stringtranslate.com

Primera Guerra de Indochina

La Primera Guerra de Indochina (generalmente conocida como la Guerra de Indochina en Francia, y como la Guerra de Resistencia Antifrancesa en Vietnam , y alternativamente internacionalmente como la Guerra franco-indochina ) se libró entre Francia y el Việt Minh ( República Democrática de Vietnam ), y sus respectivos aliados, desde el 19 de diciembre de 1946 hasta el 21 de julio de 1954. [22] El Việt Minh fue dirigido por Võ Nguyên Giáp y Hồ Chí Minh . [23] [24] La mayor parte de los combates tuvieron lugar en Tonkín en el norte de Vietnam, aunque el conflicto envolvió a todo el país y también se extendió a los protectorados vecinos de la Indochina francesa de Laos y Camboya .

En la Conferencia de Potsdam de julio de 1945, los Jefes de Estado Mayor Conjuntos aliados decidieron que la Indochina al sur de la latitud 16° norte debía ser incluida en el Comando del Sudeste Asiático bajo el mando del almirante británico Mountbatten . [25] El Día de la Victoria en Japón , el 2 de septiembre, Hồ Chí Minh proclamó en Hanoi ( la capital de Tonkín ) el establecimiento de la República Democrática de Vietnam (RDV). A fines de septiembre de 1945, las fuerzas chinas entraron en Tonkín y las fuerzas japonesas al norte de esa línea se rindieron al generalísimo Chiang Kai-shek . Al mismo tiempo, las fuerzas británicas desembarcaron en Saigón ( la capital de Cochinchina ) y las fuerzas japonesas en el sur se rindieron a los británicos. Los chinos reconocieron la RDV bajo Hồ Chí Minh, entonces en el poder en Hanoi. Los británicos se negaron a hacer lo mismo en Saigón y se sometieron a los franceses, a pesar del apoyo previo del Việt Minh por parte de los representantes de la OSS estadounidense . La DRV gobernó como el único gobierno civil en todo Vietnam durante un período de aproximadamente 20 días, después de la abdicación del emperador Bảo Đại , que había gobernado bajo el dominio japonés.

El 23 de septiembre de 1945, con el conocimiento del comandante británico en Saigón, las fuerzas francesas derrocaron al gobierno local de la República Democrática del Vietnam y declararon que la autoridad francesa había sido restaurada en Cochinchina. La guerra de guerrillas comenzó inmediatamente alrededor de Saigón, [26] pero los franceses gradualmente recuperaron el control de gran parte de Indochina. Hồ Chí Minh aceptó hablar con Francia, pero las negociaciones fracasaron. Después de un año de conflicto de bajo nivel, estalló una guerra total en diciembre de 1946 entre las fuerzas francesas y del Việt Minh cuando Hồ Chí Minh y su gobierno pasaron a la clandestinidad. Los franceses intentaron estabilizar Indochina reorganizándola como una Federación de Estados Asociados . En 1949, pusieron al ex emperador Bảo Đại nuevamente en el poder, como gobernante de un recién establecido Estado de Vietnam . Los primeros años de la guerra involucraron una insurgencia rural de bajo nivel contra los franceses.

Durante 1950, el conflicto se convirtió en gran medida en una guerra convencional entre dos ejércitos equipados con armas modernas, con los franceses suministrados por los Estados Unidos y el Việt Minh suministrado por la Unión Soviética y una China recién comunista. [27] [28] La guerra de guerrillas continuó ocurriendo en grandes áreas. Las fuerzas de la Unión Francesa incluían tropas coloniales del imperio (norteafricanos, minorías étnicas laosianas, camboyanas y vietnamitas , africanos subsaharianos) y tropas profesionales francesas, voluntarios europeos y unidades de la Legión Extranjera . El uso de reclutas metropolitanos franceses fue prohibido por el gobierno para evitar que la guerra se volviera más impopular en el país. Los izquierdistas franceses la llamaron la "guerra sucia" ( la sale guerre ). [29]

La estrategia francesa de inducir al Việt Minh a atacar bases bien defendidas en áreas remotas al final de sus rutas logísticas tuvo éxito en la batalla de Nà Sản . Los esfuerzos franceses se vieron obstaculizados por la limitada utilidad de los tanques en terreno forestal, la falta de una fuerza aérea fuerte y la dependencia de los soldados de las colonias francesas. El Việt Minh utilizó tácticas novedosas y eficientes, incluido el fuego de artillería directo, emboscadas de convoyes y armamento antiaéreo para impedir los reabastecimientos terrestres y aéreos, al tiempo que reclutaba un ejército regular considerable facilitado por un gran apoyo popular. Utilizaron la doctrina de guerra de guerrillas y la instrucción de la China de Mao, y utilizaron material de guerra proporcionado por la Unión Soviética. Esta combinación resultó fatal para las bases francesas, y culminó en una derrota francesa decisiva en la batalla de Điện Biên Phủ . [30] Se estima que entre 400.000 y 842.707 soldados murieron durante la guerra [17] [12] , así como entre 125.000 y 400.000 civiles. [12] [21] Ambos bandos cometieron crímenes de guerra, incluidos asesinatos de civiles (como la masacre de Mỹ Trạch por parte de tropas francesas), violaciones y torturas. [31]

En la Conferencia Internacional de Ginebra del 21 de julio de 1954, el nuevo gobierno socialista francés y el Việt Minh acordaron dar al Việt Minh el control de Vietnam del Norte por encima del paralelo 17 , pero esto fue rechazado por el Estado de Vietnam y los Estados Unidos. Un año después, Bảo Đại sería depuesto por su primer ministro, Ngô Đình Diệm , creándose la República de Vietnam (Vietnam del Sur). Pronto se desarrolló una insurgencia , respaldada por el norte comunista, contra el gobierno anticomunista de Diệm. Este conflicto, conocido como la Guerra de Vietnam , incluyó una gran intervención militar estadounidense en apoyo de los vietnamitas del sur y terminó en 1975 con la derrota de Vietnam del Sur ante los vietnamitas del norte y la reunificación de Vietnam.

Fondo

Indochina francesa (1913)

Vietnam fue absorbido por la Indochina francesa en etapas entre 1858 y 1887. El nacionalismo vietnamita creció hasta la Segunda Guerra Mundial, que supuso un respiro del control francés. La primera resistencia vietnamita se centró en el intelectual Phan Bội Châu . Châu miró hacia Japón, que se había modernizado y era una de las pocas naciones asiáticas que resistía con éxito la colonización europea. Con el príncipe Cường Để , Châu fundó dos organizaciones en Japón, la Duy Tân hội (Asociación Modernista) y Vietnam Cong Hien Hoi.

Debido a la presión francesa, Japón deportó a Phan Bội Châu a China. Al presenciar la Revolución Xinhai de Sun Yat-sen , Châu se inspiró para iniciar el movimiento Quang Phục Hội de Vietnam en Guangzhou . De 1914 a 1917, fue encarcelado por el gobierno contrarrevolucionario de Yuan Shikai . En 1925, fue capturado por agentes franceses en Shanghai y enviado a Vietnam. Debido a su popularidad, Châu se libró de la ejecución y fue puesto bajo arresto domiciliario hasta su muerte en 1940.

En septiembre de 1940, el Imperio del Japón lanzó su invasión de la Indochina francesa , en paralelo con la conquista de la Francia metropolitana por parte de su aliado Alemania . Manteniendo la administración colonial francesa, los japoneses gobernaron tras bambalinas, como lo hicieron los alemanes en la Francia de Vichy . Para los nacionalistas vietnamitas, este era un gobierno de doble títere, con las potencias del Eje detrás de los franceses detrás de los funcionarios locales vietnamitas. El emperador Bảo Đại colaboró ​​con los japoneses, tal como lo había hecho con los franceses, asegurando su seguridad y comodidad.

Desde octubre de 1940 hasta mayo de 1941, durante la guerra franco-tailandesa , los franceses de Vichy defendieron su colonia en Indochina en un conflicto fronterizo en el que las fuerzas de Tailandia invadieron mientras los japoneses se mantenían al margen. Los éxitos militares tailandeses se limitaron a la zona fronteriza con Camboya y, en enero de 1941, las modernas fuerzas navales de la Francia de Vichy derrotaron rotundamente a las inferiores fuerzas navales tailandesas en la batalla de Ko Chang . La guerra terminó en mayo, cuando los franceses aceptaron pequeñas revisiones territoriales que devolvieron a Tailandia las antiguas áreas tailandesas.

Võ Nguyên Giáp y Hồ Chí Minh (1945)

A su regreso a Vietnam en 1941, Hồ Chí Minh formó la Viet Nam Doc Lap Dong Minh Hoi (Liga para la Independencia de Vietnam), más conocida como Việt Minh. Fundó el Việt Minh como una organización paraguas , buscando atraer a una base más allá de sus propias creencias comunistas al enfatizar la liberación nacional en lugar de la lucha de clases. [32] [33]

En marzo de 1945, cuando la guerra mundial estaba prácticamente perdida, Japón lanzó la segunda campaña de la Indochina francesa para expulsar a los franceses de Vichy e instaló formalmente al emperador Bao Dai como jefe de un Vietnam nominalmente independiente . Los japoneses arrestaron y encarcelaron a la mayoría de los funcionarios y militares franceses que permanecían en el país.

En Hanoi, del 15 al 20 de abril de 1945, la Conferencia Militar Revolucionaria de Tonkín del Việt Minh emitió una resolución (reimpresa el 25 de agosto de 1970 en el periódico Nhân Dân ) en la que se llamaba a un levantamiento general, a la resistencia y a la guerra de guerrillas contra los japoneses. También se pedía a los franceses en Vietnam que reconocieran la independencia vietnamita y al gobierno francés de DeGaulle (aliado francés) que reconociera la independencia de Vietnam y luchara junto a ellos contra Japón. [34] [35]

En un artículo de agosto de 1945 (publicado nuevamente el 17 de agosto de 1970), el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam del Norte, Truong Chinh, denunció que la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental japonesa era un régimen que buscaba saquear Asia y reemplazar el dominio colonial de Estados Unidos y Gran Bretaña por el dominio colonial japonés. Truong Chinh también denunció la política de los Tres Todos de los japoneses en retirada : matar a todos, quemar a todos, saquear a todos. Según Truong, los japoneses también intentaron enfrentar a diferentes grupos étnicos y políticos dentro de Indochina entre sí e intentaron infiltrarse en el Viet Minh. [36] [37] Los japoneses obligaron a las mujeres vietnamitas a unirse a las mujeres de consuelo birmanas, indonesias, tailandesas y filipinas como esclavas del ejército japonés. [38] [39] [40] [41] [42 ] [43 ] [44] [45] [46] [47]

Los japoneses infligieron daños por valor de dos mil millones de dólares estadounidenses (valores de 1945), incluida la destrucción de plantas industriales, el 90% de los vehículos pesados, motocicletas y automóviles, y 16 toneladas de chatarra , ferrocarriles, instalaciones portuarias y un tercio de los puentes. [48] En la hambruna impuesta por Japón en 1945 , entre uno y dos millones de vietnamitas murieron de hambre en el delta del río Rojo en el norte de Vietnam. [49] [50] [51] El gobierno norvietnamita acusó a Francia y Japón de la hambruna. [52] [53] [54] [55] [56] Cuando los chinos llegaron para desarmar a los japoneses, los cadáveres vietnamitas cubrían las calles de Hanoi. [57]

En la Declaración de Independencia de la República Democrática de Vietnam , Hồ Chí Minh culpó al "doble yugo de los franceses y los japoneses" por la muerte de "más de dos millones" de vietnamitas. [58]

El presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt y el general Joseph Stilwell se opusieron en privado a que Francia continuara gobernando Indochina después de la guerra. Roosevelt sugirió que Chiang Kai-shek colocara Indochina bajo el dominio chino; Chiang Kai-shek supuestamente respondió: "¡Bajo ninguna circunstancia!" [59] Después de la muerte de Roosevelt en abril de 1945, la resistencia estadounidense al dominio francés se debilitó. [60]

Después de la rendición de Japón

Las tropas japonesas deponen las armas ante las tropas británicas en una ceremonia en Saigón después de la rendición de Japón .

Las fuerzas japonesas en Vietnam se rindieron el 15 de agosto de 1945, y se firmó un armisticio entre Japón y los Estados Unidos el 20 de agosto. El Gobierno Provisional de la República Francesa quería restaurar su dominio colonial en la Indochina francesa como paso final de la Liberación de Francia . El 22 de agosto, los agentes de la OSS Archimedes Patti y Carleton B. Swift Jr. llegaron a Hanoi en una misión de misericordia para liberar a los prisioneros de guerra aliados, acompañados por el oficial francés Jean Sainteny . [61] Como única fuerza policial, el Ejército Imperial Japonés permaneció en el poder, manteniendo a las tropas coloniales francesas y a Sainteny detenidos, en beneficio de las fuerzas nacionalistas vietnamitas en desarrollo. [62] [63] El Viet Minh afirmó que ellos, junto con las tribus Meo ( Hmong ) y Muong , sometieron a los japoneses en una rebelión nacional del 9 de marzo al 19 de agosto de 1945, tomando el control de 6 provincias, [64] [65] aunque algunas de estas afirmaciones son controvertidas. [66] A partir de la Revolución de agosto , las fuerzas japonesas permitieron al Việt Minh y a otros grupos nacionalistas tomar el control de los edificios públicos y las armas. En su mayor parte, el ejército japonés destruyó su equipo o lo entregó a las fuerzas aliadas, pero algunas de las armas cayeron en manos del Việt Minh, incluido algún equipo francés. [67] [68] El Việt Minh también reclutó a más de 600 soldados japoneses para entrenar a los vietnamitas. [69] [70]

El 25 de agosto, Hồ Chí Minh persuadió al emperador Bảo Đại para que abdicara y se convirtiera en "asesor supremo" del nuevo gobierno liderado por el Việt Minh en Hanoi . El 2 de septiembre, a bordo del USS  Missouri en la bahía de Tokio, el líder del Cuerpo Expedicionario CEFEO, el general Leclerc, firmó el armisticio con Japón en nombre de Francia. [71] El mismo día, Hồ Chí Minh declaró la independencia de Vietnam de Francia. Haciendo eco deliberadamente de la Declaración de Independencia estadounidense, proclamó:

Sostenemos la verdad de que todos los hombres son creados iguales, que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, entre ellos la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. [72]

Ho Chi Minh denunció la reimposición del dominio francés, acusando a los franceses de vender a los vietnamitas a los japoneses dos veces en cuatro años. [73] [74] [75] [76]

6° Comando del CLI ( Cuerpo Legítimo de Intervención ) en Indochina.

El 13 de septiembre de 1945, una fuerza de tarea franco -británica desembarcó en Java , la principal isla de las Indias Orientales Holandesas (para la que Sukarno buscaba la independencia ), y Saigón, capital de Cochinchina (parte sur de la Indochina francesa), ambas ocupadas por los japoneses bajo el mando del mariscal de campo Hisaichi Terauchi , comandante en jefe del Grupo del Ejército Expedicionario del Sur de Japón con base en Saigón. [77] Las tropas aliadas en Saigón eran un destacamento aerotransportado, dos compañías británicas de la 20.ª División de Infantería india y el 5.º Regimiento de Infantería Colonial francés, con el general británico Sir Douglas Gracey como comandante supremo. Este último proclamó la ley marcial el 21 de septiembre y las tropas franco-británicas tomaron el control de Saigón. [78]

Telegrama de Hồ Chí Minh al presidente de los Estados Unidos Harry S. Truman solicitando apoyo para la independencia (Hanoi, 28 de febrero de 1946)

Como se acordó en la Conferencia de Potsdam , [79] [80] 200.000 tropas del 1.er Ejército chino ocuparon el norte de Indochina hasta el paralelo 16, mientras que los británicos bajo el Comando del Sudeste Asiático de Lord Mountbatten ocuparon el sur. [81] [82] Las tropas chinas habían sido enviadas por Chiang Kai-shek bajo el mando del general Lu Han para aceptar la rendición de las fuerzas japonesas que ocupaban esa zona, y luego para supervisar el desarme y la repatriación del ejército japonés. En el norte, los chinos permitieron que el gobierno de la República Democrática del Vietnam permaneciera a cargo de la administración local y el suministro de alimentos. [83] Inicialmente, los chinos mantuvieron internados a los soldados coloniales franceses, con la aquiescencia de los estadounidenses. [62] Los chinos utilizaron el VNQDĐ , la rama vietnamita del Kuomintang chino , para aumentar su influencia en Indochina y presionar a sus oponentes. [84] Chiang Kai-shek retuvo deliberadamente a sus mejores soldados de Vietnam, manteniéndolos en reserva para la lucha contra los comunistas dentro de China, y en su lugar envió tropas de caudillos indisciplinados de Yunnan bajo el mando de Lu Han para ocupar Vietnam al norte del paralelo 16 y aceptar la rendición japonesa. [85] [86] En total, 200.000 de los soldados chinos del general Lu Han ocuparon el norte de Vietnam a partir de agosto de 1945. 90.000 llegaron en octubre, el 62º ejército llegó el 26 de septiembre a Nam Dinh y Haiphong , llegando más tarde a Lang Son y Cao Bang y la región del Río Rojo y Lai Cai fueron ocupadas por una columna de Yunnan. Combatientes vietnamitas del VNQDD acompañaron a los soldados chinos. Lu Han ocupó el palacio del gobernador general francés después de expulsar al personal francés bajo el mando de Sainteny. [87]

El 9 de octubre de 1945, el general Leclerc llegó a Saigón acompañado por la unidad Groupement de marche del coronel francés Massu . Los objetivos principales de Leclerc eran restablecer el orden público en Vietnam del Sur y militarizar Tonkín (Vietnam del Norte). Los objetivos secundarios eran explorar la posibilidad de recuperar Hanoi, ocupada por China, y negociar con los funcionarios del Việt Minh. [78]

Mientras los soldados chinos ocupaban el norte de Indochina, el Viet Minh de Ho Chi Minh intentó apaciguar a los soldados chinos con desfiles de bienvenida en Hanoi y Hai Phong, al tiempo que aseguraba al pueblo vietnamita que China apoyaba la independencia de Vietnam. [88] Los periódicos del Viet Minh enfatizaron la ascendencia común (huyết thống) y la cultura compartida por vietnamitas y chinos, y su lucha común contra los imperialistas occidentales, y expresaron admiración por la revolución de 1911 y la guerra antijaponesa que la habían hecho "no lo mismo que la China feudal". [89]

En septiembre de 1945, Ho Chi Minh hizo un llamamiento al pueblo para que contribuyera con oro para comprar armas para el Viet Minh y también regalos para los chinos, y regaló una pipa de opio de oro al general chino Lu Han. [90] [91] Lu Han presionó a Ho Chi Minh para que le diera arroz para alimentar a la fuerza de ocupación china. [87] El arroz enviado a Cochinchina por los franceses en octubre de 1945 fue dividido por Ho Chi Minh, con sólo un tercio para los vietnamitas del norte y dos tercios para los chinos. Después del 18 de diciembre de 1945, las elecciones se pospusieron durante 15 días en respuesta a una demanda del general chino Chen Xiuhe de permitir que los Dong Minh Hoi y el VNQDD se prepararan. [92]

Además de su cuota de alimentos, los ocupantes se apoderaron de varias reservas de arroz y otros bienes públicos y privados, y fueron acusados ​​de violaciones, palizas, ocupación de viviendas privadas e incendio de otras, lo que sólo dio como resultado disculpas o compensaciones parciales. En cambio, los crímenes vietnamitas contra los chinos fueron investigados a fondo, hasta el punto de ejecutar a algunos vietnamitas que atacaron a soldados chinos. [93]

Mientras que Chiang Kai-shek, Xiao Wen (Hsiao Wen) y el gobierno chino del Kuomintang no estaban interesados ​​en ocupar Vietnam más allá del período de tiempo asignado e involucrarse en la guerra entre el Viet Minh y los franceses, el caudillo de Yunnan Lu Han quería establecer una administración fiduciaria china de Vietnam bajo los principios de la Carta del Atlántico con el objetivo de eventualmente preparar a Vietnam para la independencia. [94] Ho Chi Minh envió un cable el 17 de octubre de 1945 al presidente estadounidense Harry S. Truman instándolo a él, al generalísimo Chiang Kai-shek, al primer ministro Joseph Stalin y al primer ministro Clement Attlee a ir a las Naciones Unidas contra Francia y exigir que no se les permitiera regresar a ocupar Vietnam, acusando a Francia de haber vendido y engañado a los aliados al entregar Indochina a Japón. [95] Ho Chi Minh culpó a Dong Minh Hoi y VNDQQ por firmar el acuerdo con Francia que permitió a sus soldados regresar a Vietnam. [96] [97]

El líder guerrillero comunista chino Chu Chia-pi visitó el norte de Vietnam varias veces en 1945 y ayudó al Viet Minh a luchar contra los franceses desde Yunnan. [98]

General Lu Han

Chiang Kai-shek obligó a los contenciosos franceses y al Việt Minh a llegar a un acuerdo en el acuerdo Ho-Sainteny . En febrero de 1946, también obligó a los franceses a entregar todas sus concesiones y puertos en China, incluida Shanghái, a cambio de que las tropas chinas se retiraran del norte de Indochina y permitieran que las tropas francesas volvieran a ocupar la región a partir de marzo de 1946. [99] [100] [101] [102]

Esto dejó al VNQDĐ sin apoyo, y fue reprimido por el Việt Minh y las tropas francesas. El Việt Minh masacró a miles de miembros del VNQDĐ y otros nacionalistas en una purga a gran escala. [103] [104]

Facciones intravietnamitas

Además del apoyo británico, los franceses también recibieron ayuda de varios grupos del sur que los historiadores modernos consideran inequívocamente vietnamitas. Después de la Revolución de Agosto, las milicias armadas de la secta religiosa Hòa Hảo apoyadas por los japoneses entraron en conflicto directo con el Viet Minh, que buscaba tomar el control total del país. Esto finalmente llevó al asesinato de su líder en abril de 1947. [105]

El grupo de crimen organizado Bình Xuyên también buscó el poder en el país y aunque inicialmente luchó junto al Việt Minh, más tarde apoyaría a Bảo Đại. [106] [107] [108] Las milicias de la secta Cao Đài , que inicialmente se habían unido al Viet Minh en su lucha contra el regreso de los franceses, hicieron una tregua con Francia cuando su líder fue capturado el 6 de junio de 1946. El Viet Minh más tarde atacó a Cao Đài después de que estallara un conflicto abierto con Francia, lo que los llevó a unirse al lado francés. [109] [110] [111]

La sociedad vietnamita también se polarizó según líneas étnicas: la minoría Nung ayudó a los franceses, mientras que los Tay ayudaron al Việt Minh. [112]

Curso de la guerra

Estalla la guerra (1946)

Hồ Chí Minh y Marius Moutet se dan la mano después de firmar el modus vivendi de 1946 después de los Acuerdos de Fontainebleau

En marzo de 1946, se firmó un acuerdo preliminar entre Francia y Ho Chi Minh que reconocía a la República Democrática del Vietnam como un estado libre dentro de una Federación Indochina en una " Unión Francesa " y permitía un número limitado de tropas francesas dentro de sus fronteras para reemplazar a las fuerzas chinas que comenzaron a regresar gradualmente a China. En negociaciones posteriores, los franceses buscarían ratificar la posición de Vietnam dentro de la Unión y las principales prioridades vietnamitas eran preservar su independencia y la reunificación con la República de Cochinchina , que había sido creada por el Alto Comisionado Georges d'Argenlieu en junio. [113] En septiembre, una vez que las principales negociaciones se habían roto en París sobre estos dos temas clave, Ho Chi Minh y Marius Moutet , el Ministro francés de las Colonias , firmaron un modus vivendi temporal que reafirmaba el Acuerdo de marzo, aunque no se hicieron especificaciones sobre la cuestión de un referéndum de reunificación de Nam Bộ (Cochinchina) y las negociaciones para un tratado definitivo se establecieron para comenzar a más tardar en enero de 1947. [114]

En el norte, se había mantenido una paz precaria durante las negociaciones, sin embargo, en noviembre, estallaron combates en Haiphong entre el gobierno del Việt Minh y los franceses por un conflicto de intereses en los derechos de importación en el puerto. [115] El 23 de noviembre de 1946, la flota francesa bombardeó las secciones vietnamitas de la ciudad matando a 6.000 civiles vietnamitas en una tarde. [116] [117] [118] El Việt Minh aceptó rápidamente un alto el fuego y abandonó las ciudades. Esto se conoce como el incidente de Haiphong . Nunca hubo intención entre los vietnamitas de rendirse, ya que el general Võ Nguyên Giáp pronto reunió a 30.000 hombres para atacar la ciudad. Aunque los franceses estaban superados en número, su armamento superior y su apoyo naval hicieron que cualquier ataque del Việt Minh fuera infructuoso. El 19 de diciembre, estallaron hostilidades entre el Viet Minh y los franceses en Hanói , y Hồ Chí Minh, junto con su gobierno, se vio obligado a evacuar la capital en favor de zonas remotas, boscosas y montañosas. Se desató una guerra de guerrillas, con los franceses controlando la mayor parte del país, excepto áreas remotas. En enero del año siguiente, la mayoría de las capitales provinciales habían caído en manos de los franceses, mientras que Hué cayó en febrero después de un asedio de seis semanas. [119]

Ofensivas francesas y creación del Estado de Vietnam (1947-1949)

" Los enviados investigan la rebelión en Indochina " (16 de enero de 1947), Universal Newsreel

En 1947, Hồ Chí Minh y el general Võ Nguyên Giáp se retiraron con su mando a Việt Bắc , los bosques montañosos del norte de Vietnam. En marzo, Francia había tomado el control de los principales centros de población del país. Los franceses decidieron no perseguir al Việt Minh antes del comienzo de las lluvias estacionales en mayo, y las operaciones militares se pospusieron hasta su conclusión. [120]

En octubre, los franceses lanzaron la Operación Léa con el objetivo de poner fin rápidamente al movimiento de resistencia eliminando a las principales unidades de batalla vietnamitas y al liderazgo del Việt Minh en su base en Bắc Kạn . A Léa le siguió la Operación Ceinture en noviembre, con objetivos similares. Como resultado de la ofensiva francesa, el Việt Minh terminaría perdiendo recursos valiosos y sufriendo grandes pérdidas, entre 7200 y 9500 muertos . Sin embargo, ambas operaciones no lograron capturar a Ho Chí Minh y sus lugartenientes clave como se pretendía, y las principales unidades de batalla vietnamitas lograron sobrevivir. [121] [122]

En 1948, Francia comenzó a buscar medios para oponerse políticamente al Viet Minh, con un gobierno alternativo encabezado por el ex emperador Bao Dai para liderar un gobierno "autónomo" dentro de la Unión Francesa de Naciones. Este nuevo estado gobernaba el norte y el centro de Vietnam, excluyendo la colonia de Cochinchina, y tenía una autonomía limitada. Este acuerdo inicial con los franceses fue criticado por los nacionalistas no comunistas y Bao Dai se retiró del acuerdo. No sería hasta marzo de 1949 que los franceses cederían en la cuestión de la unificación y se alcanzaría un acuerdo final. [123] [124]

Dos años antes, los franceses habían rechazado la propuesta de Ho de un estatus similar dentro de la Unión Francesa, aunque con algunas restricciones al poder francés y la eventual retirada de este último de Vietnam. [125] Sin embargo, estaban dispuestos a tratar con Bảo Đại ya que representaba una opción no radical que podía reunir detrás de él al movimiento nacionalista no comunista. [126] En enero de 1950, Francia reconoció oficialmente la "independencia" nominal del Estado unificado de Vietnam , liderado por Bảo Đại, como un estado asociado dentro de la Unión Francesa. Sin embargo, Francia todavía controlaba toda la política exterior, cada asunto de defensa y tendría un ejército de la Unión Francesa estacionado en el país con total libertad de movimiento. [127] En el marco de la Unión Francesa, Francia también otorgó la independencia a las otras naciones de Indochina, los Reinos de Laos y Camboya .

En enero de 1949 se creó el Ejército Nacional de Vietnam para acompañar la formación del nuevo estado asociado vietnamita. El objetivo era reforzar el número de tropas francesas, ya que en ese momento de la guerra su ejército se encontraba superado en número por el Ejército Popular de Vietnam . Con este fin, el CEFEO proporcionó algunos de sus oficiales para dirigir estas nuevas divisiones. [128]

Reorganización de Việt Minh (1949-1950)

Mapa de las actividades disidentes en Indochina en 1950

A lo largo de 1948 y 1949, el Việt Minh participó en emboscadas y sabotajes a convoyes e infraestructuras francesas. Mientras tanto, el gobierno francés seguía buscando una solución política y las principales operaciones militares se estancaron por falta de mano de obra. [129] [130] Con el triunfo de los comunistas en la guerra civil de China en octubre de 1949, los comunistas vietnamitas ganaron un importante aliado político en su frontera norte, que los apoyó con asesores, armas y suministros junto con campamentos donde se entrenaban nuevos reclutas. Entre 1950 y 1951, Giap reorganizó sus fuerzas locales en cinco divisiones de infantería convencional completas , la 304.ª , la 308.ª , la 312.ª , la 316.ª y la 320.ª. [131]

En enero de 1950, el gobierno de Ho obtuvo el reconocimiento de China y la Unión Soviética. Poco después, en marzo, el gobierno de Bảo Đại obtuvo el reconocimiento de los Estados Unidos y el Reino Unido. Junto con la victoria de Mao Zedong en China, este gesto de las principales potencias comunistas contribuyó a cambiar la visión estadounidense de la guerra, que comenzó a verse como parte de la lucha global contra el comunismo. [132] A partir de mayo, Estados Unidos comenzó a proporcionar ayuda militar a Francia en forma de armamento y observadores militares. [133]

En junio de 1950, estalló la Guerra de Corea entre la comunista Corea del Norte (RPDC) apoyada por China y la Unión Soviética, y Corea del Sur (ROK) apoyada por Estados Unidos y sus aliados en la ONU. La Guerra Fría se estaba volviendo "caliente" en el este de Asia, y el gobierno estadounidense temía que la dominación comunista de toda la región tuviera profundas implicaciones para los intereses estadounidenses. Estados Unidos se opuso firmemente al gobierno de Hồ Chí Minh, en parte, porque era apoyado y abastecido por China. A lo largo de 1950, la DRV buscaría asegurar su control sobre la frontera china, lo que permitiría un mayor flujo de suministros. En febrero, Giáp lanzó la "Operación Lê Hong Phong I", tomando el control de la ciudad fronteriza de Lào Cai , en el alto valle del río Rojo [134] y en abril, la mayor parte de la frontera noreste estaba bajo control del Viet-Minh, a excepción de una serie de puestos a lo largo de la frontera oriental de Tonkín; Cao Bằng , Đông Khê , Thất Khê y Lạng Sơn , de Norte a Sur, conectados por la Ruta Colonial 4 (RC 4).

El 16 de septiembre, el Viet Minh lanzó una nueva ofensiva, la « Operación Lê Hong Phong II », a lo largo de esta ruta bajo el mando del general Hoàng Văn Thái . El Viet Minh atacó Đông Khê, que cayó dos días después. [135] En respuesta, los franceses decidieron evacuar Cao Bằng, que había quedado aislada. Los soldados y civiles debían marchar hacia el sur y unirse a un grupo que marchaba hacia el norte desde Thất Khê con la tarea de recuperar la posición perdida. Sin embargo, a pesar de haber recibido la orden de destruir todo el equipo, el comandante de la fuerza de Cao Bằng decidió llevar consigo su artillería cuando partieron el 3 de octubre, lo que provocó retrasos y los hizo vulnerables a las emboscadas. Las dos fuerzas se acercaron a Đông Khê cuatro días después, pero finalmente fueron rodeadas y derrotadas. [136] Esta operación costaría a los franceses alrededor de 6000 soldados. [137] El 17 de octubre, ante la capacidad demostrada del PAVN para librar una batalla convencional, el mando francés decidió abandonar Lạng Sơn antes de que pudiera ser atacado, dejando atrás cantidades considerables de suministros militares. El Viet-Minh controlaba ahora la mayor parte de la mitad norte de Tonkín. [138]

Nuevos éxitos franceses (enero-junio de 1951)

General Trinh Minh Thé

En diciembre de 1950, se nombró a un nuevo comandante en jefe y alto comisionado francés, el general Jean Marie de Lattre de Tassigny . [139] Con él comenzó la construcción de una línea defensiva de fortificaciones desde Hanói hasta el golfo de Tonkín , alrededor del delta del río Rojo , para proteger a Tonkín contra una posible invasión china y evitar la infiltración del Việt Minh. Se la conoció como la Línea De Lattre . [140] A fines de 1950, Giáp decidió lanzar una «contraofensiva general», buscando la derrota final de los franceses. [141] El 13 de enero de 1951, trasladó las divisiones 308.ª y 312.ª, con más de 20 000 hombres, para atacar Vĩnh Yên , a 30 millas (48 km) al noroeste de Hanói, que estaba tripulada por 6000 tropas francesas. Considerada la primera batalla de la guerra, los vietnamitas tuvieron éxito inicial, aunque a medida que avanzaba la batalla, la supremacía aérea francesa resultó decisiva, ya que llegaron refuerzos del resto de Indochina y se utilizaron todos los aviones disponibles capaces de lanzar bombas para llevar a cabo lo que sería el mayor bombardeo aéreo de la guerra. Al mediodía del 17 de enero, las tropas de Giáp se retiraron derrotadas. Los vietnamitas habían sufrido entre 5.000 y 6.000 muertes y 500 combatientes fueron capturados. [142] [143] [144]

Giáp intentó nuevamente romper la línea defensiva francesa, esta vez a 32 km al noreste de Haiphong, en un intento de cortar el acceso francés a la ciudad portuaria. El 23 de marzo, la 316.ª División del Việt Minh, compuesta por 11.000 hombres, con las parcialmente reconstruidas Divisiones 308.ª y 312.ª en reserva, lanzó un ataque sobre Mạo Khê . Con ejemplos de combate cuerpo a cuerpo, los franceses, apoyados por paracaidistas y artillería naval, repelieron el ataque y los vietnamitas fueron derrotados en la mañana del 28 de marzo. [145] [146] Aproximadamente entre 1.500 y 3.000 soldados del Việt Minh murieron. [147] [145] [148]

Giáp lanzó otro ataque, la Batalla del Río Day , el 29 de mayo con la 304 División en Phủ Lý , la 308 División en Ninh Bình y el ataque principal fue lanzado por la 320 División en Phát Diệm al sur de Hanoi. Los ataques no tuvieron mejor suerte y las tres divisiones sufrieron grandes pérdidas. Aprovechando esto, De Lattre montó su contraofensiva contra el desmoralizado Việt Minh, haciéndolo retroceder a los bosques y eliminando los focos enemigos en el delta del río Rojo el 18 de junio, lo que le costó al Việt Minh más de 10.000 muertos. [149]

Todos los esfuerzos de Võ Nguyên Giáp por romper la Línea De Lattre fracasaron, y cada ataque que realizó fue respondido con un contraataque francés que destruyó sus fuerzas. Las bajas del Việt Minh aumentaron de manera alarmante durante este período, lo que llevó a algunos a cuestionar el liderazgo del gobierno comunista, incluso dentro del partido. Sin embargo, cualquier beneficio que esto pudiera haber reportado a Francia se vio anulado por la creciente oposición interna a la guerra en Francia.

Punto muerto (julio de 1951-1953)

El 31 de julio, el general francés Charles Chanson fue asesinado durante un ataque suicida propagandístico en Sa Đéc, en Vietnam del Sur, que se atribuyó al Việt Minh, aunque en algunos sectores se argumentó que el nacionalista de Cao Đài, Trình Minh Thế, podría haber estado involucrado en su planificación. [150] [151]

1.ª BEP de las Fuerzas Aerotransportadas Extranjeras francesas disparando con una ametralladora ligera FM 24/29 durante una emboscada (1952)

Tras las derrotas del Viet Minh en el perímetro de Hanoi, De Lattre decidió tomar la ciudad de Hòa Bình , a 32 km al oeste de la Línea De Lattre, en un intento de obstaculizar el flujo de suministros entre Tonkín, que recibía apoyo directo de China, y el centro y sur de Vietnam. También pretendía mantener la lealtad de las tropas Muong. La ciudad fue capturada mediante un lanzamiento en paracaídas el 14 de noviembre. [152] [153]

La batalla resultante se volvió cada vez más costosa para los franceses y después de que De Lattre enfermara de cáncer y regresara a París para recibir tratamiento, donde moriría poco después en enero de 1952, su reemplazo como comandante general de las fuerzas francesas en Indochina, el general Raoul Salan , decidió retirarse del saliente de Hòa Bình . [154] [155] Los franceses perdieron casi 5.000 hombres y el Viet Minh "al menos esa cantidad" según el historiador Phillip P. Davidson, mientras que Spencer C. Tucker afirma que 894 franceses murieron y desaparecieron y 9.000 bajas del Viet Minh. [154] [156] Esta campaña demostró que la guerra estaba lejos de terminar.

Durante todo el teatro de operaciones, el Việt Minh cortó las líneas de suministro francesas y debilitó la determinación de las fuerzas francesas. Hubo continuas incursiones, escaramuzas y ataques guerrilleros, pero durante la mayor parte del resto del año cada bando se retiró para prepararse para operaciones más grandes. En la batalla de Nà Sản , que comenzó el 2 de octubre, los comandantes franceses comenzaron a utilizar tácticas de " erizo ", que consistían en establecer puestos avanzados bien defendidos para sacar al Việt Minh de los bosques y obligarlo a luchar en batallas convencionales en lugar de utilizar tácticas de guerrilla.

El 17 de octubre de 1952, Giáp lanzó ataques contra las guarniciones francesas a lo largo de Nghĩa Lộ , al noroeste de Hanoi, e invadió gran parte del valle del río Negro, a excepción del aeródromo de Nà Sản, donde se atrincheró una fuerte guarnición francesa. Giáp ya tenía el control de la mayor parte de Tonkín más allá de la Línea De Lattre. Raoul Salan, viendo la situación como crítica, lanzó la Operación Lorraine a lo largo del río Claro para obligar a Giáp a aliviar la presión sobre los puestos avanzados de Nghĩa Lộ. El 29 de octubre de 1952, en la mayor operación en Indochina hasta la fecha, 30.000 soldados de la Unión Francesa se trasladaron desde la Línea De Lattre para atacar los depósitos de suministros del Việt Minh en Phú Yên . Salan tomó Phú Thọ el 5 de noviembre, Phu Doan el 9 de noviembre mediante un lanzamiento en paracaídas y, finalmente, Phú Yên el 13 de noviembre. Giáp, al principio, no reaccionó a la ofensiva francesa. Planeó esperar hasta que sus líneas de suministro se extendieran demasiado y luego les cortara el acceso al delta del río Rojo.

Salan adivinó correctamente lo que tramaba el Việt Minh y canceló la operación el 14 de noviembre, comenzando a retirarse hacia la Línea De Lattre. El único combate importante durante la operación se produjo durante la retirada, cuando el Việt Minh tendió una emboscada a la columna francesa en Chan Muong el 17 de noviembre. La carretera fue despejada después de una carga de bayoneta por parte del Batallón de Marcha Indochino, y la retirada pudo continuar. Los franceses perdieron alrededor de 1.200 hombres durante toda la operación, la mayoría de ellos durante la emboscada de Chan Muong. La operación fue parcialmente exitosa, lo que demostró que los franceses podían atacar objetivos fuera de la Línea De Lattre. Sin embargo, no logró desviar la ofensiva del Việt Minh ni dañar gravemente su red logística.

Un avión de combate naval Bearcat de la Aeronaval arroja napalm sobre la artillería de la 320 División del Viet Minh durante la Operación Mouette (noviembre de 1953)

El 9 de abril de 1953, Giáp, tras haber fracasado repetidamente en ataques directos a posiciones francesas en Vietnam, cambió de estrategia y comenzó a presionar a los franceses invadiendo Laos, rodeando y derrotando varios puestos de avanzada franceses como Muong Khoua . En mayo, el general Henri Navarre reemplazó a Salan como comandante supremo de las fuerzas francesas en Indochina. Informó al gobierno francés "... que no había posibilidad de ganar la guerra en Indochina", diciendo que lo mejor que los franceses podían esperar era un punto muerto.

Navarre, en respuesta al ataque del Việt Minh a Laos, concluyó que los centros de defensa "erizos" eran el mejor plan. Mirando un mapa de la zona, Navarre eligió la pequeña ciudad de Điện Biên Phủ , ubicada a unas 10 millas (16 km) al norte de la frontera con Laos y a 175 millas (282 km) al oeste de Hanoi, como objetivo para bloquear la invasión de Laos por parte del Việt Minh. Điện Biên Phủ tenía varias ventajas: estaba en una ruta de suministro del Việt Minh hacia Laos por el río Nam Yum, tenía una antigua pista de aterrizaje para el suministro y estaba situada en las montañas Tai, donde operaban las tropas de Tai , aliadas con los franceses. La Operación Castor se lanzó el 20 de noviembre de 1953, con 1.800 hombres de los batallones aerotransportados 1.º y 2.º franceses que descendieron al valle de Điện Biên Phủ y arrasaron con la guarnición local del Việt Minh. Los paracaidistas tomaron el control de un valle en forma de corazón de 19 km de largo y 13 km de ancho rodeado de montañas boscosas. Al encontrar poca oposición, las unidades francesas y tai que operaban desde Lai Châu al norte patrullaron las montañas.

La operación fue un éxito táctico para los franceses. Sin embargo, Giáp, al ver la debilidad de la posición francesa, comenzó a mover la mayoría de sus fuerzas desde la Línea De Lattre a Điện Biên Phủ. A mediados de diciembre, la mayoría de las patrullas francesas y tai en las montañas alrededor de la ciudad fueron aniquiladas por emboscadas del Việt Minh. [ cita requerida ] La lucha por el control de esta posición sería la batalla más larga y más dura para el Cuerpo Expedicionario del Lejano Oriente francés y sería recordada por los veteranos como "57 días de infierno".

Situación interna francesa

La Constitución de 1946 que creó la Cuarta República (1946-1958) convirtió a Francia en una república parlamentaria . Debido al contexto político, solo pudo encontrar estabilidad mediante una alianza entre los tres partidos dominantes: el Movimiento Republicano Popular Demócrata Cristiano (MRP), el Partido Comunista Francés (PCF) y la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO), de tendencia socialista. Esta alianza, conocida como tripartidismo , duró brevemente hasta la crisis de mayo de 1947, con la expulsión del gobierno de la SFIO de Paul Ramadier de los ministros del PCF, lo que marcó el inicio oficial de la Guerra Fría en Francia. Esto tuvo el efecto de debilitar el régimen, con los dos movimientos más significativos de este período, el comunismo y el gaullismo , en la oposición.

En Francia surgió un fuerte movimiento contra la guerra impulsado principalmente por el poderoso Partido Comunista Francés (que superó a los socialistas) y sus jóvenes asociaciones militantes, los principales sindicatos como la Confederación General del Trabajo y notables intelectuales de izquierda. [157] [158] El primer incidente probablemente ocurrió en la Asamblea Nacional el 21 de marzo de 1947, cuando los diputados comunistas se negaron a respaldar los créditos militares para Indochina. Al año siguiente se organizó un evento pacifista, el « 1er Congreso Mundial de Partisanos de la Paz » ( 1er Congrès Mondial des Partisans de la Paix , predecesor del Consejo Mundial de la Paz), que tuvo lugar del 25 al 28 de marzo de 1948 en París, con el físico atómico y premio Nobel comunista francés Frédéric Joliot-Curie como presidente. Más tarde, el 28 de abril de 1950, Joliot-Curie sería destituido de la Comisión de Energía Atómica militar y civil por razones políticas. [159] Los jóvenes militantes comunistas (UJRF) también fueron acusados ​​de acciones de sabotaje como el famoso caso Henri Martin y el caso de Raymonde Dien , quien fue encarcelada un año por haber bloqueado un tren de municiones, con la ayuda de otros militantes, para evitar el suministro de fuerzas francesas en Indochina en febrero de 1950. [160] [157] Acciones similares contra trenes ocurrieron en Roanne , Charleville , Marsella y París. Incluso se ha informado de sabotajes de municiones por parte de agentes del PCF, como granadas que explotan en manos de legionarios. [161] Estas acciones se convirtieron en un motivo de tal preocupación en 1950 que la Asamblea francesa votó una ley contra el sabotaje entre el 2 y el 8 de marzo. En esta sesión la tensión entre los políticos era tan alta que se produjeron peleas en la asamblea tras los discursos de los diputados comunistas contra la política indochina. [159] Este mes el marino de la marina francesa y militante comunista Henri Martin fue arrestado por la policía militar y encarcelado durante cinco años por operaciones de sabotaje y propaganda en el arsenal de Toulon . El 5 de mayo los ministros comunistas fueron destituidos del gobierno, marcando el fin del tripartismo . [159] Unos meses después, el 11 de noviembre de 1950, el líder del Partido Comunista Francés Maurice Thorez fue a Moscú.

Algunos oficiales militares involucrados en el escándalo del Informe Revers ( Rapport Revers ) como Salan eran pesimistas sobre la forma en que se estaba llevando a cabo la guerra, [162] con múltiples escándalos político-militares que sucedieron durante la guerra, comenzando con el Asunto de los Generales ( Affaire des Généraux ) de septiembre de 1949 a noviembre de 1950. Como resultado, el general Georges Revers fue destituido en diciembre de 1949 y el ministro de Defensa socialista Jules Moch (SFIO) fue llevado a los tribunales por la Asamblea Nacional el 28 de noviembre de 1950. El escándalo inició el éxito comercial de la primera revista de noticias francesa, L'Express , creada en 1953. [163] El tercer escándalo fue político-financiero, relacionado con la corrupción militar, el tráfico de dinero y armas que involucraba tanto al ejército de la Unión Francesa como al Việt Minh, conocido como el asunto de las Piastres .

En 1954, a pesar de que la propaganda oficial presentaba la guerra como una " cruzada contra el comunismo ", [164] [165] la guerra en Indochina seguía siendo cada vez más impopular entre el público francés. El estancamiento político en la Cuarta República significó que Francia era incapaz de salir del conflicto.

Se tuvieron que hacer alianzas improbables entre partidos de izquierda y derecha para formar un gobierno investido por la Asamblea Nacional, lo que resultó en inestabilidad parlamentaria , con 14 primeros ministros en sucesión entre 1947 y 1954. La rápida rotación de gobiernos (hubo 17 gobiernos diferentes durante la guerra) dejó a Francia incapaz de proseguir la guerra con una política consistente, según el veterano general René de Biré (que era teniente en Dien Bien Phu). [161] Francia era cada vez más incapaz de afrontar el costoso conflicto en Indochina y, en 1954, Estados Unidos pagaba el 80% del esfuerzo bélico de Francia, que era de 3.000.000 de dólares por día en 1952. [166] [167]

Derrota francesa en Dien Bien Phu (1954)

Mapa de la guerra de 1954: naranja = zonas bajo control del Việt Minh; violeta = zonas bajo control francés; líneas blancas punteadas = zonas de campamentos y combates de la guerrilla del Việt Minh.

La batalla de Dien Bien Phu tuvo lugar en 1954 entre las fuerzas del Việt Minh al mando de Võ Nguyên Giáp, apoyadas por China y la Unión Soviética, y el Cuerpo Expedicionario del Lejano Oriente de la Unión Francesa, apoyado por la financiación estadounidense [168] y los aliados indochinos. La batalla se libró cerca de la aldea de Điện Biên Phủ en el norte de Vietnam y se convirtió en la última batalla importante entre los franceses y los vietnamitas en la Primera Guerra de Indochina.

La batalla comenzó el 13 de marzo, cuando un ataque preventivo del Viet Minh sorprendió a los franceses con artillería pesada. La artillería dañó tanto los aeródromos principales como los secundarios que los franceses estaban utilizando para transportar suministros. Con las líneas de suministro francesas interrumpidas, la posición francesa se volvió insostenible, en particular cuando la llegada de la temporada de monzones dificultó el lanzamiento de suministros y refuerzos en paracaídas. Con la derrota inminente, los franceses intentaron resistir hasta la apertura de la reunión de paz de Ginebra el 26 de abril. La última ofensiva francesa tuvo lugar el 4 de mayo, pero fue ineficaz. El Viet Minh comenzó entonces a bombardear el puesto avanzado con cohetes Katyusha soviéticos recién suministrados . [169]

La caída final duró dos días, el 6 y el 7 de mayo, durante los cuales los franceses continuaron luchando, pero finalmente fueron superados por un enorme asalto frontal. El general Cogny, con base en Hanoi, ordenó al general de Castries, que comandaba el puesto avanzado, que cesara el fuego a las 5:30 p. m. y destruyera todo el material (armas, transmisiones, etc.) para impedir su uso al enemigo. Se dio una orden formal de no usar la bandera blanca para que la acción se considerara un alto el fuego en lugar de una rendición. Gran parte de los combates terminaron el 7 de mayo; sin embargo, el alto el fuego no se respetó en Isabelle, la posición aislada del sur, donde la batalla duró hasta la 1:00 a. m. del 8 de mayo. [170] Al menos 2200 miembros de las fuerzas francesas de 20 000 efectivos murieron, y otros 1729 fueron reportados como desaparecidos después de la batalla, y 11 721 fueron capturados. El Viet Minh sufrió aproximadamente 25.000 bajas en el transcurso de la batalla, y hasta 10.000 miembros del Viet Minh murieron en la batalla. Los prisioneros franceses tomados en Điện Biên Phủ fueron el mayor número de prisioneros que el Viet Minh había capturado jamás: un tercio del total de prisioneros durante toda la guerra.

Dien Bien Phu fue una grave derrota para los franceses y fue la batalla decisiva de la guerra de Indochina. Por tanto, la batalla influiría considerablemente en el resultado de los acuerdos de Ginebra de 1954. [171]

Conferencia de Ginebra

Las negociaciones entre Francia y el Viet Minh comenzaron en Ginebra en abril de 1954, durante la Conferencia de Ginebra, durante la cual la Unión Francesa y el Viet Minh se enfrentaban en una batalla en Điện Biên Phủ. En Francia, Pierre Mendès France , opositor a la guerra desde 1950, había sido investido primer ministro el 17 de junio de 1954, con la promesa de poner fin a la guerra, alcanzando un alto el fuego en cuatro meses:

Hoy parece que podemos reunirnos en una voluntad de paz que pueda expresar las aspiraciones de nuestro país... Desde hace varios años, una paz de compromiso, una paz negociada con el adversario me parece exigida por los hechos, mientras que exige, en contrapartida, poner en orden nuestras finanzas, la recuperación de nuestra economía y su expansión. Porque esta guerra ha impuesto a nuestro país una carga insoportable. Y hoy aparece una nueva y formidable amenaza: si el conflicto de Indochina no se resuelve -y se arregla muy rápidamente- es el riesgo de guerra, de guerra internacional y tal vez atómica , lo que debemos prever. Es porque quería una paz mejor que la quise antes, cuando teníamos más activos. Pero incluso ahora hay algunas renuncias o abandonos que la situación no comprende. Francia no debe aceptar y no aceptará arreglos que sean incompatibles con sus intereses más vitales [aplausos en ciertos escaños de la Asamblea de la izquierda y de la extrema derecha]. Francia seguirá estando presente en Extremo Oriente. Ni nuestros aliados ni nuestros adversarios deben albergar la menor duda sobre el significado de nuestra determinación. Se ha iniciado una negociación en Ginebra... He estudiado largamente el informe... he consultado a los expertos militares y diplomáticos más calificados. Mi convicción de que es posible un arreglo pacífico del conflicto se ha confirmado. En adelante, debe producirse rápidamente un "alto el fuego". El gobierno que yo formaré se fijará -y fijará a sus adversarios- un plazo de cuatro semanas para alcanzarlo. Estamos hoy a 17 de junio. Me presentaré ante ustedes antes del 20 de julio... Si no se ha llegado a una solución satisfactoria en esta fecha, ustedes quedarán liberados del contrato que nos habría ligado, y mi gobierno dará su destitución al Presidente de la República. [172]

Fin de la guerra

Un mes después de Điện Biên Phủ, el Grupo Móvil 100 (GM100) de las fuerzas de la Unión Francesa evacuó el puesto avanzado de An Khê . Fueron emboscados por una fuerza mayor del Việt Minh en la Batalla del Paso de Mang Yang el 24 de junio, y nuevamente en la Batalla del Paso de Chu Dreh que tuvo lugar el 17 de julio, sufriendo grandes pérdidas; siendo esta la última batalla de la guerra, ya que tres días después se llevaron a cabo los acuerdos de Ginebra.

Secuelas

Dividir

La Conferencia de Ginebra de 1954
Manifestación estudiantil en Saigón, julio de 1964, en conmemoración del décimo aniversario de los Acuerdos de Ginebra de julio de 1954

La Conferencia de Ginebra del 21 de julio de 1954 reconoció el paralelo 17 norte como una " línea de demarcación militar provisional ", dividiendo temporalmente el país en dos zonas, Vietnam del Norte comunista y Vietnam del Sur pro-occidental .

En agosto comenzó la Operación Pasaje a la Libertad , consistente en la evacuación de civiles católicos y otros vietnamitas de la persecución comunista norvietnamita.

Los Acuerdos de Ginebra prometieron elecciones en 1956 para determinar un gobierno nacional para un Vietnam unido. Ni el gobierno de los Estados Unidos ni el Estado de Vietnam de Ngô Đình Diệm firmaron nada en la Conferencia de Ginebra de 1954. Con respecto a la cuestión de la reunificación, la delegación vietnamita no comunista se opuso enérgicamente a cualquier división de Vietnam, pero perdió cuando los franceses aceptaron la propuesta del delegado del Việt Minh Phạm Văn Đồng , [173] quien propuso que Vietnam eventualmente se unificara mediante elecciones bajo la supervisión de "comisiones locales". [174] Estados Unidos respondió con lo que se conoció como el "Plan Americano", con el apoyo de Vietnam del Sur y el Reino Unido. [175] Preveía elecciones de unificación bajo la supervisión de las Naciones Unidas , pero fue rechazado por la delegación soviética. [175] Desde su casa en Francia, Bảo Đại nombró a Ngô Đình Diệm como primer ministro de Vietnam del Sur . Con el apoyo estadounidense, en 1955 Diem utilizó un referéndum para destituir al ex emperador y declararse presidente de la República de Vietnam.

Cuando las elecciones no se llevaron a cabo, los cuadros del Việt Minh que se quedaron en Vietnam del Sur se activaron y comenzaron a luchar contra el gobierno. Vietnam del Norte también invadió y ocupó partes de Laos para ayudar a abastecer a las guerrillas del Frente de Liberación Nacional que luchaban en Vietnam del Sur. La guerra se intensificó gradualmente hasta convertirse en la Segunda Guerra de Indochina , más comúnmente conocida como la Guerra de Vietnam en Occidente y la Guerra de Estados Unidos en Vietnam.

Efecto sobre las colonias francesas

La victoria del Viet Minh en la guerra tuvo un efecto inspirador en los movimientos independentistas de varias colonias francesas en todo el mundo, en particular el FLN en Argelia. La guerra de Argelia estalló el 1 de noviembre de 1954, sólo seis meses después de la Conferencia de Ginebra. Benyoucef Benkhedda , que más tarde se convirtió en el jefe del Gobierno provisional de la República Argelina , elogió la hazaña del Viet Minh en Dien Bien Phu como "un poderoso incentivo para todos los que pensaban que la insurrección inmediata era la única estrategia posible". [176] El Partido Comunista Francés jugó un papel aún más importante al proporcionar a los rebeldes del Frente de Liberación Nacional (FLN) documentos de inteligencia y ayuda financiera. Se les llamaba " los portadores de maletas " ( les porteurs de valises ).

En las noticias francesas, la Guerra de Indochina se presentó como una continuación directa de la Guerra de Corea, en la que Francia había luchado: un batallón francés de la ONU, incorporado a una unidad estadounidense en Corea, participó más tarde en la Batalla del Paso de Mang Yang en junio y julio de 1954. [164] En una entrevista grabada en mayo de 2004, el general Marcel Bigeard (6.º BPC) sostiene que "uno de los errores más profundos cometidos por los franceses durante la guerra fue la propaganda que decía que luchabas por la libertad, que luchabas contra el comunismo", [165] de ahí el sacrificio de voluntarios durante la batalla culminante de Dien Bien Phu. En los últimos días del asedio, 652 soldados no paracaidistas de todos los cuerpos del ejército, desde la caballería hasta la infantería y la artillería, cayeron por primera y última vez en su vida para apoyar a sus camaradas. La excusa de la Guerra Fría fue utilizada más tarde por el general Maurice Challe a través de su famoso "¿Quieren que Mers El Kébir y Argel se conviertan en bases soviéticas mañana mismo?", durante el golpe de Estado de los generales ( guerra de Argelia ) de 1961, aunque con efecto limitado. [177]

Atrocidades

Las atrocidades ocurrieron en el conflicto mucho antes de que Francia ratificara las Convenciones de Ginebra de 1949 el 28 de junio de 1951, en las que los actos cometidos posteriormente en violación de las disposiciones vigentes de las Convenciones se convirtieron en crímenes de guerra . [178] El artículo 3 común de las Convenciones de Ginebra de 1949 contiene una protección mínima que solo se aplica al trato humano en un conflicto no internacional (es decir, la guerra de un Estado contra grupos armados no estatales o entre grupos armados no estatales). Sin embargo, a los efectos de esta sección, se incluyen las atrocidades cometidas antes o después de la ratificación por Francia de las Convenciones de Ginebra de 1949.

Francés

Durante la guerra, hubo muchos casos de violaciones de guerra contra civiles vietnamitas por parte de soldados franceses. Esto ocurrió en Saigón, junto con robos y asesinatos, tras el regreso de los franceses en agosto de 1945. [179] Las mujeres vietnamitas también fueron violadas por soldados franceses en el norte de Vietnam en 1948, tras la derrota del Viet Minh, incluso en Bảo Hà, el distrito de Bảo Yên , la provincia de Lào Cai y Phu Lu. Esto llevó a que 400 vietnamitas entrenados por Francia desertaran al Viet Minh en junio de 1948. [180] Se informó de asesinatos franceses de civiles vietnamitas, muchos de ellos causados ​​por la tendencia de las tropas del Viet Minh a esconderse entre los asentamientos civiles. [181] Una de las masacres más grandes cometidas por tropas francesas fue la masacre de Mỹ Trạch del 29 de noviembre de 1947, en la que los soldados franceses mataron a más de 200 mujeres y niños. Respecto de esta masacre y otras atrocidades durante el conflicto, Christopher Goscha escribió en The Penguin History of Modern Vietnam :

La violación se convirtió en un arma inquietante utilizada por el Cuerpo Expedicionario, al igual que las ejecuciones sumarias. Las mujeres vietnamitas jóvenes que no podían escapar de las patrullas enemigas que se acercaban se untaban con cualquier cosa apestosa que pudieran encontrar, incluidos excrementos humanos. Las cabezas decapitadas [ sic ] fueron levantadas en palos, los cuerpos fueron destripados horriblemente y partes del cuerpo fueron tomadas como "souvenirs"; los soldados vietnamitas de todos los colores políticos también cometieron tales actos. El cantante nacionalista no comunista, Phạm Duy , escribió una balada escalofriante sobre las madres de la aldea de Gio Linh en el centro de Vietnam, cada una de las cuales había perdido un hijo en una masacre del ejército francés en 1948. Las tropas decapitaron sus cuerpos y exhibieron sus cabezas a lo largo de una vía pública para infundir miedo en aquellos tentados a aceptar la soberanía de la República Democrática de Vietnam. Las masacres no empezaron con los estadounidenses en My Lai , o con los comunistas vietnamitas en Hue en 1968. Y, sin embargo, la masacre de más de doscientas mujeres y niños vietnamitas perpetrada por la Unión Francesa en My Tratch en 1948 sigue siendo prácticamente desconocida en Francia hasta el día de hoy. [31]

El ejército francés también utilizó la tortura contra prisioneros del Việt Minh. [182] Benjamin Valentino estima que los franceses fueron responsables de entre 60.000 y 250.000 muertes de civiles. [183]

Vietminh

Según Arthur J. Dommen, el Viet Minh asesinó a entre 100.000 y 150.000 civiles durante la guerra, de un total de 400.000 muertos civiles. [184] Los militantes del Viet Minh emplearon ataques terroristas durante todo el conflicto como una práctica sistemática, a menudo dirigidos contra civiles europeos y euroasiáticos. [181] En 1947, soldados heridos y civiles franceses que habían regresado a Francia desde Vietnam informaron que "escuadrones suicidas" vietnamitas habían torturado y masacrado a civiles franceses. El Canberra Times informó que "los hombres fueron empapados con gasolina y prendidos fuego. Las mujeres fueron asesinadas después de ser violadas, y los niños fueron descuartizados". Los testigos también afirmaron que habían visto soldados japoneses entre el Viet Minh. [185] Uno de los peores ataques contra los europeos fue el 21 de julio de 1952, cuando militantes del Viet Minh, utilizando granadas, ametralladoras Sten y machetes, masacraron a veinte personas desarmadas en un hospital militar en Cap St. Jacques : ocho oficiales de baja por enfermedad , seis niños, cuatro sirvientes vietnamitas y dos mujeres. [186] [187]

Muchos prisioneros de la Unión Francesa y del Ejército Nacional de Vietnam murieron en los campos de prisioneros de guerra del Việt Minh como resultado de la tortura. En el caso Boudarel , se descubrió que el militante comunista francés Georges Boudarel había utilizado lavado de cerebro y tortura contra prisioneros de guerra de la Unión Francesa en los campos de reeducación del Việt Minh. [188] La asociación nacional francesa de prisioneros de guerra llevó a Boudarel ante los tribunales por un cargo de crimen de guerra.

Participación del sindicato francés

En 1946, Francia encabezó la Unión Francesa. Como los sucesivos gobiernos habían prohibido el envío de tropas metropolitanas, en marzo de 1945 se creó el Cuerpo Expedicionario del Lejano Oriente Francés (CEFEO). La Unión reunió a combatientes de casi todos los territorios franceses formados por colonias, protectorados y estados asociados ( Argelia , Marruecos , Madagascar , Senegal, Túnez , etc.) para luchar en la Indochina francesa, que entonces estaba ocupada por los japoneses. Alrededor de 325.000 de los 500.000 soldados franceses eran indochinos, casi todos ellos utilizados en unidades convencionales . [189] África Occidental Francesa ( Afrique Occidentale Française , AOF) era una federación de colonias africanas. Se enviaron tropas senegalesas y de otros países africanos a luchar en Indochina. Algunos exalumnos africanos fueron entrenados en el Centro de Instrucción de Infantería nº 2 ( Centre d'Instruction de l'Infanterie no.2 ) situado en el sur de Vietnam. Los senegaleses de la Artillería Colonial lucharon en el asedio de Dien Bien Phu. Como colonia francesa (más tarde provincia), la Argelia francesa envió tropas locales a Indochina, incluidos varios batallones de infantería ligera del RTA ( Regimiento de Tiradores Argelinos ) . Marruecos era un protectorado francés y envió tropas para apoyar el esfuerzo francés en Indochina. Las tropas marroquíes formaban parte de los RTM ( Regimiento de Tiradores Marroquíes ) de infantería ligera del " Regimiento de Tiradores Marroquíes ".

Una patrulla de la Legión Extranjera Francesa interroga a un presunto miembro del Việt Minh.

Como protectorado francés, Bizerta , Túnez, era una importante base francesa. Las tropas tunecinas, en su mayoría RTT ( Regimiento de Tiradores Tunecinos ), fueron enviadas a Indochina. Parte de la Indochina francesa, luego parte de la Unión Francesa y más tarde un estado asociado, Laos luchó contra los comunistas junto con las fuerzas francesas. El papel desempeñado por las tropas laosianas en el conflicto fue representado por el famoso 317.º pelotón del veterano Pierre Schoendoerffer lanzado en 1964. [190] El estado de Camboya, en la Indochina francesa, también jugó un papel durante la Guerra de Indochina a través del Ejército Real Jemer , que se había formado en 1946 en un acuerdo firmado con los franceses. [191]

Mientras que el Estado de Vietnam de Bảo Đại (anteriormente Annam, Tonkín, Cochinchina) tenía al Ejército Nacional Vietnamita apoyando a las fuerzas francesas, algunas minorías fueron entrenadas y organizadas como batallones regulares (en su mayoría tirailleurs de infantería ) que lucharon con las fuerzas francesas contra el Việt Minh. El Batallón Tai 2 (BT2, 2e Bataillon Thai ) es famoso por su deserción durante el asedio de Dien Bien Phu. Se encontraron folletos de propaganda escritos en tai y francés enviados por el Việt Minh en las posiciones y trincheras abandonadas. A estos desertores Bigeard los llamó las ratas Nam Yum durante el asedio, ya que se escondían cerca del río Nam Yum durante el día y buscaban por la noche suministros. [192] Otra minoría aliada fue el pueblo Muong ( Mường ). El 1er Batallón Muong ( 1er Bataillon Muong ) recibió la Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures después de la victoriosa Batalla de Vĩnh Yên en 1951. [193]

En la década de 1950, los franceses establecieron grupos de comandos secretos basados ​​en minorías étnicas leales a los montañeses, conocidos como " partisanos " o " maquisards ", llamados Groupement de Commandos Mixtes Aéroportés (Grupo de Comando Aerotransportado Compuesto o GCMA), posteriormente rebautizado como Groupement Mixte d'Intervention (GMI, o Grupo Mixto de Intervención), dirigidos por el servicio de contrainteligencia del SDECE . El GCMA de "Acción de Servicio" del SDECE utilizó técnicas tanto de comando como de guerrilla y operó en misiones de inteligencia y secretas desde 1950 hasta 1955. [194] [195] La información desclasificada sobre el GCMA incluye el nombre de su comandante, el famoso coronel Roger Trinquier , y una misión el 30 de abril de 1954, cuando el veterano capitán Sassi de Jedburgh dirigió a los partisanos Meo del GCMA Malo-Servan en la Operación Cóndor durante el asedio de Dien Bien Phu. [196]

En 1951, el ayudante jefe Vandenberghe del 6.º Regimiento de Infantería Colonial (6e RIC) creó el "Comando Vanden" (también conocido como "Tigres Negros", también conocido como "Comando de Vietnam del Norte N.º 24") con base en Nam Định . Los reclutas eran voluntarios de los pueblos Thổ , Nùng y Miao . Esta unidad de comando vestía uniformes negros del Việt Minh para confundir al enemigo y utilizaba técnicas de los experimentados Bo doi ( Bộ đội , ejército regular) y Du Kich (unidad guerrillera). Los prisioneros del Việt Minh eran reclutados en campos de prisioneros de guerra. El comando recibió la Croix de Guerre des TOE con palma en julio de 1951; Sin embargo, Vandenberghe fue traicionado por un recluta del Việt Minh, el comandante Nguien Tinh Khoi (56.º Regimiento de la 308.ª División), quien lo asesinó (y a su prometida vietnamita) con ayuda externa la noche del 5 de enero de 1952. [197] [198] [199] Los culíes y prisioneros de guerra conocidos como PIM ( Prisonniers Internés Militaires , que es básicamente lo mismo que POW) eran civiles utilizados por el ejército como personal de apoyo logístico. Durante la batalla de Dien Bien Phu, los culíes estaban a cargo de enterrar los cadáveres (solo durante los primeros días, después de que fueran abandonados, por lo que desprendían un olor terrible, según los veteranos) y tenían el peligroso trabajo de reunir los paquetes de suministros entregados en las zonas de lanzamiento mientras la artillería del Việt Minh disparaba con fuerza para destruir las cajas. El Việt Minh también utilizó miles de culíes para transportar suministros y municiones a las Chu-Luc (unidades regionales) durante los asaltos. Los PIM eran varones civiles con edad suficiente para unirse al ejército de Bảo Đại. Eran capturados en aldeas controladas por el enemigo, y aquellos que se negaban a unirse al ejército del Estado de Vietnam eran considerados prisioneros o utilizados como culíes para apoyar a un regimiento determinado. [200]

Participación extranjera

Voluntarios japoneses

Muchos ex soldados del Ejército Imperial Japonés lucharon junto al Việt Minh, quizás hasta 5.000 se ofrecieron como voluntarios durante la guerra. Estos soldados japoneses se habían quedado en Indochina después de que la Segunda Guerra Mundial concluyó en 1945. Las autoridades británicas de ocupación luego repatriaron a la mayoría del resto de las 50.000 tropas japonesas de regreso a Japón. [201] Para aquellos que se quedaron, apoyar al Việt Minh se convirtió en una idea más atractiva que regresar a una patria derrotada y ocupada. Además, el Việt Minh tenía una experiencia mínima en la guerra o el gobierno, por lo que el consejo de los japoneses fue bienvenido. Algunos de los japoneses eran ex Kenpeitai que eran buscados para interrogarlos por las autoridades aliadas. Giap hizo arreglos para que todos ellos recibieran la ciudadanía vietnamita y documentos de identificación falsos. [201] Algunos japoneses fueron capturados por el Việt Minh durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial y fueron reclutados en sus filas. La mayoría de los oficiales japoneses que se quedaron sirvieron como instructores militares para las fuerzas del Việt Minh, sobre todo en la Academia del Ejército Quảng Ngãi . [202] Impartieron los conocimientos militares convencionales necesarios, como la forma de llevar a cabo asaltos, ataques nocturnos, ejercicios a nivel de compañía/batallón, mando, tácticas, navegación, comunicaciones y movimientos. Sin embargo, unos pocos lideraron activamente a las fuerzas vietnamitas en combate. [202] Los franceses también identificaron a once enfermeras y dos médicos japoneses que trabajaban para el Việt Minh en el norte de Vietnam en 1951. El Santuario Yasukuni conmemora a varios japoneses que participaron en la Primera Guerra de Indochina. [203]

Entre los oficiales japoneses notables que sirvieron en el Việt Minh se incluyen:

Porcelana

China suministró al Viet Minh cientos de camiones GAZ-51 de fabricación soviética durante la década de 1950.

La victoria de los comunistas chinos en diciembre de 1949 resultó decisiva en el curso de la guerra, ya que a principios de la década de 1950 las tropas guerrilleras utilizaron las zonas del sur de China como un santuario donde se podían entrenar y equipar nuevas tropas fuera del alcance de los franceses. [27] El Việt Minh llevó a cabo con éxito varias emboscadas relámpago contra convoyes militares de la Unión Francesa a lo largo de la carretera Route Coloniale 4 (RC 4), que discurría a lo largo de la frontera con China y era un importante paso de suministro en Tonkín (norte de Vietnam) para una serie de fuertes fronterizos. [208] Uno de los ataques más famosos de esta naturaleza fue la Batalla de Cao Bằng de 1947-1949 .

China suministró y proporcionó a las fuerzas guerrilleras del Việt Minh casi todo tipo de suministros y materiales cruciales e importantes que necesitaban, como alimentos (incluidas miles de toneladas de arroz), dinero, médicos y ayuda y suministros médicos, armas y armamento (desde cañones de artillería (24 de los cuales se utilizaron en la batalla de Dien Bien Phu) hasta rifles y ametralladoras), municiones y explosivos y otros tipos de equipo militar, incluida una gran parte del material de guerra capturado al entonces recientemente derrotado Ejército Nacional Revolucionario (NRA) del gobierno nacionalista chino de Chiang Kai-shek tras el final de la Guerra Civil China en 1949. Se encontraron pruebas de la ayuda y los suministros secretos de la República Popular China escondidos en cuevas durante la Operación Hirondelle del ejército francés en julio de 1953. [209] [210] 2.000 asesores militares de la República Popular China y la Unión Soviética entrenaron a la fuerza guerrillera del Việt Minh con el objetivo de convertirla en una fuerza de guerra de pleno derecho. fuerza armada para luchar contra sus amos coloniales franceses y obtener la independencia nacional. [161] Además de esto, la República Popular de China envió dos batallones de artillería del Ejército Popular de Liberación (EPL) para luchar en el sitio de Dien Bien Phu el 6 de mayo de 1954, con un batallón operando los sistemas de lanzacohetes múltiples Katyusha soviéticos (MRLS) contra las fuerzas francesas asediadas en el valle de Dien Bien Phu. [211]

Entre 1950 y 1954, el gobierno chino envió a Vietnam bienes, materiales y medicamentos por valor de 51.000 millones de dólares (en dólares de 2023). Entre 1950 y 1956, el gobierno chino envió a Vietnam 155.000 armas pequeñas, 58 millones de cartuchos de munición, 4.630 piezas de artillería, 1.080.000 proyectiles de artillería, 840.000 granadas de mano, 1.400.000 uniformes, 1.200 vehículos, 14.000 toneladas de alimentos y 26.000 toneladas de combustible. Mao Zedong consideró necesario reforzar al Viet Minh para asegurar el flanco sur de su país contra una posible interferencia de los occidentales, mientras que la mayor parte de las fuerzas militares regulares de la República Popular China participaron en la Guerra de Corea de 1950 a 1953. Después del final de la Guerra de Corea y la resolución de la Primera Crisis del Estrecho de Taiwán , China intensificó su participación en las Guerras de Indochina, viendo la presencia de fuerzas potencialmente hostiles en Indochina como la principal amenaza. [212] [213]

Unión Soviética

La Unión Soviética era el otro gran aliado del Việt Minh, junto con la República Popular China. Moscú suministraba camiones fabricados por GAZ , motores de camiones y piezas de motor, combustible, neumáticos, muchos tipos diferentes de armas y armamento (incluyendo miles de ametralladoras ligeras fabricadas por Škoda de origen checo), todo tipo de municiones (desde munición de fusil hasta munición de ametralladora), varios tipos de cañones antiaéreos (como el cañón de defensa aérea de 37 mm) e incluso cigarrillos y productos de tabaco. Durante la Operación Hirondelle, los paracaidistas de la Unión Francesa capturaron y destruyeron muchas toneladas de material suministrado por los soviéticos destinado al uso del Việt Minh en el área de Ky Lua. [209] [214] Según el general Giap, el jefe militar de todas las fuerzas del Việt Minh, el Việt Minh utilizó alrededor de 400 camiones GAZ-51 de producción soviética en la batalla de Dien Bien Phu. Debido a que los camiones estaban ocultos y escondidos con el uso de un camuflaje altamente efectivo (que consistía predominantemente en vegetación espesa), los aviones de reconocimiento de la Unión Francesa no pudieron detectarlos ni tomar nota del efectivo tren de suministros del Việt Minh. El 6 de mayo de 1954, durante el asedio contra las fuerzas francesas en el valle de Dien Bien Phu, los lanzacohetes múltiples Katyusha suministrados por los soviéticos fueron desplegados con éxito contra los puestos militares de avanzada de la Unión Francesa, destruyendo formaciones y bases de tropas enemigas y reduciendo sus niveles de moral. Junto con la República Popular China, la Unión Soviética envió hasta 2.000 asesores militares para brindar entrenamiento a las tropas guerrilleras del Việt Minh y convertirlas en un ejército convencional. [161]

Estados Unidos

Ley de Asistencia para la Defensa Mutua (1950-1954)

Refugiados vietnamitas anticomunistas se trasladan desde un buque de desembarco francés LSM al USS  Montague durante la Operación Pasaje a la Libertad en 1954

Al comienzo de la guerra, Estados Unidos fue neutral en el conflicto debido a su oposición al colonialismo europeo, porque el Việt Minh había sido recientemente aliado de Estados Unidos y porque, en el contexto de la Guerra Fría , la mayor parte de su atención se centró en Europa, donde Winston Churchill sostenía que había caído una " Cortina de Hierro ".

La victoria del Partido Comunista Chino de Mao Zedong en la Guerra Civil China en 1949, el reconocimiento de la RDV por la URSS y la recién formada República Popular China en enero de 1950, que impulsó a los Estados Unidos y al Reino Unido a reconocer al Estado de Vietnam en respuesta, y la firma del Tratado de Amistad Sino-Soviético poco después en febrero, cambiaron la postura de los Estados Unidos sobre el asunto, y la guerra pasó a ser vista como otro frente en la lucha anticomunista. [132]

El gobierno estadounidense declaró que Indochina y el sudeste asiático en general eran vitales, y la contención del comunismo en la frontera sur de China y, más tarde, Corea , se convirtió en una de las prioridades de la política exterior estadounidense, ya que se creía que la caída de Indochina en manos comunistas conduciría a la pérdida de otras naciones de la región. [215] En ese momento, el comunismo era visto como un bloque uniforme, dominado por la Unión Soviética. Se temía en Washington que si Ho ganaba la guerra, establecería un estado políticamente alineado con Moscú, con los soviéticos controlando en última instancia los asuntos vietnamitas. [216] Esta perspectiva impulsó a Estados Unidos a apoyar a Francia en su esfuerzo bélico, principalmente a través de la Ley de Asistencia de Defensa Mutua . En mayo de 1950, después de que las fuerzas comunistas chinas ocuparan la isla de Hainan , el presidente estadounidense Harry S. Truman comenzó a autorizar de forma encubierta la asistencia financiera directa a los franceses y, el 27 de junio de 1950, después del estallido de la Guerra de Corea, anunció públicamente que Estados Unidos lo estaba haciendo. [217]

El 30 de junio de 1950, se entregaron los primeros suministros estadounidenses para Indochina. [218] En septiembre, Truman envió el Grupo Asesor de Asistencia Militar (MAAG) a Indochina para ayudar a los franceses. [219] Más tarde, en 1954, el presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower explicó el riesgo de escalada, introduciendo lo que denominó el "principio del dominó", que finalmente se convirtió en el concepto de la teoría del dominó . [220] Después de la reunión Moch- Marshall del 23 de septiembre de 1950, en Washington, Estados Unidos, comenzó a apoyar el esfuerzo de la Unión Francesa política, logística y financieramente. Oficialmente, la participación estadounidense no incluyó el uso de la fuerza armada.

En 1954, cuando la situación en Dien Bien Phu se deterioró, Francia solicitó más apoyo a los Estados Unidos, incluidos equipos e intervención directa. Por ejemplo, el 4 de abril, el primer ministro francés Joseph Laniel y el ministro de Asuntos Exteriores Georges Bidault transmitieron al embajador estadounidense C. Douglas Dillon que "ahora es necesaria una intervención armada inmediata de los portaaviones estadounidenses en Dien Bien Phu para salvar la situación". Estados Unidos discutió con sus aliados múltiples opciones, incluido el uso de armas nucleares . Una preocupación clave en la planificación fue la respuesta de China. Mientras continuaba la planificación, Estados Unidos trasladó una fuerza de tarea de portaaviones , que incluía a los portaaviones Boxer y Essex , al mar de China Meridional entre Filipinas e Indochina. Sin embargo, el liderazgo de Estados Unidos finalmente decidió que no había suficiente apoyo internacional o nacional para que Estados Unidos se involucrara directamente en el conflicto. [221]

Tras el final de la guerra, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Foster Dulles, denunció la ayuda china al Việt Minh, y explicó que Estados Unidos no podía actuar abiertamente debido a la presión internacional, y concluyó con un llamamiento a "todas las naciones implicadas" sobre la necesidad de "una defensa colectiva" contra "la agresión comunista". [222]

Asistencia de la Marina de los EE. UU. (1951-1954)

Bois Belleau (también conocido como USS  Belleau Wood ) transferido a Francia en 1953

El USS  Windham Bay entregó el avión de combate Grumman F8F Bearcat a Saigón el 26 de enero de 1951. [223]

El 2 de marzo de 1951, la Armada de los Estados Unidos transfirió el USS  Agenor (LST 490) a la Armada francesa en Indochina de acuerdo con el MAP dirigido por el MAAG. Renombrado RFS Vulcain (A-656), fue utilizado en la Operación Hirondelle en 1953. El portaaviones USS  Sitkoh Bay entregó aviones Grumman F8F Bearcat a Saigón el 26 de marzo de 1951. Durante septiembre de 1953, el USS  Belleau Wood (renombrado Bois Belleau ) fue prestado a Francia y enviado a la Indochina francesa para reemplazar al Arromanches . Fue utilizado para apoyar a los defensores del delta en la operación de la bahía de Ha Long en mayo de 1954. En agosto se unió a la operación de evacuación franco-estadounidense llamada "Pasaje a la Libertad". El mismo mes, Estados Unidos entregó aviones adicionales, nuevamente utilizando el USS Windham Bay . [224] El 18 de abril de 1954, durante el asedio de Dien Bien Phu, el USS  Saipan entregó 25 aviones AU-1 Corsair de la Guerra de Corea para que los utilizara la Aeronavale francesa en apoyo a la guarnición sitiada.

Asistencia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (1952-1954)

Un Corsair F4U-7 de 1952 de la flotilla 14.F que luchó en Dien Bien Phu

En 1952 se construyeron un total de 94 F4U-7 para la Aéronavale , y el último de la tanda, el último Corsair construido, se puso en servicio en diciembre de 1952. Los F4U-7 fueron adquiridos por la Armada de los EE. UU. y entregados a la Aéronavale a través del Programa de Asistencia Militar de los EE. UU. (MAP). Se complementaron con 25 AU-1 ex-USMC (utilizados previamente en la Guerra de Corea) y se trasladaron de Yokosuka, Japón, a la Base Aérea de Tourane (Da Nang), Vietnam, en abril de 1952. La asistencia de la Fuerza Aérea de los EE. UU. llegó en noviembre de 1953 cuando el comandante francés en Indochina, el general Henri Navarre, solicitó al general Chester E. McCarty , comandante de la División de Carga de Combate, 12 Fairchild C-119 para la Operación Castor en Dien Bien Phu. La USAF también proporcionó C-124 Globemasters para transportar refuerzos de paracaidistas franceses a Indochina. El 3 de marzo de 1954, bajo el nombre en clave de Proyecto Silla Giratoria, [225] se pintaron con la insignia de Francia 12 C-119 del 483.º Ala de Transporte de Tropas ("Packet Rats") con base en Ashiya , Japón, y se prestaron a Francia con 24 pilotos de la CIA para uso a corto plazo. El mantenimiento lo llevó a cabo la Fuerza Aérea de los EE. UU. y las operaciones de transporte aéreo estuvieron a cargo de McCarty. [226]

Operaciones encubiertas de la Agencia Central de Inteligencia (1953-1954)

Un C-119 de la USAF con matrícula francesa volado por pilotos de la CIA sobre Dien Bien Phu en 1954

A petición de los franceses, el gobierno estadounidense encargó a la CIA que llevara a cabo operaciones de transporte aéreo encubiertas para apoyar a las tropas francesas en Laos. Con ese fin, durante la Operación SQUAW , del 5 de mayo al 16 de julio de 1953, la CIA utilizó a 12 pilotos, oficialmente empleados por la aerolínea Civil Air Transport (propiedad de la CIA) , para volar equipo en 6 C-119 suministrados por la USAF , con colores franceses. [227] Veinticuatro pilotos de Civil Air Transport abastecieron a la guarnición de la Unión Francesa durante el asedio de Dien Bien Phu, transportando paracaidistas, municiones, piezas de artillería, toneladas de alambre de púas, médicos y otro material militar. Con la reducción de las zonas de lanzamiento , las operaciones nocturnas y los asaltos de artillería antiaérea, muchos de los "paquetes" cayeron en manos del Việt Minh. Los pilotos de la CIA completaron 682 lanzamientos aéreos bajo fuego antiaéreo entre el 13 de marzo y el 6 de mayo de 1954. Dos pilotos de CAT, Wallace Bufford y James B. McGovern Jr. murieron en acción cuando su Fairchild C-119 Flying Boxcar fue derribado el 6 de mayo de 1954. [226] El 25 de febrero de 2005, el embajador francés en los Estados Unidos, Jean-David Levitte , otorgó a los siete pilotos restantes de la CIA la Legión de Honor. [226] [228]

Operación Pasaje a la Libertad (1954)

En agosto de 1954, en apoyo de la marina francesa y la marina mercante, la Armada de los Estados Unidos lanzó la Operación Pasaje a la Libertad y envió cientos de barcos, incluido el USS  Montague , para evacuar a los refugiados vietnamitas no comunistas, especialmente católicos, de Vietnam del Norte después del armisticio y la partición de Vietnam del 20 de julio de 1954. Hasta un millón de civiles vietnamitas fueron transportados del norte al sur durante este período, [229] y alrededor de una décima parte de ese número se movió en la dirección opuesta. Los indochinos leales evacuados a Francia metropolitana fueron mantenidos en campos de detención.

Cultura popular

Un cartel que celebra el 60 aniversario de la liberación de la capital, Hanoi
Medalla de la Indochina Francesa , ley del 1 de agosto de 1953

Aunque la guerra fue tratada en gran medida con indiferencia en la Francia metropolitana, [230] la "guerra sucia" ha aparecido en varias películas, libros y canciones. Desde su desclasificación en la década de 2000, se han lanzado documentales televisivos que utilizan nuevas perspectivas sobre la participación encubierta de los EE. UU. y críticas abiertas sobre la propaganda francesa utilizada durante la guerra.

El famoso propagandista comunista Roman Karmen fue el encargado de la explotación mediática de la batalla de Dien Bien Phu. En su documental, Vietnam (Вьетнам, 1955), representó la famosa escena con el izamiento de la bandera del Việt Minh sobre el búnker de De Castries, que es similar a la que representó sobre el techo del Reichstag de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial ( Берлин , 1945) y la columna de prisioneros de guerra en forma de S marchando después de la batalla, donde utilizó la misma técnica óptica con la que experimentó antes cuando representó a los prisioneros alemanes después del Sitio de Leningrado ( Ленинград в борьбе , 1942) y la Batalla de Moscú ( Разгром немецких войск под Moscú , 1942). [231] [232]

Hollywood hizo una película sobre Dien Bien Phu en 1955, Jump into Hell , dirigida por David Butler y con guión de Irving Wallace , antes de su fama como novelista de gran éxito. Hollywood también hizo varias películas sobre la guerra, como Rogues' Regiment (1948) de Robert Florey , China Gate (1957) de Samuel Fuller y Five Gates to Hell (1959) de James Clavell .

La primera película francesa sobre la guerra, Patrulla de choque ( Patrulla de choque ) también conocida como Patrulla sin esperanza ( Patrulla sin esperanza ) de Claude Bernard-Aubert, se estrenó en 1956. El censor francés cortó algunas escenas violentas e hizo que el director cambiara el final de su película, que fue visto como " demasiado pesimista" . [233] La película de Léo Joannon Fort du Fou (Fuerte de los locos) / Puesto de avanzada en Indochina se estrenó en 1963. Otra película fue El pelotón 317 ( La 317ème Section ) se estrenó en 1964, fue dirigida por el veterano de la Guerra de Indochina (y del asedio de Dien Bien Phu) Pierre Schoendoerffer . Desde entonces, Schoendoerffer se ha convertido en un especialista en medios sobre la Guerra de Indochina y ha centrado su producción en películas de guerra realistas. Fue camarógrafo del ejército ("Servicio Cinematográfico de los Ejércitos", SCA) durante su tiempo de servicio; Además, como había cubierto la guerra de Vietnam, estrenó The Anderson Platoon , que ganó el Oscar al mejor largometraje documental . La novela de Graham Greene, The Quiet American, se desarrolla durante esta guerra.

En 2011, el desarrollador de software vietnamita Emobi Games lanzó un juego de disparos en primera persona llamado 7554. El nombre se debe a la fecha 07-05-54 (7 de mayo de 1954), que marca el final de la decisiva batalla de Dien Bien Phu, y conmemora la Primera Guerra de Indochina desde el punto de vista vietnamita.

La película de 2017 de Olivier Lorelle, Ciel Rouge , protagonizada por Cyril Descours y Audrey Giacomini , está ambientada durante la primera parte de la Primera Guerra de Indochina. [234]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Dalloz, Jacques (1987). La Guerre d'Indochine 1945-1954 [ La guerra de Indochina 1945-1954 ] (en francés). París: Seuil. págs. 129-130, 206.
  2. ^ Kiernan, Ben (1985). Cómo Pol Pot llegó al poder . Londres: Verso. pág. 80.
  3. ^ Lee Lanning, Michael (2008). Inside the VC and the NVA [Dentro del VC y el NVA] . Prensa de la Universidad Texas A&M . pág. 119. ISBN. 978-1-60344-059-2.
  4. ^ Crozier, Brian (2005). Victoria política: el premio esquivo de las guerras militares . Transacción. p. 47. ISBN 978-0-7658-0290-3.
  5. ^ Otoño 1994, pág. 63.
  6. ^ Logevall, Fredrik (2012). Embers of War: la caída de un imperio y la creación del Vietnam estadounidense . Random House . Págs. 596-599. ISBN. 978-0-375-75647-4.
  7. ^ Windrow 1998, pág. 23.
  8. ^ Ford, Dan. "Soldados japoneses con el Việt Minh".
  9. ^ Windrow 1998, pág. 11
  10. ^ Fall, Bernard, Los dos Vietnam (1963)
  11. ^ Eckhardt, William, Gastos militares y sociales mundiales 1987-88 (12.ª ed., 1987) por Ruth Leger Sivard.
  12. ^ abcde Clodfelter, Micheal (1995). Vietnam en las estadísticas militares .
  13. ^ Stanley Kutler, Enciclopedia de la guerra de Vietnam (1996)
  14. ^ "Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO, datafile.chinhsachquandoi.gov.vn/Quản%20lý%20chỉ%20đạo/Chuyên%20đề%204.doc" (en vietnamita) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  15. ^ Clodfelter 2008, pág. 657.
  16. ^ Dommen, Arthur J. (2001), La experiencia indochina de los franceses y los estadounidenses, Indiana University Press, pág. 252
  17. ^ ab Lomperis, T. (1996). De la guerra popular al gobierno popular .
  18. ^ Karnow, S. (1983). Vietnam: una historia .
  19. ^ Smedberg, M. (2008). Vietnamkrigen: 1880–1980 [ La guerra de Vietnam: 1880–1980 ] (en danés). Medios históricos. pag. 88.
  20. ^ Eckhardt, William (1987). Gastos militares y sociales mundiales 1987-88 (12.ª ed.). Ruth Leger Sivard .
  21. ^ ab Dommen, Arthur J. (2001). La experiencia indochina de los franceses y los estadounidenses . Indiana University Press . pág. 252.
  22. ^ Vo, Nghia M. (31 de agosto de 2011). Saigón: una historia. McFarland. ISBN 978-0-7864-8634-2– a través de Google Books .
  23. ^ "Ho Chi Minh, presidente de Vietnam del Norte". Enciclopedia Británica . 15 de mayo de 2023.
  24. ^ "Vo Nguyen Giap, general vietnamita". Enciclopedia Británica . 15 de abril de 2024.
  25. ^ "RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS UNIDOS: DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS, LA CONFERENCIA DE BERLÍN (LA CONFERENCIA DE POTSDAM), 1945, VOLUMEN II".
  26. ^ Los Papeles del Pentágono , Parte I, vía Wikisource
  27. ^ ab Otoño 1994, pág. 17.
  28. ^ Goscha 2022, págs. 74–80.
  29. ^ Rice-Maximin, Edward (1986). Acomodación y resistencia: la izquierda francesa, Indochina y la Guerra Fría, 1944-1954 . Greenwood.
  30. ^ Flitton, Dave (7 de septiembre de 2011). «Battlefield Vietnam – Dien Bien Phu, the legacy». Public Broadcasting System . Archivado desde el original el 2021-10-30 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
  31. ^ ab Goscha, Christopher (2016). La historia de Penguin sobre el Vietnam moderno. Londres: Penguin Books . pág. 260. ISBN 978-0-14-194665-8– a través de Google Books .
  32. ^ Modelski, George (1964). Comunismo y revolución: usos estratégicos de la violencia política. Princeton University Press . pp. 189-190. ISBN 978-1-4008-7472-9.
  33. ^ Los Papeles del Pentágono , Parte I, vía Wikisource
  34. ^ Truong, Chinh (19 de mayo de 1971). "I. DOCUMENTOS DE LA REVOLUCIÓN DE AGOSTO RESOLUCIÓN DE LA CONFERENCIA MILITAR REVOLUCIONARIA DE TONKIN, JPRS 53169 19 de mayo de 1971 TRADUCCIONES SOBRE VIETNAM DEL NORTE N.º 940 DOCUMENTOS SOBRE LA REVOLUCIÓN DE AGOSTO". Traducciones sobre Vietnam del Norte, Volumen 17 . JPRS (Serie). Colaborador Estados Unidos. Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones. Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones de los Estados Unidos. págs. 1–7.
  35. ^ I. DOCUMENTOS DE LA REVOLUCIÓN DE AGOSTO RESOLUCIÓN DE LA CONFERENCIA MILITAR REVOLUCIONARIA DE TONKIN [Excepto la Resolución de la Conferencia Militar Revolucionaria de Tonkín celebrada entre el 15 y el 20 de abril de 1945; Hanoi, Nhan Dan, vietnamita, 25 de agosto de 1970, págs. 1.4]
  36. ^ Truong, Chinh (19 de mayo de 1971). "Política de los piratas japoneses hacia nuestro pueblo, JPRS 53169 19 de mayo de 1971 TRADUCCIONES SOBRE VIETNAM DEL NORTE N.º 940 DOCUMENTOS SOBRE LA REVOLUCIÓN DE AGOSTO". Traducciones sobre Vietnam del Norte, Volumen 17 . JPRS (Serie). Colaborador Estados Unidos. Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones. Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones de los Estados Unidos. págs. 8–13.
  37. ^ Artículo de Truong Chinh, presidente de la Asamblea Nacional: "La política de los piratas japoneses hacia nuestro pueblo"; Hanoi, Nhan Dan, vietnamita, 17 de agosto de 1970, pp. 1, 3
  38. ^ Min, Pyong Gap (2021). "Mujeres de solaz" coreanas: burdeles militares, brutalidad y el movimiento de reparación. Genocidio, violencia política, derechos humanos. Rutgers University Press . ISBN 978-1-9788-1498-1– a través de Google Books .
  39. ^ Tanaka, Yuki (2003). Mujeres de consuelo en Japón. Routledge . p. 60. ISBN 1-134-65012-4– a través de Google Books .URL alternativa
  40. ^ @Mepaynl (29 de abril de 2015). "Las mujeres de solaz eran mujeres y niñas chinas, coreanas, filipinas, birmanas, tailandesas, holandesas, australianas y vietnamitas obligadas a la esclavitud sexual" ( Tweet ) – vía Twitter .
  41. ^ Stetz, Margaret D.; Oh, Bonnie BC (12 de febrero de 2015). Legacies of the Comfort Women of World War II (edición ilustrada). Routledge. pág. 126. ISBN 978-1-317-46625-3– a través de Google Books .
  42. ^ Quinones, C. Kenneth (2021). Los prisioneros de guerra aliados del Japón imperial en el Pacífico Sur: sobrevivir al paraíso. Cambridge Scholars Publishing. pág. 230. ISBN 978-1-5275-7546-2– a través de Google Books .
  43. ^ Min, Pyong Gap (2021). "Mujeres de solaz" coreanas: burdeles militares, brutalidad y el movimiento de reparación. Genocidio, violencia política, derechos humanos. Rutgers University Press . ISBN 978-1-9788-1498-1– a través de Google Books .
  44. ^ Doble agencia: actos de suplantación de identidad en la literatura y la cultura asiático-americana. Stanford University Press . 2005. pág. 209. ISBN 0-8047-5186-2– a través de Google Books .
  45. ^ Thoma, Pamela (2004). "Autobiografía cultural, testimonio y coalición feminista transnacional asiático-americana en la conferencia "Mujeres de solaz de la Segunda Guerra Mundial". En Vo, Linda Trinh; Sciachitano, Marian (eds.). Mujeres asiático-americanas: The Frontiers Reader (edición ilustrada, reimpresión). University of Nebraska Press . p. 175. ISBN 0-8032-9627-4– a través de Google Books .
  46. ^ Yoon, Bang-Soon L. (2015). "CAPÍTULO 20 Racismo sexualizado, género y nacionalismo: el caso de la esclavitud sexual de las "mujeres de solaz" coreanas por parte de Japón". En Kowner, Rotem; Demel, Walter (eds.). Raza y racismo en el Asia oriental moderna: interacciones, nacionalismo, género y linaje . Serie de Brill sobre el Asia oriental moderna en una perspectiva histórica global (edición reimpresa). BRILL . pág. 464. ISBN 978-90-04-29293-2– a través de Google Books .
  47. ^ Qiu, Peipei; Su, Zhiliang; Chen, Lifei (2014). Mujeres de solaz chinas: testimonios de las esclavas sexuales del Japón imperial. Serie de historia oral de Oxford (edición ilustrada). Oxford University Press . p. 215. ISBN 978-0-19-937389-5– a través de Google Books .
  48. ^ Huff, Gregg (2020). Segunda Guerra Mundial y el Sudeste Asiático: Economía y sociedad bajo la ocupación japonesa. Cambridge University Press . p. 386. ISBN 978-1-108-91608-0– a través de Google Books .
  49. ^ Berger, Thomas U. (2012). Guerra, culpa y política mundial después de la Segunda Guerra Mundial. Cambridge University Press . p. 126. ISBN 978-1-139-51087-5– a través de Google Books .
  50. ^ Gunn, Geoffrey (17 de agosto de 2015). "La gran hambruna de Vietnam".
  51. ^ "Dân chủ: Vấn đề của dân tộc và thời đại". Hưng Việt: TRANG CHÁNH - Trang 1 . 2000. 25 de marzo de 2000.
  52. ^ Gunn, Geoffrey (24 de enero de 2011). "La gran hambruna vietnamita de 1944-45 revisada en 1944-45 年 ヴ ィ エ ト ナ ム大飢饉再訪". La revista Asia-Pacífico . 9 (5 Número 4).
  53. ^ Dũng, Bùi Minh (1995). "El papel de Japón en la hambruna vietnamita de 1944-1945". Estudios asiáticos modernos . 29 (3). Cambridge University Press : 573–618. doi :10.1017/S0026749X00014001. S2CID  145374444.
  54. ^ Hien, Nina (primavera de 2013). "Lo bueno, lo malo y lo no bello: en la calle y sobre el terreno en Vietnam". Cultura local/Fotografía global . 3 (2).
  55. ^ Vietnam: Cadáveres en una fosa común tras la hambruna de 1944-45 durante la ocupación japonesa. Hasta 2 millones de vietnamitas murieron de hambre. AKG3807269.
  56. ^ "Hambruna vietnamita de 1945". Ocupación japonesa de Vietnam .
  57. ^ Bui, Diem; Chanoff, David (1999). En las fauces de la historia. Serie de clásicos de la era de la guerra de Vietnam (edición ilustrada, reimpresa). Indiana University Press . pp. 39, 40. ISBN 0-253-33539-6– a través de Google Books .
  58. ^ "Declaración de Independencia de Vietnam". Wikisource . 2 de septiembre de 1945.
  59. ^ Tuchman 1985, pág. 235
  60. ^ Tuchman 1985, pág. 237
  61. ^ "Entrevista con Carleton Swift, 1981". Open Vault . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  62. ^ ab Stuart-Fox, Martin (1997). Una historia de Laos. Cambridge University Press: Cambridge.
  63. ^ "WGBH Open Vault – Entrevista con Archimedes LA Patti, 1981" . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  64. ^ Truong, Chinh (1971). "Revolución o golpe de Estado, JPRS 53169 19 de mayo de 1971 TRADUCCIONES SOBRE VIETNAM DEL NORTE N.º 940 DOCUMENTOS SOBRE LA REVOLUCIÓN DE AGOSTO". Traducciones sobre Vietnam del Norte, Volumen 17 . JPRS (Serie). Colaborador Estados Unidos. Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones. Servicio Conjunto de Investigación de Publicaciones de los Estados Unidos. págs. 14–16.
  65. ^ [Artículo de Truong Chinh, presidente de la Asamblea Nacional: "Revolución o golpe de Estado"; Hanoi, Nhan Dan, vietnamita, 16 de agosto de 1970, pp. 1, 3] *Reimpreso de Co Giai Phong [Bandera de la Liberación], No 16, 12 de septiembre de 1945.
  66. ^ Marr 2013, pág. 275.
  67. ^ Shrader 2015, págs. 157–158.
  68. ^ Bartholomew-Feis, Dixee R. (2006). La OSS y Ho Chi Minh: aliados inesperados en la guerra contra Japón. University Press of Kansas . p. 275. ISBN 978-0-7006-1431-8– a través de Google Books .
  69. ^ "ベトナム独立戦争参加日本人の事跡に基づく日越のあり方に関する研究" (PDF) .井川 一久. Fundación Tokio. Octubre de 2005 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  70. ^ "日越関係発展の方途を探る研究 ヴェトナム独立戦争参加日本人―その実態と日越両国にとっての歴史的意味―" (PDF) .井川 一久. Fundación Tokio. Mayo de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  71. ^ "Rendición de Japón (1945)". Archivos Nacionales de Estados Unidos . 2 de septiembre de 1945.
  72. ^ Stanley Karnow, Vietnam: una historia , (Nueva York: Penguin Books Ltd., 1997), 146
  73. ^ Colaborador Estados Unidos. Joint Publications Research Service (1971). Traducciones sobre Vietnam del Norte, volumen 17. JPRS (Serie). US Joint Publications Research Service. págs. 17, 18 – vía Google Books .
  74. ^ CARTA DE HO CHI MINH A LOS COMPATRIOTAS DE COCHIN-CHINA [Carta escrita por el presidente Ho después de que estallara la guerra de resistencia en Cochinchina: "A los compatriotas de Nam Bo"; Hanoi, THong Nhat, vietnamita, 18 de septiembre de 1970, pág. 1] 26 de septiembre de 1945
  75. ^ Ho, Chi Minh. Escritos selectos (1920-1969).
  76. ^ "Inicio de sesión único en Z-Library". Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  77. ^ Los aliados refuerzan Java y Saigón, noticias de la Paramount británica, 1945
  78. ^ ab Philipe Leclerc de Hauteloque (1902-1947), La légende d'un héro , Christine Levisse-Touzé, Tallandier/Paris Musées, 2002
  79. ^ "Orden General Nº 1 de la SCAP". 14 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2002.
  80. ^ Hugh Dyson Walker (noviembre de 2012). Asia oriental: una nueva historia. AuthorHouse. pp. 621–. ISBN 978-1-4772-6516-1.
  81. ^ Roy, Kaushik; Saha, Sourish (2016). Fuerzas armadas e insurgentes en el Asia moderna (edición ilustrada). Routledge . p. 84. ISBN 978-1-317-23193-6– a través de Google Books .
  82. ^ Miller, Edward (2016). La guerra de Vietnam: una lectura documental. Descubriendo el pasado: lecturas documentales sobre la historia estadounidense (edición ilustrada). John Wiley & Sons . p. 40. ISBN 978-1-4051-9678-9– a través de Google Books .
  83. ^ Marr 2013, págs. 269–271.
  84. ^ Peter Neville (2007). Gran Bretaña en Vietnam: preludio del desastre, 1945-6. Psychology Press. pág. 119. ISBN 978-0-415-35848-4. Recuperado el 28 de noviembre de 2010 .
  85. ^ Neville, Peter (2007). Gran Bretaña en Vietnam: preludio del desastre, 1945-1946. Historia y política militar. Routledge . p. 66. ISBN 978-1-134-24476-8– a través de Google Books .
  86. ^ Duiker, William J (2012). Ho Chi Minh: una vida. Hachette Books. ISBN 978-1-4013-0561-1– a través de Google Books .
  87. ^ ab Gunn, Geoffrey C. (2014). Las guerras del arroz en el Vietnam colonial: la gran hambruna y el camino del Viet Minh hacia el poder. Rowman & Littlefield . p. 224. ISBN 978-1-4422-2303-5– a través de Google Books .
  88. ^ Duiker, William J (2018). El camino comunista al poder en Vietnam: segunda edición (2.ª ed.). Routledge. ISBN 978-0-429-97254-6.
  89. ^ Marr 2013, págs. 270–271.
  90. ^ Bob Bergin (junio de 2018). "Estudios de inteligencia vol. 62, n.º 2 (extractos, junio de 2018) - Old Man Ho - El papel de la OSS en el ascenso de Ho Chi Minh al poder político" (PDF) . Agencia Central de Inteligencia (CIA) - Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  91. ^ Bui, Diem (1999). En las fauces de la historia (1999). Universidad de Indiana . ISBN 0-253-33539-6. Recuperado el 1 de julio de 2023 .
  92. ^ Ho Chi Minh: una biografía. Traducido por Claire Duiker (edición ilustrada y reimpresa). Cambridge University Press . 2007. pág. 108. ISBN 978-0-521-85062-9– a través de Google Books .
  93. ^ Marr 2013, págs. 270–275.
  94. ^ Patti, Archimedes LA (1980). ¿Por qué Vietnam?: Preludio al Albatros de América (edición ilustrada). University of California Press . pág. 336. ISBN 0-520-04156-9– a través de Google Books .
  95. ^ Ho, Chi Minh (1995). "9. El segundo llamamiento de Vietnam a los Estados Unidos: Cable al presidente Harry S. Truman (17 de octubre de 1945)*". En Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn Blatt; Franklin, Howard Bruce (eds.). Vietnam y Estados Unidos: una historia documentada (edición revisada e ilustrada). Grove Press . p. 47. ISBN 0-8021-3362-2– a través de Google Books .
  96. ^ SarDesai, DR (2018). Vietnam: pasado y presente (4.ª edición, reimpresión). Routledge . ISBN 978-0-429-97519-6– a través de Google Books .
  97. ^ Escuche, Patrick J. (2016). Tragedia de Vietnam (4, edición revisada). Rutledge . pag. 67.ISBN 978-1-315-51084-2– a través de Google Books .
  98. ^ Calkins, Laura M. (2013). China y la primera guerra de Vietnam, 1947-54. Estudios de Routledge sobre la historia moderna de Asia (edición reimpresa). Routledge . p. 12. ISBN 978-1-134-07847-9– a través de Google Books .
  99. ^ Van Nguyen Duong (2008). La tragedia de la guerra de Vietnam: análisis de un oficial de Vietnam del Sur. McFarland. p. 21. ISBN 978-0-7864-3285-1. Recuperado el 28 de noviembre de 2010 .
  100. ^ Stein Tønnesson (2010). Vietnam 1946: cómo empezó la guerra. Prensa de la Universidad de California. pag. 41.ISBN 978-0-520-25602-6. Recuperado el 28 de noviembre de 2010 .
  101. ^ Elizabeth Jane Errington (1990). Elizabeth Jane Errington; BJC McKercher (eds.). La guerra de Vietnam como historia. Greenwood Publishing Group. pág. 63. ISBN 978-0-275-93560-3. Recuperado el 28 de noviembre de 2010 .
  102. ^ "Las semillas del conflicto de la guerra de Vietnam 1945-1960". The History Place. 1999. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  103. ^ Tucker, Spencer C. (2000). Enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar . Santa Bárbara, California, pág. 443.
  104. ^ Currey, Cecil B. (1999). Victoria a cualquier precio: el genio del general de Vietnam Vo Nguyen Giap . Washington, DC: Brassey. pág. 120.
  105. ^ Fall, Bernarnd (1955). "Las sectas político-religiosas de Vietnam". Asuntos del Pacífico . 28 (3). Asuntos del Pacífico : 246–248. doi :10.2307/3035404. JSTOR  3035404.
  106. ^ Los Papeles del Pentágono , Parte I, vía Wikisource
  107. ^ Bodard, Lucien (1977). La guerre d'Indochine [ La guerra de Indochina ] (en francés). Hachette. págs. 354–372. ISBN 2-246-55291-5.
  108. ^ Sección de Historia Militar de AFRVN J-5, Política y planificación estratégica (1977) [1966]. Quân Sử 4: Quân lực Việt Nam Cộng Hòa trong giai-đoạn hình-thành: 1946-1955 [ Historia militar Volumen 4: AFRVN, el período de formación, 1946-1955 ] (en vietnamita). Taiwán: DaiNam Publishing. págs. 409–411.
  109. ^ Otoño de 1955, pág. 239
  110. ^ Cronología de Vietnam 1955, VietnamGear.com , consultado el 18 de julio de 2015
  111. ^ "Vietnam: Informe sobre la libertad religiosa internacional 2005". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 30 de junio de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  112. ^ Howard, Michael C.; Howard, Kim Be (2002). Textiles de los pueblos daic de Vietnam. White Lotus Press. pág. 46. ISBN 978-974-7534-97-9– a través de Google Books .
  113. ^ Marr 2013, págs. 213, 229.
  114. ^ Tonnesson, Stein (2011). Vietnam 1946: Cómo comenzó la guerra . University of California Press . pág. 83. ISBN 978-0-520-26993-4.
  115. ^ Windrow 2011, pág. 90.
  116. ^ Barnet, Richard J. (1968). Intervención y revolución: Estados Unidos en el Tercer Mundo . World Publishing. pág. 185. ISBN. 978-0-529-02014-7.
  117. ^ Sheehan, Neil (1988). Una mentira brillante . Nueva York: Random House . pág. 155. ISBN. 978-0-394-48447-1.
  118. ^ Cirillo, Roger (2015). La forma de las batallas por venir . Louisville: University Press of Kentucky . pág. 187. ISBN 978-0-8131-6575-2.
  119. ^ Cima, RJ (1987). Vietnam: un estudio de país . División de Investigación Federal, Biblioteca del Congreso . pág. 54.
  120. ^ Davidson 1988, pág. 46.
  121. ^ Tucker 1999, pág. 54.
  122. ^ Otoño 1994, pág. 28.
  123. ^ Spector 1983, págs. 91–93.
  124. ^ Los Papeles del Pentágono , Parte II, págs. 12 y 13, vía Wikisource
  125. ^ Spector 1983, pág. 78.
  126. ^ Hammer, Ellen J. (marzo de 1950). "El experimento Bao Dai". Asuntos del Pacífico . 23 (1): 51–52. doi :10.2307/2753754. JSTOR  2753754.
  127. ^ Hammer, Ellen J. (marzo de 1950). "El experimento Bao Dai". Asuntos del Pacífico . 23 (1): 57–58. doi :10.2307/2753754. JSTOR  2753754.
  128. ^ Cadeau 2015, págs. 274-278.
  129. ^ Windrow 2011, págs. 98-104.
  130. ^ Cadeau 2015, págs. 180-181.
  131. ^ Windrow 2011, págs. 148-150.
  132. ^ ab Statler, Kathryn C. (julio de 2007). Reemplazar a Francia: los orígenes de la intervención estadounidense en Vietnam. University Press of Kentucky . pp. 15–25. ISBN 978-0-8131-2440-7.
  133. ^ Los Papeles del Pentágono , Parte IV, p. 22 vía Wikisource
  134. ^ Otoño de 1963, págs. 108-109.
  135. ^ "Trận luego chốt Đông Khê". Quân đội nhân dân (en vietnamita) . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  136. ^ Otoño de 1963, págs. 109-110.
  137. ^ Regalo 2015, pág. 244.
  138. ^ Otoño de 1963, págs. 110-111.
  139. ^ Davidson 1988, pág. 101.
  140. ^ Windrow 2011, pág. 116.
  141. ^ Otoño 1994, pág. 34.
  142. ^ Windrow 2011, pág. 79.
  143. ^ Otoño de 1994, págs. 34–38.
  144. ^ Shrader 2015, pág. 218.
  145. ^ desde Shrader 2015, pág. 220.
  146. ^ Otoño de 1994, págs. 41–42.
  147. ^ Windrow 2011, pág. 80.
  148. ^ Tucker 2011, pág. 497.
  149. ^ Gras, Yves (1979). Historia de la guerra de Indochina . París: Plón. pag. 408.ISBN 978-2-259-00478-7.
  150. ^ McFall Waddell III, William (2014). En el año del tigre: la guerra por Cochinchina, 1945-1951 (PhD). Universidad Estatal de Ohio . pp. 338–339. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023. Consultado el 29 de julio de 2023 .
  151. ^ "Batalla de Indochina: Hombres marcados". Time . 13 de agosto de 1951. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  152. ^ Otoño de 1994, págs. 47–48.
  153. ^ Davidson 1988, pág. 129.
  154. ^Ab Davidson 1988, pág. 133.
  155. ^ Otoño de 1994, pág. 59.
  156. ^ Tucker, Spencer C. (2002). Guerra de Vietnam e historia. Routledge . p. 65. ISBN 978-1-135-35779-5.
  157. ^ ab Ruscio, Alain (2 de agosto de 2003). "Guerre d'Indochine: Libérez Henri Martin" (en francés). La Humanidad. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  158. ^ Nhu Tang, Truong (12 de marzo de 1986). "Memorias del Vietcong: un relato interno de la guerra de Vietnam y sus consecuencias". Vintage. ISBN 0-394-74309-1.
  159. ^ abc «Historia de Francia, IV República (1946-1958)» (en francés). Quid Encyclopedia. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  160. ^ Error de cita: La referencia nombrada herombedocfue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  161. ^ abcd Hercombe, Peter (2004). "Dien Bien Phu, crónicas de una batalla olvidada". documental . Transparences Productions/Channel 2 (Francia). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2007.
  162. ^ Patrick Pesnot, Rendez-vous Avec X – Dien Bien Phu Archivado el 14 de octubre de 2007 en Wayback Machine , France Inter, 4 de diciembre de 2004 (Rendez-vous With X transmitido por la emisora ​​pública France Inter)
  163. ^ ""Queríamos un periódico que contara lo que queríamos", entrevista de Denis Jeambar y Roland Mihail". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  164. ^ ab "La Guerre En Indochine" (vídeo) . noticiero . 26 de octubre de 1950 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  165. ^ ab "Bigeard et Dien Bien Phu" (vídeo) . Noticias de televisión . Canal 2 (Francia). 3 de mayo de 2004 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  166. ^ "La guerra de Francia contra los comunistas continúa" (vídeo) . noticiero . News Magazine of the Screen/Warner Bros. Mayo de 1952 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  167. ^ Una retrospectiva de Bernard Fall, presentación de Bernard B. Fall , Vietnam Witness 1953–56 , Nueva York, Praeger, 1966, por el Instituto Ludwig von Mises
  168. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos (1982). Relaciones Exteriores de los Estados Unidos 1952-1954 . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Págs. 814–817.
  169. ^ Davidson 1988, págs. 223-224.
  170. ^ "dienbienphu.org". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2003.
  171. ^ "Batalla de Dien Bien Phu | Historia, resultado y legado | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  172. ^ Asamblea Nacional. "Le Gouvernement provisoire et la Quatrième République (1944-1958)". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  173. ^ Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 134.
  174. ^ Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 119.
  175. ^ ab Los Papeles del Pentágono (1971), Beacon Press, vol. 3, pág. 140.
  176. ^ Alain Ruscio (julio de 2004). "Dien Bien Phu, símbolo de todos los tiempos". El mundo diplomático .
  177. ^ "Llamamiento del general Challe (22 de abril de 1961)". Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  178. ^ "Ratificación de tratados internacionales de derechos humanos - Francia". Biblioteca de Derechos Humanos de la Universidad de Minnesota.
  179. ^ Donaldson, Gary (1996). Estados Unidos en guerra desde 1945: política y diplomacia en Corea, Vietnam y la Guerra del Golfo. Estudios religiosos; 39 (edición ilustrada). Greenwood Publishing Group. pág. 75. ISBN 0-275-95660-1.
  180. ^ Chen, King C. (2015). Vietnam y China, 1938-1954. Vol. 2134 de Princeton Legacy Library (edición reimpresa). Princeton University Press. pág. 195. ISBN 978-1-4008-7490-3.
  181. ^ Fundación ab, Paz Mundial. "Indochina: Primera Guerra de Indochina | Finales de atrocidades masivas" . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  182. ^ "UQAM | Guerre d'Indochine | TORTURA, FRANCÉS".
  183. ^ Valentino, Benjamin (2005). Soluciones finales: asesinatos en masa y genocidio en el siglo XX. Cornell University Press . pág. 83. ISBN 978-0-8014-7273-2.
  184. ^ Dommen, Arthur J (20 de febrero de 2002). La experiencia indochina de los franceses y los estadounidenses: nacionalismo y comunismo en Camboya, Laos y Vietnam. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-10925-5.
  185. ^ "ESCUADRONES SUICIDALES DE VIETNAM ACTIVOS". Canberra Times . 1947-01-30 . Consultado el 2023-01-30 .
  186. ^ "INDO-CHINA: Masacre en Cap". Time . 1952-08-04. ISSN  0040-781X . Consultado el 2023-01-30 .
  187. ^ "Le Vietminh effectue un coup de main" SUR LA STATION DE REPOS DU CAP SAINT-JACQUES considérée comme centre hospitalier Vingt et une personnes tuées et vingt-trois blessées ". Le Monde.fr (en francés). 1952-07-24 Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  188. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  189. ^ Alf Andrew Heggoy y la insurgencia y la contrainsurgencia en Argelia , Bloomington, Indiana, Indiana University Press, 1972, pág. 175
  190. ^ "Guión del 317º pelotón" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007.
  191. ^ Conboy, Kenneth (2011). La guerra en Camboya 1970-75. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-138-5.
  192. ^ "Grabaciones de audio originales de las transmisiones del general de Castries (Dien Bien Phu) y del general Cogny (Hanoi) el 7 de mayo de 1954, durante la batalla de Dien Bien Phu (del European Navigator con base en Luxemburgo)". Ena.lu?lang=2&doc=14652 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  193. ^ "Archivos del Ministerio de Defensa francés, ECPAD". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007.
  194. ^ Raymond Muelle; Éric Deroo (1992). Servicios especiales, armas, técnicas, misiones: GCMA, Indochina, 1950-1954 ... Ediciones Crépin-Leblond. ISBN 978-2-7030-0100-3.
  195. ^ Michel David (2002). Guerre secrète en Indochine: Les maquis autochtones face au Viêt-Minh (1950-1955) . Lavauzelle. ISBN 978-2-7025-0636-3.
  196. ^ Dien Bien Phu - Le Rapport Secret , Patrick Jeudy, vídeo TF1, 2005
  197. ^ "Archivos del Ministerio de Defensa francés". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007.
  198. ^ "Archivos del Ministerio de Defensa francés". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007.
  199. ^ "Archivos del Ministerio de Defensa francés". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007.
  200. ^ "El Dr. Jacques Cheneau en En Vietnam, 1954. Ocho episodios". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  201. ^ desde Goscha 2008, págs. 46-49
  202. ^ desde Goscha 2008, págs. 50-55
  203. ^ Igawa, Sei (10 de octubre de 2005). "Las relaciones entre Japón y Vietnam se basaron en el desempeño de los voluntarios japoneses en la Guerra de Independencia de Vietnam" (PDF) . Fundación Tokio (en japonés) . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  204. ^ "Coronel Masanobu Tsuji de Malasia". www.warbirdforum.com . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  205. ^ Goscha, Christopher E. (2006). "Aliados asiáticos tardíos: las contribuciones técnicas y militares de los desertores japoneses (1945-1950)". Un compañero para la guerra de Vietnam . Blackwell Publishing Company. págs. 37-64. doi :10.1002/9780470997178.ch3. ISBN 978-0-470-99717-8.
  206. ^ "Siglo XX: ¿Qué oficiales militares japoneses ayudaron a Ho Chi Minh?". History Stack Exchange . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  207. ^ "Soldados japoneses sirviendo en el Viet Minh". www.warbirdforum.com . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  208. ^ Windrow 2011, pág. 73.
  209. ^ ab «Archivos del Ministerio de Defensa francés». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  210. ^ "Archivos del Ministerio de Defensa francés". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  211. ^ El general chino Hoang Minh Thao y el coronel Hoang Minh Phuong, citados por Pierre Journoud (investigador del Centro de Estudios de Historia de la Defensa (CHED), Universidad París Panteón-Sorbona), en París Hanoi Pekín publicado en la revista Communisme y el Instituto Pierre Renouvin de París, 20 de julio de 2004.
  212. ^ Xiaobing, Li. "La creación del ejército de Ho: la asistencia militar china a Vietnam del Norte". Kentucky University Press, agosto de 2019. Páginas 61-62.
  213. ^ Xiaobing, pág. 60.
  214. ^ "Archivos del Ministerio de Defensa francés". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007.
  215. ^ Spector 1983, págs. 106-107.
  216. ^ Los Papeles del Pentágono , Parte IV, pág. 14, vía Wikisource
  217. ^ Los documentos del Pentágono , parte IV, p. 23 - pág. 24, vía Wikisource
  218. ^ Spector 1983, págs. 123.
  219. ^ Spector 1983, págs. 115-116.
  220. ^ "Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1952-1954, Indochina, Volumen XIII, Documento 716". Oficina del Historiador . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  221. ^ Historia del Estado Mayor Conjunto: el Estado Mayor Conjunto y la primera guerra de Indochina, 1947-1954 (PDF) . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 2004. págs. 151–167. ISBN 0-16-072430-9. Recuperado el 16 de abril de 2021 .
  222. henrisalvador (17 de mayo de 2007). «John Foster Dulles sobre la caída de Dien Bien Phu». Dailymotion . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  223. ^ "Médiathèque de la Défense". 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2006.
  224. ^ "Guerra de Indochina: Los "buenos oficios" de los norteamericanos". Instituto Nacional del Audiovisual.
  225. ^ Conboy, Morrison, pág. 6.
  226. ^ abc "Pilotos estadounidenses honrados por su servicio en Indochina" (PDF) . Embajada de Francia en Estados Unidos 24 de febrero de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  227. ^ Leary, William R. (2007). Operaciones aéreas de la CIA en Laos, 1955-1974 (PDF) . Agencia Central de Inteligencia . pág. 4.
  228. ^ Leary, William R. (2007). Operaciones aéreas de la CIA en Laos, 1955-1974 (PDF) . Agencia Central de Inteligencia . pág. 5.
  229. ^ Lindholm, Richard (1959). Vietnam, los primeros cinco años: un simposio internacional . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan .
  230. ^ "Coleccionistas Ifop n°29 - 1945-1954: La Guerre d'Indochine". ifop.com (en francés) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  231. ^ Entrevista de Pierre Schoendoerffer a Jean Guisnel en Algunas imágenes editadas Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  232. ^ Roman Karmen, un cinéaste au service de la révolution Archivado el 14 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Dominique Chapuis y Patrick Barbéris, Kuiv Productions / Arte France, 2001
  233. ^ "La Cinémathèque de Toulouse". www.lacinemathequedetoulouse.com .
  234. ^ Ciel Rouge - expediente de prensa. Mille et une producciones y Jour2Fête, 2017.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos