La trilogía Illuminatus! es una serie de tres novelas de los escritores estadounidenses Robert Shea y Robert Anton Wilson , publicada por primera vez en 1975. [1] La trilogía es una historia de aventuras satírica , posmoderna e influenciada por la ciencia ficción ; un viaje cargado de drogas, sexo y magia a través de una serie de teorías de conspiración , tanto históricas como imaginarias, relacionadas con la versión de los autores de los Illuminati . La narrativa a menudo cambia entreperspectivas en tercera y primera persona en una narrativa no lineal . Es temáticamente densa y cubre temas como la contracultura , la numerología y el discordianismo .
La trilogía consta de tres partes que contienen cinco libros y apéndices: El ojo en la pirámide (los dos primeros libros), La manzana de oro (el tercero y parte del cuarto libro), Leviatán (parte del cuarto y todo el quinto libro, y los apéndices). Las partes se publicaron por primera vez como tres volúmenes separados a partir de septiembre de 1975. En 1984 se publicaron como una edición ómnibus y ahora se reimprimen más comúnmente en esta última forma. En 1986, la trilogía ganó el Premio del Salón de la Fama de Prometeo . [2] Los autores abordaron sus temas en obras de ficción y no ficción.
Illuminatus! ha sido adaptado para el teatro y como audiolibro, y ha influido en varios escritores, artistas, músicos y creadores de juegos modernos. La popularidad de la palabra " fnord " y del enigma 23 se pueden atribuir a la trilogía.
La trama serpentea entre los pensamientos, alucinaciones y voces interiores, reales e imaginarias, de sus numerosos personajes (desde una ardilla hasta un detective de la ciudad de Nueva York y una inteligencia artificial), así como a través del tiempo (pasado, presente y futuro) y, a veces, a mitad de frase. Gran parte de la historia de fondo se explica a través del diálogo entre los personajes, que cuentan versiones poco fiables y a menudo contradictorias entre sí de sus supuestas historias. Incluso hay partes en el libro en las que la narración revisa y deconstruye en tono de broma la obra en sí.
La historia de la trilogía comienza con una investigación de dos detectives de la policía de la ciudad de Nueva York (Saul Goodman y Barney Muldoon) sobre el bombardeo de Confrontation , una revista de izquierdas , y la desaparición de su editor, Joe Malik. Al descubrir la investigación de la revista sobre los asesinatos de John F. Kennedy , Robert F. Kennedy y Martin Luther King Jr. , los dos siguen un rastro de memorandos que sugieren la participación de poderosas sociedades secretas . Poco a poco se ven arrastrados a una red de teorías de conspiración. Mientras tanto, el reportero de la revista, George Dorn, que ha sido liberado sin apoyo en las profundidades de Mad Dog, Texas , es arrestado por posesión de drogas. Es encarcelado y amenazado físicamente, en un momento alucinando sobre su propia ejecución. La prisión es bombardeada y es rescatado por los Discordianos , liderados por el enigmático Hagbard Celine , capitán de un submarino dorado. Hagbard representa a los Discordianos en su eterna batalla contra los Illuminati , la organización conspirativa que controla secretamente el mundo. Financia sus operaciones mediante el contrabando de sustancias ilícitas.
La trama serpentea alrededor del mundo a lugares como Las Vegas (donde se ha desatado accidentalmente una epidemia de ántrax mutado, potencialmente mortal y secreta, desarrollada por el gobierno de los EE. UU.); Atlántida (donde Howard, la marsopa parlante , y sus ayudantes marsopas ayudan a Hagbard a luchar contra los Illuminati); Chicago (donde alguien parecido a John Dillinger fue asesinado hace muchos años); y a la isla de Fernando Poo (la ubicación del próximo gran enfrentamiento de la Guerra Fría entre la Unión Soviética, China y los Estados Unidos).
El malvado plan descubierto al final del relato es un intento de inmanentizar el eschaton , un plan secreto de la Asociación Médica Estadounidense , una banda de rock malvada, para provocar un sacrificio humano masivo , cuyo propósito es la liberación de suficiente "energía vital" para dar vida eterna a un grupo selecto de iniciados, incluido Adolf Hitler . Se revela que los AMA son cuatro hermanos (de apellido Saure) que comprenden cuatro de los cinco misteriosos Illuminati Primi. La identidad del quinto permanece desconocida durante gran parte de la trilogía. El primer festival europeo " Woodstock ", celebrado en Ingolstadt , Baviera (lugar de origen de los Illuminati históricos reales , también conocidos como Illuminati bávaros ), es el lugar elegido para el sacrificio de las víctimas incautas, a través del despertar de los batallones nazis hibernantes del fondo del cercano (ficticio) lago Totenkopf (una traducción literal del inglés americano contemporáneo "cabeza muerta"). La trama se frustra cuando, con la ayuda de una encarnación de 50 pies de altura de la diosa Eris , los cuatro miembros de la AMA son asesinados: Wilhelm es asesinado por el monstruoso ser alienígena Yog-Sothoth , Wolfgang es asesinado por John Dillinger, Winifred es ahogada por marsopas y Werner queda atrapado en un automóvil que se hunde.
Los protagonistas principales, ahora reunidos a bordo del submarino, se ven amenazados por el Leviatán , un monstruo marino unicelular gigante con forma de pirámide que ha ido creciendo en tamaño durante cientos de millones de años. La naturaleza exagerada de este encuentro lleva a algunos de los personajes a preguntarse si son simplemente personajes de un libro. Esta nota metaficcional es rápidamente rechazada (o ignorada) cuando vuelven a centrar su atención en el monstruo. La amenaza se neutraliza ofreciendo su computadora de a bordo como algo con lo que la criatura puede comunicarse para aliviar su soledad. Finalmente, Hagbard logra derrotar a los Illuminati Primi y viaja a Alpha Centauri en 1999.
Los títulos de los tres volúmenes o partes (las portadas se titulaban Illuminatus! Parte I El Ojo en la Pirámide , Illuminatus! Parte II La Manzana Dorada y Illuminatus! Parte III Leviatán ) hacen referencia a símbolos recurrentes de elementos de la trama.
El Ojo de la Pirámide hace referencia al Ojo de la Providencia , que en la novela representa particularmente a los Illuminati bávaros , y hace varias apariciones (por ejemplo, como altar y como tatuaje).
La manzana dorada hace referencia a la manzana dorada de la discordia, del mito griego del Juicio de Paris . En la trilogía se utiliza como símbolo de la Legión de la Discordia Dinámica, un grupo discordiano ; la manzana dorada aparece varias veces, por ejemplo, en la portada, en una bandera negra y como emblema en un uniforme.
Leviatán hace referencia al monstruo marino bíblico Leviatán , que es un peligro potencial para el submarino de Hagbard, Leif Erickson (del nombre del descubridor islandés de América ). También hace referencia a la obra seminal de filosofía política de Thomas Hobbes , Leviatán , como metáfora de un estado autoritario que lo abarca todo, una metáfora común utilizada en el discurso libertario.
La trilogía fue escrita originalmente entre 1969 y 1971, mientras Wilson y Shea eran editores asociados de la revista Playboy . Como parte de su trabajo, se ocupaban de la correspondencia del público en general sobre el tema de las libertades civiles , gran parte de la cual implicaba diatribas paranoicas sobre conspiraciones imaginarias. La pareja comenzó a escribir una novela con la premisa de que "todos estos locos tienen razón, y cada una de las conspiraciones de las que se quejan realmente existe". [3] En una entrevista de 1980 concedida a la revista de ciencia ficción Starship , Wilson sugirió que la novela también era un intento de construir un mito en torno al discordianismo :
Todo empezó con la Sociedad Discordiana, que se basa en el culto a Eris, la diosa griega de la confusión y el caos [...] Creíamos que la Sociedad necesitaba cierta oposición, porque toda su idea se basa en el conflicto y la dialéctica. Así que creamos una oposición dentro de la Sociedad Discordiana, a la que llamamos los Illuminati de Baviera [...] Se escribieron varios boletines discordianos en los años 60, y varios miembros discordianos escribieron para la prensa clandestina en varias partes del país. Así que construimos este mito sobre la guerra entre la Sociedad Discordiana y los Illuminati durante bastante tiempo, hasta que un día Bob Shea me dijo: "Sabes, ¡podríamos escribir una novela sobre esto!" [4]
No hubo una división específica del trabajo en el proceso de escritura colaborativa, aunque la escritura de Shea tendía al melodrama , mientras que las partes de Wilson tendían a la sátira . Wilson afirma en una entrevista de 1976 realizada por Neal Wilgus:
En general, el melodrama es obra de Shea y la sátira es obra mía, pero parte de la sátira es obra suya y parte del melodrama es obra mía. "Cuando la Atlántida dominaba la Tierra" es obra mía en un 99%. Las partes sobre Simon Moon, Robert Putney Drake y Markoff Chaney son obra mía en un 99%. Todo lo demás es imposible de desenredar. [5]
Según Ken Campbell , quien creó una adaptación teatral de Illuminatus! con Chris Langham , el proceso de escritura fue tratado como un juego de superioridad entre los dos coautores, y fue una experiencia agradable para ambos:
Tenían mucho acceso al personal de investigación, y bajo el pretexto de que sería útil escribir artículos para Playboy (no creo que fuera así realmente) se metieron en los Illuminati. Wilson le enviaba estos memorandos a Shea a medida que llegaba material de los investigadores, como los memorandos del libro. Cuando llegaron al memorando 23, Shea dijo: "Si imaginamos que un policía de Nueva York se encuentra con estos memorandos, creo que tenemos la base para un buen thriller". Así que el siguiente que escribió Wilson fue el episodio uno del thriller. Shea respondió con el episodio dos. En realidad estaban jugando a un juego. Como, ¡apuesto a que no puedes continuar con esto! La respuesta es: "No puedo, así que continuaremos con esto". [6]
El inusual resultado final no atrajo a los editores, y pasaron varios años antes de que alguien aceptara hacerse cargo. Según Wilson, la división de Illuminatus! en tres partes fue una decisión comercial del editor, no de los autores, que lo habían concebido como un único volumen continuo. Shea y Wilson tuvieron que recortar 500 páginas para reducir los costes de impresión en lo que se consideró una aventura arriesgada, [4] aunque Wilson afirma que la mayoría de las ideas contenidas en ellas se incluyeron en sus obras posteriores. La idea de que los secretos más importantes de los Illuminati se eliminaron de los libros porque el impresor decidió recortar el número de páginas es una broma típica de la trilogía.
Dell Publishing publicó por primera vez estas ediciones individuales (con portadas ilustradas por Carlos Victor Ochagavia) en los Estados Unidos en 1975 , con críticas favorables y cierto éxito comercial. Se convirtió en un favorito de culto, pero no llegó a las grandes ventas generales. En Gran Bretaña , Sphere Books publicó las ediciones individuales (con una portada diferente de Tony Roberts) en 1976. Las ediciones individuales se vendieron de manera constante hasta 1984 , cuando la trilogía se volvió a publicar en un solo volumen ómnibus por primera vez. Esta edición recopilada perdió la introducción de "lo que ha sucedido antes" de La manzana dorada y el "Prólogo" de Leviatán . Parte del material de ese prólogo, como los pájaros miná autodestructivos (a los que se les enseñó a decir "¡Aquí, gatito-gatito-gatito!"), no aparece en ningún otro lugar de la trilogía, probablemente como resultado de las 500 páginas de recortes exigidas por Dell. La edición ómnibus dio un nuevo impulso a las ventas en decadencia y, a partir de entonces, se convirtió en la forma más disponible de la trilogía.
La trilogía fue traducida y publicada en alemán, nuevamente como volúmenes separados (cuyas tres portadas formaban un tríptico ) y como un ómnibus. El rostro de JR "Bob" Dobbs se dividió en los dos primeros volúmenes, a pesar de que la Iglesia del SubGenio no aparece en la novela (aunque Wilson se había convertido en miembro). La Iglesia fue fundada por fanáticos de Illuminatus!, y la imagen de "Bob" es ampliamente considerada como una representación del propio Wilson. [7]
La trilogía Illuminatus! abarca una amplia gama de temas a lo largo del libro, entre los que se incluyen debates sobre mitología, acontecimientos actuales, teorías conspirativas y contracultura.
Aunque las numerosas teorías conspirativas que aparecen en el libro son imaginarias, están mezcladas con suficiente verdad como para que parezcan plausibles. Por ejemplo, el título del primer libro, El ojo en la pirámide , hace referencia al Ojo de la Providencia , [8] un símbolo místico que deriva del antiguo Ojo de Horus egipcio y que se afirma erróneamente que es el símbolo de los Illuminati bávaros . Los teóricos de la conspiración afirman que algunos de los padres fundadores de Estados Unidos fueron miembros de esta secta. [9]
Los libros están repletos de referencias a los Illuminati, el Argenteum Astrum , muchos y diversos planes de dominación mundial , teorías conspirativas y piezas de conocimiento gnóstico . Muchas de las conspiraciones más extrañas del libro están tomadas de cartas inéditas a la revista Playboy , donde los autores trabajaban como editores asociados mientras escribían las novelas. Entre las más extrañas estaba la sugerencia de que Adam Weishaupt , fundador de los Illuminati bávaros, mató a George Washington y asumió su identidad como presidente de los Estados Unidos . Esto se menciona a menudo en las discusiones sobre conspiraciones de los Illuminati. [10] Los defensores de esta teoría señalan el retrato de Washington en el billete de un dólar de los Estados Unidos , que sugieren que se parece mucho al rostro de Weishaupt.
La palabra sin sentido fnord , inventada por los escritores de Principia Discordia , recibe un significado específico y siniestro en la trilogía. Es una técnica de mensaje subliminal , una palabra que la mayoría de la población desde la primera infancia ha sido entrenada para ignorar (y entrenada para olvidar tanto el entrenamiento como el hecho de que la están ignorando), pero que asocian con una vaga sensación de inquietud. Al ver la palabra, los lectores experimentan una reacción de pánico. Luego, inconscientemente, suprimen todos los recuerdos de haber visto la palabra, pero la sensación de pánico permanece. Por lo tanto, asocian la inquietud con la noticia que están leyendo. Los fnords están dispersos generosamente en el texto de periódicos y revistas, lo que causa miedo y ansiedad en quienes siguen los eventos actuales. No hay fnords en los anuncios , lo que fomenta una sociedad consumista . La revista Fnord equiparó los fnords con un esfuerzo generalizado para controlar y lavar el cerebro de la población. "Ver los fnords" implicaría un intento de recuperar la autonomía individual, similar a la idea de leer entre líneas, especialmente porque se decía que la palabra fnord aparecía entre líneas regulares de texto. [11]
La palabra hace su primera aparición en la trilogía Illuminatus! sin ninguna explicación durante un viaje de ácido del Dr. Ignotum Per Ignotius y Joe Malik: "El único fnord bueno es un fnord muerto". [12] Siguen varias otras apariciones inexplicables. Solo mucho más adelante en la historia se revela el secreto, cuando Malik es hipnotizado por Hagbard Celine para recordar recuerdos reprimidos de su maestra de primer grado que condicionó a su clase a ignorar los fnords: "Si no ves el fnord, no puede comerte, no veas el fnord, no veas el fnord..." [13]
Muchos de los personajes dan gran crédito a la numerología , y en particular a la Ley de los Cincos , que se menciona con frecuencia. Hagbard Celine enuncia la Ley de los Cincos en el Apéndice Gimmel: "Todos los fenómenos están relacionados directa o indirectamente con el número cinco". Y revela el secreto cuando añade: "si el demostrador tiene suficiente ingenio, ese es el modelo mismo de lo que debe ser siempre una ley científica: una declaración sobre cómo se relaciona la mente humana con el cosmos". (Más adelante en la obra, Celine demuestra la falta de sentido de la Ley de los Cincos mostrando a otro personaje una imagen de una niña con seis dedos en cada mano y diciendo: "Si todos fuéramos como ella, habría una Ley de los Seis".) Otro personaje, Simon Moon, identifica lo que él llama el " principio de sincronicidad 23 ", cuyo descubrimiento atribuye a William S. Burroughs . [14] Ambas leyes implican encontrar significado en la aparición del número, y en su "presencia esotérica debido a su notoria ausencia exotérica ". [15] Una de las razones por las que Moon considera significativo el 23 es porque "Todos los grandes anarquistas murieron el día 23 de algún mes u otro". También identifica un "fenómeno 23/17". Ambos están vinculados a la Ley de los Cincos, explica, porque 2 + 3 = 5, y 1 + 7 = 8 = 2³. [16] Robert Anton Wilson afirmó en una entrevista de 1988 que "el 23 es parte del código cósmico. Está conectado con tantas sincronicidades y coincidencias extrañas que debe significar algo, ¡simplemente todavía no he descubierto qué significa!". [17]
Los libros fueron escritos en el apogeo de la década de 1960 y están impregnados de las ideas de la contracultura popular de la época. Por ejemplo, el eslogan de la Nueva Era " el poder de las flores " se menciona a través de su forma alemana, Ewige Blumenkraft (literalmente "el eterno poder de las flores"), descrito por Shea y Wilson como un eslogan de los Illuminati, los enemigos del ideal hippie . La actitud del libro hacia las filosofías y creencias de la Nueva Era es ambigua. Wilson explicó en una entrevista posterior: "Soy una especie de anticuerpo en el movimiento de la Nueva Era. En la reescritura incluimos deliberadamente un par de referencias a él, pero habíamos elaborado la estructura por nuestra cuenta, principalmente sobre la base del correo de locos que recibe Playboy". [18]
La prevalencia del sexo pervertido en la historia refleja el ideal hippie del " amor libre "; los personajes son tanto de mentalidad liberal como promiscuos. Los autores son muy conscientes de que también proporciona una excusa para la mera excitación: en una broma típicamente autorreferencial , un personaje de la historia sugiere que las escenas existen: "solo para vender un mal libro lleno de personajes superficiales que impulsan una conspiración sin sentido". De manera similar, los libros defienden el uso de sustancias que alteran la mente para alcanzar estados superiores de conciencia, en línea con las creencias de figuras clave de la contracultura como Timothy Leary , quien es mencionado a lo largo de las tres novelas. El propio Leary calificó la trilogía como "más importante que Ulises o Finnegans Wake " , dos novelas del autor James Joyce , quien aparece como un personaje en ¡ La trilogía Illuminatus! y es un autor favorito de Robert Anton Wilson . Esta cita está destacada en las portadas o la primera página de sus diversas ediciones.
Cada visión de la realidad que se introduce en la historia es luego ridiculizada de alguna manera, ya sea esa visión tradicional o iconoclasta. La trilogía es un ejercicio de disonancia cognitiva , con una trama absurda construida con componentes aparentemente plausibles, aunque indemostrables. [19] En última instancia, los lectores deben formar sus propias interpretaciones sobre cuáles, si es que hay alguno, de los numerosos puntos de vista contradictorios presentados por los personajes son válidos o plausibles, y cuáles son simplemente gags satíricos y chistes de perros peludos . Este estilo de construir un sistema de creencias viable y luego derribarlo para reemplazarlo por otro, fue descrito por Wilson como " ontología de guerrilla ". [20]
Esta falta posmoderna de creencia en la realidad consensuada es una piedra angular de la religión semihumorística basada en el Caos del Discordianismo . Extractos de su texto sagrado, los Principia Discordia de Malaclypse el Joven , se citan extensamente a lo largo de la trilogía. Incorpora y comparte muchos temas y contextos de Illuminatus . Shea y Wilson dedicaron la primera parte "A Gregory Hill y Kerry Thornley ", los fundadores de la religión. La práctica discordiana clave conocida como "Operación Mindfuck" se ejemplifica en el personaje de Markoff Chaney (un juego de palabras con el proceso aleatorio matemático llamado cadena de Markov ). Es un enano antisocial que se dedica a hacer bromas sutiles en un intento deliberado de causar confusión social. Una de esas bromas implica la falsificación y colocación de carteles firmados por "The Mgt." (lo que lleva a la gente a creer que son de "The Management" en lugar de "The Midget") que contienen absurdos como "Resbaladizo cuando está mojado. Mantenga 50 mph".
Hay varias partes en el libro en las que se analiza y se deconstruye a sí mismo en tono de broma. En un momento dado, se le pide al periodista ficticio Epicene Wildeblood que critique un libro extrañamente similar a la trilogía de The Illuminatus !:
Es un libro terriblemente largo y monstruoso, [...] y desde luego no tendré tiempo de leerlo, pero lo estoy hojeando a fondo. Los autores son absolutamente incompetentes, no tienen ningún sentido del estilo ni de la estructura. Empieza como una historia de detectives, pasa a la ciencia ficción, luego se adentra en lo sobrenatural y está lleno de la información más detallada sobre docenas de temas horriblemente aburridos. Y la secuencia temporal está completamente desordenada en una imitación muy pretenciosa de Faulkner y Joyce . Peor aún, tiene las escenas de sexo más atrevidas, añadidas sólo para que se venda, estoy seguro, y los autores, de los que nunca he oído hablar, tienen el pésimo gusto supremo de introducir figuras políticas reales en este batiburrillo y pretender que están exponiendo una conspiración real. Puede estar seguro de que no perderé el tiempo leyendo semejante basura. [21]
Varios protagonistas llegan a la conclusión de que son meros personajes ficticios, o al menos empiezan a cuestionar la realidad de su situación. George Dorn se pregunta desde el principio si "estaba en alguna loca película surrealista, vagando entre sheriffs telépatas y asesinos homosexuales, a mujeres masonas ninfómanas, a piratas psicóticos, según un guión escrito de antemano por dos drogadictos y un humorista marciano". [22] Hagbard Celine afirma hacia el clímax que toda la historia es una síntesis generada por ordenador de conspiraciones aleatorias: "Puedo engañar al resto de vosotros, pero no puedo engañar al lector. FUCKUP ha estado trabajando toda la mañana, correlacionando todos los datos sobre esta travesura y sus raíces históricas, y lo programé para que lo pusiera en forma de novela para una lectura fácil. Considerando el pésimo trabajo que hace con la poesía, supongo que será una novela de alto nivel , intencionalmente o no". [23]
Para ser una obra de ficción, Illuminatus! contiene muchas referencias a canciones, películas, artículos, novelas y otros medios. Esto se debe en parte a que los propios personajes están involucrados en la investigación, pero también es una marca registrada de la escritura de Wilson.
La novela Telemachus Sneezed del personaje Atlanta Hope con su eslogan "¿Qué es John Guilt?" es una parodia de La rebelión de Atlas de Ayn Rand , [24] el origen del personaje John Galt . Ayn Rand es mencionada por su nombre varias veces en Illuminatus!, y su novela es aludida por Hagbard diciendo: "Si Atlas puede encogerse de hombros y Telémaco puede estornudar, ¿por qué no puede Satanás arrepentirse?". Rand también es menospreciada en uno de los apéndices sobre la propiedad, aparentemente escrito por Hagbard, que sirve como explicación de las opiniones del anarquista Pierre-Joseph Proudhon sobre el tema. También hay referencias a El llanto del lote 49 de Thomas Pynchon y su Arco iris de gravedad , una novela experimental igualmente enorme sobre la libertad y la paranoia que se publicó dos años antes de Illuminatus!. Wilson afirma que su libro ya estaba completo cuando él y Shea leyeron la novela de Pynchon (que ganó varios premios), pero luego volvieron atrás e hicieron algunas modificaciones al texto antes de su publicación final para aludir al trabajo de Pynchon. [25] La frase "Así es" se usa repetidamente en referencia a la muerte, un eco deliberado de Matadero Cinco de Kurt Vonnegut .
El autor HP Lovecraft es aludido a menudo, con muchas menciones de personajes (por ejemplo, Robert Harrison Blake , Henry Armitage , Klarkash-Ton ), monstruos (por ejemplo, Tsathoggua , Yog-Sothoth , Cthulhu ), libros ( Necronomicon , Unaussprechlichen Kulten ) y lugares ( Universidad de Miskatonic ) de su Mito de Cthulhu . Incluso aparece él mismo como personaje, al igual que su tía Annie Gamwell y uno de sus conocidos, Hart Crane . El interés en Lovecraft alcanzó nuevas alturas en 1975, con dos biografías completas publicadas en el mismo año que The Illuminatus! Trilogy .
Los libros han recibido críticas y comentarios elogiosos de Playboy , Publishers Weekly , la revista Booklist de la American Library Association , Philadelphia Daily News , Berkeley Barb , Rolling Stone y Limit . The Village Voice lo llamó "El libro de conspiración definitivo... la novela de culto de ciencia ficción más grande que ha aparecido desde Dune ... ¡hilarantemente obsceno!". John White, del New Age Journal, lo describió como:
Una fantasía épica... una obra endiabladamente divertida... brilla con ilusión y paradoja que proporciona deleite tras deleite mágico... una tragicomedia negra y ridícula que resulta haber sido escrita por usted y por mí... elimina la ilusión. [26]
El Fortean Times también se mostró entusiasmado, aunque reconoció las dificultades que muchos lectores tendrían al intentar seguir los intrincados hilos de la trama:
Prepárese para corrientes de conciencia en las que no sólo la identidad, sino también el tiempo y el espacio ya no limitan la narración, que sube y baja rápidamente por las líneas temporales y aparece en otras mentes con consumada facilidad [...] Una lectura condenadamente buena. Hay que leerla para creerla (y aun así no estoy seguro: en algunos pasajes es realmente absurda). [27]
¡Illuminatus! incluso obtuvo cierta atención fuera de la crítica literaria, y se le dedicaron varias páginas en un capítulo sobre la Nueva Derecha estadounidense en Architects of Fear: Conspiracy Theories and Paranoia in American Politics de George Johnson (1983). [28]
En años más recientes, se incluyó en la bibliografía del New Hackers Dictionary como un libro que puede ayudar a los lectores a "comprender la mentalidad hacker ". El diccionario lo describió como:
Una increíble montaña rusa berserko-surrealista de conspiraciones que abarcan todo el mundo, delfines inteligentes, la caída de la Atlántida, quién mató realmente a JFK, sexo, drogas, rock'n'roll y el factor de risa cósmica. [...] El compañero perfecto para el hemisferio derecho del cerebro para Gödel, Escher, Bach de Hofstadter .
También se incluyó en el "Slack Syllabus" de The Official Slacker Handbook de Sarah Dunn (1994), [29] una guía satírica dirigida a la Generación X.
Wilson y Robert Shea se convirtieron en autores prolíficos. Mientras que Shea se concentró principalmente en novelas históricas, Wilson produjo más de 30 obras, mezclando novelas de ficción con no ficción. Aunque el trabajo posterior de ambos autores a menudo se basó en conceptos discutidos por primera vez en Illuminatus!, la pareja nunca volvió a colaborar. La trilogía inspiró una serie de adaptaciones directas, incluida una obra de teatro y una serie de cómics, y numerosas adaptaciones indirectas que tomaron prestados sus temas.
Wilson posteriormente escribió una serie de precuelas , secuelas y spin-offs basados en el concepto de Illuminatus!, incluyendo una pentalogía incompleta llamada The Historical Illuminatus Chronicles , [17] un trabajo independiente titulado Masks of the Illuminati y The Illuminati Papers , en el que varios capítulos se atribuyen a los personajes de la trilogía. Muchas de las otras obras de Wilson, ficticias y no ficticias, también hacen referencia a los Illuminati o a los libros de Illuminatus !. Varios de los personajes de Illuminatus!, por ejemplo, Markoff Chaney ("The Midget") y Epicene Wildeblood, regresan en la Trilogía del gato de Schrödinger de Wilson , que también continúa con algunos de sus temas. El tercer libro de la trilogía del gato , The Homing Pigeons , en realidad se menciona como una secuela de Illuminatus! en "Appendix Mem". En 1998, Wilson publicó una enciclopedia de teorías de conspiración llamada Everything is Under Control , que explica los orígenes de muchas de las teorías mencionadas en Illuminatus !.
Wilson y Shea planearon volver a colaborar en una verdadera secuela, Bride of Illuminatus , que se desarrollaría en 2026. Se rumoreaba que presentaría a una Winifred Saure resucitada (la única miembro femenina de la Asociación Médica Estadounidense) ejerciendo su influencia a través de la realidad virtual . [30] Shea murió en 1994 antes de que este proyecto se hiciera realidad. Un extracto fue publicado en Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy de Robert Anton Wilson en la primavera de 1995. [31] En una entrevista de 1994 para FringeWare Review , Wilson sugirió que incluso podría "hacer un Son of Illuminatus más adelante". [32] En Intelligence Agents de Timothy Leary (1996) [33] se le atribuyó haber escrito Son of Illuminatus en la década de 1980.
Shea nunca escribió otro libro relacionado con Illuminatus!, aunque muchas de sus novelas posteriores incluyen referencias a los temas de esa obra. Locus calificó sus novelas sarracenas como "un trasfondo profundo para la trilogía Illuminatus ". [34]
Una propuesta audaz del director de teatro experimental inglés Ken Campbell de representar Illuminatus! en su totalidad en el National Theatre de Londres fue recibida con los brazos abiertos sorprendentemente, en particular dada su desmesurada duración: un ciclo de cinco obras —The Eye of the Pyramid , Swift Kick Inc. , The Man Who Murdered God , Walpurgisnacht Rock y Leviathan— cada una de ellas compuesta por cinco actos de 23 minutos. [35] Sir Peter Hall , director del National en ese momento, escribió sobre Campbell en sus Diarios : "Es un anarquista total e imposible de atrapar. Más o menos dijo que era un crimen ser serio". [36]
La adaptación se convirtió en la primera producción en el espacio del Teatro Cottesloe del National Theatre, y se representó del 4 al 27 de marzo de 1977. Se había estrenado por primera vez en Liverpool el 23 de noviembre de 1976. La primera noche de la versión de Londres contó con Robert Anton Wilson, acompañado por Shea, como extra desnudo en la escena del aquelarre de brujas . Wilson estaba encantado con la adaptación y dijo: "Me quedé atónito por el magnífico trabajo que hicieron al capturar el tono exacto y la mezcla de fantasía y realidad en el libro. He llegado a la conclusión de que esto no es literatura. Es demasiado tarde para la literatura. ¡Esto es magia!" [6]
El elenco de 23 actores incluía a varios actores, como Jim Broadbent , David Rappaport y Chris Langham , quienes luego tuvieron carreras exitosas en cine, teatro y televisión. Broadbent solo interpretó a más de una docena de personajes en la obra. [37] Bill Drummond diseñó los decorados para el espectáculo, [38] y finalmente fue visto (cuando se mudó a Londres, con Bill Nighy uniéndose al elenco) por el joven Jimmy Cauty . Drummond y Cauty formaron la banda de electrónica inspirada en Illuminatus! [39] The KLF . [40]
En agradecimiento, Wilson dedicó su obra Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati (1977) a "Ken Campbell y al teatro de ciencia ficción de Liverpool, Inglaterra". [41] La obra se representó más tarde en Seattle, Washington, en 1978. [42]
No existe ninguna película o vídeo de las actuaciones en el Teatro Nacional. Una grabación de audio completa está disponible como un beneficio de edición limitada [43] en la financiación colectiva [44] para la obra de teatro de 2014 del libro de Wilson Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati , adaptada por Daisy Eris Campbell (la hija de Ken Campbell). [45]
A principios de los años 80, Eye-n-Apple Productions, dirigida por Icarus!, intentó adaptar la trilogía en formato de cómic. Icarus! se reunió con Wilson en 1984 y, posteriormente, obtuvo permiso del agente de Wilson para adaptar la trilogía. Illuminatus! #1 se publicó en julio de 1987 y luego Rip Off Press (que había publicado la cuarta edición original de Principia Discordia en 1970) lo reeditó en una versión sustancialmente revisada más tarde ese año .
Un segundo número siguió en 1990, y un tercero en marzo de 1991, después de lo cual el proyecto se estancó (aunque varios ejemplares del aún inédito Fourth Trip se distribuyeron en convenciones de cómics en las áreas de Detroit y Chicago entre 1991 y 2006).
El infame pirata informático de los años 80 Karl Koch estuvo muy influenciado por la trilogía The Illuminatus!. Además de adoptar el seudónimo "Hagbard" del personaje Hagbard Celine , también nombró a su computadora "FUCKUP", en honor a una computadora diseñada y construida por ese personaje. Era adicto a la cocaína y se volvió extremadamente paranoico, convencido de que estaba luchando contra los Illuminati como su homónimo literario. En 1987 escribió un "manifiesto de piratería de siete páginas, completo con sus teorías sobre Hagbard Celine y los Illuminati". [46] La película alemana de 1998 23 contó una versión dramatizada de su historia; Robert Anton Wilson apareció como él mismo.
Un juego de cartas , Illuminati , inspirado en la trilogía, fue creado por Steve Jackson Games . Utilizando los libros de Illuminatus! como "guías espirituales pero no como material fuente real", incorporó conspiraciones en competencia de los Illuminati bávaros y los discordianos y otros, aunque no personajes o grupos específicos de las novelas. [47] Le siguieron un juego de cartas coleccionables ( Illuminati: New World Order ) y un suplemento de juego de rol ( GURPS Illuminati ). Las bibliografías de los folletos de instrucciones elogian la novela y a Wilson en particular, llamando a Illuminatus! en parte "lectura obligatoria para cualquier aficionado a las conspiraciones". Robert Shea proporcionó una introducción de cuatro párrafos al libro de reglas para Illuminati Expansion Set 1 (1983), en la que escribió: "Tal vez los Illuminati estén detrás de este juego . Deben estarlo; están, por definición, detrás de todo ". A pesar de esta participación inicial, Wilson luego criticó algunos de estos productos por explotar la teoría de Illuminatus! nombre sin pagar regalías (aprovechándose de lo que consideraba un vacío legal). [48]
La trilogía Illuminatus! está llena de referencias a la escena musical popular de los años 60 (en un momento dado se desgrana una lista de 200 bandas ficticias que actúan en el festival de rock Walpurgisnacht (incluidas unas cuantas bandas reales de los años 60), y hay numerosas referencias a la famosa canción de rock and roll " Rock Around the Clock "), y ha influido en muchas bandas y músicos. Uno de los alias de la banda británica anárquica The KLF recibió su nombre de una sociedad secreta de la trilogía. [49] Lanzaron gran parte de su primer material bajo el nombre de " The Justified Ancients of Mu Mu "/"The JAMMs", cf. "The Justified Ancients of Mummu"/"The JAMs" de la trilogía, y gran parte de su trabajo era de naturaleza discordiana. Reflejaban las alegres tácticas políticas de los ficticios JAMs de causar caos y confusión al aportar un enfoque directo, humorístico pero, sin embargo, revolucionario a la hora de hacer discos. La banda estadounidense Machines of Loving Grace tomó el nombre de un acto sexual realizado por uno de los personajes principales durante una misa negra para el título de su canción "Rite of Shiva" en su álbum homónimo . [50] El maestro del chillout británico Mixmaster Morris también bautizó a su banda The Irresistible Force en honor a uno de los que aparecen en el festival en la última parte de la trilogía. Junto con Coldcut organizó un gran espectáculo en memoria de Robert Anton Wilson en el Queen Elizabeth Hall de Londres el 18 de marzo de 2007.
En general, a la trilogía The Illuminatus! se le puede atribuir el mérito de popularizar el género de la ficción conspirativa , [51] un campo que más tarde explotaron autores como Umberto Eco ( El péndulo de Foucault ), Charles Cecil ( Broken Sword: The Shadow of the Templars ) y Dan Brown ( Ángeles y demonios , El código Da Vinci , El símbolo perdido ), escritores de cómics como Alan Moore ( V de Vendetta , From Hell ), Dave Sim ( Cerebus ) y Grant Morrison ( Los Minimoys ), y guionistas como Chris Carter ( Los expedientes secretos X ) y Damon Lindelof ( Perdidos ). [52] En particular, el uso regular de los Illuminati en la cultura popular como oscuros titiriteros centrales en este tipo de ficción se remonta a su exposición a través de la trilogía The Illuminatus!. [ 53]
Las principales ediciones en idioma inglés [54] incluyen:
