stringtranslate.com

Monumento a los mártires de Amersham

El monumento en 2008
El acercamiento al monumento

El Monumento a los Mártires de Amersham es un monumento a los mártires protestantes en Amersham , Buckinghamshire.

Fue establecido en 1931 por la Alianza Protestante. El monumento fue inaugurado por una tal Sra. LR Raine, descendiente directa del mártir Thomas Harding , a quien se conmemora en el monumento. [1] Está ubicado cerca de la rectoría o de Parsonage Woods frente a Ruccles Field. Se puede acceder a él por un sendero desde Station Road o por un sendero independiente desde Station Road. [2]

El monumento conmemora la muerte de siete mártires protestantes locales y lolardos (seis hombres y una mujer) que fueron quemados en la hoguera en 1506 y 1521. [2] [3] También conmemora la muerte de tres hombres de Amersham que fueron quemados en otros lugares, incluidos Great Missenden , Smithfield y Chesham entre 1506 y 1532, así como un hombre de Amersham que fue estrangulado hasta la muerte en Woburn en 1514. [3] Según la inscripción del monumento, los hijos de William Tylsworth (-1506) y John Scrivener (-1521) fueron "obligados" a encender el fuego bajo la pira de sus padres. [3] El monumento se encuentra a 100 yardas del lugar de las ejecuciones. [4]

En la inauguración del monumento en 1931, un orador exhortó a la multitud reunida a mantener "un rey protestante en un trono protestante y ser gobernado por un parlamento protestante". [5] El presidente de la Alianza Protestante, el mayor Richard Rigg, pronunció un discurso en la inauguración del monumento y se cantó el himno "Por todos los santos". [6] En su libro de 2019 Sacred and Secular Martyrdom in Britain and Ireland since 1914 (Martirio sagrado y secular en Gran Bretaña e Irlanda desde 1914) , John Wolffe situó la creación del monumento y otros monumentos a los mártires en el contexto de los monumentos creados después de la Primera Guerra Mundial y la imaginería militarista que los acompañaba. [6]

En marzo de 2016, la comunidad local de Amersham representó una obra sobre los mártires, La vida y la época de los mártires de Amersham y la comunidad en la que vivieron. [2] [7]

Inscripción

EL
NOBLE
EJÉRCITO DE
MÁRTIRES
ELOGIO
TE
EN LO POCO PROFUNDO DE LA DEPRESIÓN EN
UN PUNTO A 100 YARDAS A LA IZQUIERDA DE ESTE
MONUMENTO SIETE PROTESTANTES, SEIS HOMBRES
Y UNA MUJER FUE QUEMADA HASTA LA MUERTE
EN LA HOGUERA. MURIERON POR LA
PRINCIPIOS DE LA LIBERTAD RELIGIOSA,
POR EL DERECHO A LEER E INTERPRETAR
LAS SAGRADAS ESCRITURAS Y LA ADORACIÓN
DIOS SEGÚN SUS CONCIENCIAS
COMO SE REVELA A TRAVÉS DE LA SANTA PALABRA DE DIOS
Sus nombres vivirán para siempre
WILLIAM TYLESWORTH QUEMADO EN 1506
(JOAN CLARKE, SU HIJA CASADA, FUE
OBLIGADA A ENCENDER LA LEÑA PARA QUEMAR A SU PADRE)
THOMAS BARNARD QUEMADO EN 1521
JAMES MORDEN QUEMADO EN 1521
JOHN SCRIVENER QUEMADO EN 1521
(Sus hijos fueron obligados a encender la pira de su padre)
ROBERT RAVE QUEMÓ 1521
THOMAS HOLMES QUEMADO EN 1521
Juana Normanda fue quemada en 1521
LOS SIGUIENTES HOMBRES, ADORADORES DE AMERSHAM, FUERON MARTIROS EN OTROS LUGARES
ROBERT COSÍN
DE GRAN MISSENDEN QUEMÓ BUCKINGHAM 1506
THOMAS CHASE,
ESTRANGULADO EN WOBURN BUCKS
Su cuerpo fue enterrado en Norland Woods en 1514.
El hombre Thomas
QUEMADO EN SMITHFIELD 1518
THOMAS HARDING
QUEMADO EN CHESHAM 1532
ERIGIDA EN 1931 POR LOS SUSCRIPTORES DE LA ALIANZA PROTESTANTE
(HENRY FOWLER, SECRETARIO GENERAL)
Y POR LA GENEROSIDAD DE
SEÑORA EM ROWCROFT.

[2] [3]

Referencias

  1. ^ "Monumento a los mártires de Amersham". The Protestant Alliance . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  2. ^ abcd "Monumento a los mártires de Amersham". Amersham.org.uk . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcd "Herejía religiosa y ejecuciones públicas: la historia del monumento a los mártires de Amersham, Buckinghamshire". Archivo curioso . 2020-07-19 . Consultado el 2022-01-19 .
  4. ^ Eddie Brazil (3 de noviembre de 2014). Bloody British History: Buckinghamshire. History Press. pág. 31. ISBN 978-0-7509-6035-9.
  5. ^ Alexandra Walsham; Brian Cummings; Ley Ceri; Karis Riley (4 de junio de 2020). Recordando la Reforma. Taylor y Francisco. pag. 249.ISBN 978-0-429-61992-2.
  6. ^ de John Wolffe (28 de noviembre de 2019). Martirio sagrado y secular en Gran Bretaña e Irlanda desde 1914. Bloomsbury Publishing. p. 75. ISBN 978-1-350-01928-7.
  7. ^ "Mártires de Amersham". Mártires de Amersham. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2021 .

51°40′08″N 0°36′30″O / 51.66885, -0.60831