stringtranslate.com

Chris Langham

Christopher Langham (nacido el 14 de abril de 1949) es un escritor, actor y comediante inglés. Es conocido por interpretar al ministro del gabinete Hugh Abbot en la comedia de la BBC The Thick of It , y como el presentador Roy Mallard en People Like Us , primero en BBC Radio 4 y luego en su transferencia a la televisión en BBC Two , donde Mallard está casi en su totalidad. un personaje invisible . Posteriormente creó varios anuncios falsos en la misma línea. También interpretó a entrevistadores invisibles similares en un episodio de la serie de televisión Happy Families y en la película The Big Tease . También es conocido por sus papeles en las series de televisión Not the Nine O'Clock News , Help y Kiss Me Kate , y como el guardia de entrada en Chelmsford 123 . En 2006, ganó premios BAFTA por The Thick of It y Help .

El 2 de agosto de 2007, Langham fue declarado culpable de 15 cargos de descargar y poseer imágenes y vídeos de abuso sexual infantil de nivel 5 . [1] [2] Langham fue encarcelado durante 10 meses, reducido a 6 meses en apelación. Lo obligaron a firmar el registro de delincuentes sexuales y se le prohibió trabajar con niños durante 10 años. [3]

Temprana edad y educación

Langham es hijo del director de teatro Michael Langham y de la actriz Helen Burns . Fue educado en St Paul's School , [4] una escuela independiente para niños en Barnes , en el oeste de Londres, seguida de la Universidad de Bristol , donde estudió inglés y teatro, antes de abandonar los estudios.

Carrera

Langham comenzó a realizar comedia y escribir para Spike Milligan .

Una de sus primeras oportunidades fue como único escritor británico de The Muppet Show . También apareció como "estrella invitada especial" en el episodio 19 de la última temporada, cuando el invitado programado, Richard Pryor , no pudo asistir a la grabación; Se escribió apresuradamente un guión en el que "Chris, el repartidor" reemplazaba a una celebridad ausente. Recibió dos premios del Writers Guild of America por su trabajo en The Muppet Show. También hizo una breve aparición como conductor de policía en La pantera rosa ataca de nuevo en 1976, junto a Peter Sellers . En 1976 también se inició, en el Teatro de Ciencia Ficción de Liverpool, la obra de teatro de nueve horas Illuminatus , que Langham coescribió con Ken Campbell . En 1977, la producción se trasladó al Cottesloe Theatre de Londres, donde interpretó el papel de George Dorn, realizando una actuación que Peter Hall encontró "extremadamente impresionante". [5] [6]

Langham formó parte del elenco original del piloto de Not the Nine O'Clock News en 1979, escrito por Richard Curtis . El programa se posicionó como una serie de comedia, que no era ni Monty Python's Flying Circus ni The Two Ronnies . Incluso después de que el piloto original fuera retirado de la programación, Langham fue retenido para la primera serie completa, facturada a partes iguales con los entonces desconocidos Mel Smith , Pamela Stephenson y Rowan Atkinson . Sin embargo, la primera serie no tuvo la calificación esperada y se consideró que Langham era "un espíritu demasiado independiente". Langham participó en La vida de Brian como centurión de Monty Python , película que generó controversia por su sátira del cristianismo, lo que resultó en un debate televisado entre John Cleese , Michael Palin , Malcolm Muggeridge y Mervyn Stockwood sobre si la película es blasfema. Curtis había escrito un sketch que parodiaba este debate. Langham estaba molesto por la inclusión del boceto, lo que le dio al equipo y al productor John Lloyd la excusa para su reemplazo por el jugador de apoyo Griff Rhys Jones . Langham no se enteró del cambio hasta el último día de rodaje, cuando escuchó al equipo hablar sobre la segunda serie. El programa solo alcanzó un estatus de culto durante su serie posterior, y en repeticiones de compilación posteriores, la mayoría de las contribuciones de Langham fueron eliminadas, dando la impresión de que nunca fue un miembro principal del elenco.

Langham pasó a aparecer en el propio programa de Smith y Jones, Alas Smith and Jones , interpretando a un presentador de panel ineficaz. Este personaje aparentemente inspiró a John Morton a crear el personaje de Roy Mallard, quien más tarde aparecería en su programa People Like Us ; Langham interpretó a Mallard tanto en la radio como (fuera de la pantalla) en la televisión. Langham también interpretó a un entrevistador documental muy similar a Roy Mallard en Happy Families en 1985.

También en 1979, Langham interpretó a Arthur Dent en la primera versión teatral profesional de La guía del autoestopista galáctico , dirigida por Ken Campbell . Más tarde regresó a Hitchhiker's , apareciendo como Prak en la serie de radio Tertiary Phase de Above The Title Productions en 2004.

Apareció en una serie de anuncios de Birdseye para su gama Steakhouse (1991-1993).

Langham narró la serie de radio de 1984 The History of Rock con Chris Langham , en la que Langham dio un relato cómico y algo ficticio de la historia de la música rock. El 14 de noviembre de 1985, Langham apareció como narrador/reportero en "Roxanne", episodio cinco de la comedia de situación de la BBC Happy Families , escrito por Ben Elton . En 1992 apareció en la película Carry On Columbus .

Además de varios espectáculos individuales, Langham cuenta entre sus créditos teatrales con Los Miserables , en la que interpretó a Thénardier en 1996; Crazy for You , por la que recibió una nominación al Olivier ; El Camino del Mundo , El Nerd y Los Piratas de Penzance . Creó el papel cómico del Asesino en Blondel (coprotagonizada por Paul Nicholas ; de Tim Rice y Stephen Oliver ), y aparece en el álbum del reparto original.

Langham escribió la comedia de BBC One Kiss Me Kate , en la que apareció junto a Caroline Quentin y Amanda Holden . En 2002, escribió y protagonizó Bradford en My Dreams , una adaptación de un cuento de Lawrence Block para la serie Spine Chillers de BBC Three . En Radio 4 narró la serie The Rapid Eye Movement , protagonizada por Martin Freeman como Chester Beatty, en cuya cabeza se desarrollaba toda la serie. En 2003, dirigió la serie de comedia de televisión de la BBC Posh Nosh .

En 2003 y 2005, respectivamente, interpretó a los autores George Orwell y John Wyndham en el docudrama de la BBC George Orwell - A Life in Pictures y en el documental de la BBC Four John Wyndham: the Invisible Man of Science Fiction . También apareció en la revista satírica radiofónica The Sunday Format .

Protagonizó junto al coguionista Paul Whitehouse en Help en BBC Two en 2005, donde también apareció en la comedia de Armando Iannucci The Thick of It ese mismo año. Langham fue nombrado Mejor Actor de Comedia en los Premios de la Comedia Británica de 2005 y ganó el premio BAFTA a la Mejor Interpretación de Comedia de 2006 por su papel en The Thick of It . En noviembre de 2005, Langham escribió y protagonizó el piloto de ITV Seven Second Delay .

Era un invitado frecuente en The Heaven and Earth Show . Formó parte del equipo de redacción de Bremner, Bird and Fortune , en el que ocasionalmente aparecía como un funcionario discutiendo cosas con Tony Blair de Bremner . Langham ha aparecido como panelista en el programa de Radio 4 Armando Iannucci's Charm Offensive .

Unos días después de su liberación de prisión en 2008, Langham fue entrevistado por la famosa psicóloga Pamela Connolly , con quien había trabajado en Not the Nine O'Clock News , para su serie de televisión británica Shrink Rap , donde habló sobre haber sido abusado como un ocho. -años de edad, hechos que, según dijo, llevaron a su juicio y condena. La entrevista fue transmitida por More4 el 15 de enero de 2008. Langham también fue invitado a pronunciar un discurso ante la Oxford Union el 29 de mayo de 2008, pero luego le retiraron la invitación. [7]

En 2011, en su primera aparición en la pantalla después de su liberación, fue elegido para el papel principal de Black Pond , una película británica de bajo presupuesto dirigida por Tom Kingsley y Will Sharpe . [8] En una entrevista con The Guardian en septiembre de 2011, Langham declaró que muchas personas le habían sugerido que debería trabajar de nuevo, pero nadie quería contratarlo. [9] Revisando positivamente su actuación en Black Pond , The Independent comentó, "si lo rehabilitará entre los agentes de casting y los comisionados de programas de comedia es otra cuestión". [8] El cine Kino Digital en Hawkhurst proyectó la película el 11 de diciembre de 2011. Posteriormente, Langham, que vivía cerca, celebró una breve sesión de preguntas y respuestas para ayudar a promocionar la película. [10]

En 2012, apareció con Billy Murray , Leslie Grantham y Crissy Rock en la película dramática Acceptance de Richard John Taylor . [11]

En 2021, el episodio de The Muppet Show de Langham no estuvo disponible en Disney+ cuando la serie se agregó al servicio de transmisión. Disney declaró que la mayoría de los episodios y segmentos faltantes se debían a problemas de derechos musicales, pero se negó a comentar sobre Langham en particular. [12]

Vida personal

El primer matrimonio de Langham, con la actriz y cantante Sue Jones-Davies , produjo tres hijos, pero se separó según admitió él mismo debido a su alcoholismo. Langham tuvo dos hijos con su segunda esposa, la directora Christine Cartwright. [ cita necesaria ]

Langham buscó asesoramiento para su adicción al alcohol y la cocaína, y todavía estaba en terapia una vez por semana en 2006. Usó sus experiencias para coescribir la serie Help de BBC2 , en la que interpretó a un psicoterapeuta , con su amigo Paul Whitehouse , y interpretó a un consejero. en la comedia Kiss Me Kate . [ cita necesaria ]

A pesar de su condena y encarcelamiento por posesión de imágenes de abuso infantil, su matrimonio con Cartwright sobrevivió y su esposa e hijos continuaron viviendo con él en la casa familiar en Cranbrook, Kent , después de su liberación. [13]

Arresto y condena

El 29 de noviembre de 2005, Langham fue arrestado por la policía de Kent en relación con la Operación Ore , una operación de la policía británica contra clientes de tarjetas de crédito que pagaban para acceder a imágenes indecentes y abusivas de niños en Internet. La detención apareció por primera vez en la prensa el 16 de diciembre de 2005, tras lo cual el abogado de Langham leyó una declaración en la que decía que era inocente y señalaba que no había sido acusado. [14] El 11 de mayo de 2006, fue acusado de 15 cargos de " realizar imágenes indecentes " (término legal que significa descargar y almacenar imágenes indecentes a diferencia del acto de fotografiar) de niños. [15]

El juicio tuvo lugar en Maidstone Crown Court durante julio y agosto de 2007. Parte de la defensa de Langham ante estos cargos ante el tribunal fue que estaban investigando a un personaje de mirón, "Pedro", para una comedia televisiva. [16] El ex coprotagonista y escritor de Langham en Help , Paul Whitehouse, confirmó que se hacía referencia al personaje como un "mirón" que era propenso a tener un comportamiento sexual muy dudoso. Whitehouse afirmó que el personaje no estaba destinado a ser un pedófilo , ni estaba personalmente al tanto de que Langham obtuviera dicho material para el desarrollo del guión del programa. [17] [16] El fiscal, Richard Barraclough QC, preguntó a Whitehouse: "¿Alguna vez el señor Langham habló con usted sobre que estaba realizando alguna investigación para los programas?" "No que yo sepa, no", respondió Whitehouse. Langham también dijo ante el tribunal que fue víctima de abuso sexual infantil y esto provocó que buscara imágenes; Barraclough llamó a esto "pseudopsicocharla " y el juez desestimó su legalidad como defensa. [18] Langham había pagado con su tarjeta de crédito para acceder a un sitio titulado "European Lolita Sex" en 1999. La noche en que el público conoció el alcance de la Operación Ore, Langham se había puesto en contacto con la policía para informar de su "preocupación". sobre correos electrónicos no deseados, con enlaces a sitios pedófilos, que dijo estar recibiendo. La fiscalía afirmó que se había puesto en contacto con la policía porque "entró en pánico" y "quería dar la impresión de ser un buen ciudadano". [19]

Durante su juicio, también fue acusado de tener relaciones sexuales con una menor de edad en hoteles de lujo, su camerino del West End , su automóvil y su casa. La acusadora afirmó que esto había comenzado cuando ella tenía 14 años. Langham negó los cargos y afirmó que sólo había tenido relaciones sexuales con ella cuando ella tenía 18 años. Fue declarado inocente de seis cargos de agresión indecente y dos cargos de sodomía entre enero de 1996 y abril de 2000. [20]

El 2 de agosto de 2007, Langham fue declarado culpable de posesión de imágenes y vídeos de abuso sexual infantil. Fue sentenciado a 10 meses de prisión y fue incluido en el registro de delincuentes sexuales durante 10 años. [21] Antes de dictar sentencia, el juez dijo que "algunos de los niños vistos son claramente prepúberes... El peor vídeo tenía una duración de 15 minutos y mostraba con detalle bastante gráfico la brutalización sádica de una niña de ocho años en el Reino Unido. , con algunos delitos sexuales graves en su contra". [22]

Quedó en libertad el 14 de noviembre de 2007, después de que su condena se redujera a seis meses en apelación. Dame Heather Steel , quien tomó la decisión , dijo que el tribunal consideró "altamente improbable" la explicación de Langham de que consideraba las imágenes de abuso sexual infantil para la investigación, pero no pudo rechazarla, aunque todavía era culpable de alentar "actos despreciables" a través de descargar las imágenes de abuso sexual infantil. Tras su liberación, Langham declaró: "Mi vida ha sido arruinada, pero mi conciencia está tranquila" y se quejó de que los medios "ignoraron por completo" la "aceptación del tribunal, basada en todas las pruebas y la opinión de expertos, de que no tengo ningún interés sexual en los niños". . [23] A pesar del fallo del juez, "la pedofilia no es un problema en este caso" y "[Langham] no es un depredador sexual", [24] después del juicio, el detective superintendente Paul Fotheringham de la policía de Kent dijo a los periodistas: "Langham no No me gusta la etiqueta, pero estoy satisfecho de que sea un pedófilo". [17]

Referencias

  1. ^ Moore, Matthew (14 de noviembre de 2007). "Chris Langham es liberado cuando el juez acepta la apelación". El Telégrafo diario .(requiere suscripción)
  2. ^ Walker, Peter (2 de agosto de 2007). "Langham declarado culpable de cargos de pornografía infantil". El guardián .
  3. ^ Orr, James (20 de noviembre de 2007). "Chris Langham dice que ver pornografía infantil es compasivo". El guardián . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  4. ^ Brian Viner (17 de diciembre de 2005). "Chris Langham: en el meollo de la cuestión". El independiente . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  5. ^ Rosenthal, Daniel (2013). "Carta blanca para una caja negra". La historia del Teatro Nacional . Londres: Oberón. ISBN 978-1840027686.
  6. ^ Salón, Peter (1983). "1977". Diarios de Peter Hall . Londres: Hamish Hamilton. ISBN 9780241110478.
  7. ^ Yoon, Sangwon; Cox-Brooker, Sian (24 de abril de 2008). "Tansey cancela la invitación de Langham". Cherwell . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008.
  8. ^ ab Macnab, Geoffrey (3 de octubre de 2011). "Primera noche: Black Pond, Raindance Festival, Londres". El independiente . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  9. ^ Aitkenhead, Decca (26 de septiembre de 2011). "Chris Langham: 'Todo el mundo quiere verme trabajar de nuevo, pero nadie quiere contratarme'". El guardián . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Allen, Nina (11 de diciembre de 2011). "Estanque Negro". ninaallan.co.uk . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  11. ^ "'TRÁILER del Reino Unido de Aceptación en Vimeo ". 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  12. ^ Aquilina, Tyler (20 de febrero de 2021). "He aquí por qué faltan ciertos episodios de Muppet Show en Disney +". Semanal de entretenimiento . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  13. ^ Bignell, Paul (10 de abril de 2011). "Chris Langham regresa a la pantalla con un papel cinematográfico". El independiente . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  14. ^ "Comediante de televisión arrestado por 'net porn'". Noticias de la BBC . 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  15. ^ "Actor cómico acusado de pornografía en la red". Noticias de la BBC . 11 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  16. ^ ab "Coprotagonista 'no sabía sobre pornografía'". Noticias de la BBC . 24 de julio de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  17. ^ ab Hanning, James (6 de diciembre de 2009). "Lanzamiento del cómic: ¿Es hora de perdonar a Chris Langham?". El independiente . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  18. ^ Prodger, Matt (2 de agosto de 2007). "El actor abandona la corte como delincuente sexual". Noticias de la BBC . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Langham: atrapado en la red de la Operación Ore". El Telégrafo diario . 2 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .(requiere suscripción)
  20. ^ Granjero, Ben (14 de septiembre de 2007). "Chris Langham encarcelado por pornografía infantil". El Telégrafo diario . Consultado el 3 de enero de 2018 .(requiere suscripción)
  21. ^ Levy, Megan; Agencias (3 de agosto de 2007). "Chris Langham se enfrenta a la cárcel por pornografía infantil". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 8 de agosto de 2007 .(requiere suscripción)
  22. ^ "Langham sentenciado por pornografía infantil". Noticias de la BBC . 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  23. ^ "Langham gana la libertad anticipada". Noticias de la BBC . 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  24. ^ "Entrevista a Chris Langham: el actor deshonrado habla sobre el sexo de sus hijos". El independiente . 15 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2021 .

enlaces externos

Entrevistas