ Holton (2017) pág. 130 n. 33.
  45. ^ Holton (2017) págs. 130 n. 33, 132; McDonald (1997) págs. 99, 104.
  46. ^ Halpin; Newman (2006) pág. 244; Simms (1998) pág. 78; Simms (1997) págs. 111 fig. 5.3, 114 fig. 5.6; Halpin (1986) pág. 205; Crawford, HS (1924).
  47. ^ Halpin; Newman (2006) pág. 244; Verstraten (2002) pág. 11; Crawford, SA (1924).
  48. ↑ Holton (2017) págs. 133, 194; Duffy (2007) págs. 17-18; Woolf (2007) pág. 85; Power (2005) pág. 49; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Sellar (2000) págs. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) pág. 118; Perros (1996-1997) pág. 2; Duffy (1993) pág. 127; Duffy (1991) págs. 69-70; Connemara (sin fecha); Anales de Connacht, pág. 127 (sin fecha).
  49. ^ Duffy (2007) págs. 17-18; Verstraten (2003) pág. 27; Duffy (1993) pág. 124.
  50. ↑ Duffy (2007) págs. 17-18; Jefferies (2005); Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2003) pág. 27; Verstraten (2002) pág. 15; O'Byrne (2001) págs. 107-108; Bartlett (1999) pág. 822; Lydon (1994) pág. 153; Martin, FX (1994) pág. 142; Moody; Martin (1994) pág. 432; Duffy (1993) pág. 124; Duffy (1991) págs. 69-70; Walton (1980) pág. 232.
  51. ↑ Duffy (2007) pág. 18; Simms (2005b); Bartlett (1999) págs. 821–822; Simms (1998) págs. 79–80; Walton (1980) págs. 231–232.
  52. ^ Downham (2018) pág. 229; Holton (2017) pág. 133; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1259.5; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1259.5; Annála Connacht (2011a) § 1259.6; Annála Connacht (2011b) § 1259.6; Anales de Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) págs. 245, 248; Duffy (2007) págs. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) pág. 68; Kenny (2006) pág. 33; Anales de Loch Cé (2005) § 1259.3; Kenny (2005) pág. 103; McLeod (2005) pág. 43, n. 79; Power (2005) pág. 49; Verstraten (2003) págs. 26, 36 n. 131; Simms (2001) pág. 6; Sellar (2000) págs. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) págs. 121–122; Simms (2000b) pág. 157 n. 62; McDonald (1997) págs. 118, 155; Duffy (1993) pág. 127; Lydon (1992) pág. 7; Duffy (1991) págs. 69–70, 73; Walton (1980) págs. 233–234, 234 n. 134; Derry (sin fecha); The Annals of Connacht, pág. 131 (sin fecha).
  53. ^ Duffy (1991) pág. 73.
  54. ^ desde Sellar (2000) pág. 206.
  55. ^ McLeod (2005) pág. 43; MacGregor (2000) págs. 15-16; Sellar (2000) pág. 206; Macbain; Kennedy (1894) págs. 158-159; Macphail (1914) págs. 20-21.
  56. ↑ Duffy (2013) págs. 132–133; Duffy (2007) págs. 1–2; McLeod (2005) pág. 44; McDonald (1997) pág. 155; Duffy (1993) págs. 154–155, 172; Lydon (1992) págs. 6–7.
  57. ↑ Holton (2017) pág. 133; Duffy (2007) pág. 1; McDonald (1997) pág. 155; Lydon (1992) pág. 7.
  58. ^ Duffy (2007) págs. 17-18.
  59. ^ Williams, N (2005); O'Donovan (1849) págs. 145–183.
  60. ↑ Downham (2018) pág. 258; Duffy (2007) págs. 18-19; Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2005); Verstraten (2003) págs. 27, 36 n. 142; Verstraten (2002) pág. 15; O'Byrne (2001) pág. 108, 108 n. 556; Simms (2001) pág. 6; Simms (1998) pág. 80; Lydon (1994) pág. 153; Moody; Martin (1994) pág. 432; Duffy (1993) pág. 125; Walton (1980) pág. 236.
  61. ^ McLeod (2005) pág. 43; Simms (2000a) pág. 122; Bartlett (1999) pág. 821.
  62. ^ Simms (1998) pág. 76; Martin, FX (1994) pág. 142.
  63. ^ O'Byrne (2005).
  64. ^ Lydon (2008) pág. 245; Duffy (2007) pág. 19.
  65. ^ Lydon (2008) pág. 245.
  66. ^ Duffy (2007) pág. 1.
  67. ^ Duffy (2007) pág. 1; Simms (2000a) pág. 121; McDonald (1997) pág. 155; Simms (1996) pág. 78.
  68. ^ Reid (2011); Wærdahl (2011) pág. 49; Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18.
  69. ^ MacInnes (2019) pág. 129 n. 52; #C7Cochran-Yu (2015) págs. 46–47; Broun (2007) pág. 4; Barrow (2006) pág. 146; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 256; McDonald (2003) págs. 56, 132; McDonald (1997) pág. 106; Duffy (1993) pág. 109; Cowan (1990) págs. 117–118, 130 n. 70; Crawford o Hall (1971) pág. 106; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 212; Matheson (1950) pág. 196; Anderson (1922) pág. 605; Dasent (1894) págs. 339–340 cap. 314; Vigfusson (1887) pág. 327 capítulos. 314; Unger (1871) pág. 569 cap. 322; Flateyjarbok (1868) pág. 217 cap. 274.
  70. ^ McDonald (1997) pág. 107; Tormenta (1977) pág. 135; Anderson (1922) pág. 607; Vigfusson (1878) pág. 377; Flateyjarbok (1868) pág. 534.
  71. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) pág. 107.
  72. ↑ Pringle (1998) pág. 152; McDonald (1997) pág. 107; Duncan (1996) pág. 578; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 212–213; Anderson (1922) págs. 609–610; Dasent (1894) págs. 341–342 cap. 317; Vigfusson (1887) págs. 328–329 cap. 317; Unger (1871) pág. 570 cap. 325; Flateyjarbok (1868) pág. 218 cap. 275.
  73. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) págs. 107–108.
  74. ^ Holton (2017) pág. 136; Gade (2009) pág. 739; McDonald (1997) pág. 112; Anderson (1922) pág. 626; Dasen (1894) pág. 355 capítulos. 323; Vigfusson (1887) pág. 343 cap. 323; Unger (1871) pág. 576 cap. 331; Flateyjarbok (1868) pág. 224 capítulos. 280; Sturl Hrafn 14II (sin fecha).
  75. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) págs. 18-19.
  76. ↑ James (2013) pág. 1; Cox (2010) págs. 53-54; Campbell de Airds (2000) pág. 38; McDonald (1997) págs. 112-113; Cowan (1990) pág. 121; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 213; Anderson (1922) págs. 625-626; Dasent (1894) págs. 354-355 cap. 323; Vigfusson (1887) pág. 342 cap. 323; Unger (1871) pág. 575 cap. 331; Flateyjarbok (1868) pág. 224 cap. 280.
  77. ^ Martin, C (2014) pág. 186; James (2013) pág. 1; McNiven (2011) pág. 75; Cox (2010) págs. 53-54; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 258; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pág. 19; Campbell de Airds (2000) pág. 38; Roberts (1999) pág. 110; Cowan (1990) pág. 121.
  78. ^ Cox (2010) págs. 53–54; Mills (2003) § Tarbet.
  79. ^ Cox (2010) págs. 53–54.
  80. ^ Cox (2010) págs. 53–54; Tarbet (sin fecha).
  81. ^ James (2013) pág. 1; Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 19; McDonald (1997) pág. 112; Cowan (1990) pág. 121; Anderson (1922) pág. 625, 625 n. 6; Dasent (1894) pág. 354 cap. 323; Vigfusson (1887) pág. 342 cap. 323; Unger (1871) pág. 575 cap. 331; Flateyjarbok (1868) pág. 224 cap. 280.
  82. ↑ Holton (2017) pág. 143; McDonald (1997) pág. 112; Cowan (1990) pág. 121; Anderson (1922) pág. 626; Dasent (1894) pág. 355 cap. 323; Vigfusson (1887) págs. 342–343 cap. 323; Unger (1871) pág. 576 cap. 331; Flateyjarbok (1868) pág. 224 cap. 280.
  83. ↑ Holton (2017) pág. 143; McNiven (2011) págs. 75, 75 n. 61; McDonald (1997) págs. 112-113; Cowan (1990) pág. 121; Thomson (1836) pág. *38; Simms (2000b) págs. 390-391; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 19 § 178.
  84. ↑ Holton (2017) pág. 142; McNiven (2011) pág. 75; Boardman, S (2006) pág. 30 n. 35; Raven (2005) pág. 59; Roberts (1999) pág. 110; McDonald (1997) pág. 113; Cowan (1990) págs. 121–122.
  85. ↑ Holton (2017) pág. 142; McNiven (2011) pág. 75; Boardman, S (2006) pág. 30 n. 35; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pág. 19; Roberts (1999) pág. 110; Cowan (1990) págs. 121–122.
  86. ^ Roberts (1999) pág. 110; Cowan (1990) pág. 122; Cokayne; Gibbs; Doubleday y otros (1929) pág. 590.
  87. ^ Strickland (2012) pág. 113 fig. 3.3; Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 161 fig. 6c, 184 fig. 11, 189 fig. 16.
  88. ^ Strickland (2012) pág. 113.
  89. ^ Martin, C (2014) págs. 186-187; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 260; Alexander; Neighbour; Oram (2002) págs. 19-20; McDonald (1997) págs. 113-114; Cowan (1990) pág. 122.
  90. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 260; Power (2005) pág. 53; McDonald (1997) págs. 114-115, 115 n. 43; Duncan; Brown (1956-1957) págs. 213, 213 n. 1; Anderson (1922) págs. 635, 635 n. 7; Dasent (1894) págs. 362-363 cap. 326; Vigfusson (1887) pág. 350 cap. 326; Unger (1871) pág. 579 cap. 334; Flateyjarbok (1868) pág. 227 cap. 281.
  91. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257; Power (2005) pág. 40 n. 42; McDonald (1997) pág. 111; Cowan (1990) págs. 120-121; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 203 n. 5.
  92. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257.
  93. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 260-261; McDonald (1997) pág. 115; Cowan (1990) págs. 122-123; Anderson (1922) pág. 635; Dasent (1894) pág. 363 cap. 326; Vigfusson (1887) pág. 350 cap. 326; Unger (1871) pág. 579 cap. 334; Flateyjarbok (1868) pág. 227 cap. 281.
  94. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 261–262; McDonald (1997) págs. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 213–214.
  95. ^ Brown (2004) pág. 84.
  96. ↑ Holton (2017) pág. 143; Brown (2004) pág. 84; Carpenter (2004) pág. 389; McDonald (1997) págs. 116, 118; Rixson (1982) págs. 19, 79; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 214.
  97. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 263–264; Brown (2004) pág. 84; Crawford, BE (2004) pág. 38; Woolf (2004) págs. 108–109; McDonald (1997) págs. 119–121; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) págs. 420–421; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 8 § 9.
  98. ^ McDonald (2004) págs. 181, 183–184; McDonald (1997) págs. 130–131.
  99. ^ Holton (2017) pág. 147.
  100. ↑ McDonald (2019) págs. 37–38; McDonald (2007) págs. 91 n. 18, 100 n. 56, 107; Raven (2005) pág. 60; McDonald (2004) pág. 183; Oram (2000) pág. 156; Sellar (2000) pág. 210; McDonald (1997) pág. 137; Duffy (1993) pág. 163; Anderson (1922) pág. 673 n. 1; Anderson (1908) págs. 382–383; Howlett (1885) págs. 570–571.
  101. ↑ McDonald (2019) pág. 36; McDonald (2007) pág. 54; Carpenter (2004) pág. 389; McDonald (1997) pág. 137; Duffy (1993) pág. 163; Anderson (1922) pág. 673 n. 1; Munch; Goss (1874) págs. 110–111, 232.
  102. ↑ McDonald (2019) pág. 36; Pollock (2015) págs. 192-193; McDonald (2007) pág. 54; McDonald (1997) pág. 137; Duffy (1993) pág. 163; Anderson (1922) págs. 672-673; Maxwell (1913) pág. 11; Munch; Goss (1874) pág. 232; Stevenson (1839) págs. 97-98.
  103. ↑ Holton (2017) págs. 145-146; Raven (2005) pág. 60; McDonald (2004) pág. 183; Oram (2000) pág. 156; Duffy (1993) pág. 163; Anderson (1908) págs. 382-383; Howlett (1885) pág. 570.
  104. ^ McDonald (2004) pág. 183; Sellar (2000) pág. 210; Anderson (1908) pág. 382; Howlett (1885) pág. 570.
  105. ^ Sellar (2000) págs. 208-210.
  106. ^ Sellar (2000) pág. 210.
  107. ^ McDonald (2004) pág. 183.
  108. ^ McDonald (2019) págs. 37-38; Pollock (2015) págs. 192-193; McDonald (2007) págs. 54, 91 n. 18, 100 n. 56, 107; Raven (2005) pág. 60; Carpenter (2004) pág. 389; McDonald (2004) pág. 183; Oram (2000) pág. 156; Sellar (2000) pág. 210; McDonald (1997) pág. 137; Duffy (1993) pág. 163; Anderson (1922) págs. 672-673, 673 n. 1; Maxwell (1913) pág. 11; Anderson (1908) pág. 382; Howlett (1885) págs. 570–571; Munch; Goss (1874) págs. 110–111, 232; Stevenson (1839) págs. 97–98.
  109. ^ Carpenter (2004) págs. 389–390; McDonald (2004) pág. 183; Young (1990) pág. 23.
  110. ^ Adv MS 72.1.1 (sin fecha); Negro; Negro (sin fecha).
  111. ^ Duncan (1996) págs. 582–583.
  112. ^ Holton (2017) pág. 146; Findlater (2011) pág. 69; McDonald (2006) pág. 77; Power (2005) pág. 54; Raven (2005) pág. 60; Brown (2004) pág. 85; Sellar (2000) pág. 210; McDonald (1997) págs. 130, 136, 189; McDonald (1995) págs. 143, 143 n. 69; Young (1990) pág. 22; Munro; Munro (1986) pág. 283 n. 12; Barrow (1981) pág. 119; Barrow (1973) pág. 380; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 216; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 424; Rymer; Sanderson (1816) pág. 638; Documento 4/42/5 (nd).
  113. ^ Holton (2017) pág. 146; McDonald (2006) pág. 77; Smith (1998); McDonald (1997) pág. 136.
  114. ^ Poder (2005) p. 54 n. 58.
  115. ^ Oram (2008) pág. 182; Tabraham (2005) págs. 29, 111; McNeill (2002) pág. 154; Homann (2001) pág. 245.
  116. ^ Stell (2014) pág. 273; Boardman, S (2006) pág. 46; Fisher (2005) pág. 91; Raven (2005) pág. 63; McDonald (1997) págs. 189–190 n. 120; Documento 3/0/0 (sin fecha).
  117. ↑ Stell (2014) págs. 273–274; Macphail (1914) pág. 26.
  118. ^ Fisher (2005) pág. 91.
  119. ^ Sellar (2000) pág. 206; Cowan (1990) pág. 115.
  120. ^ Raven (2005) págs. 56–58; Rixson (2001) pág. 86.
  121. ^ Ross (2012) págs. 3-4; Raven (2005) págs. 56-58.
  122. ^ Ross (2012) pág. 3; Raven (2005) pág. 57.
  123. ^ Raven (2005) págs. 57–58; Woolf (2003) pág. 178.
  124. ^ desde Rixson (2001) pág. 86.
  125. ^ McDonald (2007) pág. 111; Dalglish (2003) pág. 158.
  126. ^ Cuervo (2005) pág. 60.
  127. ^ desde Raven (2005) pág. 59.
  128. ^ Annála Connacht (2011a) § 1318.8; Annála Connacht (2011b) § 1318.8; Duffy (1993) págs. 206-207; Los Anales de Connacht, pag. 253 (sin fecha).
  129. ↑ McDonald (1997) pág. 131; Barrow (1973) pág. 383; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 216.
  130. ↑ Raven (2005) pág. 59; Rixson (2001) pág. 92; McDonald (1997) pág. 131; Barrow (1973) pág. 383; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 216; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) pág. 447.
  131. ^ Raven (2005) págs. 59, 126; Rixson (2001) págs. 90–91.
  132. ^ Rixson (2001) págs. 90-91; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 366; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 109.
  133. ^ Morgan (2013) págs. 188–189; Duffy (1993) pág. 172 n. 60; Mackenzie (1903) pág. 69; Bain (1884) págs. 80–81 § 288; Documento 3/543/1 (sin fecha).
  134. ^ Holton (2017) pág. 153; McDonald (1997) pág. 189.
  135. ^ Findlater (2011) pág. 69; Barrow (1973) pág. 380.
  136. ^ desde Findlater (2011) pág. 69.
  137. ^ Neville; Simpson (2012) pág. 231 § 321; Beam (2012) pág. 58; Findlater (2011) págs. 69, 84 tab. 1; McQueen (2004) pág. 38; McQueen (2002) pág. 141; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/15 (nda); RPS, 1293/2/15 (ndb).
  138. ^ ab Holton (2017) pág. viii fig. 2; Brown (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) pág. 194 tab. ii; Roberts (1999) pág. 99 fig. 5.2; McDonald (1997) pág. 258 árbol genealógico ii; Munro; Munro (1986) pág. 279 tab. 1.
  139. ↑ Holton (2017) pág. 153; Boardman (2006) pág. 46; Ewan (2006); Barrow (2005) págs. 219, 377–378; McDonald (2004) pág. 181; Barrow (1973) pág. 381.
  140. ↑ Holton (2017) pág. 153; Boardman (2006) pág. 46; Ewan (2006); McDonald (2004) pág. 181; Roberts (1999) pág. 143; McDonald (1997) págs. 174, 189; Munro; Munro (1986) pág. 283 n. 13; Barrow (1973) pág. 380.
  141. ^ Holton (2017) págs. 153–154.
  142. ^ McDonald (2004) pág. 181; McDonald (1997) págs. 130-131.
  143. ^ Oram (2011a) pág. xvii tab. 6; McDonald (2007) pág. 28 tab. 2; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) págs. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  144. ^ Oram (2011a) pág. xvii tab. 6; McDonald (2007) págs. 27 tab. 1, 28 tab. 2; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) págs. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  145. ^ Oram (2011a) págs. xvi tab. 5, xvii tab. 6; McDonald (2007) pág. 27 tab. 1; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) págs. 191 tab. i, 194 tab. ii.
  146. ^ Oram (2011a) pág. xvii tab. 6.
  147. ^ Oram (2011a) págs. xvi tab. 5, xvii tab. 6; McDonald (2007) pág. 27 tab. 1; Brown (2004) pág. 77 fig. 4.1; Sellar (2000) pág. 191 tab. i.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos