La batalla de Ballyshannon ( en irlandés : Béal Átha Seanaidh ) se libró en 1247 entre Maurice FitzGerald , magistrado de Irlanda , y Melaghlin Ó'Donnell, señor de Tyrconnell, Kinel-Moen, Inishowen y Fermanagh, cerca de Ballyshannon , Irlanda . Maurice FitzGerald derrotó y mató a Melaghlin O'Donnell.
Los Anales de los Cuatro Maestros describen la batalla de la siguiente manera:
Un gran ejército fue dirigido por Maurice Fitzgerald y los otros jefes ingleses, primero a Sligo , y de allí a la catarata ( Assaroe Falls ) de Aedh Roe , el hijo de Badharn. Cormac, el hijo de Dermot, que era hijo de Roderic O'Conor , se unió a su lista. Esto fue el miércoles después de la festividad de San Pedro y San Pablo . O'Donnell reunió a los Kinel-Connell y Kinel-Owen contra ellos, de modo que no permitieron que un solo hombre, ya fuera inglés o irlandés, cruzara el vado de Ath Seanaigh durante toda una semana. Los ingleses entonces pensaron en enviar a Cormac O'Conor con un gran cuerpo de caballería hacia el oeste a lo largo de la llanura, que debía girar hacia el sur a través de la llanura, y luego hacia el este a lo largo de los bordes de la ciénaga, sin ser detectado por nadie, hasta que llegara a Bel-atha-Culua en un vado en el Erne . Así se hizo, y los Kinel-Connell no supieron nada del movimiento hasta que vieron el cuerpo de caballería avanzando por su retaguardia, en su lado del río; entonces se giraron hacia ellos.
Cuando los ingleses vieron que la atención de los Kinel-Connell se dirigía hacia la caballería que había avanzado por su retaguardia, se lanzaron a través del vado contra ellos, confiados en que los Kinel-Connell no serían capaces de atender los ataques de ambos. Los Kinel-Connell estaban ahora en el centro mismo de sus enemigos, que los habían rodeado por todos lados. O'Donnell fue asesinado en el lugar, así como el Cammhuinealach Wry-necked O'Boyle, el jefe principal de los Tres Tuathas , Mac Sorley , señor de Argyle , y otros jefes de los Kinel-Connell. Un gran número de las fuerzas de Fitzgerald fueron asesinadas y se ahogaron aquí; otros de ellos se ahogaron hacia el norte en el río Finn , y muchos otros en Termon Daveog , en la persecución de presas que huyeron ante ellos; y entre el resto William Britt , sheriff de Connaught, y su hermano, un joven caballero. El país fue entonces saqueado y desolado por los ingleses, y en esta ocasión dejaron la jefatura de Kinel-Connell a Rory O'Canannan.
Los Anales de Lough Cé describen la batalla de la siguiente manera:
Una gran acogida por parte de Maurice Fitz-Gerald, y los extranjeros junto con él, hasta que llegaron a Sligech en primera instancia, y desde allí a Es-Ruaidh-mic-Badhuirn, el miércoles después de la fiesta de Pablo y Pedro; y Cormac, hijo de Diarmaid, hijo de Ruaidhri O'Conchobhair, fue allí en su ejército y revista.
O'Domhnaill reunió a los Cenel-Conaill y Cenel-Eoghain para que se enfrentaran a él en Bel-atha-Senaigh, de modo que no permitieron que ni los extranjeros ni los gaeidhel cruzaran el vado durante el espacio de una semana entera; entonces decidieron que Cormac O'Conchobhair debía ir, con una gran fuerza de caballería, hacia el este a lo largo de la llanura, y luego girar hacia arriba a través de la llanura por el borde del pantano; y luego prosiguió hacia el este a lo largo del río hasta que llegó a Ath-Chuil-uaine en el Erne. Y los Cenel-Conaill no observaron nada hasta que los vieron acercarse por su propia orilla del río. Y cuando los extranjeros percibieron que los Cenel-Conaill vigilaban a la caballería en su retaguardia, ellos mismos cruzaron el vado, de modo que los Cenel-Conaill se colocaron entre ambas divisiones.
O'Domhnall fue derrotado con su ejército, y Maelsechlainn O'Domhnaill, rey de Cenel-Conaill, fue asesinado allí; y el Gilla-muinélach O'Baoidhill, y Mac Somhairle, rey de Airer-Gaeidhel, y los nobles de Cenel-Conaill, además, fueron asesinados. Y muchos del ejército de Fitz-Gerald se ahogaron mientras se dirigían hacia el norte a través del Finn y muchos del mismo ejército fueron asesinados en Termann-Dabheog, en la persecución de las presas, incluido William Brit, es decir, el sheriff de Connacht, y un joven caballero armado que era su hermano. Sin embargo, todo el país fue devastado y saqueado por ellos después, y dejaron la soberanía de Cenel-Conaill a Ruaidhri O'Canannain en esta ocasión.