stringtranslate.com

Jharkhand

Jharkhand ( / ˈdʒɑːrkənd / ; [8] Hindi: [ d͡ʒʱɑːɾkʰəɳɖ ] ; lit. ' la tierra de los bosques ' ) es un estado en el este de la India . [ 9 ] El estado comparte su frontera con los estados de Bengala Occidental al este, Chhattisgarh al oeste, Uttar Pradesh al noroeste, Bihar al norte y Odisha al sur. Es el decimoquinto estado más grande por área y el decimocuarto más grande por población . El hindi es el idioma oficial del estado. [3] La ciudad de Ranchi es su capital y Dumka su subcapital. El estado es conocido por sus cascadas, colinas y lugares sagrados; Baidyanath Dham , Parasnath , Dewri y Rajrappa son sitios religiosos importantes. [10] [11] Jharkhand es principalmente rural, y aproximadamente el 24% de su población vive en ciudades en 2011. [12]

Jharkhand sufre lo que a veces se denomina una maldición de los recursos : representa más del 4% de la producción mineral de la India , pero el 39,1% de su población está por debajo de la línea de pobreza y el 19,6% de los niños menores de cinco años están desnutridos. [13] [14] [15]

Etimología

La palabra " Jhar " significa "bosque" y " Khand " significa "tierra" en varias lenguas indoarias . Por lo tanto, "Jharkhand" significa tierra forestal . [16]

En el período antiguo, en el Mahabharata , la región se conocía como Kark Khand debido a su ubicación cerca de Kark Rekha, es decir, el Trópico de Cáncer . [17] [ verificación necesaria ] Durante el período medieval, la región se conocía como Jharkhand . Según el Bhavishya Purana (1200 d. C.), Jharkhand era uno de los siete Pundra desa. El nombre se encuentra por primera vez en una placa de cobre del siglo XIII en Kendrapada , región de Odisha del reinado de Narasimha Deva II de la dinastía Ganga Oriental . Las tierras forestales desde Baidhnath dham hasta Puri se conocían como Jharkhand. En Akbarnama , desde Panchet en el este hasta Ratanpur al oeste, Rohtasgarh al norte y la frontera de Odisha al sur se conocían como Jharkhand. [18] [19]

Historia

Periodo antiguo

La región ha estado habitada desde el período Mesolítico-Calcolítico, como lo demuestran varias pinturas rupestres antiguas. [20] [21] [22] Se han descubierto herramientas de piedra en la región de la meseta de Chota Nagpur que son de los períodos Mesolítico y Neolítico . [20] Hay pinturas rupestres antiguas en Isko, distrito de Hazaribagh que son del período Meso-Calcolítico (9000-5000 a. C.). [21] Durante el segundo milenio a. C., el uso de herramientas de cobre se extendió en la meseta de Chota Nagpur y estos complejos de hallazgos se conocen como la Cultura del Tesoro de Cobre . [23] En el montículo Kabra-Kala en la confluencia de los ríos Son y North Koel en el distrito de Palamu se han encontrado varias antigüedades y objetos de arte que datan del Neolítico al período medieval y fragmentos de cerámica de loza roja , loza negra y roja , loza negra, loza negra con engobe y loza NBP son del Calcolítico al período medieval tardío. [24] Se han descubierto varias escorias de hierro , microlitos y fragmentos de cerámica del distrito de Singhbhum que datan de 1400 a. C. según la edad de datación por carbono. [22] La región fue gobernada por muchos imperios y dinastías, incluidos Nanda , Maurya y Gupta durante el período antiguo.

En el Mahabharata, la región era referida como Kark Khand debido a su ubicación cerca del Trópico de Cáncer. [17] Durante la era de Mahajanpadas alrededor de 500 a. C., el estado de Jharkhand era parte de Magadha y Anga . [25] [ cita requerida ] En el período Maurya, esta región estaba gobernada por varios estados, que se conocían colectivamente como los estados Atavika (bosque). Estos estados fueron sometidos y se vieron obligados a aceptar la hegemonía del imperio Maurya durante el reinado de Ashoka (c. 232 a. C.). En el antiguo sitio de Saridkel , se han encontrado casas de ladrillo quemado, cerámica roja, herramientas de cobre, monedas y herramientas de hierro que pertenecen a los primeros siglos d. C. [26] Se han encontrado inscripciones Brahmi en el distrito de Khunti que son del siglo III a. C. [27] Samudragupta , mientras marchaba a través de la actual región de Chotanagpur ( Norte y Sur ), dirigió el primer ataque contra el reino de Dakshina Kosala en el valle de Mahanadi . [28]

Periodo medieval

En el siglo VII, el viajero chino Xuanzang pasó por la región. Describió el reino como Karnasuvarna , con Shashanka como su gobernante. Al norte de Karn-Suberna estaba Magadha, Champa estaba en el este, Mahendra en el oeste y Orissa en el sur. [29]

Durante el período medieval, la región fue gobernada por los gobernantes Nagvanshi , Pala , Khayaravala , Ramgarh Raj y Chero . [30] [31] Se ha encontrado un monasterio budista en Hazaribagh que fue construido durante el período Pala en el siglo X. [32] Bhim Karn fue un rey Nagvanshi durante el período medieval. Derrotó a la dinastía Raksel de Surguja cuando invadieron la región con caballería. [33]

Templo Khakparta, un templo de Shiva del siglo IX en Lohardaga

Periodo moderno

La influencia mogol llegó a Palamu durante el reinado del emperador Akbar , cuando fue conquistada por Rajput Raja Mansingh en 1574. Varias invasiones tuvieron lugar durante el gobierno mogol. [34] Durante el reinado del rey nagvanshi Madhu Singh , el general de Akbar invadió Khukhra . También hubo una invasión durante el reinado de Durjan Shah . [35]

El rey Ram Shah gobernó Navratangarh desde 1640 hasta 1663. Construyó el templo de Kapilnath en 1643. Fue sucedido por su hijo Raghunath Shah . Thakur Ani Nath Shahdeo construyó el templo de Jagannath de Ranchi en 1691. [36] El rey Medini Ray gobernó desde 1658 hasta 1674 en Palamu. [37] Su gobierno se extendió a áreas en el sur de Gaya y Hazaribagh . Atacó Navratangarh y derrotó al maharajá nagvanshi de Chhotanagpur . [38] El gobierno chero en la región de Palamu duró hasta el siglo XIX hasta que el conflicto interno entre varias facciones debilitó a los cheros y fueron derrotados por la Compañía de las Indias Orientales . Más tarde, los británicos vendieron las propiedades de Palamu. [39]

Durante el siglo XVIII, las regiones bajo los reyes de la dinastía Chero, la dinastía Nagvanshi, Ramgarh y Kharagdiha se convirtieron en partes de los territorios de la Compañía de las Indias Orientales . Ramgarh Raj junto con las propiedades de otros jefes en las regiones se establecieron permanentemente como propiedades Zamindari. Los Rajas Kharagdiha se establecieron como Rajas de Raj Dhanwar en 1809, y los gadis Kharagdiha se establecieron por separado como propiedades zamindari. Algunas de las notables propiedades Kharagdiha Zamindari fueron Koderma , Gadi Palganj y Ledo Gadi . [40] Los estados principescos en la meseta Chota Nagpur quedaron dentro de la esfera de influencia del Imperio Maratha , pero se convirtieron en estados tributarios de la Compañía Británica de las Indias Orientales como resultado de las Guerras Anglo-Maratha y se conocieron como Estados Tributarios Chota Nagpur . [41]

La subyugación, la colonización y la imposición de impuestos por parte de la Compañía Británica de las Indias Orientales dieron lugar a una resistencia espontánea de la población local. Rebelión Chuar , la primera revuelta contra la Compañía Británica de las Indias Orientales liderada por Jagannath Singh Patar en 1767 con las tribus Bhumij . Los Bhumijes volvieron a rebelarse en 1769-71, liderados por sus Sardar Ghatwals en Dhalbhum. En 1769, Raghunath Mahato también se rebeló contra la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC). [42]

En 1771, la revuelta contra los terratenientes y el gobierno británico fue liderada por Tilka Majhi , un líder Paharia en las colinas de Rajmahal. Poco después, en 1779, las tribus Bhumij volvieron a levantarse en armas contra el gobierno británico en Manbhum, llamada la Rebelión Chuar. En 1807, los Oraons en Barway asesinaron a su terrateniente de Srinagar . La tribu Munda se rebeló en 1811 y 1813. Bakhtar Say y Mundal Singh , dos terratenientes, lucharon contra la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1812. [43]

Los hos de Singhbhum se rebelaron en 1820 y en 1832 se produjo una rebelión de los kol . También en 1832 los bhumijs se rebelaron de nuevo contra los británicos, esta vez bajo el liderazgo de Ganga Narayan Singh , en lo que se conoció como la rebelión de los bhumij . Durante el siglo XIX, los británicos establecieron en Damin-i-koh un gran número de santals de Manbhum , Hazaribagh y Midnapore para cultivar la tierra y generar ingresos. Pero los santal se rebelaron contra la imposición de impuestos. La rebelión santhal estalló en 1855 bajo el liderazgo de dos hermanos, Sidhu y Kanhu . Más tarde, los británicos la rebautizaron como Santal Pargana. [44]

Rebelión de Santhal contra la imposición de impuestos durante el Raj de la Compañía Británica en 1855

Thakur Vishwanath Shahdeo y Pandey Ganpat Rai se rebelaron contra la Compañía Británica de las Indias Orientales en la rebelión de 1857. En la Batalla de Chatra , se produjo un conflicto entre los rebeldes y la Compañía de las Indias Orientales. [45] [46] Tikait Umrao Singh , Sheikh Bhikhari , Nadir Ali y Jai Mangal Singh desempeñaron un papel fundamental en la Rebelión India de 1857. [47] Los hermanos Nilambar y Pitambar eran jefes del clan Bhogta de la tribu Kharwar que tenían jagirs ancestrales con muchos Jagirdars Chero y lideraron la revuelta contra la Compañía Británica de las Indias Orientales. [34]

Después de la Rebelión de la India de 1857 , el gobierno de la Compañía Británica de las Indias Orientales fue transferido a la Corona en la persona de la Reina Victoria , [48] quien, en 1876, fue proclamada Emperatriz de la India . Los Cheros y Kharwars volvieron a rebelarse contra los británicos en 1882, pero el ataque fue rechazado. [49] Luego, la revuelta de Birsa Munda , [50] estalló en 1895 y duró hasta 1900. La revuelta, aunque se concentró principalmente en el cinturón Munda de Khunti, Tamar, Sarwada y Bandgaon.

En octubre de 1905, el ejercicio de la influencia británica sobre los estados predominantemente de habla hindi de Chang Bhakar , Jashpur , Koriya , Surguja y Udaipur fue transferido del gobierno de Bengala al de las Provincias Centrales , mientras que los dos estados de habla oriya de Gangpur y Bonai fueron anexados a los Estados tributarios de Orissa , dejando solo Kharsawan y Saraikela responsables ante el gobernador de Bengala. [51]

En 1936, los nueve estados fueron transferidos a la Agencia de los Estados Orientales , cuyos funcionarios quedaron bajo la autoridad directa del Gobernador General de la India, en lugar de bajo la de alguna provincia.

En marzo de 1940, la 53.ª sesión del INC [52] [53] tuvo lugar bajo la presidencia de Maulana Azad en Jhanda Chowk, Ramgarh, que ahora es el acantonamiento de Ramgarh . Mahatma Gandhi , [54] Jawaharlal Nehru , Sardar Patel , Rajendra Prasad , Sarojini Naidu , Khan Abdul Ghaffar Khan , Acharya JB Kripalani , el industrial Jamnalal Bajaj y otros grandes líderes [55] del movimiento de liberación de la India asistieron a la sesión de Ramgarh. [56] Mahatma Gandhi también inauguró la Exposición de Industrias Khadi y de Aldeas en Ramgarh. [57]

En ese momento, bajo el liderazgo de Netaji Subhash Chandra Bose, también se llevó a cabo una conferencia contra Samjhauta. En Ramgarh, Subhas Chandra Bose era visto como presidente del All India Forward Block y MN Roy era visto como líder del Partido Democrático Radical.

Jawaharlal Nehru, el industrial Jamnalal Bajaj, Sarojini Naidu, Khan Abdul Ghaffar Khan y Maulana Azad en la sesión de Ramgarh de 1940 del Congreso Nacional Indio.

Después de la Independencia

Después de la independencia de la India en 1947, los gobernantes de muchos estados optaron por adherirse al Dominio de la India . Changbhakar , Jashpur , Koriya , Surguja y Udaipur luego pasaron a formar parte del estado de Madhya Pradesh , pero Gangpur y Bonai pasaron a formar parte del estado de Orissa y Kharsawan y Saraikela pasaron a formar parte del estado de Bihar . [58] En 1928, Unnati Samaj , el ala política de la Asociación de Tribus Cristianas, exigió un estado separado y presentó un memorando a la Comisión Simon para constituir un estado tribal en el este de la India. [18] Líderes prominentes como Jaipal Singh Munda y Ram Narayan Singh también exigieron un estado separado. En 1955, el Partido Jharkhand , dirigido por Jaipal Singh Munda, presentó un memorando a la Comisión de Reorganización de los Estados para un estado Jharkhand separado que comprendía el área tribal del sur de Bihar, pero fue rechazado porque había muchos idiomas, no había ningún idioma de enlace en la región, los tribales eran minoría, el indostánico era el idioma mayoritario y corría el riesgo de tener efectos adversos sobre la economía de Bihar. [59] [60]

Más tarde, el pueblo sadan , los grupos nativos de varias castas/no tribales, también se unieron al movimiento por un estado separado. [59] En 1972, Binod Bihari Mahato , Shibu Soren y AK Roy fundaron Jharkhand Mukti Morcha . Nirmal Mahto fundó la Unión de Estudiantes de Jharkhand . Lideraron el movimiento por un estado separado de Jharkhand. El comité de coordinación de Jharkhand (JCC), formado por Ram Dayal Munda , BP Keshri , Binod Bihari Mahato , Santosh Rana y Suraj Singh Besra, inició una nueva iniciativa y trató de coordinar entre diferentes partidos. Keshri envió un memorando para formar el estado de Jharkhand en 1988. [61] El comité de coordinación de Jharkhand estaba entonces dirigido por el Secretario General del Congreso, Ram Ratan Ram , quien instó a Rajiv Gandhi a prestar atención al tema en cuestión.

Carta del Secretario General del Congreso, Sr. Ram Ratan Ram, al Primer Ministro, Sr. Rajiv Gandhi, sobre la cuestión del estado de Jharkhand

En julio de 1988, el partido Bharatiya Janata, dirigido por Atal Bihari Vajpayee , Lal Krishna Advani y Murli Manohar Joshi, decidió exigir un estado separado, Vanachal, que abarcara la región forestal del sur de Bihar en Jamshedpur . Inder Singh Namdhari , Samresh Singh y Rudra Pratap Sarangi eran los líderes del movimiento Vanachal. Organizaron varias manifestaciones para formar un estado separado. [62]

En 1989, el gobierno central formó un comité sobre la cuestión de Jharkhand, que recalcó la necesidad de una mayor asignación de fondos para el desarrollo de la zona. Se preveía una autonomía interna limitada en la zona montañosa de Assam . Otras zonas tribales estaban cubiertas por la quinta lista de la constitución. En 1972, se constituyeron las juntas de desarrollo de Chotanagpur y Santal Pargana bajo la presidencia del entonces ministro jefe de Bihar, de conformidad con la disposición de la quinta lista. Esto no logró el resultado deseado. Jharkhand Mukti Morcha quería una mayor representación y la Unión de Estudiantes de Jharkhand se opuso. Debido a las diferencias, estos partidos se separaron. La Unión de Estudiantes de Jharkhand introdujo elementos de violencia en el movimiento y llamó al boicot de las elecciones, mientras que Jharkhand Mukti Morcha se opuso a ello. El proyecto de ley del Consejo Autónomo del Área de Jharkhand se aprobó en la asamblea legislativa de Bihar en diciembre de 1994. El Consejo Autónomo del Área de Jharkhand recibió la responsabilidad de cuarenta áreas, entre ellas la agricultura, la salud rural, el trabajo público, la salud pública y los minerales. El consejo tiene el poder de recomendar legislación a la Asamblea a través del gobierno estatal y de elaborar estatutos y reglamentos. [31] [59]

En 1998, cuando el movimiento por un estado separado se estaba desmoronando, el juez Lal Pingley Nath Shahdeo encabezaba el movimiento. En 1998, el gobierno de la Unión decidió enviar el proyecto de ley sobre la formación del estado de Jharkhand a la Asamblea Legislativa de Bihar, a la que Lalu Prasad Yadav había dicho que el estado se dividiría por su cadáver. Un total de 16 partidos políticos, entre ellos el Partido Bharatiya Janata , Jharkhand Mukti Morcha, la Unión de Estudiantes de Jharkhand y el Congreso , se unieron y formaron el "Comité de Formación de un Estado Separado de Todos los Partidos" para iniciar el movimiento. Shahdeo fue elegido como convocante del comité. La votación sobre la Ley de Jharkhand debía realizarse el 21 de septiembre de 1998 en la legislación de Bihar. Ese día, el comité, bajo el liderazgo de Shahdeo, convocó a la Jharkhand Bandh y organizó una marcha de protesta. Miles de partidarios de un estado separado salieron a las calles encabezados por Shahdeo. Fue arrestado y recluido en una comisaría durante horas junto con muchos simpatizantes. [63] [64]

En 1999, el partido Bharatiya Janata prometió formar un estado independiente de Vanachal si ganaba las elecciones estatales con una mayoría de votos. [62] Después de que las últimas elecciones a la Asamblea en el estado resultaran en una asamblea sin mayoría, la dependencia del RJD del Congreso extendió el apoyo con la condición previa de que el RJD no planteara un obstáculo para la aprobación del proyecto de ley de reorganización de Bihar . Finalmente, con el apoyo tanto del RJD como del Congreso , la coalición gobernante en el Centro liderada por el Partido Bharatiya Janata que había hecho de la estadidad su principal plataforma electoral en la región en elecciones sucesivas anteriores, aprobó el proyecto de ley de reorganización de Bihar en la sesión monzónica del Parlamento el 2 y 11 de agosto en Loksabha y Rajyasabha. Esto allanó el camino para la creación de un estado independiente de Vanachal que comprendía la División Chota Nagpur y la División Santhal Pargana del Sur de Bihar. [65] La NDA formó el gobierno con Babulal Marandi como ministro principal. Más tarde, el nombre del estado se cambió de Vanachal a Jharkhand. [62] [66] Babulal Marandi prestó juramento como primer ministro el 15 de noviembre de 2000 en el aniversario del nacimiento del líder tribal Birsa Munda . [31]

Estado de Jharkhand

La dinámica de los recursos y la política de desarrollo todavía influyen en las estructuras socioeconómicas de Jharkhand, que se formó a partir de la parte sur relativamente subdesarrollada de Bihar . Según el censo de 1991, el estado tiene una población de más de 20 millones, de los cuales el 28% es tribal , mientras que el 12% de la población pertenece a castas programadas . Jharkhand tiene 24 distritos, 260 bloques y 32.620 aldeas, de las cuales solo el 45% tiene acceso a la electricidad, mientras que solo 8.484 están conectadas por carreteras. Jharkhand es el principal productor de riqueza mineral del país después del estado de Chhattisgarh , dotado como está de una gran variedad de minerales como mineral de hierro, carbón, mineral de cobre, mica, bauxita, grafito, piedra caliza y uranio. Jharkhand también es conocido por sus vastos recursos forestales. [67]

Insurgencia naxal

Jharkhand ha estado en el centro de la insurgencia naxalita-maoísta . Desde el levantamiento de los naxalitas en 1967, 6.000 personas han muerto en combates entre los naxalitas y operaciones de contrainsurgencia de la policía y sus grupos paramilitares , como Salwa Judum . [68]

A pesar de tener una presencia en casi el 7,80% del área geográfica de la India [69] (hogar del 5,50% de la población de la India), el estado de Jharkhand es parte del " Corredor Rojo " que comprende 92.000 kilómetros cuadrados, [69] donde lucha la mayor concentración de los grupos, estimados en 20.000 combatientes. [70] Parte de esto se debe al hecho de que el estado alberga una abundancia de recursos naturales, mientras que su gente vive en la pobreza extrema y la indigencia. [71] El estado empobrecido proporciona amplios reclutas para los insurgentes comunistas , que argumentan que están luchando en nombre de los pobres sin tierra y las tribus que ven pocos beneficios de las extracciones de recursos. [71] Como el gobierno federal tiene un monopolio sobre los recursos del subsuelo en el estado, se impide a la población tribal reclamar cualquier derecho sobre los recursos extraídos de su tierra. [71] En respuesta, los insurgentes han iniciado recientemente una campaña dirigida contra la infraestructura relacionada con la extracción de recursos vitales para las necesidades energéticas de la India, como el carbón. [69]

El 5 de marzo de 2007, Sunil Mahato , miembro del parlamento nacional, fue asesinado a tiros por rebeldes naxalitas cerca de Kishanpur mientras veía un partido de fútbol durante el festival hindú de Holi . Su viuda, Suman Mahato , candidata del Jharkhand Mukti Morcha , ganó las elecciones parciales de la Lok Sabha de Jamshedpur en septiembre de 2007 y ocupó un cargo en el parlamento hasta 2009. [72]

Geografía

Jharkhand se encuentra en la parte oriental de la India y está rodeado por Bengala Occidental al este, Chhattisgarh y Uttar Pradesh al oeste, Bihar al norte y Odisha al sur.

Jharkhand abarca una superficie geográfica de 79.716 kilómetros cuadrados (30.779 millas cuadradas). Gran parte de Jharkhand se encuentra en la meseta de Chota Nagpur . Muchos ríos pasan por la meseta de Chota Nagpur. Son: Damodar , North Koel , Barakar , South Koel , Sankh y Subarnarekha . Las cuencas hidrográficas superiores de estos ríos se extienden dentro del estado de Jharkhand. Gran parte del estado de Jharkhand todavía está rodeado de bosques. Los bosques sustentan la población de elefantes y tigres.

Mapa físico de Jharkhand

Clima

El clima de Jharkhand varía de subtropical húmedo en el norte a tropical húmedo y seco en el sureste. [73] Las estaciones principales son verano, lluvias, otoño, invierno y primavera. El verano dura desde mediados de abril hasta mediados de junio. Mayo, el mes más caluroso, se caracteriza por temperaturas máximas diarias de alrededor de 37 °C (99 °F) y temperaturas mínimas de alrededor de 25 °C (77 °F). El monzón del suroeste , de mediados de junio a octubre, aporta casi toda la precipitación anual del estado, que varía de aproximadamente 1000 mm (40 pulgadas) en la parte centro-occidental del estado a más de 1500 mm (60 pulgadas) en el suroeste. Casi la mitad de la precipitación anual cae en julio y agosto. La temporada de invierno dura de noviembre a febrero. Las temperaturas en Ranchi en diciembre suelen variar de 10 a 24 °C (50 a 75 °F). La temporada de primavera dura desde mediados de febrero hasta mediados de abril. [74]

Colinas y cadenas montañosas

Ríos principales

Para ver la lista de presas construidas a lo largo de estos ríos, consulte [2].

Flora y fauna

Jharkhand posee una rica variedad de flora y fauna . Los parques nacionales y los jardines zoológicos del estado de Jharkhand presentan un panorama de esta variedad.

Parte de la razón de la variedad y diversidad de la flora y fauna que se encuentra en el estado de Jharkhand puede atribuirse a las Reservas de Tigres de Palamau en el marco del Proyecto Tigre. Esta reserva alberga cientos de especies de flora y fauna, [76] como se indica entre paréntesis: mamíferos (39), serpientes (8), lagartijas (4), peces (6), insectos (21), aves (170), plantas y árboles que producen semillas (97), arbustos y hierbas (46), trepadoras, parásitos y semiparásitos (25), y pastos y bambúes (17).

Demografía

Según el censo indio de 2011 , Jharkhand tiene una población de 32,96 millones, compuesta por 16,93 millones de hombres y 16,03 millones de mujeres. [78] La proporción de sexos es de 947 mujeres por cada 1000 hombres. [78] La tasa de alfabetización del estado fue del 67,63%, siendo el distrito de Ranchi el más educado con un 77,13%, en comparación con el distrito rural de Pakur, que es el menos educado con un 50,17%. [78] En demografía social, las poblaciones de castas programadas y tribus programadas de Jharkhand son 3.985.644 (12,08%) y 8.646.189 (26,21%), respectivamente. A nivel nacional, ocupan el puesto 14.º y 6.º, y comprenden el 1,98% y el 8,29% de la población total dentro de estos grupos sociales. Se concentran predominantemente en el distrito suroeste de Simdega (78,23%), Khunti (77,77%), Gumla (72,11%), Paschim Singhbhum (71,1%), Latehar (66,85%) y en el distrito de Lohardaga (60,21%).

Idiomas

Lenguas de Jharkhand (2011) [79]

  Jortha (23,46%)
  Hindi (21,40%)
  Bengalí (9,74%)
  Santali (8,77%)
  Nagpur (7,23%)
  Urdu (5,96%)
  Magahi (4,14%)
  Yo (3,01%)
  Mundari (2,92%)
  Kuruj (2,88%)
  'Otro' hindi [a] (2,32%)
  Bhojpuri (2,29%)
  Kurmalí (1,82%)
  Odia (1,61%)
  Otros (2,45%)

Jharkhand es lingüísticamente diversa, con hablantes de lenguas indoarias, dravídicas y austroasiáticas. El hindi es el idioma oficial y la gente del estado lo habla como idioma de enlace, [3] aunque existen diferentes idiomas regionales. [79] Algunas de las cuales, incluidas Nagpuri , Khortha , Kurmali , Magahi y Bhojpuri, están clasificadas como 'lenguas hindi' en el censo indio de 2011. [79] Jharkhand ha otorgado estatus de lengua oficial adicional a Angika , Bengalí , Bhojpuri , Bhumij , Ho , Kharia , Kurukh , Khortha , Kurmali , Magahi , Maithili , Mundari , Nagpuri , Odia , Santali y Urdu . [4] [80] [3]

Mapa lingüístico de Jharkhand, que muestra el idioma más hablado por distrito.

Religión

Templo del Sol en Ranchi; el hinduismo es la religión más grande del estado

Religión en Jharkhand (2011) [81]

  Hinduismo (67,83%)
  Islam (14,53%)
  Otras religiones y creencias (12,84%)
  Cristianismo (4,3%)
  Sikhismo (0,22%)
  Budismo (0,03%)
  Jainismo (0,05%)
  No indicado (0,21%)

Las demás religiones y convicciones se componen en su mayoría de seguidores del sarnaísmo . [b]

Según el censo de 2011 , el hinduismo es la religión mayoritaria en el estado con un 67,8%, seguido del islam con un 14,5% y el cristianismo con un 4,3%. [81] Otras religiones, principalmente el sarnaísmo , afirman representar el 12,8% de la población. [84]

Los hindúes son mayoría en 19 de los 24 distritos de Jharkhand. El cristianismo es mayoría en el distrito de Simdega (51,04%). [85] Los sarna son mayoría en Lohardaga (51,01%), West Singhbhum (62,29%) y pluralistas en Gumla (44,62%) y Khunti (45,37%). [86] Los musulmanes tienen mayor presencia en los distritos de Pakur y Sahebganj de Jharkhand, con un 35% y un 34% de la población respectivamente. [87]

Gobierno y administración

El jefe constitucional del gobierno de Jharkhand es el gobernador , que es designado por el presidente de la India . El verdadero poder ejecutivo reside en el primer ministro y el gabinete. El partido político o la coalición de partidos políticos que tengan mayoría en la Asamblea Legislativa forman el gobierno.

El jefe de la burocracia del estado es el secretario jefe . Bajo este puesto se encuentra una jerarquía de funcionarios provenientes del Servicio Administrativo Indio , el Servicio de Policía Indio , el Servicio Forestal Indio y diferentes ramas de los servicios civiles estatales.

El poder judicial está encabezado por el presidente de la Corte Suprema . Jharkhand cuenta con un Tribunal Superior que funciona desde el año 2000. Todas las ramas del gobierno están ubicadas en la capital del estado, Ranchi.

Distritos administrativos

El estado se formó con 18 distritos que antes formaban parte del sur de Bihar. Algunos de estos distritos se reorganizaron para formar 6 nuevos distritos, a saber, Latehar, Saraikela Kharsawan, Jamtara, Pakur, Khunti y Ramgarh. En la actualidad, el estado tiene 5 divisiones y 24 distritos. Un dato interesante sobre Jharkhand es que todos sus distritos, excepto Lohardaga y Khunti, comparten una frontera con un estado vecino. [88]

Divisiones y distritos

Ciudades principales

Ciudades más grandes de Jharkhand (estimación del censo de la India de 2011) [89]

Economía

Se estima que el producto interno bruto de Jharkhand fue de 3,83 lakh crore (US$ 46 mil millones) en 2020-21. El PIB per cápita de Jharkhand en 2018-19 fue de 82,430 (US$ 990). [90]

Minería de carbón a cielo abierto en Dhanbad

Jharkhand tiene varias ciudades e innumerables aldeas con servicios cívicos. La tasa de urbanización es del 24,1%. [91] Jharkhand también tiene inmensos recursos minerales : minerales que van desde (clasificación en el país dentro del paréntesis) de mineral de hierro (4º), carbón (3º), mineral de cobre (1º), mica (1º), bauxita (3º), manganeso , piedra caliza , caolín , arcilla refractaria , grafito (8º), kainita (1º), cromita (2º), amianto ( 1º), torio (3º), silimanita , uranio (minas de Jaduguda, Narwa Pahar) (1º) e incluso oro ( minas de Rakha ) (6º) y plata y varios otros minerales. Grandes depósitos de carbón y mineral de hierro apoyan la concentración de la industria , en centros como Jamshedpur , Dhanbad , Bokaro y Ranchi. Tata Steel , un conglomerado NSE NIFTY 500, tiene su oficina corporativa y planta principal en Tatanagar, Jharkhand. [92] Informó un ingreso bruto de . 204,910 millones para 2005. NTPC comenzará la producción de carbón de su mina cautiva en el estado en 2011-12, para lo cual la compañía invertirá alrededor de Rs 18 mil millones. [93]

En febrero de 2006, el gobierno de Jharkhand creó la Corporación de Desarrollo de Textiles y Artesanías de Seda de Jharkhand (Jharcraft), que promueve la sericultura y el tejido locales y la comercialización más amplia de estos productos. [94] [95]

La agricultura es otro sector económico importante. Los agricultores de Jharkhand producen varios cultivos, como arroz, trigo, maíz, legumbres, patatas y verduras como tomates, zanahorias, repollo, berenjenas, calabazas y papayas. Otras industrias importantes son la industria casera y la tecnología de la información. [96]

Cultura

Cocina

Un plato de arroz de Jharkhand

Los alimentos básicos de Jharkhand son el arroz , el dal , el roti , las verduras y los tubérculos . Las especias se utilizan con moderación en la cocina. Los platos famosos incluyen Chhilka Roti , Malpua , Pitha , Dhooska , Arsa roti, Dudhauri y Panipuri (Gupchup). [97] [98] Rugra y Putoo es un tipo de hongo comestible que se cultiva ampliamente en Jharkhand y se cosecha durante los meses de lluvia. Tiene una cáscara endurecida, blanca y comestible y un centro más suave de color oscuro. Los brotes de bambú son un ingrediente versátil utilizado en muchas tradiciones culinarias, particularmente en la cocina de Jharkhand. Se pueden hervir, cocer al vapor, saltear o encurtir, lo que los convierte en un complemento popular para platos como sopas, curry y ensaladas. Los brotes de bambú son conocidos por su capacidad para absorber los sabores de los ingredientes con los que se cocinan, mejorando el sabor general de los platos. [99] Las hojas de los árboles Munga ( Moringa oleifera ) y Koinar ( Bauhinia variegata ) se utilizan como verdura de hoja o Saag . [100]

Las bebidas alcohólicas locales incluyen la cerveza de arroz, conocida originalmente como Handi o Handia , llamada así por el recipiente, handi (olla de barro), utilizado para hacerla. Handia se asocia culturalmente con los nativos, es decir, Sadans y Tribales; esta bebida es consumida tanto por hombres como por mujeres en ocasiones sociales como bodas y festivales. [101] [102] Otro licor común se llama Mahua daru , elaborado a partir de flores del árbol Mahua ( Madhuca longifolia ). [103]

Música y danza folklórica

Bailarines de Chhau en un pueblo de Jharkhand

Hay varias danzas folclóricas en Jharkhand como: Jhumair , Mardani Jhumar , Janani Jhumar , Domkach , Vinsariya, Jhumta, Fagua, Angnai , Paiki , Chhau , Firkal , Mundari y Santali . [104]

Festivales

Los principales festivales de Jharkhand son Sarhul , Baha Parab , Karam Parab , Mage Parab , Sohrai , Bandna , festival Tusu , Makar Sankranti , Nawakhani , Durga Puja , Jitiya , Manasa Puja , Rath Yatra , Saraswati Puja , Diwali , Holi , Phagua y Sendra. festival. [105]

Pinturas

Pintura mural de Sohrai en Jharkhand

La pintura Sohrai y Khovar es una forma de arte mural practicada por mujeres. La pintura Sohrai se realiza tradicionalmente en el festival de la cosecha Sohrai , mientras que la pintura Khovar se realiza en las bodas. [105]

Tatuaje

La tradición de hacer tatuajes en Godna es una parte esencial de la tradición local. [105]

Cine

Jharkhand produce muchas películas en idiomas regionales y tribales, incluidos nagpuri , khortha , santali , ho y kurukh . [106] La industria cinematográfica en el estado de Jharkhand se conoce como Jhollywood . [107] [108]

Medios de comunicación

En Jharkhand funcionan algunos canales de televisión, periódicos y estaciones de radio. DD Jharkhand es un canal importante en Jharkhand. All India Radio opera desde Ranchi. [109]

Hindustan , Dainik Jagran , Sokal Sokal, Prabhat Khabar y Ranchi Express son algunos de los periódicos en hindi y The Hindu , The Times of India , Hindustan Times , Navbharat Times , The Pioneer y The Telegraph son algunos periódicos en inglés en Jharkhand.

Transporte

Vías respiratorias

Carreteras

Jharkhand tiene una extensa red de carreteras nacionales y carreteras estatales . [113] Hay 2,661.83 km (1,653 mi 1,733 yd) de carreteras nacionales pavimentadas en el estado a partir de 2016. [113] Las carreteras nacionales presentes en el estado están numeradas 18 , 19 , 20 , 22 , 33 , 39 , 43 , 114A , 118 , 133 , 133A , 133B , 139 , 143 , 143A , 143AG , 143D , 143H , 218 , 220 , 320 , 320D , 320G , 333 , 333A , 343 , 419 y 522 . [113] La red del Cuadrilátero Dorado de la ruta Delhi - Calcuta pasa por Jharkhand, especialmente en Dhanbad. [114] [115]

Puertos

Jharkhand es un estado sin salida al mar, pero tiene numerosos ríos y vías fluviales. [116] Se ha planeado un puerto multimodal en Sahebganj, donde fluye el río Ganges . [117] Se estima que el proyecto costará 65.000 millones de rupias y se estima que la fase 1 se completará en 2019. [118]

Ferrocarriles

Jharkhand está muy bien conectado por ferrocarril. El estado tiene numerosas estaciones y cruces ferroviarios. [119] Dhanbad Junction es la estación ferroviaria más grande del estado y está conectada con casi todas las grandes ciudades de la India. Las regiones montañosas del estado están equipadas con túneles que forman un órgano esencial de los ferrocarriles.

Educación

Según el censo de 2011 realizado por el Gobierno de la India, la tasa oficial de alfabetización del estado fue del 66,41% (hombres: 76,84%; mujeres: 55,42%) y nueve distritos superaron la tasa de alfabetización promedio: [120] [121]

Desde la formación del nuevo estado, el Consejo del Proyecto Educativo de Jharkhand (JEPC) ha estado implementando cuatro proyectos para difundir la educación primaria: DPEP, SSA, NPEGEL y KGBV. El estado ha estado avanzando hacia el objetivo de la educación primaria universal, pero la meta del 100% de matriculación y retención de niños en las escuelas aún no se ha alcanzado. [122] Jharkhand ha hecho que la educación primaria sea tan accesible que el 95% de los niños de 6 a 11 años están matriculados en la escuela, en comparación con el 56% en 1993-94; esto probablemente mejorará mucho la alfabetización. [ cita requerida ]

Escuelas

El idioma de enseñanza en las escuelas es el hindi o el inglés, con el inglés , el hindi , el sánscrito , el bengalí y el oriya como segunda lengua. Después de 10 años de escolaridad, los estudiantes pueden cursar dos años de cursos intermedios (o más de 2 cursos) en artes , ciencias y comercio . A esto le siguen tres años de cursos de grado (graduación) o cuatro años de ingeniería , agricultura o medicina .

El sistema escolar comprende varias escuelas públicas y privadas. Las escuelas gubernamentales son abundantes. Algunas escuelas notables son: St. Thomas School, Ranchi , Sainik School Tilaiya , Loyola School, Jamshedpur , Delhi Public School, Bokaro , Delhi Public School, Ranchi , Bishop Westcott Boys' School , Ramakrishna Mission Vidyapith, Deoghar , De Nobili School y St. Xavier's School, Hazaribagh .

En 2009 , Franz Gastler fundó la Escuela Yuwa , una ONG en la aldea de Hutup , en el distrito de Ranchi, con la ayuda de amigos para utilizar el fútbol como plataforma para combatir el matrimonio infantil , el analfabetismo y la trata de personas en la India rural. [123] En 2019, ganó el premio Laureus Sport for Good. [124]

Universidades y colegios

Autónomo

Agricultura

Ingeniería

Instituto de Tecnología Birla, Mesra , Ranchi

Gestión

Facultades de medicina

Psiquiatría

Salud pública

Debido a su clima templado, Jharkhand, y en particular su capital, Ranchi, ha sido un centro de salud. Ya en 1918 se establecieron instalaciones para el tratamiento de personas con discapacidad mental . [125]

El Hospital Psiquiátrico Europeo se estableció junto con el Hospital Psiquiátrico Indio. Hoy se llaman Instituto Central de Psiquiatría e Instituto Ranchi de Neuropsiquiatría y Ciencias Afines respectivamente. En ciertas áreas de Jharkhand, la pobreza y la consiguiente desnutrición han dado lugar a enfermedades como la tuberculosis (TB). De hecho, la TB ha adquirido proporciones epidémicas en ciertas áreas del estado. Para el manejo y tratamiento de dicha TB, el Sanatorio Itki TB de Ranchi, establecido en 1928, ha estado trabajando como un instituto de primer nivel para el manejo clínico y programático de la TB. El Sanatorio Itki TB está bien equipado y acreditado por el gobierno indio para el control de calidad y las pruebas de sensibilidad a los medicamentos y el cultivo para la tuberculosis. Proporciona tratamiento gratuito para la TB, así como para la TB resistente a los medicamentos. Asimismo, en el campo del tratamiento del cáncer, el Hospital Tata Main de Jamshedpur, [126] está realizando un trabajo pionero. De la misma manera, el Hospital General de Bokaro está equipado con modernas instalaciones para el tratamiento del cáncer y problemas cardíacos con una capacidad de 1.100 camas, uno de los más grandes del este de la India.

Aunque existen varios centros de salud públicos y privados en el estado, la infraestructura general para la prestación de servicios relacionados con la salud requiere mejoras. Una excepción es el Hospital Tata Motors, que es un ejemplo de hospital con certificación ISO 14001 y 18001 con instalaciones de enseñanza del DNB. [ cita requerida ]

Ranchi, la capital, ha sido testigo de un fuerte crecimiento en el número de hospitales.

El fluoruro en las aguas subterráneas representa un problema de salud pública en Jharkhand. Una encuesta reciente dirigida por el Instituto Birla de Tecnología , Mesra, Ranchi, en colaboración con UNICEF en los distritos del noroeste de Palamau y Garhwa encontró niveles de fluoruro por encima de las pautas de agua potable de la OMS . [127] Las cantidades excesivas de fluoruro en el agua potable pueden provocar fluorosis dental , fracturas óseas prevalentes y fluorosis esquelética , una condición discapacitante irreversible. [128] Algunos trabajos se han centrado en combatir la fluorosis mediante el aumento de la ingesta de calcio mediante el consumo de plantas locales. [129] Los investigadores de la Universidad de Princeton y el Instituto Birla de Tecnología, Mesra, Ranchi, están investigando actualmente las opciones de desfluoración, mientras realizan una encuesta epidemiológica para evaluar el alcance de los problemas de salud relacionados con el fluoruro y el impacto de futuras intervenciones. [130] [131]

Casi el 80% de la población de Jharkhand son agricultores, aunque contiene el 40% de las reservas minerales de la India, tiene algunas de las personas más pobres del país; en el verano de 2009 el estado estuvo amenazado por la sequía y la gente criticó al gobierno por no proporcionar ayuda alimentaria o asistencia. [132]

Deportes

El complejo deportivo JRD TATA de Jamshedpur acoge partidos de fútbol de la Indian Super League y es el hogar del club de fútbol Jamshedpur FC , con sede en la ISL . El críquet , el hockey y el fútbol son juegos comunes en Jharkhand. Jugadores como Jaipal Singh , ex capitán de hockey indio y atleta olímpico , y Manohar Topno juegan actualmente para el equipo de hockey indio . Jaipal Singh fue el capitán del equipo de hockey que ganó la primera medalla de oro para la India en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 en Ámsterdam . Mahendra Singh Dhoni, que fue el capitán del equipo de críquet indio y llevó al equipo de críquet indio a la gloria de la Copa Mundial de Críquet de la ICC el 2 de abril de 2011, poniendo fin a una espera de 28 años para repetir la hazaña lograda por el ex capitán indio Kapil Dev en 1983 en Lord's, Inglaterra, es de aquí. [133]

Otros jugadores de críquet notables de Jharkhand son Varun Aaron , Shahbaz Nadeem y Saurabh Tiwary . Fue uno de los bateadores clave en el equipo indio que ganó la Copa Mundial de Críquet Sub-19 de 2008 en Malasia . Otros deportistas incluyen a Deepika Kumari , una joven arquera que ganó la medalla de oro en los Juegos de la Commonwealth de 2010 en el evento de recurvo individual femenino. Nikki Pradhan actualmente es miembro del equipo nacional de hockey . Pradhan fue la primera jugadora de hockey femenina de Jharkhand en representar a la India en los Juegos Olímpicos .

Se ha construido un estadio internacional de críquet con un estadio cubierto y un campo de prácticas. Este estadio internacional ha acogido un partido internacional entre India e Inglaterra el 19 de enero de 2013. [134] Aparte de eso, este estadio ha acogido dos partidos de la IPL 6 para KKR y el clasificatorio 2 de la IPL 8 entre CSK y RCB y partidos de la Celebrity Cricket League para Bhojpuri Dabanggs. Una academia de tenis, que fue inaugurada por Sania Mirza y ​​Shoaib Malik , también funciona además del estadio de críquet. [135] Ranchi se encuentra entre las seis ciudades en la Hockey India League que se jugará en enero de 2013. La franquicia de Ranchi fue comprada por Patel-Uniexcel Group y el equipo llamado Ranchi Rhinos , que ahora está siendo co-organizado por Mahendra Singh Dhoni y llamado Ranchi Rays . [136]

Turismo

Jharkhand es conocida por sus cascadas, colinas y lugares sagrados. [137] [10] Parasnath , Baidyanath Dham , el templo Maa Dewri y el templo Chhinnamasta son lugares religiosos importantes. [138] [139]

El manantial de agua termal Tattapani se encuentra a 8 km de Latehar . El agua termal proviene de diferentes lugares del lecho del río Sukari. Rico en azufre, se cree que el manantial tiene propiedades medicinales y es bueno para la piel. [140]

Itkhori es un lugar sagrado para hindúes, budistas y jainistas. Se cree que es el lugar desde donde Gautama Buddha comenzó su viaje hacia Bodh Gaya . En 2018 se encontraron muchas esculturas de estilos de arte hindú, jainista y budista. [141] [142] El templo Rankini de Jadugora es famoso en Jharkhand, así como en Odisha, Bengala Occidental y Bihar. [143] [144] Hay varias cascadas en el estado, incluidas las cataratas Jonha , Hundru , Dassam , Perwaghagh y Panchghagh . [145] [146] [147] Netarhat es una estación de montaña en el estado. [148] [149] [150]

Hay varias atracciones y santuarios de vida silvestre en Jharkhand, incluido el Parque Nacional Betla y el Santuario de Vida Silvestre Dalma , que son atracciones importantes para los turistas. [151] [152] [153] [154]

El Museo Estatal Hotwar y el Instituto de Investigación Tribal y Museo exhiben diversos elementos del patrimonio cultural y la cultura tribal de Jharkhand. [155] [156]

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Otros idiomas incluidos en el grupo de idiomas hindi según el censo indio
  2. Según el censo de 2011 de la India , Jharkhand tiene 42.35.786 personas que siguen "Otras religiones y creencias". [81] La religión principal es Sarna , con 41.31.282 seguidores. La tribu Oraon tiene el mayor número de seguidores con 10.00.016, seguida por los Santal con 9.76.742, Ho con 8.68.133, Munda con 6.00.910, Lohar con 84.019 y Bhumij con 77.319. [82] De manera similar, la religión Addi Bassi tiene 42.422 seguidores, principalmente entre la tribu Oraon (35.452). [82] Otras denominaciones religiosas entre las tribus programadas incluyen Bidin (29.187), Adi (9.135), Gond (2.419) y Birsa (2.392). Las restantes "Otras religiones y creencias" son Munda, Ho, Oraon, Achinthar, Kharwar, Paharia, Sarvdharm, Krupa, Dupub, Malla, Tana Bhagat , Marangboro , Saranath, Kuir, Loco Bohra y el culto a la naturaleza practicado por varias tribus. En resumen, Sarna se ubica como la tercera religión más grande con 12,4997%, mientras que Addi Bassi, Bidin, Adi, Gond y Birsa ocupan las posiciones sexta, séptima, décima, undécima y duodécima, respectivamente, con porcentajes de 0,1286%, 0,0885%, 0,0277%, 0,0073% y 0,0073% de la población del estado. [83]

Fuentes

  1. ^ "Importante atracción turística de Giridih". 18 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2005. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Perfil de Jharkhand del censo de 2011" (PDF) . Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcd "Informe del Comisionado para las minorías lingüísticas: 52.º informe (julio de 2014 a junio de 2015)" (PDF) . Comisionado para las Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías, Gobierno de la India. págs. 43–44. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  4. ^ ab "Jharkhand otorga estatus de segunda lengua al magahi, angika, bhojpuri y maithili". The Avenue Mail . 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  5. ^ "Jharkhand notifica al Bhumij como segundo idioma estatal". The Avenue Mail . 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  6. ^ "Relación de sexos en los estados y territorios de la Unión de la India según la encuesta nacional de salud (2019-2021)". Ministerio de Salud y Bienestar Familiar, India . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  7. ^ "Animales, pájaros, árboles y flores del estado" (PDF) . Instituto de Vida Silvestre de la India. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  8. ^ "Jharkhand". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  9. ^ "Jharkhand – De un vistazo". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  10. ^ ab "La capital de la aventura del este, Jharkhand, te volverá loco". nyoooz.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  11. ^ "Jharkhand registra un aumento del 385% en las visitas de turistas extranjeros". Hindustan Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  12. ^ Perfil de Jharkhand (2011). «Censo de la India» (PDF) . censusindia.gov.in . Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  13. ^ "La maldición de los recursos y Jharkhand" (PDF) . Economic & Political Weekly. Archivado (PDF) del original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Jharkhand: He aquí por qué el estado minero más rico de la India ni siquiera está cerca del desarrollo". Daily Bhaskar . 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  15. ^ "PNUD- Jharkhand: Indicadores de desarrollo económico y humano" (PDF) . www.in.undp.org . Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  16. ^ Minahan, James (2002). Enciclopedia de las naciones sin estado: DK. Greenwood Publishing Group. pág. 839. ISBN 0313316171. Recuperado el 8 de abril de 2022 .
  17. ^ ab "Nagpuri Shist Sahitya" . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  18. ^ ab Gautam Kumar Bera (2008). El eje del malestar: movimientos etnosociales en la India oriental. Mittal Publications. pp. 32–44. ISBN 978-81-8324-145-8Archivado del original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  19. ^ Ram Chandra Prasad (1983). Bihar. National Book Trust, India. pág. 69. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  20. ^ ab India – Períodos prehistóricos y protohistóricos. División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión. 2016. pág. 14. ISBN 9788123023458.
  21. ^ ab "Las pinturas rupestres están en el olvido". The Telegraph . 13 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  22. ^ ab Singh, Upinder (2008). Una historia de la India antigua y medieval temprana: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII. Pearson Education India. pág. 220. ISBN 9788131711200Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  23. ^ Yule, Paul (8 de enero de 2019). «Adiciones a «Los tesoros de cobre del subcontinente indio: preliminares para una interpretación»». Man in Environment . 26 : 117–120. doi :10.11588/xarep.00000510. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 – a través de crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de.
  24. ^ "KABRA – KALA". www.asiranchi.org . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  25. ^ "Referencias históricas de Jharkhand en el Mahabharata". riseranchi.in . 22 de julio de 2023. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 ..
  26. ^ "Sitio Asura Saridkhel". asiranchicircle . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  27. ^ Lalit Aditya (octubre de 2018). «Inscripciones en Jharkhand: un estudio preliminar» . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  28. ^ Sharma, Tej Ram (1978). Nombres personales y geográficos en las inscripciones Gupta. Concept Publishing Company. pág. 258.
  29. ^ Kiro, Santosh (15 de septiembre de 2020). La vida y la época de Jaipal Singh Munda. Prabhat Prakashan. ISBN 9789352669431Archivado del original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  30. ^ Roma Niyogi 1959, pág. 119.
  31. ^ abc Sinha, Anuj Kumar (enero de 2017). Movimiento Héroes anónimos del Jharkhand. Prabhat Prakashan. ISBN 9789352660001Archivado del original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  32. ^ Dey, Sanjoy (23 de febrero de 2021). «Descubierto el Buda Vihar del siglo X en Hazaribag, Jharkhand». Hindustan Times . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  33. ^ "Arqueólogos descubren restos de un antiguo imperio en Jharkhand". oneindia . 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  34. ^ ab "Historia | Latehar, Gobierno de Jharkhand". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  35. ^ "Los Nagbanshis y los Cheros". archive.org . 1969.
  36. ^ "Navratangarh: El reino perdido de los nagvanshis". livehistoryindia. 27 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Lahiry 2014, pág. 24.
  38. ^ "Palamufort". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "historia". latehar.nic.in . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  40. ^ Gaceta del distrito de Hazaribagh. The Bengal Secretary Book Depot, Calcuta. 1905.
  41. ^ "Gazetteer - Chota Nagpur Tributary States Gazetteer. Statistics, 1901-02 - South Asia Archive". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  42. ^ "चुआड़ विद्रोह के महानायक, क्रांतिवीर शहीद रघु नाथ महतो की 277 वीं जयंती". Prabhat Khabar (en hindi). 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  43. ^ Yadav, Anumeha (12 de abril de 2014). «Una conversación paralela: mártires, rebeldes y campesinos». The Hindu . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  44. ^ Jha, Amar Nath (2009). "Localización de la historia antigua de Santal Parganas". Actas del Congreso de Historia de la India . 70 : 185-196. ISSN  2249-1937. JSTOR  44147668.
  45. ^ Mathur Das Ustad (1997). "El papel de Bishwanath Sahi del distrito de Lohardaga durante la revuelta de 1857 en Bihar". Actas del Congreso de Historia de la India . 58 : 493–500. JSTOR  44143953.
  46. ^ "Raghubar rinde homenaje a Thakur Vishwnanth Sahdeo en su aniversario de nacimiento". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  47. ^ "JPCC recuerda a los luchadores por la libertad Tikait Umrao Singh y Sheikh Bhikari". news.webindia123.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  48. ^ Kaul, Chandrika. «Del Imperio a la Independencia: El Raj británico en la India 1858-1947». Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  49. ^ "Antecedentes históricos, distrito de Latehar, Jharkhand". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  50. ^ Birsa Munda y su movimiento 1874-1901: un estudio de un movimiento milenarista en Chotanagpur, por Kumar Suresh Singh. Oxford University Press, 1983
  51. ^ Hunter, William Wilson, Sir, et al. (1908). Diccionario geográfico imperial de la India , volumen 12, 1908-1931; Clarendon Press, Oxford
  52. ^ "Comité del Congreso de toda la India - AICC". Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  53. ^ Danik jagran Ranchi Página n.º 14, 2 de octubre de 2011
  54. ^ "Error". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  55. ^ "Galería fotográfica de Mahatma Gandhi (1933-1948)". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  56. ^ "SESIÓN DE RAMGARH-1940". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  57. ^ «Cronología 1940». Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  58. ^ Agencia de los Estados del Este. Lista de jefes gobernantes y personajes destacados Delhi: Agente del Gobernador General, Estados del Este, 1936
  59. ^ abc Kumāra, Braja Bihārī (1998). El síndrome de los Estados pequeños en la India. Concept Publishing Company. págs. 115-118. ISBN 9788170226918Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  60. ^ Aaku Srivastava (2022). Sensex de partidos regionales. Prabhat Prakashan. pag. 251.ISBN 978-9355212368Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  61. ^ Vinay Kumar Srivastava (2020). Las tribus de la India revelan realidades. SAGE Publishing India. pág. 212. ISBN 978-9353886608Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  62. ^ abc "वनांचल की रूपरेखा, झारखंड का नाम". jagrán. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  63. ^ "Los tributos llegan al juez Shahdeo". 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  64. ^ "Recordando al juez LPN Shahdeo en su séptimo aniversario de muerte". 10 de enero de 2019. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  65. ^ gigisoftsolutions. "Historia de Jharkhand, Historia de Jharkhand". traveljharkhand.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 20 de julio de 2015 .
  66. ^ "Uttaranchal, Vananchal y Chhattisgarh celebran su condición de Estado". indiatoday. 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  67. ^ "Acerca de: Sitio web oficial del Gobierno de Jharkhand". www.jharkhand.gov.in . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  68. ^ Bhaumik, Subir (5 de febrero de 2009). «Teléfonos móviles para luchar contra los rebeldes de la India». BBC News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  69. ^ abc "Rising Maoists Insurgency in India". Global Politician. 15 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de abril de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  70. ^ Los maoístas que amenazan a la India Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine , New York Times, 17 de abril de 2006
  71. ^ abc "La guerra civil oculta agota la energía de la India". Asia Times Online. 9 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 18 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  72. ^ Thaker, Jayesh (12 de abril de 2014). "Ex-MPs add she might to LS fight". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  73. ^ "Clima: Jharkhand". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  74. ^ "Jharkhand: Clima". 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  75. ^ "Tagore Hill". ranchi.nic.in . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  76. ^ "Aves y animales encontrados en el bosque del distrito de Palamau". Sitio web oficial del distrito de Palamau. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  77. ^ "Censo de población" (PDF) . Censo de la India . Ministerio de Finanzas de la India. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  78. ^ abc "Resultado provisional de Jharkhand: Censo 2011: Hoja de datos" (PDF) . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  79. ^ abc "Tabla C-16 Población por lengua materna: Jharkhand". censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  80. ^ "Bedlam & bill rush in Assembly" (Caos y avalancha de proyectos de ley en la Asamblea). The Telegraph . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  81. ^ abc "Tabla C-01 Población por religión: Jharkhand". census.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  82. ^ ab "ST-14 A: Población tribal programada por comunidad religiosa (nivel estatal/de la Unión), Jharkhand - 2011". Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  83. ^ "Apéndice C-01: Detalles de la comunidad religiosa que se muestran en 'Otras religiones y creencias' en la tabla principal C01 - 2011". Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  84. ^ "En Singhbhum, Jharkhand, el censo religioso profundiza la división entre las tribus". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de julio de 2015 .
  85. ^ "Población por comunidad religiosa – 2011". Censo de la India, 2011. Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015.
  86. ^ Ashraf, Ajaz (22 de septiembre de 2017). «Los datos del censo muestran que las protestas contra los misioneros cristianos por parte de los grupos hindutva son propaganda». Scroll.in . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  87. ^ "'Tratados como un mero banco de votos', dicen los musulmanes excluidos de la Gran Alianza de Jharkhand". thewire.in . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  88. ^ "Distritos de Jharkhand". www.jharkhand.gov.in . Gobierno de Jharkhan. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  89. ^ "Jharkhand". Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo. 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de julio de 2008 .
  90. ^ "Análisis del presupuesto de Jharkhand 2023-24". PRSIndia . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  91. ^ "Jharkhand" (PDF) . Fundación India para el Equidad de Marca. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  92. ^ "Tata Steel > Detalles de la lista > Acero – Grande > Detalles de la lista de Tata Steel – BSE: 500470, NSE: TATASTEEL". Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  93. ^ "NTPC prevé una planta térmica de 20.000 millones de rupias en MP". business.rediff.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  94. ^ Dasgupta, Ranjan (10 de febrero de 2006). "Craft hub on the cards". The Telegraph . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  95. ^ Sahuliyar, Arti (2 de junio de 2015). «Plataforma Jharcraft para la comunidad étnica». The Telegraph . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  96. ^ "Economía de Jharkhand". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  97. ^ "10 platos de la cocina de Jharkhand que debes probar al menos una vez en la vida". Great Indian Food . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  98. ^ "Jharkhand Tourism::Cusines". www.jharkhandtourism.in . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  99. ^ Mishra, Prerna (13 de julio de 2020). «Comida tradicional sabrosa de Jharkhand». www.buddymantra.com . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  100. ^ "Comida tribal de Chota Nagpur". 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  101. ^ "Hadia es una bebida popular de Jharkhand | Portal de gestión del conocimiento sobre el arroz: arroz, paddy, dhan, chawal, dominio de la investigación sobre el arroz, dominio de la extensión del arroz, dominio de los productores de arroz, dominio general del arroz, dominio del servicio del arroz, RKMP, arroz en la India, esquemas gubernamentales del arroz, conocimientos técnicos sobre el arroz, desarrollos agrícolas del arroz, paquete de prácticas del arroz". www.rkmp.co.in . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  102. ^ "The Telegraph – Calcutta: Jharkhand". www.telegraphindia.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  103. ^ "Ya es hora de aprovechar al máximo el mahua - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  104. ^ "Bienvenidos:: Jharkhand Tourism Development Corporation Ltd". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  105. ^ abc Khanna, CL (septiembre de 2010). Conocimientos generales de Jharkhand. Upkar Prakashan. ISBN 9788174822468Archivado del original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  106. ^ "El gobierno de Jharkhand da su aprobación para la producción de 20 películas". 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  107. ^ "Aquí viene Jollywood". India hoy. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  108. ^ "Jollywood avanza en la industria cinematográfica regional". Jharkhandstatenews. 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  109. ^ "Jharkhand Media". mapsofindia.com . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  110. ^ "El aeropuerto de Ranchi supera la marca del millón de pasajeros. PASAJEROS". Pioneer . www.dailypioneer.com. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  111. ^ "Las obras de construcción en el aeropuerto Deoghar de Jharkhand se completarán pronto: AAI". Business Standard India . Press Trust of India. 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  112. ^ "Dhanbad, Dumka en ruta de vuelo charter". The Telegraph . 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  113. ^ abc "Autopistas nacionales en Jharkhand". pib.nic.in . Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  114. ^ "Red de Autopistas Cuadrilaterales Dorada". roadtraffic-technology.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  115. ^ "NHAI". www.nhai.org . Autoridad Nacional de Carreteras de la India (NHAI), Gobierno de la India. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  116. ^ "Se acerca un puerto multimodelo en Sahibganj: Gadkari". The Pioneer . 28 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  117. ^ "Sahibganj será un centro de exportación e importación con un plan multimodal: Nitin Gadkari". Business Standard . 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  118. ^ Arora, Rajat (19 de octubre de 2016). "L&T construirá la terminal de transporte multimodal de Sahibganj". The Economic Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017 .
  119. ^ Los fondos para el ferrocarril suben esta vez Archivado el 30 de marzo de 2018 en Wayback Machine The Telegraph 7 de febrero de 2018
  120. ^ Arun C. Mehta. "District-specific Literates and Literacy Rates, 2001" (Tasas de alfabetización y alfabetización por distrito, 2001). Educationforallinindia.com. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  121. ^ "Encuesta nacional de salud familiar, 1998-99: Hoja informativa, Jharkhand, Sección: Características sociodemográficas básicas de Jharkhand" (PDF) . pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  122. ^ Pandey, Sanjay (16 de octubre de 2007). "El mal estado de la educación de las niñas en el estado de Jharkhand". MyNews.in .[ enlace muerto permanente ]
  123. ^ Sarkar, Monica (23 de enero de 2013). "Cómo el fútbol está cambiando la vida de las niñas de los barrios marginales de la India". BBC . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  124. ^ "Y los ganadores de los Laureus World Sports Awards 2019 son..." Laureus . 18 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  125. ^ "Introducción al Cip, Ranchi". Archivado desde el original el 4 de abril de 2005. Consultado el 4 de abril de 2005. Los británicos establecieron este hospital el 17 de mayo de 1918 con el nombre de Asilo Europeo de Lunáticos de Ranchi.
  126. ^ "Bienvenidos al Tata Memorial Centre". Tatamemorialcentre.com. 1 de enero de 2004. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  127. ^ "Alerta de fluoruro en aguas subterráneas". The Telegraph . Calcuta. 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  128. ^ Khandare, AL; Harikumar, R; Sivakumar, B (2005). "Deformidades óseas graves en niños pequeños por deficiencia de vitamina D y fluorosis en Bihar, India". Calcified Tissue International . 76 (6): 412–8. doi :10.1007/s00223-005-0233-2. PMID  15895280. S2CID  21536934.
  129. ^ "Toxicidad del flúor en el estado de Jharkhand, India". Disability News India. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  130. ^ "Alerta de fluoruro en aguas subterráneas", The Telegraph, Calcuta, viernes 11 de enero de 2008.[1] Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  131. ^ MacDonald, L. "Agua y salud: una estrategia de tratamiento eficaz y sostenible para detener la fluorosis endémica en las aldeas rurales del estado de Jharkhand, India" Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  132. ^ Pandey, Geeta (1 de agosto de 2009). "Los agricultores de Jharkhand se desesperan por la sequía". BBC News . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  133. ^ "El bate de la Copa del Mundo de Dhoni se vendió por 72 lakhs de rupias". Ndtv.com. 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  134. ^ "El nuevo estadio de Ranchi será sede del primer One-Day International el 19 de enero". The Times of India . 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  135. ^ "El tenis lleva a Sania-Shoaib a Ranchi". Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  136. ^ "La franquicia Ranchi se convierte en el tercer equipo de la Liga de Hockey de la India". The Times of India . 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  137. ^ "Lugares para visitar en Jharkhand". Mapas de la India . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  138. ^ "Jharkhand registra un aumento del 385% en las visitas de turistas extranjeros". Hindustan Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  139. ^ Srivastava, Priya (12 de agosto de 2018). "Adoración de una 'deidad sin cabeza' en el templo Chinnamasta en Jharkhand". The Times of India Travel . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  140. ^ "Tattapani". latehar.nic.in . Gobierno de Jharkhand. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  141. ^ Jaipuriar, Vishvendu (21 de noviembre de 2017). "Plan de piquete policial para el templo". The Telegraph . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  142. ^ Ravi, S. (11 de mayo de 2018). «Descifrando el pasado». The Hindu . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  143. ^ Ranjan, Rakesh (26 de abril de 202). "Bloqueo: आंशिक लॉकडाउन का जादूगोड़ा रंकिनी मंदिर पर पड़ा जबर्दस्त असर, कपाट खुले, भक्त नदारद". Jagran (en hindi). Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  144. ^ "मां रंकिणी का पाषाण और जागृत रूप, जानिए मां की महिमा". Noticias de ETV Bharat . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  145. ^ "Jharkhand intensifica la vigilancia de los plásticos en los lugares de picnic". The Telegraph . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  146. ^ "Los destinos turísticos 'emergentes' compiten por la atención en el IITM". The Hindu . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  147. ^ "Hoy arranca la extravagancia del turismo de aventura". The Pioneer . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  148. ^ "Otoño de emociones en la estación de montaña de Netarhat". The Telegraph . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  149. ^ "Netarhat: la estación secreta en la montaña de Jharkhand". Outlook . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  150. ^ "Netarhat alberga innumerables cascadas y una paz ilimitada". India.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  151. ^ "PARQUE NACIONAL BETLA Y RESERVA DE TIGRE". WebIndia123 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  152. ^ "Puedes caminar entre la vida salvaje en el santuario de vida salvaje de Dalma en Jharkhand". India.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  153. ^ "Ajetreo de vacaciones de invierno en Betla, Netarhat". The Telegraph . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  154. ^ "El Santuario de Vida Silvestre Dalma está a punto de estallar en otoño". The Pioneer . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  155. ^ "Encuentro sobre el patrimonio en el museo Hotwar". telegraphindia . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  156. ^ Roy, Saurav (13 de octubre de 2020). "¿Qué frena a los estudiantes tribales en un entorno urbano?". The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .

Obras citadas

Enlaces externos

Gobierno

información general