stringtranslate.com

Hugh Laurie

James Hugh Calum Laurie CBE ( nacido el 11 de junio de 1959 ) es un actor, comediante, músico y escritor inglés. Obtuvo reconocimiento por primera vez por su trabajo como la mitad del dúo cómico inglés Fry and Laurie con Stephen Fry .

Fry y Laurie actuaron juntos en varios proyectos durante las décadas de 1980 y 1990, incluida la serie de comedia de sketches de la BBC A Bit of Fry & Laurie y la adaptación de PG Wodehouse Jeeves and Wooster . De 1986 a 1989 apareció en tres series de la comedia de época Blackadder , primero como estrella invitada recurrente en los dos últimos episodios de Blackadder II , antes de unirse al elenco principal en Blackadder the Third , y luego aparecer en Blackadder Goes Forth y muchos especiales del programa a excepción de The Black Adder y Blackadder: The Cavalier Years .

De 2004 a 2012, Laurie protagonizó el papel del Dr. Gregory House en la serie dramática médica de Fox House . Recibió dos Globos de Oro y muchos otros galardones por el papel. Fue incluido en el Libro Guinness de los Récords de 2011 como el protagonista más visto en televisión y fue uno de los actores mejor pagados en un drama televisivo en ese momento, ganando $ 409,000 (£ 250,000) por episodio. [1] [2] Al final de la serie, ganaba $ 700,000 por episodio. [3] Sus otros créditos televisivos incluyen aparecer en el episodio de Friends con sede en Londres , " The One with Ross's Wedding " (1998), protagonizando al principal antagonista, el traficante de armas Richard Onslow Roper en la miniserie The Night Manager (2016), por la que ganó su tercer Globo de Oro, e interpretando al senador Tom James en la comedia de situación de HBO Veep (2012-2019), por la que recibió su décima nominación al premio Emmy .

Laurie ha aparecido en las películas Peter's Friends (1992), Sense and Sensibility (1995), 101 dálmatas (1996), The Borrowers (1997), The Man in the Iron Mask (1998), Stuart Little (1999), Life with Judy Garland: Me and My Shadows (2001), Flight of the Phoenix (2004), Tomorrowland (2015), Arthur Christmas (2011) en la que prestó su voz a Steven Claus, y The Personal History of David Copperfield (2020). [4] Fuera de la actuación, lanzó los álbumes de blues Let Them Talk (2011) y Didn't It Rain (2013), ambos con críticas favorables. Laurie escribió la novela The Gun Seller (1996). Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2007 y CBE en los Honores de Año Nuevo de 2018 , ambos por sus servicios al teatro. [5]

Primeros años de vida

Laurie nació el 11 de junio de 1959, en el área de Blackbird Leys de Oxford , [6] [7] el más joven de los cuatro hijos de Patricia (née Laidlaw) y William George Ranald Mundell "Ran" Laurie , quien era médico y ganador de una medalla de oro olímpica en pares sin timonel (remo) en los Juegos de Londres de 1948. [ 7] [8] Tiene un hermano mayor, Charles Alexander Lyon Mundell Laurie, [7] y dos hermanas mayores, Susan y Janet. [9] [10] Tuvo una relación tensa con su madre, [7] [11] a quien señaló como " presbiteriana por carácter, por estado de ánimo". [7] Más tarde dijo: "Yo era una frustración para ella. No le agradaba". [7] Su madre murió de una enfermedad de la neurona motora en 1989, a la edad de 73 años. Según Laurie, soportó la enfermedad durante dos años y sufrió una "parálisis dolorosa y lenta" mientras era cuidada por el padre de Laurie, a quien ha llamado "el hombre más dulce del mundo". [10]

Los padres de Laurie, ambos de ascendencia escocesa, asistían a la Iglesia Presbiteriana de San Columba (ahora Iglesia Reformada Unida ) [12] en Oxford. [13] [14] Señala que "la creencia en Dios no jugaba un papel importante" en su hogar, pero "cierta actitud hacia la vida y la forma de vivirla sí". [7] Continuó diciendo: "El placer era algo que se trataba con gran sospecha, el placer era algo que... iba a decir que había que ganárselo, pero ni siquiera ganárselo funcionaba realmente. Era algo que seguía siendo así hasta el día de hoy, quiero decir, lo llevo conmigo. Considero que el placer es algo difícil; no sé qué haces con él, no sé dónde ponerlo". [7] Más tarde declaró: "No creo en Dios, pero tengo la idea de que si hubiera un Dios, o un destino de algún tipo que nos mirara desde arriba, si viera que damos algo por sentado, nos lo quitaría". [15]

Laurie se crió en Oxford y asistió a la Dragon School desde los siete hasta los trece años, declarando más tarde: "Yo era, en verdad, un niño horrible. No muy dado a las cosas de naturaleza 'libresca', pasé gran parte de mi juventud fumando Number Six y haciendo trampa en los exámenes de vocabulario francés". [16] Fue al Eton College , al que describió como "la más privada de las escuelas privadas". [7] Llegó al Selwyn College, Cambridge , en 1978, [17] al que dice que asistió "como resultado de la tradición familiar" ya que su padre fue allí. [7] Laurie señala que su padre fue un remero exitoso en Cambridge y que estaba "tratando de seguir los pasos de [su] padre". [7] Estudió arqueología y antropología , especializándose en antropología social , [18] y se graduó con honores de tercera clase en 1981. [19]

Al igual que su padre, Laurie remaba en la escuela y la universidad. [7] En 1977, fue miembro de la pareja con timonel junior que ganó el título nacional británico antes de representar al equipo juvenil de Gran Bretaña en el Campeonato Mundial de Remo Junior de 1977. En 1980, Laurie y su compañero de remo, JS Palmer, fueron subcampeones en los Silver Goblets [20] parejas sin timonel para el club de remo Eton Vikings . También logró un Azul mientras participaba en la Oxford and Cambridge Boat Race de 1980. [21] Cambridge perdió ese año por cinco pies. [22] Durante este tiempo, Laurie entrenaba hasta ocho horas al día y estaba en camino de convertirse en un remero de nivel olímpico. [23] Es miembro del Leander Club , uno de los clubes de remo más antiguos del mundo, y fue miembro del Hermes Club y Hawks' Club . [7]

Carrera

Interino

Laurie en 2005

Obligado a abandonar el remo durante un ataque de fiebre glandular , Laurie se unió a Cambridge Footlights , [24] un club de teatro universitario que ha producido muchos actores y comediantes conocidos, incluidos miembros del popular grupo de comedia surrealista británico, Monty Python . Allí conoció a Emma Thompson , con quien tuvo una relación romántica; los dos siguen siendo buenos amigos. [7] Ella le presentó a su futuro compañero de comedia, Stephen Fry . Laurie, Fry y Thompson más tarde se parodiaron a sí mismos como los representantes del University Challenge de "Footlights College, Oxbridge" en " Bambi ", un episodio de The Young Ones , con el coguionista de la serie Ben Elton completando su equipo. [25]

En 1980-81, su último año en la universidad, además de remar, Laurie fue presidente de Footlights, con Thompson como vicepresidente. Llevaron su revista anual, The Cellar Tapes , al Festival Fringe de Edimburgo y ganaron el primer Premio Perrier de Comedia que les fue entregado por Rowan Atkinson . La revista fue escrita principalmente por Laurie y Fry, y el elenco también incluía a Thompson, Tony Slattery , Paul Shearer y Penny Dwyer . El Premio Perrier condujo a una transferencia del West End para The Cellar Tapes y una versión televisiva de la revista, transmitida en mayo de 1982. Resultó en que Laurie, Fry y Thompson fueran seleccionados, junto con Ben Elton, Robbie Coltrane y Siobhan Redmond para escribir y aparecer en un nuevo programa de comedia de sketches para Granada Television , Alfresco , que se emitió durante dos temporadas.

Fry y Laurie trabajaron juntos en varios proyectos a lo largo de los años 1980 y 1990. Entre ellos se encontraba la serie Blackadder , escrita por Ben Elton y Richard Curtis , protagonizada por Rowan Atkinson, con Laurie en varios papeles, incluyendo dos papeles en Blackadder II que marcaron su debut en la serie, primero como el borracho Simon Partridge en "Beer" y luego como el villano Príncipe Ludwig el Indestructible en el episodio final de Blackadder II , "Chains" y luego Prince George en Blackadder the Third y el Teniente George en Blackadder Goes Forth . [7] Otros proyectos siguieron, de los cuales uno fue su serie de comedia de sketches de la BBC A Bit of Fry & Laurie ; otro proyecto fue Jeeves and Wooster , [7] una adaptación de las historias de PG Wodehouse , en la que Laurie interpretó al empleador de Jeeves, el amable idiota Bertie Wooster . Él y Fry participaron en eventos teatrales de caridad, como Hysteria! 1, 2 y 3 y The Secret Policeman's Third Ball de Amnistía Internacional , los programas de televisión Comic Relief y el programa de variedades Fry and Laurie Host a Christmas Night with the Stars . Colaboraron nuevamente en la película Peter's Friends (1992) y se reunieron para una muestra retrospectiva en 2010 titulada Fry and Laurie Reunited .

Laurie protagonizó la película de Thames Television Cartas de un piloto de bombardero (1985), dirigida por David Hodgson. Se trataba de un papel serio, ya que la película estaba basada en las cartas que enviaba a casa el oficial piloto JRA "Bob" Hodgson, un piloto del Mando de Bombardeo de la RAF que murió en acción en 1943. [26]

Laurie apareció en los videos musicales del sencillo de 1986 " Experiment IV " de Kate Bush , y el sencillo de 1992 de Annie Lennox " Walking on Broken Glass " con un traje de la época de la Regencia británica junto a John Malkovich . [27] Laurie apareció en la película Spice World (1997) de las Spice Girls y tuvo un breve papel como estrella invitada en Friends en " The One with Ross's Wedding " (1998).

Las apariciones posteriores de Laurie en películas incluyen Sense and Sensibility (1995), adaptada y protagonizada por Emma Thompson ; la película de acción real de Disney 101 dálmatas (1996), donde interpretó a Jasper, uno de los criminales torpes contratados para secuestrar a los cachorros; la adaptación de Elton de su novela Inconceivable , Maybe Baby (2000); Girl from Rio ; la adaptación de 2004 de El vuelo del Fénix y Stuart Little .

Desde 2002, Laurie ha aparecido en una variedad de dramas de televisión británicos, siendo estrella invitada ese año en dos episodios de la primera temporada de la serie de suspenso de espías Spooks en BBC One. En 2003, protagonizó y también dirigió la serie de comedia dramática de ITV Fortysomething (en un episodio de la cual aparece Stephen Fry). En 2001, prestó su voz al personaje de un cliente de un bar en el episodio de Padre de Familia " One If by Clam, Two If by Sea ". Laurie prestó su voz al personaje de Mr. Wolf en la caricatura Preston Pig . Fue panelista en el primer episodio de QI , junto a Fry como presentador. En 2004, Laurie apareció como estrella invitada como profesor a cargo de una sonda espacial llamada Beagle , en The Lenny Henry Show .

Laurie con los productores ejecutivos de House, MD, Katie Jacobs y David Shore en 2009

Entre 2004 y 2012, Laurie protagonizó a un médico mordaz especializado en medicina de diagnóstico, el Dr. Gregory House , en el drama médico de Fox House . Para su interpretación, asumió un acento estadounidense. [7] Estaba en Namibia filmando Flight of the Phoenix y grabó su cinta de audición para el programa en el baño del hotel, ya que era el único lugar donde podía obtener suficiente luz. [28] Jacob Vargas operó la cámara para la cinta de audición. El acento estadounidense de Laurie fue tan convincente que el productor ejecutivo Bryan Singer , que no sabía en ese momento que Laurie era británico, lo señaló como un ejemplo del tipo de "actor estadounidense convincente" que había estado buscando. [28] Laurie también adoptó el acento entre tomas en el set de House , [29] así como durante las lecturas de guiones, aunque usó su acento nativo al dirigir el episodio " Lockdown ". [29] También se desempeñó como director del episodio " The C-Word ". [30]

Laurie fue nominado a un premio Emmy [31] por su papel en House en 2005. Aunque no ganó, recibió un Globo de Oro tanto en 2006 como en 2007 por su trabajo en la serie y el premio del Sindicato de Actores de Cine en 2007 y 2009. Laurie también recibió un gran aumento de salario, de lo que se rumoreaba que era una suma media de cinco cifras a 350.000 dólares por episodio. Laurie no fue nominado a los Emmy de 2006, aparentemente para indignación de los ejecutivos de Fox, [32] pero aún así apareció en una introducción pregrabada con guión, donde parodiaba a su personaje de House diagnosticando rápidamente al presentador Conan O'Brien y luego procediendo a manosearlo mientras este último le pedía ayuda para llegar a tiempo a los Emmy. Más tarde hablaría en francés mientras presentaba un Emmy con Dame Helen Mirren , y desde entonces fue nominado en 2007, 2008, 2009, 2010 y 2011.

Laurie fue inicialmente elegido como Perry White , el editor del Daily Planet , en la película de Singer Superman Returns , pero tuvo que retirarse del proyecto debido a su compromiso con House . [33] En julio de 2006, Laurie apareció en Inside the Actors Studio , donde también interpretó una de sus propias canciones cómicas, "Mystery", acompañándose al piano. [7] Presentó Saturday Night Live de NBC , en el que apareció vestido de mujer en un sketch sobre un hombre ( Kenan Thompson ) con una pierna rota que acusa a su médico de ser deshonesto. Laurie interpretó a la esposa del hombre.

Hugh Laurie en la 59.ª edición de los premios Primetime Emmy en septiembre de 2007

En agosto de 2007, Laurie apareció en el documental de BBC Four Stephen Fry: 50 Not Out , filmado para celebrar el 50 cumpleaños de Fry. En 2008, participó en Blackadder Rides Again , donde se reunió con el ex productor de Blackadder, John Lloyd, quien había viajado al set de House MD en Hollywood, Los Ángeles, California para entrevistar a Laurie, quien recordó su tiempo trabajando en la serie Blackadder. Laurie también apareció como el capitán James Biggs en Street Kings , junto a Keanu Reeves y Forest Whitaker , y luego en 2009 como el excéntrico Dr. Herbert Cockroach, PhD en Monsters vs. Aliens de DreamWorks . También presentó Saturday Night Live por segunda vez en el programa navideño en el que cantó un popurrí de canciones navideñas de tres segundos para cerrar su monólogo. En 2009, Laurie regresó como estrella invitada en otro episodio de Padre de Familia , " Business Guy ", parodiando a Gregory House . En 2010, Laurie apareció como estrella invitada en el episodio de Los Simpsons " Treehouse of Horror XXI " como Roger, un náufrago que está planeando un plan de asesinato en un barco durante la segunda luna de miel de Homer y Marge. [34]

El 8 de febrero de 2012, Fox anunció que la octava temporada de House sería la última. El 13 de junio de 2012, los medios anunciaron que Laurie estaba en negociaciones para interpretar al villano en RoboCop , una nueva versión de la película original de RoboCop . [35] Estas negociaciones finalmente fracasaron y Laurie rechazó el proyecto. [36] En 2012, Laurie protagonizó un largometraje independiente llamado The Oranges que tuvo un lanzamiento limitado. El Star-Ledger de Newark, Nueva Jersey, pensó que era "particularmente bueno". [37] Después del final de House, Laurie se tomó un descanso de tres años del trabajo en cine y televisión.

Laurie en 2012

Laurie estaba en negociaciones para ser elegido para el papel de Barbanegra para la serie Crossbones de 2014. Sin embargo, el papel fue para John Malkovich . [38] En 2015 regresó al trabajo televisivo con un papel recurrente en Veep como Tom James, un papel escrito específicamente para él después de que el showrunner Armando Iannucci escuchara que era fanático del programa. [39] Laurie continuó recurriendo al programa hasta la temporada final en 2019. El mismo año interpretó al villano David Nix en la película Tomorrowland de Brad Bird de 2015. [40] [41]

Laurie interpretó al traficante de armas Richard Onslow Roper en la miniserie de BBC 1 The Night Manager . La serie comenzó a filmarse en la primavera de 2015 y se emitió primero en la BBC. [42] Fue nominado a dos premios Emmy por su trabajo en la miniserie y ganó el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Serie, Miniserie o Película para Televisión . Además de ser productor ejecutivo en el programa junto a Tom Hiddleston, también fue el primer papel de Laurie en la televisión británica en trece años.

Laurie interpretó al Dr. Eldon Chance, un neuropsiquiatra forense con sede en San Francisco en la serie de suspenso de Hulu Chance , que duró dos temporadas, de 2016 a 2017. [43] [44] En 2018, Laurie tuvo un pequeño papel en la película Holmes & Watson, criticada por la crítica .

En 2019, Laurie apareció en la película The Personal History of David Copperfield del creador de Veep , Armando Iannucci , una adaptación de la novela David Copperfield de Charles Dickens . Ese mismo año se anunció que también trabajaría con Iannucci en la próxima comedia espacial Avenue 5 para HBO. [45] La temporada 2 de Avenue 5 se lanzó el 10 de octubre de 2022, con Laurie retomando su papel del Capitán Ryan. [46]

Se informó en febrero de 2023 que Laurie sería la estrella invitada principal de la tercera temporada de Teherán . [47] [48]

Música

Hugh Laurie tocando con su banda de jazz en Belo Horizonte , Brasil en 2014

Laurie tomó lecciones de piano desde los seis años. [49] Canta y toca el piano, la guitarra, la batería, la armónica y el saxofón. Ha mostrado su talento musical a lo largo de su carrera como actor, como en A Bit of Fry & Laurie , Jeeves and Wooster , House y cuando presentó Saturday Night Live en octubre de 2006. Es vocalista y teclista del grupo de rock benéfico de Los Ángeles Band From TV .

Tras la aparición de Meat Loaf en el episodio " Simple Explanation " de The House , Laurie tocó el piano como invitado especial en la canción "If I Can't Have You" del álbum de Meat Loaf de 2010, Hang Cool Teddy Bear . Laurie coescribió e interpretó la divertida canción de blues "Sperm Test in the Morning" en la película Maybe Baby . [50]

En House Laurie tocaba varios instrumentos clásicos del rock and roll, incluidas guitarras Gibson Flying V y Les Paul . Su personaje tiene un órgano Hammond B-3 en su casa y en un episodio interpretó la introducción del clásico de Procol Harum " Whiter Shade of Pale ". [51]

El 26 de julio de 2010 se anunció que Laurie lanzaría un álbum de blues después de firmar un contrato con Warner Bros. Records . [52] El álbum, llamado Let Them Talk , fue lanzado en Francia el 18 de abril de 2011 y en Alemania el 29 de abril. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas conocidos como Tom Jones , Irma Thomas y Dr. John .

El 1 de mayo de 2011, Laurie y un quinteto de jazz cerraron el Festival de Jazz de Cheltenham de 2011 con gran éxito. [53] Continuó como tema del episodio del 15 de mayo de 2011 de la serie Perspectives de ITV , explicando su amor por la música de Nueva Orleans y tocando música, de su álbum Let Them Talk , en estudios y lugares en vivo en la ciudad misma. [49] Fue el tema de PBS Great Performances Let them Talk , también sobre el jazz de Nueva Orleans, transmitido por primera vez el 30 de septiembre de 2011. [54]

Su segundo álbum, Didn't It Rain , fue lanzado en el Reino Unido el 6 de mayo de 2013. [55] Ese mismo año tocó en el RMS  Queen Mary junto con su banda. Este concierto fue filmado y luego lanzado como Live on the Queen Mary en DVD y Blu-ray.

Escribiendo

En 1996 , se publicó la primera novela de Laurie, The Gun Seller , un intrincado thriller con toques de humor wodehouseano , que se convirtió en un éxito de ventas. [7] Desde entonces, ha estado trabajando en el guion de una versión cinematográfica. Su segunda novela, The Paper Soldier , estaba prevista para septiembre de 2009, pero aún no ha aparecido.

Vida personal

Laurie se casó con la administradora de teatro Jo Green el 16 de junio de 1989 en el área de Camden en Londres. [56] Tienen tres hijos, Charlie, Bill y Rebecca. [57] El hijo mayor de Laurie, Charlie, interpretó un pequeño papel como el bebé William en A Bit of Fry & Laurie , durante un sketch titulado "Special Squad". Su hija Rebecca tuvo un papel en la película Wit como Vivian Bearing, de cinco años. Stephen Fry , el mejor amigo de Laurie y compañero de comedia de toda la vida, fue el padrino de su boda y es el padrino de sus hijos. [58]

En 2006, durante su aparición en Inside the Actors Studio, habló de sus problemas con una depresión clínica grave . [7] Le dijo al presentador James Lipton que llegó a la conclusión de que tenía un problema mientras conducía en un derbi de demolición benéfico , durante el cual se dio cuenta de que ver dos coches chocar y explotar le hacía sentir aburrido en lugar de emocionado o asustado; bromeó diciendo que "el aburrimiento no es una respuesta apropiada a los coches que explotan". [7] A partir de 2006, estaba teniendo sesiones regulares con un psicoterapeuta . [7] [11]

Laurie admira los escritos de PG Wodehouse , y explica en un artículo del 27 de mayo de 1999 en The Daily Telegraph cómo la lectura de las novelas de Wodehouse le había salvado la vida. [59] En una entrevista también en The Daily Telegraph , confirmó que es ateo . [60] Es un ávido entusiasta de las motocicletas y tiene dos, una en su casa de Londres y otra en su casa de Los Ángeles. Su motocicleta en los EE. UU. es una Triumph Bonneville , su autoproclamado "débil intento de enarbolar la bandera británica". [61]

En junio de 2013, Laurie fue invitado a Desert Island Discs de BBC Radio 4 , donde eligió pistas de Joe Cocker , Sister Rosetta Tharpe , Randy Newman , Professor Longhair , Son House , Nina Simone , Lester Young–Buddy Rich Trio y Van Morrison como sus ocho discos favoritos. [62] Esta fue su segunda aparición en el programa, habiendo estado previamente en un episodio de 1996, donde eligió pistas de Muddy Waters , Max Bruch , los Rolling Stones , Frank Sinatra con Count Basie , Ian Dury and the Blockheads , Erich Wolfgang Korngold y Van Morrison . [63]

Laurie es seguidor del Arsenal FC . [64]

Reconocimiento

Laurie ha ganado tres premios Globo de Oro y dos premios del Sindicato de Actores de Cine , y ha sido nominado a 10 premios Primetime Emmy. [65] [66]

El 23 de mayo de 2007, Laurie fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al drama en los Honores de Año Nuevo de 2007. [ 67] [68] [69] [70] Fue ascendido a Comandante de la misma Orden (CBE) por sus servicios al drama en los Honores de Año Nuevo de 2018. [ 71]

En marzo de 2012, Laurie fue nombrado miembro honorario de su alma mater , el Selwyn College de Cambridge . [72] [73]

En octubre de 2016 se le concedió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [74]

Filmografía

Representaciones en vivo

Película

Televisión

Interpretaciones de voz

Documentales

Juegos de vídeo

Discografía

Álbumes

Individual

Singles destacados

Otras canciones en las listas

Videos musicales

DVD/Blu-ray

Premios y honores

Honores de la Commonwealth

Honores de la Commonwealth

Escolar

Títulos universitarios
Canciller, visitador, gobernador, rector y becarios

Referencias

  1. ^ "Libro Guinness de los récords: Hugh Laurie es el hombre más visto en televisión". The Daily Telegraph . 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  2. ^ Kaplan, Don. «Ashton Kutcher encabeza la lista de actores de televisión mejor pagados de Forbes, seguido de Hugh Laurie y Ray Romano». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  3. ^ "Hugh Laurie se despide de 'House' (y de su salario de 700.000 dólares) en abril". TheStar.com . 9 de febrero de 2012.
  4. ^ "Hugh Laurie". Enciclopedia Británica . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  5. ^ Equipo de Entretenimiento y Artes (29 de diciembre de 2017). "En imágenes: estrellas del entretenimiento reconocidas en los honores de Año Nuevo". BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Hugh Laurie: Porque lo vale". The Independent . 9 de julio de 2011.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Presentador: James Lipton (31 de julio de 2006). "Hugh Laurie". Inside the Actors Studio . Temporada 12. Episodio 18. Bravo.
  8. ^ "Biografía de Hugh Laurie (1959–)". Referencia cinematográfica . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  9. ^ "La estrella de House, Hugh Laurie, apoya a 'Save the Children'". Save the Children . Consultado el 4 de junio de 2012 .[ enlace muerto ]
  10. ^ ab "Entrevista". Revista GQ : 105. Diciembre 1992.
  11. ^ ab "Rostros de la semana". BBC. 20 de enero de 2006. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  12. ^ "Nuestra historia". Iglesia Reformada Unida de San Columba, Oxford.
  13. ^ Strauss, Neil (5 de abril de 2007). "Dr. Feelbad". Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de abril de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  14. ^ Husband, Stuart (3 de junio de 2009). «Entrevista a Hugh Laurie». The Daily Telegraph . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Hombre en casa, The Daily Telegraph, 28 de octubre de 2007.
  16. ^ "Hugh Laurie: Wodehouse me salvó la vida". The Daily Telegraph . 25 de mayo de 1999 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  17. ^ Challen, Paul (2008). La casa que construyó Hugh Laurie: una biografía no autorizada y una guía de episodios . ECW Press; edición TELE. pág. 10. ISBN 9781550228038.
  18. ^ "¡Bienvenidos de nuevo a Selwyn!" (PDF) . Selwyn College. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  19. ^ Challen, Paul (2008). La casa que construyó Hugh Laurie: una biografía no autorizada y una guía de episodios . ECW Press; edición TELE. p. 13. ISBN 9781550228038.
  20. ^ "Resultados de las carreras finales de la regata Henley Royal – 1946–2003 (1980). Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine ". RowingHistory.net.
  21. ^ Crampton, Robert (29 de marzo de 2008). «Hugh Laurie on House, fame and LA». The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  22. ^ Husband, Stuart (3 de junio de 2009). "Entrevista a Hugh Laurie en". The Daily Telegraph . Reino Unido . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  23. ^ Hugh Laurie: el atleta y actor súper en forma, MotleyHealth, 18 de diciembre de 2011.
  24. ^ "The Tatler List". Tatler. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016.
  25. ^ "The Young Ones – Bambi". Transcripción del episodio "Bambi" de "The Young Ones" tal como se emitió en la MTV estadounidense a mediados de los años 80. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  26. ^ ""LETTERS FROM A BOMBER PILOT (1985)" en bfi.org". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  27. ^ Billboard. 7 de diciembre de 2002. pág. 26. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  28. ^ ab Bill, Keveney (15 de noviembre de 2004). "Hugh Laurie entra en 'House'". USA Today . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023.
  29. ^ ab Bill, Carter (11 de abril de 2010). "Un médico atormentado se dedica a la dirección". The New York Times . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  30. ^ "Hugh Laurie: Dirigir el episodio de House para la última temporada fue una gran responsabilidad". Metro . 3 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  31. ^ "Hugh Laurie nominado al Emmy". Emmys.com . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  32. ^ Bergman, Anne. "La furia de los fans por el desaire a Laurie en los Emmy". The First Post . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009.
  33. ^ "Superman Returns: The New Lex Luthor – Movies Feature at IGN". movies.ign.com . 1 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012.
  34. ^ "Hugh Laurie en Los Simpson 'Treehouse of Horror XXI': B-Roll". YouTube. 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "Hugh Laurie en conversaciones para interpretar al villano en la nueva versión de Robocop". The Guardian . 13 de junio de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  36. ^ "Hugh Laurie no estará en la nueva versión de RoboCop". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  37. ^ Whitty, Stephen (5 de octubre de 2012). «Reseña de 'The Oranges': Lust and Found in New Jersey». The Star-Ledger . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  38. ^ "Hugh Laurie de 'House' cerca de firmar contrato para protagonizar el drama de piratas de NBC 'Crossbones'". The Hollywood Reporter . 20 de noviembre de 2012.
  39. ^ Phelan, Paige (12 de abril de 2015). "El creador de 'Veep' habla sobre la competencia política de Selina y "Big Hitter" de Hugh Laurie". The Hollywood Reporter .
  40. ^ Woerner, Meredith (3 de marzo de 2013). "La trama filtrada de Tomorrowland de Brad Bird suena como Un mundo feliz de Disney". io9.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  41. ^ "Hugh Laurie desafía la visión 'aterradora' del futuro de Hollywood". BBC News . 22 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  42. ^ "Hugh Laurie y Tom Hiddleston protagonizarán The Night Manager". BBC. 12 de enero de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  43. ^ "La serie dramática 'Chance' protagonizada por Hugh Laurie consigue un pedido de dos temporadas en Hulu". Fecha límite . 6 de enero de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  44. ^ Goodman, Tim (29 de noviembre de 2017). "Cuaderno del crítico: No hay 'posibilidad': cómo una serie de Hulu protagonizada por Hugh Laurie desapareció ante tus ojos". The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  45. ^ Otterson, Joe (22 de abril de 2019). «La comedia espacial de Armando Iannucci 'Avenue 5' se convertirá en serie en HBO» . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  46. ^ "Hugh Laurie y Armando Iannucci hablan sobre el caos realista en la segunda temporada de la comedia espacial Avenue 5" . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  47. ^ Meiri, Gilad (8 de febrero de 2023). "La estrella de House, Hugh Laurie, se une al elenco del exitoso programa israelí Tehran". ynet.news.com . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  48. ^ Steinberg, Jessica (9 de febrero de 2023). «Hugh Laurie se une al elenco de 'Teherán' para la temporada 3 de la serie de televisión israelí». The Times of Israel . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  49. ^ ab "Down by the River" en Perspectivas , transmitido por ITV del Reino Unido el 15 de mayo de 2011.
  50. ^ "Filmografía de Hugh Laurie". Yahoo! Movies . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  51. ^ "Hang Cool Teddy Bear de Meat Loaf". Roadrunner Records . Archivado desde el original el 29 de julio de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  52. Simon Vozick-Levinson (26 de julio de 2010). «La estrella de 'House' Hugh Laurie grabará un álbum de blues». Entertainment Weekly . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  53. ^ Hugh Laurie en el Festival de Jazz de Cheltenham – Reseña, The Guardian , 3 de mayo de 2011
  54. ^ Hugh Laurie: Déjenlos hablar, Grandes actuaciones de PBS
  55. ^ "Fecha de estreno de ¿No llovió?". Hugh Laurie . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  56. ^ "Biografía de Hugh Laurie". notablebiographies.com .
  57. ^ "Una vida más brillante para Hugh Laurie". Evening Standard . 13 de junio de 2002 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  58. ^ Smith, David (23 de abril de 2005). "Doctor Hugh". The Observer . Londres . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  59. ^ "Hugh Laurie Wodehouse me salvó la vida". PG Wodehouse . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  60. ^ Clune, Richard (28 de octubre de 2007). "Man about the House". The Daily Telegraph . Australia. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  61. ^ The Late Late Show, 5 de mayo de 2008.
  62. ^ "Hugh Laurie". BBC. 23 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  63. ^ "Desert Island Discs, Hugh Laurie". BBC Radio 4. 19 de enero de 1997. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  64. ^ "Hugh Laurie: ¿feliz ahora?". The Telegraph . 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  65. ^ "Hugh Laurie". Globos de Oro . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Premios Emmy". Emmys . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  67. ^ "No. 58196". The London Gazette (1er suplemento). 30 de diciembre de 2006. pág. 11.
  68. ^ "Rod y Zara encabezan los honores de Año Nuevo". BBC. 29 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  69. ^ "La reina entrega la OBE al actor Laurie". BBC. 23 de mayo de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  70. ^ "Hugh Laurie homenajeado por la reina Isabel II". USA Today . 23 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  71. ^ "No. 62150". The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 2017. p. N9.
  72. ^ "Selwyn rinde homenaje al exalumno Hugh Laurie". Varsity . 3 de marzo de 2012.
  73. ^ "Anuncio" (PDF) . Selwyn College, Cambridge . 2012. Archivado desde el original (PDF) el 12 de julio de 2012.
  74. ^ "El 'repulsivamente guapo' Hugh Laurie obtiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". theguardian.com . 25 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  75. ^ "Hugh Laurie protagonizará 'Mister Pip' para Andrew Adamson". The Film Stage. 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  76. ^ Fowler, Matt (20 de noviembre de 2014). "Hugh Laurie se une a Veep". IGN . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
  77. ^ Andreeva, Nellie (6 de enero de 2016). "La serie dramática 'Chance' protagonizada por Hugh Laurie consigue un pedido de dos temporadas en Hulu". Deadline.com . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  78. ^ "Hugh Laurie interpreta a un político escandaloso en el primer tráiler de Roadkill de BBC One". Radio Times .
  79. ^ "BBC One publica la primera imagen de Hugh Laurie en Roadkill – Media Centre". BBC.
  80. ^ "Adaptación de Agatha Christie filmada en Surrey con el director Hugh Laurie en el set". getsurrey.co.uk . 15 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  81. ^ abcdefghij «Hugh Laurie (guía de voces visuales)». Behind The Voice Actors . Consultado el 1 de octubre de 2023 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  82. ^ "Rosamund Pike y Hugh Laurie protagonizan el conmovedor y desgarrador audiodrama People Who Knew Me, que llegará a BBC Sounds". bbc.co.uk/mediacentre . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  83. ^ "LittleBigPlanet 3: Hugh Laurie y Stephen Fry en el reparto estelar". Blog oficial de PlayStation. 7 de octubre de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  84. ^ ab "Hugh Laurie | Historial oficial completo de las listas". Official Charts Company . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  85. ^ "Hugh Laurie – Didn't It Rain". australian-charts.com . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  86. ^ ab "Discografía Hugh Laurie". austriancharts.at . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  87. ^ ab "Discografía Hugh Laurie". lescharts.com . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  88. ^ "Inicio". Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  89. ^ "Discografía de Hugh Laurie". irish-charts.com . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  90. ^ "Discografía Hugh Laurie". Dutchcharts.nl . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  91. ^ "Hugh Laurie – Didn't It Rain". dutchcharts.nl . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  92. ^ "Discografía de Hugh Laurie". charts.nz . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  93. ^ "Hugh Laurie". hitparade.ch . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  94. ^ ab "Actualizaciones de Billboard del 14 de septiembre de 2011". Billboard . 12 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  95. ^ "BPI Highest Certifications". Industria fonográfica británica. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  96. ^ ab "Annee 2013 – Certificaciones AU 05/11/2013" (PDF) . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  97. ^ "Búsqueda de premios certificados de la industria fonográfica británica". Industria fonográfica británica. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  98. ^ "Chart Log UK: actualización de nuevas entradas" . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  99. ^ "Hugh Laurie – You Don't Know My Mind". ultratop.be . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  100. ^ "Hugh Laurie – Wild Honey". ultratop.be . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  101. ^ "Hugh Laurie – Wild Honey". dutchcharts.nl . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  102. ^ "Top 40: Right Said Fred & Hugh & Peter & Alan & Jools & Steve & Clive & Linda & Pauline & Richard & Rob & Basil & Bernard – Stick It Out". Top40.nl . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  103. ^ "Stick It Out de Right Said Fred y amigos". The Official Charts Company. 11 de julio de 2013.
  104. ^ "If I Can't Have You – EP de Meat Loaf". iTunes Store. 25 de octubre de 2010. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  105. ^ "Hugh Laurie – Police Dog Blues – Listas de éxitos musicales". Acharts.us . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  106. ^ "Hugh Laurie e Imelda Staunton reciben el título de miembros honorarios". Real Academia de Música. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  107. ^ "Hugh Laurie nombrado miembro honorario de Selwyn". Varsity Online . Consultado el 31 de julio de 2020 .

Enlaces externos