Chesham ( Chesh - əm , localmente CHESS - əm o CHEZ - əm ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en Buckinghamshire , Inglaterra , Reino Unido , a 18 km al sureste de la capital del condado de Aylesbury , a unas 42 km al noroeste del centro de Londres y parte del cinturón suburbano de Londres . Está en el valle de Chess , [ 2 ] rodeada de tierras de cultivo. Los primeros registros de Chesham como asentamiento son de la segunda mitad del siglo X, aunque hay evidencia arqueológica de personas en esta área desde alrededor del 8000 a. C. Enrique III otorgó una carta real para un mercado semanal en 1257. [3]
Chesham es conocida por sus cinco B : botas , cerveza , cepillos , ladrillos y bautistas . [4] Ante la feroz competencia tanto nacional como extranjera durante finales del siglo XIX y principios del XX, las tres industrias tradicionales declinaron rápidamente. La fácil disponibilidad de mano de obra calificada alentó la creación de nuevas industrias en la ciudad tanto antes como después de la Segunda Guerra Mundial . Hoy, el empleo en la ciudad lo proporcionan principalmente pequeñas empresas dedicadas a la industria ligera, la tecnología y los servicios profesionales.
Desde principios del siglo XX, Chesham ha experimentado una expansión considerable, con nuevos desarrollos de viviendas e infraestructuras cívicas. Chesham se ha convertido en una ciudad dormitorio con una mejor conexión con Londres a través del metro y las redes de carreteras. El centro de la ciudad se ha ido reconstruyendo progresivamente desde la década de 1960 y se ha peatonalizado desde la década de 1990. La población en el censo de 2021 era de 23.008 habitantes. [1]
Hay evidencia arqueológica del primer asentamiento durante el período Mesolítico Tardío alrededor del 5000 a. C. en East Street, Chesham, donde se encontró una gran cantidad de herramientas de sílex . [5] La evidencia agrícola más antigua es del Neolítico , alrededor del 2500 a. C. Las tribus de la Edad de Bronce se asentaron en el valle alrededor del 1800 a. C. y fueron sucedidas por los belgas de la Edad de Hierro de la tribu Catuvellauni alrededor del 500 a. C. Entre el 150 y el 400 d. C., hay evidencia de agricultura romano-británica , y cerca de Latimer , hay evidencia arqueológica de una villa romana y la plantación de vides. Sin embargo, el área estuvo desierta hasta el período sajón alrededor del siglo VII. [6]
Contrariamente a la creencia popular, la ciudad no recibe su nombre del río, sino que el río recibe su nombre de la ciudad. La primera referencia registrada a Chesham aparece bajo el nombre en inglés antiguo Cæstæleshamm , que significa "la pradera del río junto al montón de piedras" [7] alrededor de 970 en el testamento de Lady Ælfgifu, que ha sido identificada con la ex esposa del rey Eadwig . Ella poseía una propiedad aquí que legó a la abadía de Abingdon . [8]
Antes de 1066 había tres propiedades adyacentes que comprendían Caestreham y que se registran brevemente en el Libro Domesday como de 1+1 ⁄ 2 , 4 y 8+1 ⁄ 2 hides , con cuatro molinos. El más importante de estos señoríos estaba en manos de la reina Edith , la viuda de Eduardo el Confesor . El resto de las tierras habían sido devueltas a la Corona y estaban en manos de Harold Godwinson y su hermano Leofwine Godwinson . [7] Parte de estas tierras se convirtieron más tarde en la parroquia de Chesham Bois . [9] [10] Después de 1066, Edith conservó sus tierras y Guillermo el Conquistador dividió las tierras reales entre su medio hermano Odo, obispo de Bayeux y Hugo de Bolbec. [7]
El Libro Domesday registra que había tres señoríos en Cestreham y uno en la cercana Latimer. Guillermo el Conquistador repartió las propiedades entre cuatro de sus dependientes. La gran mayoría de las tierras fueron concedidas a Hugo de Bolebec y parcelas más pequeñas a Odo, obispo de Bayeux, Toustain Mantel y Alsi. [11]
Antes del siglo XIII, las tres mansiones de Cestreham se conocían como Chesham Higham, Chesham Bury y Chesham Bois. En el siglo XIV se registraron por primera vez como "las mansiones de Great Chesham". En conjunto, se extendían más allá del límite actual de la ciudad de Chesham. [11] Junto con la mansión de Latimer, estaban en manos de los condes de Oxford y Surrey . Durante el siglo XVI, Greater Chesham era propiedad de la familia Seymour , que se deshizo de ella a la familia Cavendish, que eran los condes y más tarde duques de Devonshire . Es a partir del siglo XV que sobreviven las primeras propiedades supervivientes y se encuentran cerca de la iglesia en una zona llamada Nap , y a lo largo de parte de la actual Church Street. Aunque gradualmente se deshicieron de la tierra, los Cavendish mantuvieron una influencia en la ciudad hasta el siglo XIX. La familia Lowndes comenzó a comprar tierras a partir del siglo XVI. William Lowndes fue un influyente político y secretario del Tesoro durante los reinados de María II , Guillermo III y la reina Ana . Reconstruyó el Bury original y la mansión de Great Chesham en 1712. La familia Lowndes se instaló en Chesham y durante los siguientes 200 años se volvió igualmente influyente tanto a nivel nacional a través de la política y la ley como a nivel local dentro de la ciudad como sus principales benefactores. [7]
No queda evidencia de ninguna iglesia anterior a la conquista normanda. Sin embargo, la ubicación de puddingstones debajo de la iglesia actual sugiere que se construyó una iglesia de madera en el sitio durante el período anglosajón. Durante el siglo XII, dos familias de ascendencia normanda, los de Bolebecs y los Sifrewasts, poseían cada una una parte del derecho de paso asignado a las mansiones adyacentes de Chesham Higham y Chesham Bury respectivamente para la iglesia de Chesham que, según se evidencia desde aproximadamente 1154, estaba dedicada a Santa María. [12] Estas mitades fueron posteriormente entregadas por las familias a dos monasterios . En 1194, los de Bolbecs otorgaron su derecho de paso al abad y los monjes de la abadía de Woburn y, a partir de entonces, la parroquia de Chesham Higham pasó a llamarse 'Chesham Woburn'. Mientras tanto, y en algún momento antes de 1199, la familia Sifrewast concedió su derecho de paso al convento de St Mary's de Pré Leicester. Como consecuencia, el derecho de paso de la parroquia de Chesham Bury pasó a conocerse como 'Chesham Leicester'. [13] En 1536, Enrique VIII tomó el control de la propiedad de la iglesia como parte de la Disolución de los Monasterios . Posteriormente, durante los reinados de Eduardo VI e Isabel I , primero los derechos de paso de Chesham Woburn y luego los de Chesham Leicester pasaron a formar parte de las propiedades de los duques de Bedford . Aunque originalmente había dos vicarios designados para la iglesia parroquial de St Mary's , a partir del siglo XVII se nombró a un único titular . La jurisdicción seguía estando compartida entre ambos derechos de paso y se siguieron manteniendo dos rectorías, una 'superior' y otra 'inferior', hasta el siglo XVIII, cuando ambas fueron sustituidas por una única rectoría nueva. [13] Posteriormente, el duque de Bedford consolidó las mitades mediante una ley del Parlamento en 1767. [11] Para dar cabida a la creciente población durante el siglo XIX, se construyó una nueva iglesia parroquial en 1867, Christ Church at Waterside, y se construyeron otras iglesias en Ashley Green y Bellingdon, que en ese momento estaban ambas dentro de la parroquia civil de Chesham. [13]
Chesham es conocida por la disidencia religiosa que dominó la ciudad desde el siglo XV. En 1532, Thomas Harding fue quemado en la hoguera en la ciudad por ser un lolardo y hereje . Desde el siglo XVII, Chesham fue un foco para aquellos que disentían de la religión dominante . Los cuáqueros se reunieron a fines del siglo XVII en Chesham y en 1798 construyeron la casa de reuniones actual . La primera reunión de los bautistas se remonta aproximadamente a 1640 y se registró un lugar para los servicios en 1706. La primera capilla se inauguró en 1712, una de las muchas que se construirían para los diversos grupos bautistas durante los siglos XVIII y XIX. John Wesley predicó en Chesham en la década de 1760 y existía una sociedad metodista wesleyana en la ciudad. En tiempos más recientes, se inauguró una capilla metodista wesleyana en 1897. Los Hermanos Cristianos , que se remontan a Chesham en 1876, abrieron su Gospel Hall en 1895, que cerró en diciembre de 2008. La iglesia bautista de Broadway tenía congregaciones en Vale, Hawridge, Ashley Green y Chartridge; solo sobrevive la de Chartridge. La iglesia bautista Trinity tenía congregaciones en Hyde Heath, Ley Hill y Whelpley Hill; solo sobrevive la de Hyde Heath. La iglesia congregacional tenía congregaciones en Asheridge y Pond Park.
En 1630, Aquila Chase abandonó Chesham para unirse a la colonia, estableciéndose primero en Hampton (ahora New Hampshire) y luego en Newbury, Massachusetts . Los descendientes de Aquila se volvieron influyentes en la configuración de asuntos políticos, legislativos y comerciales desde el período colonial hasta después de la Declaración de Independencia . Por ejemplo, Salmon P. Chase fue el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos y Presidente de la Corte Suprema en la década de 1870. El Chase Manhattan Bank lleva su nombre (aunque Chase no tenía ninguna conexión con el banco). [14] [15]
Las principales industrias de la ciudad en la época medieval eran la producción de harina, la carpintería y el tejido de lana. Se construyeron cuatro molinos a lo largo del río Chess, que se desvió para generar suficiente energía. El excedente de harina se suministraba a Londres. El número de trabajadores textiles, incluidos los hilanderos y los asociados con el teñido ( bataneros ), creció rápidamente entre 1530 y 1730 y se convirtió en la principal industria de la ciudad antes de un período de rápido declive. Entre 1740 y 1798, los molinos se transformaron para producir papel (pulpa), respondiendo a la insaciable demanda de papel de Londres. Sin embargo, los avances tecnológicos en la fabricación de papel en otros lugares hicieron que los molinos no fueran rentables y volvieron a la producción de harina en la década de 1850.
A partir del siglo XVI surgieron nuevas industrias. Los bosques habían sido una fuente de leña para Londres durante el período medieval. Una industria de artículos de madera a pequeña escala que fabricaba palas, escobas, cucharas y sillas comenzó alrededor de 1538 y su expansión estuvo acompañada por la plantación de bosques de hayas entre los siglos XVII y XIX. [7] El trenzado de paja se consideraba un trabajo a domicilio para las esposas e hijas de los trabajadores a partir del siglo XVIII. También se importaba paja de Italia para producir el "trenzado toscano" de calidad superior que se comercializaba en un mercado de los sábados para el comercio de sombreros de Luton y Dunstable y siguió siendo la principal industria casera hasta alrededor de 1860, proporcionando empleo a mujeres y niñas, algunas de las cuales asistían a una "escuela de trenzado" en Waterside . [7] La fabricación de encajes se desarrolló en el siglo XVI como una industria casera y era valorada por su calidad. Chesham se especializó en encaje negro. La industria decayó en la década de 1850 debido a la mecanización en Nottingham . [7] Entre 1838 y 1864, se inició la hilatura de seda, impulsada por una fábrica de vapor en Waterside, para aprovechar a los trabajadores desempleados del sector del encaje. Esta tendencia duró relativamente poco, ya que los cambios en la moda y el crecimiento de los ferrocarriles dieron lugar a la competencia de otros lugares por los valiosos mercados de Londres. [7] Sin embargo, una excepción fue la empresa de George Tutill , que se especializó en pancartas de alta calidad y fue responsable de las tres cuartas partes de las que se fabricaban para los sindicatos. La empresa sigue en funcionamiento y se especializa en banderas y pancartas.
Cuatro de las cinco B que han dado forma a la historia de Chesham se relacionan con sus industrias. La fabricación de cepillos se introdujo alrededor de 1829 para aprovechar los recortes de la carpintería. La fabricación de botas y zapatos, que comenzó como una industria casera que luego se expandió a través de pequeños talleres, prosperó después de la apertura de curtidurías alrededor de 1792 que también suministraban cuero para la fabricación de sillas de montar y guantes . La fabricación de ladrillos también era un gran negocio. A mediados del siglo XIX, tanto la fabricación de cepillos como la fabricación de calzado se convirtieron en industrias importantes en la ciudad con la producción concentrada en grandes fábricas. La industria decayó a principios del siglo XX cuando disminuyó el mercado de botas pesadas. La elaboración de cerveza creció rápidamente alrededor del centro de la ciudad en el siglo XIX, decayendo nuevamente a principios del siglo XX. [7] Estas industrias tradicionales fueron reemplazadas por empresas más pequeñas pero más comerciales que aprovecharon la mano de obra calificada disponible. Por ejemplo, en 1908 Joseph Eisenmann abrió la fábrica de juguetes Chiltern Toy Works en Bellingdon Road, que más tarde se trasladó al «nuevo» polígono industrial de Waterside y que fabricaba ositos de peluche de alta calidad . La fábrica cerró finalmente en 1960. [16] La industria posterior a la Segunda Guerra Mundial ha abarcado desde la fabricación de pegamento ( Industrial Adhesives ) hasta envases a base de aluminio ( Alcan ), piezas de fundición de aluminio y bronce (Draycast Foundries Limited), globos (B-Loony) y productos de limpieza para el hogar (Kilrock).
Enrique VIII impuso un impuesto a la ciudad para financiar sus guerras contra Escocia y Francia.
Al igual que la mayoría de las comunidades de Buckinghamshire, la herencia lolarda y las tradiciones puritanas de Chesham aseguraron que resistiría vehementemente la demanda del rey Carlos I de Ship Money ; un impuesto a los comerciantes y terratenientes. En 1635, los habitantes de Chesham protestaron ante el sheriff de Buckinghamshire, Sir Peter Temple, quien estaba haciendo cumplir a regañadientes una orden judicial que exigía el pago de un impuesto al rey. No es sorprendente que, dada la lealtad local a John Hampden , la gente de la ciudad se pusiera del lado de los parlamentarios al estallar la guerra civil inglesa . Durante 1642, los influyentes parlamentarios John Pym y el conde de Warwick tenían su sede en la ciudad junto con un gran número de tropas. Hay registros de escaramuzas en el área durante 1643, cuando el príncipe Rupert estaba estacionado cerca de Aylesbury y envió a Robert Dormer, primer conde de Carnarvon , a saquear las ciudades cercanas, como Wendover . En dirección a Chesham, una compañía de caballería del Ejército Parlamentario de la ciudad los encontró a las afueras de Great Missenden, donde tuvo lugar una escaramuza que terminó con la fuerza parlamentaria siendo rechazada. [11]
Los registros del Posse Comitatus de Chesham en 1798 registraban a más de 800 hombres de entre 16 y 60 años enrolados en una milicia para defender la ciudad en caso de invasión de Napoleón I o para hacer frente a disturbios civiles. Menos de 50 años después, en 1846, se había reunido un registro similar de 22 hombres aptos para formar la tropa de Chesham de la Royal Buckinghamshire Yeomanry , que coincidió con el alojamiento de tropas del 7.º Regimiento de Húsares de la Reina que pasaban por la ciudad en su camino hacia Irlanda. [17]
Durante la Primera Guerra Mundial , 188 militares de Chesham perdieron la vida (ver Monumentos). Alfred Burt , cabo del Regimiento de Bedfordshire y Hertfordshire de Chesham, recibió la Cruz Victoria por sus acciones en septiembre de 1915. La ciudad proporcionó cuarteles temporales para varios regimientos, incluidos los Kings Royal Rifles y los Royal Engineers, que perfeccionaron sus habilidades de construcción de puentes en los parques locales. En 1919, se plantaron dos "Robles de la Victoria" en la ciudad: uno fue plantado por Margot Cavendish, Lady Chesham de Latimer House , Latimer, Buckinghamshire , y el Mayor Lionel de Rothschild ; el otro por el Sr. y la Sra. Lowndes (antiguos propietarios de Lowndes Park), y el Sr. y la Sra. Byrne (el presidente del Consejo del Distrito Urbano de Chesham y su esposa). [18]
Durante la Segunda Guerra Mundial , 80 militares perdieron la vida. El Ayuntamiento construyó refugios antiaéreos en 1940, aunque la opinión oficial era que era poco probable que la ciudad fuera atacada, ya que no era una ubicación estratégica. De hecho, al final de la guerra se estimó que cayeron 45 bombas en la zona de Chesham, matando al menos a nueve personas. [19]
En 1777 funcionaba en Germain Street un asilo de Chesham para 90 pobres. En 1835, una nueva legislación transfirió el control de la institución de Chesham a la Unión de Pobres de Amersham . Sin embargo, existían rivalidades de larga data entre los vecinos de ambas ciudades y en julio de ese año estalló la violencia cuando se dio la orden de trasladar a los pobres a Amersham. Se leyó la Ley Antidisturbios ante una multitud enfurecida de 500 personas y se produjeron arrestos. [20]
La educación financiada con fondos públicos comenzó con la apertura de una escuela británica en 1825, seguida de una escuela nacional en 1845, una escuela infantil en 1851 y la primera escuela primaria para niñas en 1864. La Chesham Building Society abrió sus puertas en 1845 y continuó funcionando hasta junio de 2010, cuando fue adquirida por la Skipton Building Society . Otras instituciones públicas también comenzaron en esta época, con la creación de un cuerpo de bomberos en 1846, el primer cementerio en 1858 y una estación de policía construida en 1861. [17]
El hospital rural de Chesham , construido por 865 libras esterlinas, 17 chelines y 11 peniques en un terreno proporcionado por Lord Chesham , abrió sus puertas en octubre de 1869, justo antes de un brote de fiebre tifoidea en 1871. A pesar de una campaña local para salvar el hospital, cerró en 2005. [21] En septiembre de 2010, el edificio abandonado del hospital fue severamente dañado por un incendio provocado por pirómanos, según informes policiales. [22] El Consejo encargó la construcción de una planta de abastecimiento de agua en 1875 en Alma Road y el drenaje principal de la ciudad y se abrió una planta de alcantarillado adyacente al Chess, río abajo en 1887. Se construyó una fábrica de gas en la parte sur de la ciudad en 1847. Bañarse en el Chess en Waterside era una vieja tradición que se hizo cada vez más popular en el siglo XIX. Las quejas de que se había convertido en una molestia llevaron al Consejo del Distrito Urbano a rodear el sitio con un muro de hormigón. Esto aumentó aún más su popularidad y el ayuntamiento construyó una piscina al aire libre en 1912. [23]
Las conexiones de transporte siempre han llegado tarde a la ciudad. El ferrocarril metropolitano llegó finalmente a Chesham en julio de 1889. La electrificación no llegó hasta la década de 1960. Entre las dos guerras mundiales y en las décadas de 1950 y 1960 hubo una gran expansión en la ciudad con nuevos desarrollos de viviendas públicas a lo largo de Missenden Road, en Pond Park y en Botley . [13] [24]
Las primeras proyecciones públicas de películas de cine en Chesham fueron realizadas por artistas itinerantes alrededor de 1900 y atrajeron grandes multitudes. El primer cine construido especialmente, The Empire Picture Hall , abrió en Station Road en 1912 y en 1914 The Chesham Palace comenzó a funcionar en The Broadway. Ambos proyectaban películas mudas. En 1920, el Empire había cerrado. En 1930, el Chesham Palace fue remodelado para proyectar las nuevas "películas sonoras" y reabrió como The Astoria , que permaneció en actividad hasta 1959, cuando la llegada de la televisión lo obligó a cerrar. The Embassy en Germain Street abrió en 1935 y sobrevivió hasta 1982, cerrando debido a la competencia de los cines de las ciudades cercanas. El Elgiva Theatre , terminado en 1976 al lado de St Mary's Way, fue equipado para proyectar películas y, al mudarse a un nuevo sitio al otro lado de la calle en 1998, se instaló un equipo de proyección de última generación en el nuevo teatro (ver imagen a continuación). [25]
La ciudad se encuentra en el valle de Chess, a 21 km al sureste de la capital del condado, Aylesbury , y a 40 km al noroeste del centro de Londres. Es la cuarta ciudad más grande del condado ceremonial de Buckinghamshire y la más grande del distrito de Chiltern, con una población de unas 20.343 [26] personas, detrás de Milton Keynes, con 184.500, High Wycombe , con 118.200, y Aylesbury, con 69.200. La cercana Amersham tiene 17.719.
Chesham se encuentra en las colinas de Chiltern y desde su punto más bajo, a 90 metros (295 pies) sobre el nivel del mar, se eleva por las laderas del valle. Se encuentra en la confluencia de cuatro valles secos formados por el agua de deshielo al final de la última edad de hielo que se depositó sobre el lecho rocoso de tiza, grava aluvial y limo, sobre el que ahora se asienta la ciudad. Los períodos posteriores de hundimiento y sumersión depositaron arcillas y pedernales. [27] El río Chess es un arroyo de tiza que nace de tres manantiales; al noroeste a lo largo del valle de Pednor en Frogmoor, en Higham Mead al norte de la ciudad, y al oeste cerca de Amersham Road, que convergen en la ciudad cerca de East Street. [7] El río era conocido como Isen desde al menos el siglo XII, cuando se lo encontró contribuyendo al nombre de la cercana aldea de Isenhampstead, que luego se dividiría y se convertiría en las mansiones de Isenhampstead Chenies e Isenhampstead Latimer y persistiría hasta el siglo XIX. [28] [29] Se ha sugerido, pero no se ha establecido, que el antiguo nombre 'Isen', que deriva de la palabra anglosajona para hierro, se refiere a las aguas de manantial cargadas de hierro o chalybeate que alimentan el río. [30] Hoy en día, los arroyos están entubados y conducidos por debajo del nivel de la calle antes de emerger en Waterside y fluir en dirección sureste hacia Latimer. Desde allí fluye hacia el norte de Chenies y continúa hacia Rickmansworth , después de lo cual se une al río Colne .
Chesham se desarrolló como una ciudad de mercado que prosperó gracias a sus industrias manufactureras impulsadas por una serie de molinos que surgieron a lo largo del río Chess. Hasta el siglo XIX, la ciudad estaba centrada en el extremo sureste de la actual High Street. La mayor parte del desarrollo del centro de la ciudad actual tuvo lugar durante la época victoriana. El "casco antiguo", en particular Church y Germain Street, se ha conservado bien y ahora está designado como área de conservación . Incluye una serie de impresionantes edificios residenciales, institucionales y comerciales que sobrevivieron en gran medida a la "mejora" victoriana. La iglesia de Santa María del siglo XII, que fue remodelada y rediseñada por George Gilbert Scott en el siglo XIX. "The Bury", una casa unifamiliar de estilo Reina Ana, fue construida en 1712 para William Lowndes , secretario del Tesoro . Chesham tenía dos asilos de pobres , ambos edificios sobrevivieron y están ubicados en Germain Street. En junio de 2009, el centro de la ciudad de Chesham y el área de conservación del casco antiguo se incluyeron en el registro de Áreas de Conservación en Riesgo de English Heritage , lo que, según comentó el Consejo de Distrito, se debió a una interpretación errónea de sus respuestas al cuestionario del organismo de conservación. [31] [32] Debido al patrón de expansión de la ciudad, existen varios centros de empleo intercalados con viviendas residenciales. Los edificios industriales del lado norte de la ciudad se han rehabilitado para albergar oficinas en los últimos años. [33]
La ciudad tenía una población de 2.425 habitantes en 1841. [34] Esta cifra había aumentado a más de 9.000 a finales del siglo XIX. Como consecuencia, el centro de la ciudad se desplazó hacia el este a medida que surgían tiendas, talleres y casas de campo a lo largo de High Street y Berkhampstead Road. En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, el centro de la ciudad se fue reurbanizando progresivamente. En la década de 1960 se construyó St Mary's Way, desviando la A416 alrededor de la congestionada High Street, lo que evitó la necesidad de ensanchar la calle, conservó su carácter y permitió su peatonalización durante la década de 1990. El desarrollo industrial se centró en dos áreas. En el extremo sur de la ciudad en Waterside , que fue el sitio de los primeros molinos y fábricas en los siglos XVIII y XIX, hay una mezcla de unidades industriales originales y de nueva construcción y en el extremo norte a lo largo de Asheridge Vale hay un mayor desarrollo de unidades comerciales generalmente pequeñas.
En comparación con otras ciudades del sur de Buckinghamshire, hay menos casas unifamiliares y ocupadas por sus propietarios y una mayor proporción de viviendas de alquiler social. [33] La expansión de la vivienda se ha producido en varias fases, principalmente al este del casco antiguo, donde las viviendas de los artesanos surgieron a lo largo de Berkhamsted Road y posteriormente a lo largo de las numerosas laderas empinadas del valle. Inicialmente, este desarrollo fue una consecuencia de la extensión del ferrocarril a la ciudad en la década de 1880, posteriormente la promoción de Metroland durante la década de 1920 y la electrificación de la línea Metropolitan en la década de 1960. La urbanización Pond Park se construyó en la década de 1930. La población creció rápidamente después de la Segunda Guerra Mundial, ya que los trabajadores siguieron a los empleadores que se mudaron de Londres. La población en 1951 era de 11.500, lo que llevó a la construcción de las urbanizaciones Chessmount y Hilltop por parte de promotores especulativos en las décadas de 1950 y 1960. En 1971, la población había alcanzado los 20.000 habitantes, pero desde entonces solo ha aumentado ligeramente. La creciente popularidad de Chilterns como lugar para vivir desde finales del siglo XX en adelante provocó restricciones al desarrollo industrial y de viviendas en la zona de excepcional belleza natural de Chilterns y ha mantenido la demanda de más construcción de viviendas en la ciudad. Hoy en día, un número cada vez mayor de personas con empleo encuentra trabajo fuera de la ciudad, desplazándose en coche o tren, así como un número cada vez mayor de personas que trabajan desde su casa o en la oficina y utilizan la tecnología para ganarse la vida.
Chesham tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a casi todo el Reino Unido, aunque las partes más bajas del valle tienen características significativas de cavidades heladas, siendo varios grados más frías que las áreas circundantes en noches claras y tranquilas y, por lo tanto, tienen temperaturas mínimas promedio mucho más bajas que las que se muestran en la tabla. La temperatura más baja registrada en Chesham fue de -19,6 °C (-3 °F) el 20 de diciembre de 2010 en una estación meteorológica privada, que también fue el lugar más frío del Reino Unido en esa fecha. [35] El 12 de febrero de 2012, el día más frío en Gran Bretaña desde diciembre de 2010, las temperaturas en Chesham cayeron a -18,3 °C (-1 °F), nuevamente la más baja del país en esa fecha. [36]
El municipio comprende las siguientes comunidades:
Una torre de reloj construida en 1992 se encuentra en Market Square en el sitio del ayuntamiento de Chesham del siglo XVIII demolido en 1965. La torreta es una reconstrucción de la que se construyó sobre el ayuntamiento original en el siglo XIX y presenta la esfera de cristal del reloj y el mecanismo del reloj originales de mediados del siglo XIX. [38]
El monumento conmemorativo de guerra de Chesham se encuentra en un jardín paisajístico en Broadway. Representa a un soldado de infantería con su rifle invertido y conmemora a los que cayeron durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Fue diseñado por el escultor Arthur George Walker y se inauguró en 1921. La inscripción dice: A la gloriosa memoria de los hombres de la ciudad que dieron sus vidas y en honor: todos los que sirvieron o sufrieron en causa de Dios, el Rey y la Patria, sus acciones vivirán después de ellos, fieles hasta la muerte . [39]
Hay evidencias de que durante el período prenormando los campos comunales se dividían en parcelas y franjas de tierra. El Libro Domesday registra que Chesham tenía suficiente tierra cultivable para sostener cuatro molinos de maíz accionados por agua en el río Chess, que producían un excedente de harina que se exportaba a Londres. Había bosques para alimentar a más de 1600 cerdos y suministrar madera para la fabricación local de herramientas agrícolas (arados). El cercado de los campos comenzó a principios del siglo XVI y, aunque casi se completó a mediados del siglo XIX, la productividad de las granjas de Chesham proporcionó trabajo a más de 450 trabajadores agrícolas. Las ovejas que pastaban en los campos de las laderas de las colinas alrededor de Chesham proporcionaban lana para la industria artesanal de fabricación y teñido de telas que, debido a la proximidad de la ciudad a Londres, prosperó hasta el siglo XVIII, cuando los molinos de Yorkshire las superaron en competencia. [7]
Hasta el siglo XVIII, la actividad económica de Chesham se había mantenido prácticamente sin cambios desde la concesión de su carta de ciudad en 1257. La plantación comercial de bosques de hayas estableció a Chesham como uno de los numerosos centros locales de Chilterns para la producción de componentes de muebles torneados y otros artículos de madera a menudo llamados bodging , producidos en talleres locales. Los molinos a lo largo del Chess relacionados con la fabricación de papel y el tejido de seda continuaron funcionando hasta mediados del siglo XIX, al igual que los " trabajadores a domicilio " dedicados a la fabricación de encajes y el trenzado de paja , cuyo empleo se vio afectado por los cambios en la moda y debido a la mecanización y a las importaciones más baratas del continente. El agua no contaminada y cargada de minerales del Chess lo hizo ideal para el cultivo de berros y esta industria floreció en Chesham en la era victoriana , con lechos que se extendían a lo largo del Chess hacia Latimer , que continuó en funcionamiento hasta después de la Segunda Guerra Mundial .
En el siglo XVIII, los trabajadores del comercio del cuero que trabajaban a domicilio se trasladaron a la recién inaugurada fábrica Barnes Boot y, hacia finales del siglo XIX, a la Britannia Boot and Shoe Works. En esa época, había ocho grandes fabricantes y muchos pequeños talleres. En 1829 se inauguró la fábrica de cepillos Beechwoods . En su apogeo, había alrededor de 12 fábricas especializadas en cepillos hechos de haya cultivada localmente, con cerdas importadas principalmente de toda Asia. La adopción del nailon para los cepillos fue la causa de la recesión y hoy en día solo queda un fabricante: Russell's Brushes.
La cervecería Chesham de Nash abrió en High Street en 1841. Otros dos rivales notables fueron la cervecería Darvell's y Sarah Howe and Sons. La competencia llevó a fusiones a principios del siglo XX, aunque la elaboración de cerveza continuó en Chesham Brewery hasta la década de 1950. [40]
En la actualidad, Chesham cuenta con una base económica diversificada que comprende muchas empresas, generalmente pequeñas y medianas, que representan a todos los sectores comerciales. En los dos parques industriales, se puede encontrar la industria de la ingeniería ligera y la fabricación junto con imprentas y diseñadores gráficos u otras empresas basadas en la tecnología, mayoristas, empresas de distribución y mensajería. Como en otros lugares, se ha producido una expansión de los servicios empresariales profesionales y las consultorías. La calle principal peatonal conserva parte del carácter de la antigua ciudad de mercado con algunos minoristas familiares tradicionales de larga data y también cuenta con un mercado callejero los miércoles y sábados. Esta individualidad fue reconocida en una encuesta de las "calles principales" de la ciudad que le dio a Chesham buenas calificaciones por su carácter distintivo. [41] Hay dos de los "cinco grandes" supermercados presentes que han influido en las tiendas independientes de la ciudad y todos los puntos de venta minorista también tienen que competir con otros centros urbanos cercanos, en Amersham, Berkhamsted y Tring, así como con los grandes centros comerciales de High Wycombe , Watford y Milton Keynes.
La ciudad formó parte del distrito electoral de Aylesbury desde 1885 hasta 1974. Desde los cambios de límites que se realizaron antes de las elecciones generales de febrero de 1974 , Chesham ha estado en el distrito electoral de Chesham y Amersham . El distrito electoral fue tradicionalmente sólidamente conservador ; nunca eligió a un candidato no conservador hasta que una elección parcial en junio de 2021 tras la muerte de la parlamentaria anterior Cheryl Gillan eligió a la actual parlamentaria liberal demócrata , Sarah Green . [42]
Chesham tiene dos niveles de gobierno local: el Ayuntamiento de Chesham y el Ayuntamiento de Buckinghamshire . El Ayuntamiento de Chesham tiene su sede en el Ayuntamiento de Chesham.
La parroquia de Chesham se convirtió en un distrito de gobierno local en 1884, gobernado por una junta local, que luego se convirtió en el consejo del distrito urbano de Chesham en 1894. [43] El consejo del distrito urbano se abolió en 1974, fusionándose con el vecino distrito rural de Amersham para convertirse en el distrito de Chiltern , mientras que el consejo municipal de Chesham se estableció como una parroquia sucesora que cubría el área del distrito urbano abolido. El distrito de Chiltern se abolió en 2020, fusionándose con las otras autoridades de Buckinghamshire para convertirse en una autoridad unitaria llamada Consejo de Buckinghamshire.
En 1961 se le concedió al Consejo del Distrito Urbano de Chesham un escudo de armas, que posteriormente se transfirió al Ayuntamiento de Chesham. Los colores son los mismos que los del escudo del condado de Buckinghamshire. Los bosques de Chiltern están marcados por dos hayas. El río Chess se reconoce en los cuadros y grajos en blanco y negro. El cisne es una herencia de los duques de Buckingham. Los lirios están relacionados con Santa María, patrona de la iglesia parroquial. La cabeza del ciervo está tomada prestada del escudo de la familia Cavendish, propietaria de la mayoría de las tierras de la parroquia. El lema es de la Epístola a los Gálatas, Capítulo V, Versículo 13. [44]
La policía de Thames Valley, con sede en Kidlington , Oxfordshire, es responsable de la prestación de servicios policiales a través de los tres equipos de policía de barrio de la ciudad . El servicio de bomberos y rescate de Buckinghamshire, con sede en Aylesbury, supervisa los servicios de bomberos y rescate de la ciudad. Hay una estación de bomberos ubicada en Bellingdon Road, que se complementa con los servicios de la estación de Amersham y otras ciudades cercanas. Los servicios de ambulancia están gestionados por South Central Ambulance Service NHS Trust, con sede en Bicester , Oxford . La estación de ambulancias más cercana se encuentra en Amersham.
El Buckinghamshire NHS Primary Care Trust tiene la responsabilidad general de la prestación de servicios sanitarios a la comunidad local. Desde el cierre del hospital rural de la ciudad en 2004, los hospitales más cercanos son el Hospital de Amersham , el Hospital de Wycombe y el Hospital de Stoke Mandeville . Tras varios años de incertidumbre, en 2008 el PCT confirmó que estaba procediendo con el Proyecto Chesham Healthzone. El consejo del distrito concedió la aprobación de planificación en junio de 2009 para el centro sanitario construido especialmente que comprende dos consultorios de médicos de cabecera, una farmacia, salas de consulta, clínicas y de tratamiento. Originalmente prevista para abrir en 2010, la fase 1 del Centro Médico Chess se inauguró en diciembre de 2011. [45] [46] [47]
La central de agua de Veolia suministra agua potable a la ciudad extraída del río Chess y Misbourne y de los acuíferos de Chiltern Hills. Thames Water se encarga del tratamiento de aguas residuales y tiene una planta de tratamiento de aguas residuales junto al río Chess en Latimer Road, al sur de la ciudad. El Consejo del Distrito de Chiltern es responsable de la gestión de residuos y actualmente la recogida y eliminación las realiza en su nombre Serco . EDF Energy proporciona suministro eléctrico a la ciudad.
El edificio de la iglesia más antigua de Chesham es la iglesia de Santa María , que data al menos del siglo XII. Chesham tiene una larga historia de disidencia religiosa , como los lolardos perseguidos , seguidores de la tradición de John Wycliffe . Uno de ellos, Thomas Harding , fue martirizado en White Hill, cerca de Dungrove Farm, en 1532. El Memorial de los Mártires de Amersham conmemora la ejecución de los lolardos locales en Amersham , y hay monumentos a Thomas Harding en el cementerio y en White Hill. Los siglos XVII, XVIII y XIX vieron el rápido crecimiento del no conformismo, especialmente los bautistas . Durante la guerra civil inglesa hubo grupos de cuáqueros, bautistas y presbiterianos. La Iglesia Bautista de Broadway se remonta al menos a 1706 y celebró su 300 aniversario en Chesham en 2006. Sus raíces se remontan a la Iglesia Bautista de Chesham y Berkhamsted, que se remonta a 1640.
En la actualidad, Chesham tiene cuatro iglesias bautistas (Broadway Baptist, Trinity Baptist y Newtown Baptist) y cuatro iglesias anglicanas (St Mary's, Christ Church en Waterside, Hope Church, anteriormente llamada Hiving's Free Church, en Upper Belmont Road y Emmanuel en Newtown). Hay una Iglesia Reformada Unida , anteriormente llamada Iglesia Congregacional, en The Broadway, había un Gospel Hall en Station Road (que cerró a fines de 2008), una iglesia católica romana (St Columba's) en Berkhampstead Road (construida en 1960), una capilla metodista en Bellingdon Road, una Ciudadela del Ejército de Salvación en Broad St (cerrada en 2015), una histórica Casa de Reuniones de Amigos Cuáqueros en Bellingdon Road, la confraternidad carismática The King's Church que se reúne en Chesham Park Community College. Casi todas las iglesias cristianas de Chesham trabajan colectivamente como parte del grupo Churches Together for Chesham (CTfC), que tiene 16 iglesias entre sus miembros. Otros grupos religiosos incluyen la Iglesia Espiritualista de Chesham en Higham Road y los Testigos de Jehová en Bellingdon Road.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la primera congregación judía de la que se tiene constancia fue fundada por familias evacuadas de Londres que solían reunirse en el pabellón de críquet. Después de la guerra, se fusionaron con la comunidad judía de Amersham, que se reunía en la sinagoga de Amersham-on-the-Hill hasta 1968. A esta comunidad le sucedió una comunidad judía liberal formada en 1990 que ahora se reúne en la Chesham Grammar School. [48]
Durante la segunda mitad del siglo XX, se estableció en la ciudad una importante comunidad musulmana . La mezquita de Chesham , la primera mezquita construida con ese fin, se terminó de construir en 2005 y está situada en Bellingdon Road.
Datos demográficos basados en el censo de 2011 para la población de Chesham: [53] [54]
† Antes de los cambios de límites en 1974, se redujo el tamaño del área de Chesham Town.
La estación de metro de Chesham , cerca del centro de la ciudad, es la terminal del ramal de Chesham , un ramal de vía única de la línea Metropolitan del metro de Londres que conecta con la estación de Chalfont & Latimer . La estación fue inaugurada el 8 de julio de 1889 por el Metropolitan Railway (MR). La línea estaba prevista para extenderse hasta Tring con conexiones a la West Coast Main Line del London and North Western Railway . Sin embargo, el MR eligió una ruta alternativa a través de Chilterns, por lo que la idea se abandonó y la línea Metropolitan continuó hasta Aylesbury a través de Amersham . Había algunos patios de mercancías de tamaño considerable más allá de la estación, que se cerraron y ahora funcionan como aparcamiento de Waitrose , excepto una parte ocupada por comerciantes de carbón.
En 1959, la electrificación de la línea Metropolitan hasta Chesham proporcionó una conexión más fiable con Londres. Con el cese de los servicios del metro de Londres a Aylesbury en 1961 y a Ongar en 1994, Chesham se convirtió en la localidad más alejada del centro de Londres, tanto en términos de distancia como de tiempo de viaje. Antes de diciembre de 2010, aparte de unos pocos trenes directos a Londres en horas punta, funcionaba un servicio de lanzadera desde y hacia Chalfont & Latimer. Desde entonces, la ciudad se ha beneficiado de trenes directos a Londres durante todo el día. [55]
Las conexiones de National Rail más cercanas se encuentran en Amersham, aunque la línea LU también conecta directamente con la estación Chalfont & Latimer, desde donde la línea Metropolitan y Chiltern Railways ofrecen un servicio conjunto con trenes de la línea Metropolitan que viajan a Baker Street y Aldgate y trenes de Chiltern Railways que viajan a Marylebone . También hay acceso a Londres a través de la estación de tren de Berkhamsted en la West Coast Main Line.
A diferencia de otras ciudades del sur de Buckinghamshire, Chesham no contaba históricamente con buenas conexiones de transporte por carretera. La diligencia pasaba por alto la ciudad y, a diferencia de Amersham, no había autopistas de peaje y, en consecuencia, las carreteras estaban mal mantenidas. En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial se produjo un cambio significativo con la apertura de la autopista M1 . La A416 atraviesa ahora la ciudad, desde Amersham hasta Berkhamsted , y conecta la ciudad con la más recientemente modernizada A41 . La A416 se desvió alrededor de High Street y más tarde se mejoró para que fuera de doble carril. Aunque estas mejoras permiten más tráfico de paso, la congestión del tráfico ha aumentado. High Street de Chesham se peatonalizó en 1990 y los beneficios para High Street se han sentido desde entonces. Si bien se ha perdido algo del bullicio anterior, el impacto de la peatonalización ha sido generalmente positivo.
Las compañías de autobuses que ofrecen servicios locales incluyen Carousel Buses, Red Rose, Redline y Red Eagle.
Las zonas residenciales de la ciudad están conectadas con la zona comercial central. Chesham también está conectada por servicios a la cercana Amersham y, más lejos, a High Wycombe , Hemel Hempstead y Uxbridge. [56] Hay servicios menos frecuentes a Aylesbury y a los pueblos de los alrededores.
En la ciudad hay seis aparcamientos de pago , gestionados por el Ayuntamiento del distrito de Chiltern. Esta demanda de aparcamiento refleja el uso relativamente elevado del coche, resultado tanto de la riqueza como de la limitada oferta de transporte público en las zonas rurales. Como consecuencia, el distrito de Chiltern tiene la cuarta huella de carbono más alta de todas las autoridades locales. [57]
La ciudad dispone de un número limitado de lugares para el uso de bicicletas. La ciudad es un punto de partida para explorar Chilterns y la autoridad del distrito ha desarrollado rutas ciclistas históricas, dos de las cuales se centran en la campiña que rodea a Chesham. [58]
El aeropuerto de Luton está a 24 km y el de Heathrow a 35 km. El afloramiento de Bovingdon está justo encima de la ciudad.
Entre los años 1960 y mediados de los años 1990, la oferta de educación primaria en Chesham se organizó en First (edades 4-8) y Middle (edades 8-12) con algunas escuelas combinadas que aceptaban alumnos de todo el rango de edad (4-12). En 1996, se modificaron los acuerdos y la edad de transferencia a la educación secundaria se cambió a los 11 años. Las escuelas aún conservan algunos elementos del acuerdo anterior reflejados en sus nombres. Hay seis escuelas primarias en Chesham con áreas de influencia basadas en códigos postales: – Elmtree First School, Newtown Infant School, Brushwood Junior School, Thomas Harding Junior School, Ivingswood Academy (anteriormente Little Spring Primary School), Waterside Combined School. La asistencia de los niños de Chesham a algunas de las escuelas del pueblo cercanas a la ciudad es popular. [59]
En el nivel secundario, Buckinghamshire sigue aplicando un sistema de educación selectiva en el que los alumnos rinden el examen de once años para determinar su ingreso a una escuela secundaria o a una escuela secundaria moderna (también conocida localmente como escuela superior). [60] Hay dos escuelas secundarias en la ciudad: – Chiltern Hills Academy , una academia mixta de la Iglesia de Inglaterra, anteriormente conocida como Chesham Park Community College, que se formó a partir de la fusión de Lowndes School y Cestreham School) y Chesham Grammar School , una escuela secundaria mixta, que hasta mayo de 2010 se llamaba Chesham High School. Chesham también se encuentra dentro de las áreas de influencia de otras dos escuelas secundarias, Dr Challoner's Grammar School para niños en Amersham y Dr Challoner's High School para niñas en Little Chalfont .
En el área de Chiltern y South Bucks alrededor de Chesham y al otro lado de la frontera del condado en Hertfordshire también hay una serie de escuelas independientes de pago que brindan educación entre los 4 y los 13 años y hasta los 18 años. Chesham Preparatory School es una escuela independiente que abrió en 1938 en la ciudad y poco después se trasladó a las afueras de Chesham en Orchard Leigh , brindando educación paga y con becas. [61]
Chesham es la ubicación de una escuela especial de renombre nacional , Heritage House School, que abrió por primera vez en abril de 1968 y atiende a alumnos de entre 2 y 19 años con graves dificultades de aprendizaje. [62] Un colegio de educación superior , Amersham & Wycombe College, fue fundado en 1973 y tiene uno de sus cuatro campus en la ciudad en la antigua Cestreham Senior Boys School en Lycrome Road. El colegio atiende a una variedad de cohortes de estudiantes con 2000 estudiantes en cursos de tiempo completo y 5000 en bases de tiempo parcial. [63] El aprendizaje de adultos que comprende una variedad de provisiones que incluyen cursos académicos, vocacionales y de ocio , se ofrece en cuatro sitios en la ciudad. Chesham Adult Learning Centre en Charteridge Lane, ElmTree School, ElmTree Hill, The Douglas McMinn Centre en East Street y The White Hill Centre White Hill. [64] La sección Chess Valley de la Universidad Chiltern de la Tercera Edad (U3A) se formó en octubre de 2008 en respuesta a la creciente demanda de actividades en la zona y se reúne en la iglesia de St Mary. [65]
El Elgiva Hall abrió en su ubicación original en 1976. [66] En 1998, después de haber dejado paso a un desarrollo de supermercado ampliado, el Elgiva fue reconstruido como un teatro construido especialmente en su sitio actual y reabrió como el New Elgiva. Ahora rebautizado como The Elgiva, es un teatro con capacidad para 300 personas sentadas/400 de pie, con un cine Dolby Digital de 35 mm y es propiedad del Ayuntamiento de Chesham y está gestionado por él. El Elgiva presenta un amplio programa de producciones teatrales profesionales y amateurs, musicales, comedia, danza, espectáculos de una noche y conciertos, pantomimas, películas, exposiciones y otros eventos públicos y privados de organizaciones profesionales y comunitarias. El Little Theatre by the Park es una instalación propiedad del Ayuntamiento y arrendada a los fideicomisarios del Little Theatre. Es el hogar de los Chesham Bois Catholic Players y lo utilizan otras compañías de teatro locales y se utiliza para grupos de danza y ejercicio.
El Museo de Chesham es un museo de reciente creación para la ciudad y sus alrededores que abrió sus puertas en 2004, tras haber sido concebido por primera vez en 1981. Inicialmente, se encontraba en un local temporal en The Stables, detrás del pub Gamekeeper's Lodge en Bellingdon Road. Desde octubre de 2009, se encuentra en el número 15 de Market Square. [67] También hay un carnaval anual de las Escuelas de Chesham, un festival de la cerveza y un festival bianual de Chesham.
La Biblioteca Chesham abrió sus puertas en Chesham en 1923 en una sala del Cemetery Lodge en Berkhamsted Road. En 1927, se trasladó a un nuevo local en el 33 de High Street en Broadway, que compartía con el Ayuntamiento del Distrito Urbano de Chesham. Después de la guerra, se amplió. En 1952 se añadió una sección para niños. En 1971, la biblioteca se trasladó a Elgiva Lane, un sitio que compartía con el Teatro Elgive antes de que este último se trasladara a un nuevo local. Desde entonces, se ha actualizado para proporcionar un mejor acceso y mejores instalaciones internas, incluida la evolución de la biblioteca de referencia a un Centro de Estudios. También alberga una colección especial de libros infantiles de la época victoriana , incluidos algunos que anteriormente pertenecían a Florence Nightingale . [68]
El White Hill Centre, el sitio de una antigua escuela, está dirigido por Chesham and District Community Association y desde 1976 ha proporcionado actividades sociales educativas y recreativas e instalaciones para que las sociedades y la comunidad local se reúnan. [69] Frente al centro de la ciudad se encuentra Lowndes Park, un gran parque con áreas de juegos y antiguamente una piscina infantil al aire libre. Hay un gran estanque en el parque, conocido como Skottowe's Pond. Lowndes Park fue donado a la ciudad de Chesham en 1953. Antes de esto, era parte del jardín que pertenecía a la familia Lowndes. The Moor, originalmente una isla creada por el desvío del Chess para generar energía para molinos, es hoy un espacio abierto utilizado para la recreación y la ubicación de ferias ambulantes que se mudaron de su ubicación tradicional en el centro de la ciudad en 1938. Hay dos piscinas públicas en la ciudad. Una piscina al aire libre en Moor en Waterside y una piscina techada (y centro de ocio ), junto a Chesham Grammar School en la cima de White Hill. El Ayuntamiento gestiona 227 parcelas repartidas en tres sitios. [70] Hay 135 senderos en el área de Chesham y en mayo de 2010 la ciudad se convirtió en la primera de Chilterns en ser reconocida como una "Ciudad donde los caminantes son bienvenidos". [71] [72]
El Chesham United FC es un club de fútbol local que juega en la Southern League . Al final de la temporada 2009-2010 fue ascendido a la Premier Division . [73] Se formó en 1917 a través de la fusión de Chesham Generals (el equipo de la iglesia bautista Chesham General ahora llamada Broadway Baptist Church), que se fundó en 1887, y Chesham Town FC (que comenzó como el equipo de fútbol de Christ Church, Waterside), un miembro fundador de la Southern League que comenzó en 1894 como Chesham FC. El período más exitoso del club fue durante la temporada 1967-68, cuando llegó a la final de la FA Amateur Cup en Wembley, pero perdió ante el Leytonstone FC por 1-0 frente a una multitud de 54.000 personas. El club ha tenido problemas económicos y de rendimiento en los últimos años, pero recientemente ha recibido una inyección de efectivo de un nuevo patrocinador financiero. [74] El club de cricket de Chesham fue fundado en 1848 y es uno de los clubes más antiguos de la Liga de Cricket del Valle del Támesis . Su estadio local está en Amy Lane. Además de cuatro equipos senior de los sábados, también tiene dos equipos de los domingos y un equipo femenino. Chesham también tiene una sección juvenil, que compite en Buckinghamshire y en competiciones nacionales. [75] El club de rugby de Chesham ('The Stags') fue fundado en 1980 y juega al rugby para niños, niñas y hombres y mujeres adultos en la Academia Chiltern Hills. Los Stags también tienen equipos de netball que juegan en ligas locales para niñas y mujeres.
Chesham se ha hermanado con tres ciudades de otros países. Está organizado por la Asociación de Hermanamiento de Ciudades de Chesham. La primera vinculación fue en 1980 con Friedrichsdorf , [76] al pie de las colinas de Taunus cerca de Frankfurt , Alemania. Luego siguió la asociación con Houilles , [77] [78] una comuna de París, Francia, en 1986 y en tercer lugar, en 1995 una unión con Archena , en la región de Murcia de España. [79] Algunas organizaciones también tienen vínculos internacionales. Emmanuel Church está vinculada con una iglesia en Praga, República Checa. Chesham British Legion está vinculada con su equivalente canadiense en Buckingham, Quebec. Ley Hill Methodist Church está vinculada con Skopje Methodist Church en Macedonia.
El periódico local que cubre Chesham y sus alrededores, aunque ya no tiene una oficina en la ciudad, es el Buckinghamshire Examiner, fundado en 1889. [80] Otro periódico de Buckinghamshire con un área de circulación que cubre Chesham es el Bucks Free Press . [81]
Las estaciones de radio son BBC Three Counties Radio y Heart London .
La estación de radio comunitaria autorizada por Ofcom para Chilterns es Chiltern Voice , [82] que transmite en 107.4fm.
Debido a su posición en un pliegue de la colina, la recepción de televisión y radio en Chesham puede ser deficiente y la ciudad ahora tiene su propia antena de televisión. En la década de 1970, Chesham fue una de las últimas ciudades del sureste en recibir BBC2 , y algunas partes de ella aún no pueden recibir el Canal 5. Las casas que reciben su recepción de televisión del transmisor de Chesham [83] tienen antenas polarizadas verticales, mientras que las que están en una posición lo suficientemente buena reciben su señal del Transmisor Crystal Palace en Londres con antenas polarizadas horizontalmente: siempre pudieron recibir BBC2 (y de hecho Canal 4 y Canal 5). La cobertura de televisión digital terrestre es irregular por la misma razón. La recepción de teléfonos móviles puede ser deficiente en las partes más empinadas de Chesham y los pueblos periféricos.
Las siguientes series de televisión y episodios se filmaron en el casco antiguo de Chesham y en la calle peatonal High Street: [84]
Las siguientes personas han recibido la Libertad de la Ciudad de Chesham.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )La parroquia de Chesham se constituyó como distrito de gobierno local, formado el 13 de agosto de 1884.
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage