El sitio de la casa fue ocupado anteriormente por Belview Mansion, construida en 1770 para el comerciante local Jacob Walton y destruida durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . En 1799, Archibald Gracie construyó una nueva casa en el mismo sitio, que utilizó como su casa de campo hasta 1823. La familia del comerciante Joseph Foulke utilizó la casa desde 1823 hasta 1857, y la familia del constructor Noah Wheaton la utilizó desde 1857 hasta 1896, cuando el gobierno municipal hizo que sus terrenos formaran parte del Carl Schurz Park . A principios del siglo XX, la mansión se utilizó como baños públicos, puesto de helados y aulas. Gracie Mansion albergó el Museo de la Ciudad de Nueva York desde 1924 hasta 1936, y fue una casa museo histórica hasta 1942, cuando se convirtió en residencia del alcalde. Desde entonces, todos los alcaldes, excepto Michael Bloomberg, han vivido en Gracie Mansion en algún momento durante su mandato; La mayoría de los alcaldes redecoraron la casa al asumir el cargo. En 1966 se terminó de construir un ala de recepción, que lleva el nombre de la primera dama de la ciudad de Nueva York, Susan Wagner. Otras renovaciones importantes se llevaron a cabo en 1983-1984 y en 2002.
La fachada está compuesta por paneles de tablillas con contraventanas. El primer piso de la mansión original incluye salones, un comedor, una cocina y una biblioteca; el anexo también incluye un salón de baile y salas de recepción. El segundo piso se ha utilizado tradicionalmente como dormitorios, mientras que los sótanos contienen oficinas. El mantenimiento de la mansión está parcialmente supervisado por Gracie Mansion Conservancy, aunque el gobierno de la ciudad sigue siendo su propietario. Además de los asuntos gubernamentales y los eventos especiales, Gracie Mansion organiza visitas públicas. A lo largo de los años, la casa ha sido objeto de comentarios, y también ha recibido elogios y ha sido representada en numerosas obras de medios.
Sitio
La mansión Gracie, también conocida como Archibald Gracie Mansion, [2] está ubicada en el parque Carl Schurz (en East End Avenue y 88th Street) en el vecindario de Yorkville de Manhattan en la ciudad de Nueva York . La mansión está orientada al noreste hacia Hell Gate , un canal en el East River . [3] A principios del siglo XXI, era la única finca rural que quedaba en Yorkville. [4] La mansión Gracie se encuentra en el punto más alto del parque Carl Schurz. [5]
Uso anterior del sitio
Los europeos establecieron sus primeros asentamientos en la actual ciudad de Nueva York en el siglo XVII. Desde ese momento hasta finales del siglo XIX, solo seis hombres fueron propietarios del sitio. [6] El primer propietario europeo del sitio de Gracie Mansion fue Sybout Claessan, quien recibió 30 acres (12 ha) [7] o 106 acres (43 ha) de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales en 1646. [3] [8] La tierra de Claessan, que incluye el parque Carl Schurz, [8] se conocía inicialmente como Hoorn's Hook o Horn's Hook, en honor a la ciudad de Hoorn en Holanda Septentrional . [7] [3] [9] El sitio se conocía alternativamente como Horen Hook, Harris' Hook, [7] o Harris' Point. [10] El inmigrante holandés Resolved Waldron obtuvo la tierra en 1690 después de la muerte de Claessan; Pasó por otros tres miembros de la familia Waldron durante las siguientes ocho décadas y se subdividió después de la muerte de William Waldron en 1769. [11] [12]
Jacob Walton, un comerciante de lo que ahora es Flatbush en Brooklyn , adquirió 11 acres (4,5 ha) alrededor de Hoorn's Hook y construyó una casa, Belview Mansion, en el sitio en 1770. Se mudó a la casa con su esposa Polly Cruger. [11] [3] Los dibujos indican que la mansión anterior estaba compuesta por una sección central de dos pisos y alas de un piso a cada lado. La ornamentación de esa casa incluía esquinas en sus esquinas; dovelas sobre las ventanas; una veleta y remates en el techo; y una triple bahía de ventanas al final de cada ala. [13] Los Walton se vieron obligados a abandonar la casa en febrero de 1776, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , [11] y el sitio se convirtió en un fuerte del Ejército Continental , [14] [15] que se completó en abril de 1776. [16] La casa fue severamente dañada por disparos de balas de cañón el 8 de septiembre [16] [15] o el 15 de septiembre de 1776. [17] [18] Las tropas británicas controlaron el sitio hasta 1783. [17] [18] [19]
Los Walton nunca volvieron a Belview; [19] sus cuatro hijos no recibieron la tierra hasta 1791. [20] Belview Mansion incluía un túnel oculto hacia el East River, [3] que todavía existía cuando se construyó Gracie Mansion en el mismo sitio. [21] [22] El túnel de ladrillo corría hacia el norte desde el sótano de la mansión y luego giraba hacia el este hacia el río. No se sabe por qué se construyó el túnel, pero un periódico dijo que el túnel podría haber sido utilizado como una ruta de escape durante la Revolución Americana o como una entrada secreta para amantes. [22] Durante más de dos siglos, hubo poca documentación sobre la existencia de Belview Mansion. [13] Una de las balas de cañón que destruyeron la mansión fue exhibida más tarde. [23]
Historia temprana
Ocupación Gracie
El comerciante Archibald Gracie , en ese momento uno de los hombres más ricos de la ciudad de Nueva York, [24] compró la tierra de Walton en dos fases en diciembre de 1798 y enero de 1799. [25] [20] En ese momento, la residencia de la ciudad de los Gracie era una casa que alquilaron al alcalde de la ciudad de Nueva York, Richard Varick . [26] [27] Gracie construyó una nueva finca rural en el sitio de Walton en 1799, [28] [29] [30] aunque hay desacuerdo sobre si Gracie destruyó o reutilizó los restos de Belview Mansion. [15] [31] [a] En cualquier caso, Gracie eliminó las obras de tierra de la época de la Guerra de la Independencia y ajardinó los jardines. [33] La mansión de Gracie estaba colindante al oeste con la casa del banquero Nathaniel Prime , [34] [35] que más tarde se convirtió en el Orfanato de San José. [35] Otras casas a lo largo del East River incluían las de la familia Rhinelander, [34] Alexander Hamilton , John Jacob Astor e Isaac Chauncey , que fueron demolidas hace mucho tiempo. [36] En ese momento, la Mansión Gracie solo era accesible a través del East River y estaba a varias millas de las partes desarrolladas del Bajo Manhattan . [30] [33] Había un muelle y un establo de piedra justo al sur de la casa. [37]
En 1801, Gracie organizó una reunión de los federalistas de Nueva York en la mansión para recaudar fondos para el establecimiento del New York Evening Post , que finalmente se convirtió en el New York Post . [38] Durante la epidemia de fiebre amarilla de 1803 en la ciudad, la posición aislada de la casa le permitió a Gracie evitar a las personas infectadas en la ciudad. [39] Aunque la casa originalmente estaba orientada al sureste, se amplió en 1804 para que estuviera orientada al noreste hacia Hell Gate. [40] La mansión estaba valorada en $5200 [i] en 1809. [39] Se completaron más ampliaciones en 1811; [37] el trabajo incluyó la reubicación de la entrada principal, la adición de una despensa y un salón a nivel del suelo y la adición de dos dormitorios en el piso superior. [41] Se instalaron cañones durante la Guerra de 1812 para defender el sitio elevado de la casa, [39] [42] y la casa en sí puede haber servido como puesto militar. [43]
La casa recibió hasta cincuenta invitados a la vez. [18] Gracie recibió a invitados como Hamilton, Astor, el futuro rey francés Luis Felipe I , el presidente estadounidense John Quincy Adams y los escritores James Fenimore Cooper y Washington Irving . [9] [44] Las familias Riker, Rhinelander y Schermerhorn también fueron huéspedes, al igual que el poeta Thomas Moore , el general del ejército estadounidense Winfield Scott y el gobernador de Nueva York DeWitt Clinton . [34] [18] El futuro alcalde de Boston, Josiah Quincy III , que también pasó por la mansión, describió la casa como "elegante" y los jardines como de buen gusto. [45] [37] Irving puede haber escrito parte de su novela Astoria mientras estaba en la casa, [9] [44] [42] y escribió en 1813 que "no puedo decirles lo dulce y encantador que encontré este retiro, aire puro, paisaje agradable y profunda tranquilidad". [18]
Gracie continuó manteniendo una residencia en el Bajo Manhattan; compró una nueva residencia en la ciudad en 1 State Street en 1805 y se mudó a otra casa en 15 State Street en 1813. [41] Gracie era tan rico que, cuando perdió $1 millón [ii] en 1807 debido a bloqueos navales, su patrimonio neto no se vio afectado. [46] Aunque la empresa de Gracie perdió más de $1 millón [iii] durante la Guerra de 1812, [47] usó la casa como su casa de campo hasta 1823. [48] [44] En última instancia, las secuelas de la guerra agotaron sus finanzas. [46] [28] Dos de los hijos del padre fundador de los Estados Unidos, Rufus King, se casaron con dos de las hijas de Gracie, y King compró la mansión antes de 1823. [18] [49] King puso la mansión a la venta en abril de 1823, [49] y la empresa de Gracie, Archibald Gracie & Son, se disolvió el mes siguiente. [49] [50]
Uso de Foulke
El mismo año en que se disolvió la empresa de Gracie, la casa fue vendida a Joseph Foulke, [50] [51] un comerciante que había obtenido su riqueza comerciando principalmente en América Central y el Caribe . [52] Foulke pagó $20,500 [iv] por la casa y alrededor de 11 acres (4,5 ha) de tierra, que se conoció como Foulke's Point. [51] [53] Inicialmente, la familia Foulke usó Gracie Mansion solo como una mansión de verano, [51] pero eventualmente usaron la casa como su residencia principal. [54] Los Foulke agregaron una repisa de chimenea en el salón, pero no se sabe que hayan hecho otras modificaciones. [51] Cuando Foulke murió en 1852, la mansión y la propiedad pasaron a sus siete hijos, y la tierra se dividió posteriormente. [18]
Uso de Wheaton
La familia de Foulke vendió la casa en 1857 a un constructor llamado Noah Wheaton, [54] quien también compró 12 lotes adyacentes. [55] Para entonces, muchas de las propiedades en el East River estaban siendo reemplazadas por desarrollos industriales. [40] Wheaton agregó un establo de ladrillo de dos pisos al norte de la mansión, construyó una cocina en la mansión misma y agregó iluminación a gas. [51] Uno de los invitados de los Wheaton escribió que solían nadar en la antigua mansión de Gracie, donde "había agua comparativamente profunda en el lado norte". [39]
Wheaton se declaró en quiebra en 1859 y la casa entró en ejecución hipotecaria dos años después, aunque se permitió que la familia permaneciera allí. La Great Western Insurance Company, que había ejecutado la hipoteca de la casa, la revendió a Wheaton en 1870. [51] El censo de 1870 describe a Wheaton viviendo en la casa con su esposa, sus tres hijas y dos sirvientes; para entonces, sus vecinos adinerados se habían mudado hacia el centro de Manhattan. [40] La hija de Wheaton, Alice Hermione Wheaton Quackenbush, y su esposo Lambert S. Quackenbush vivieron en la mansión durante cinco años en la década de 1870; los dos hijos mayores de los Quackenbush, Amalie y Daniel, también nacieron en la mansión. [56]
Wheaton obtuvo varias hipotecas sobre la casa y con frecuencia tuvo problemas comerciales. [40] Es posible que toda su familia haya abandonado la casa durante un breve período en la década de 1870 durante uno de esos fracasos comerciales. [57] Wheaton estableció un negocio en Broadway en 1878, pero el negocio no aparece en un directorio de 1879. En los directorios de los años posteriores, los listados de Wheaton solo mencionan que vivió en Gracie Mansion, aunque se lo registra como "comerciante" en 1882 y 1883. [58] La casa continuó viéndose afectada por los fracasos comerciales de Wheaton hasta que su hija menor, Jane, se casó con el abogado Hamlin Babcock en 1884. [40] [54] Babcock se mudó a la casa y permaneció allí hasta 1896. [40]
El Departamento de Parques se hace cargo
El gobierno de la ciudad de Nueva York se hizo cargo del terreno al noreste de la calle 86 y la avenida East End en 1891, convirtiéndolo en lo que más tarde se convertiría en el parque Carl Schurz . [9] La casa en sí no fue adquirida por la ciudad hasta 1896, cuando el gobierno de la ciudad la agregó al parque Carl Schurz. [40] [39] Según Susan Danilow, quien dirigió Gracie Mansion Conservancy en la década de 2000, el gobierno de la ciudad se hizo cargo de la mansión porque no se habían pagado los impuestos. [30] La mansión cumplió varias funciones como parte del parque, incluido un puesto de helados, trasteros, aulas, [30] [39] y como baño público donde, por cinco centavos, la gente podía usar los baños de la casa. [30]
En 1911, la mansión fue equipada con calefacción a vapor; en ese momento, la casa se estaba utilizando como sede de clubes de niñas. [59] El porche comenzó a hundirse, mientras que la pintura se estaba descascarando. [18] La casa estaba en tal estado de deterioro que los residentes locales querían que se demoliera la mansión, aunque un grupo liderado por la Sra. Graeme Elliot abogó por su conservación. [60]
Museo de la Ciudad de Nueva York uso
Chimenea en una habitación
Los Patriotic New Yorkers (Los patriotas neoyorquinos), liderados por la escritora May King Van Rensselaer , una de las descendientes de Gracie [61] , habían estado contemplando la posibilidad de tomar posesión de la mansión y abrir allí un museo de historia estadounidense en 1920. [62] King Van Rensselaer y otras 20 mujeres de clase alta querían que el museo representara a "los invitados que habían sido entretenidos allí, con los trajes de principios de 1800". [63] El grupo escribió una carta al comisionado del parque de Manhattan en marzo de 1922, solicitando que la mansión Gracie se convirtiera en un museo público. [64] El mes siguiente, se presentó en la legislatura estatal un proyecto de ley para transferir el control de la mansión a los Patriotic New Yorkers. [65] En ese momento, la casa se caracterizaba por ser de color canela con adornos rojos, y había una plaza frente a la casa. [66] En 1923, el Museo de la Ciudad de Nueva York (MCNY), dirigido por Henry Collins Brown , también quería hacerse cargo de la casa. [63] [67] Aunque NYC Parks no había otorgado el control de la casa a ninguna de las organizaciones, The New York Times escribió que los funcionarios del MCNY ya estaban marcando sus cartas como provenientes de Gracie Mansion. [67]
Finalmente, los gobiernos de la ciudad y del estado dieron al MCNY el control sobre la mansión; [68] el Manual de Valentine de 1924 decía que la casa "es exactamente el lugar" para un museo de historia. [69] Como parte del acuerdo, el gobierno de la ciudad mantuvo la casa, [69] [68] y a los comisionados del parque de la ciudad también se les permitió alquilarla a grupos cívicos para reuniones. [70] El MCNY proporcionó a Gracie Mansion objetos donados o prestados por otras instituciones. [71] El MCNY abrió dentro de la mansión en noviembre de 1924 con exhibiciones distribuidas en dos pisos. [72] Después de una restauración adicional, Gracie Mansion abrió formalmente al público como espacio de exhibición del MCNY en marzo de 1927, [73] aunque el museo ya estaba planeando un nuevo edificio. [74] Cuando el MCNY ocupó la casa, la planta baja se organizó como sala de recepción, sala de música y comedor. [60] [75] Tres de las habitaciones del segundo piso estaban abiertas al público: un dormitorio, una sala de historia teatral y un salón, [60] [76] el último de los cuales fue dedicado a May King Van Rensselaer en 1927. [61] El New York Times escribió a fines de la década de 1920 que la presencia de la casa "ayuda a mantener la atmósfera antigua" de los bloques circundantes, donde rápidamente se estaban construyendo apartamentos. [77]
La mansión tuvo 130.000 visitantes al año de su rededicación. [78] Después de que el Departamento de Guerra de los Estados Unidos detonara explosivos en Hell Gate para dragarla, el techo de la casa se derrumbó parcialmente en junio de 1928 y la casa fue cerrada por reparaciones. [79] El techo no pudo repararse mientras continuaban las explosiones, [80] pero el secretario de guerra negó que el edificio hubiera sufrido daños estructurales. [81] En 1929, la ciudad autorizó $12.000 [v] en bonos para reparar la mansión y agregar una cerca. [82] Cuando se completó el nuevo edificio del MCNY en la Quinta Avenida en 1931, el museo trasladó a casi todo el personal a la nueva estructura. [83] El MCNY se mudó de la mansión por completo en agosto de 1932, ya que el director del museo dijo que había superado la casa. [84] [85] La casa vacía estaba custodiada únicamente por un vigilante, y NYC Parks no tenía planes para la mansión. [85]
Uso de casa histórica como museo
En septiembre de 1934 se inició una renovación de la casa. [86] El comisionado del parque, Robert Moses, había contratado a Aymar Embury II para diseñar un nuevo porche y rediseñar el interior, antes de la conversión de la casa en un museo histórico . [87] Los trabajadores de la Works Progress Administration (WPA) añadieron nuevos alféizares, techo, tablillas, porche y sistemas de calefacción e iluminación. No quedó ninguno de los muebles originales, pero varias organizaciones acordaron prestar muebles a la casa, y las Damas Coloniales de América redecoraron una habitación. El MCNY donó algunos instrumentos musicales; el Museo Metropolitano de Arte proporcionó 10 pinturas y 19 muebles, y el abogado Francis Patrick Garvan prestó 61 muebles. [47] También se añadieron calefacción central y electricidad. [88]
La renovación se completó en abril de 1936. [86] La planta baja contenía un porche, un recibidor, una sala de estar, un comedor, una sala de estar y la habitación del curador, mientras que el segundo piso incluía un dormitorio infantil, tres dormitorios principales y un apartamento para el conserje. [47] Las habitaciones mostraban elementos como pinturas, camas con dosel , cajones, sillas Chippendale, un piano y otros muebles de principios del siglo XIX. [42] La casa atraía relativamente a pocos visitantes, ya que el único transporte público cercano era la 86th Street Crosstown Line , una línea de tranvía (y más tarde de autobús). [89] Un reportero del New York Herald Tribune escribió en 1940 que la casa "no puede ocultar a los visitantes modernos su falta de agua corriente y calefacción adecuada" a pesar de las ornamentadas decoraciones. [90]
Los primeros planes para la East River Drive (ahora FDR Drive ) requerían que se construyera una sección de dos pisos de la avenida directamente a través del césped de la mansión. A instancias del presidente del distrito de Manhattan, Stanley M. Isaacs , este segmento se cambió a un túnel en 1938. [91] El diseño del túnel tenía la intención de preservar la pendiente de la colina entre la mansión y la costa, [92] así como las vistas desde la mansión. [93] [94] Aun así, la avenida aislaba efectivamente la mansión de la costa. [40] El trabajo en una sección de dos pisos del túnel, que pasaba a 20 yardas (18 m) de Gracie Mansion, comenzó en febrero de 1940, [95] y el túnel se terminó ese junio. [94] Durante la construcción del túnel, muchos de los artefactos de la mansión tuvieron que almacenarse. [89] Los miembros del público sugirieron convertir la casa para otros fines, incluido un club nocturno o un salón de té. [96]
Uso como residencia del alcalde
Robert Moses había propuesto por primera vez adquirir una residencia oficial para el alcalde de la ciudad de Nueva York en 1935. [97] En ese momento, los alcaldes de la ciudad normalmente vivían en sus propias casas después de ser elegidos; [97] [98] la única indicación de que un edificio servía como residencia del alcalde era una farola especial fuera de la casa. [98] [99] En 1936, el alcalde Fiorello H. La Guardia rechazó la idea de adquirir la Casa Charles M. Schwab como residencia del alcalde. [100] [101] En junio de 1941, Moses recibió una carta en la que se ofrecía amueblar la Mansión Gracie como museo histórico. [102] Moses se opuso a esta propuesta y, en su lugar, sugirió este sitio como residencia del alcalde a La Guardia, [102] a lo que este último finalmente accedió. [103] Moses, en una carta de noviembre de 1941 a La Guardia, predijo que costaría $25,000 [vi] reconstruir la mansión para el alcalde. [102] [104]
Conversión y uso de La Guardia
Frente de la casa
En diciembre de 1941 se redactó un plan para convertir la Mansión Gracie en la residencia del alcalde de la ciudad de Nueva York, [17] [105] y la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York aprobó el plan por unanimidad el mes siguiente. [106] [107] Esto convirtió a la Mansión Gracie en una de las pocas residencias oficiales del alcalde en los EE. UU. [108] [109] Para convencer a La Guardia, Moses propuso cerrar los baños de la casa y desalojar al cuidador del parque Carl Schurz del segundo piso. [102] Henry Stern , quien se desempeñó como comisionado de parques de la ciudad a fines del siglo XX, dijo que la propuesta de Moses era "una gran idea, con gran previsión", porque colocaba la mansión bajo la jurisdicción del departamento de parques de la ciudad. [107] Por el contrario, la Unión de Ciudadanos de Nueva York se opuso al plan porque sería inconveniente para los funcionarios de la ciudad y los futuros alcaldes viajar allí desde los distritos exteriores. [110] Otro opositor se opuso al cierre del museo de la casa histórica. [111]
Tres museos aceptaron prestar muebles para la casa, [106] pero la Junta de Estimación no pagó $5,000 (equivalentes a $93,000 en 2023) para tomar prestados estos artículos, aunque los ciudadanos privados aceptaron proporcionar muebles. [88] Numerosas empresas escribieron cartas al gobierno de la ciudad, ofreciendo proporcionar material para la casa. [112] Los trabajadores de WPA comenzaron a renovar la mansión y los terrenos circundantes el 22 de enero de 1942; [113] aunque se suponía que el proyecto duraría tres meses, se retrasó por la escasez de mano de obra y materiales. [88] Como parte del proyecto, se construyó un dormitorio principal, una cocina, habitaciones de servicio y oficinas para el supervisor del parque y el equipo de seguridad del alcalde. Además, se agregaron nuevos enchufes eléctricos, un camino de entrada y una cerca de hierro. [88] El único acceso a la mansión era a través del camino de entrada, que estaba vigilado por una cabina de policía. [114] La renovación involucró hasta 300 trabajadores a la vez, [115] y el proyecto se completó el 21 de mayo. [116] [117] La familia La Guardia se mudó a la mansión el 27 de mayo de 1942, cuando el propio alcalde estaba fuera de la ciudad. [118] La Guardia prefirió llamar a la residencia "Gracie Farm", [119] [120] ya que quería restarle importancia a la grandeza de la casa. [121]
La familia La Guardia vivía en el segundo piso. [18] La esposa de La Guardia, Marie, recordó que su esposo a menudo tenía citas en el vestíbulo principal, ya que no se agregaría una sala de recepción adecuada hasta dentro de dos décadas. [122] Debido a la falta de dinero y las limitaciones de la guerra, los La Guardia rara vez recibían invitados en la mansión. [121] Entre los que lo hicieron se encontraban Jorge II de Grecia (el primer monarca en reunirse con un alcalde en la mansión), [123] el presidente cubano Fulgencio Batista , [124] el presidente checoslovaco Edvard Beneš , [125] y el general del ejército estadounidense Dwight D. Eisenhower . [126] Después de mudarse a Gracie Mansion, La Guardia la usó como un "ayuntamiento de verano". [127] A mediados de 1942, hubo propuestas para fundir la cerca de hierro de la mansión para el esfuerzo de la Segunda Guerra Mundial, aunque Moses afirmó que la cerca no tenía valor de rescate y era esencial para la seguridad. [128] El empresario Walter Hoving afirmó en 1943 que la ciudad podría ahorrar $100,000 [vii] si cediese la mansión y la estación de radio WNYC , [129] a lo que Moses afirmó que NYC Parks era completamente responsable del mantenimiento de la mansión y que la ciudad no subvencionaba en absoluto la residencia del alcalde. [130] Los La Guardia se mudaron a Riverdale, Bronx , después de que La Guardia dejara el cargo a fines de 1945. [131]
Siglo XX
O'Dwyer e Impellitteri utilizan
Cuando William O'Dwyer fue elegido en 1945 , inicialmente dijo que no se mudaría de su residencia de Brooklyn . [132] O'Dwyer revirtió su decisión anterior después de determinar que la mansión ofrecía más privacidad que su propia casa. [133] [114] La mansión fue repintada y amueblada, [134] y los O'Dwyers se mudaron a la casa a fines de enero de 1946. [135] Para darle más privacidad a la familia del alcalde, el césped al sur y al este de la mansión se amplió en 25 pies (7,6 m) a mediados de 1946. [136] Se instaló un ascensor para la esposa de O'Dwyer, Kitty, que tenía la enfermedad de Parkinson , aunque no usó el ascensor, sino que se quedó en los pisos superiores con sus enfermeras y ama de llaves. [137] Kitty O'Dwyer murió menos de un año después de mudarse. [137] [138] Los invitados oficiales de los O'Dwyer incluyeron al presidente mexicano Miguel Alemán Valdés [139] (el primer jefe de estado en asistir a una función oficial allí) [140] y al presidente estadounidense Harry S. Truman . [141] Después de que O'Dwyer se volviera a casar con Elizabeth Sloan Simpson a fines de 1949, Sloan Simpson indicó que no tenía la intención de renovar la casa. [142] [143] O'Dwyer y su esposa abandonaron la mansión después de que él renunció en agosto de 1950 para convertirse en el embajador de Estados Unidos en México. [142]
El presidente del Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York, Vincent R. Impellitteri, se convirtió en alcalde interino de la ciudad a principios de septiembre de 1950, [144] y él y su esposa Betty se mudaron poco después. [145] Betty Impellitteri dijo que no redecoraría ni amueblaría la casa; [146] [147] la familia también mantuvo su antiguo apartamento en la calle 16. [148] Aunque Impellitteri había sido designado para un mandato de cuatro meses y no podía vivir en la mansión si perdía las elecciones especiales para alcalde de ese año , decidió utilizar la mansión para recibir visitantes oficiales. [149] Durante los siguientes años, pocas personas fueron invitadas a la casa. [18] Impellitteri, que serviría como alcalde hasta 1953, [150] recordó que no hospedaba a ningún invitado durante la noche, y un columnista del New Yorker dijo que las puertas de la mansión a menudo estaban cerradas y que las luces estaban apagadas con frecuencia. [146] Durante el mandato de Impellitteri, se agregaron a la mansión una pintura al óleo de un artista israelí [151] y un retrato de su esposa. [152]
Uso de Wagner, desarrollo del anexo
Mirando hacia el norte desde la esquina sur de la casa.
Robert F. Wagner Jr. fue elegido en 1953 , y él y su familia se mudaron a la casa a fines de enero de 1954 [153] [154] desde su apartamento cercano en la calle 86. [155] La fachada fue repintada y algunas de las habitaciones interiores fueron amuebladas; [154] varias piezas de arte y muebles fueron almacenadas. [156] Otros artefactos, incluidas pinturas, mesas y cofres, permanecieron en su lugar. [157] La esposa del alcalde, Susan, pidió a los trabajadores de la ciudad que sellaran los ascensores para que sus hijos pequeños, Duncan y Bob , no jugaran con ellos. [153] [156] Los Wagner agregaron papel tapiz y cortinas a las habitaciones, y agregaron tres retratos de mujeres a la sala de estar. [158] Cinco miembros del personal estaban empleados en la casa. [159] [160] En el verano, la familia Wagner pasaba tiempo en su casa de verano en Islip, Nueva York . [161] [162] Los hijos de los Wagner paseaban en bicicleta por Gracie Mansion en primavera y otoño, y los empleados de NYC Parks colocaban árboles de Navidad en la casa durante la temporada navideña . [161] Un retrato de Susan, de Willy Pogany , se añadió a la casa en 1955. [161] La cocina de la casa se actualizó en 1957 con armarios, un horno, un refrigerador y otros electrodomésticos. [163] A lo largo de los años, los líderes mundiales visitantes donaron otros objetos para la mansión. [164]
A diferencia de sus predecesores, los Wagner recibieron a muchos invitados en la mansión. [18] Susan Wagner organizó un promedio de cuatro eventos por semana en la mansión, [161] comenzando con su primera conferencia de prensa en marzo de 1954. [165] Casi todas las habitaciones de Gracie Mansion estaban abiertas a los visitantes, y las organizaciones benéficas organizaron tés en la casa, excepto cuando los hijos de Wagner estaban de vacaciones escolares. [157] Otros invitados durante el mandato de Wagner incluyeron a los presidentes estadounidenses Truman y John F. Kennedy , [159] así como miembros del Congreso, gobernadores, alcaldes visitantes y políticos extranjeros. [160] Duncan y Bob a menudo exploraban la mansión y, a medida que crecían, participaban en eventos allí. [166] Susan estimó que organizaba al menos 125 eventos en la mansión anualmente en 1957. [163] A fines de la década de 1950, la mansión tenía un promedio de 600 visitantes semanales, [161] [157] y las reuniones oficiales de la ciudad a veces invadían el espacio habitable de la mansión, lo que obligaba a Susan a entrar en un armario para cambiarse de ropa. [167] [168] Los costos de comida de la mansión promediaban $ 2,000 por mes en 1960; [viii] [169] esto impulsó al comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York, Newbold Morris, a reducir el presupuesto de comida de la mansión a $ 14 por día. [ix] [170] Uno de los oponentes de Wagner en la elección de alcalde de la ciudad de Nueva York de 1961 afirmó que los Wagner estaban gastando ilegalmente en la mansión, [171] mientras que otro oponente prometió convertirla en un museo. [172]
El Comité para la Preservación de la Mansión Gracie como la Casa Blanca de Nueva York, formado en 1963, [173] [174] buscó recaudar $250,000 [x] para expandir y renovar la Mansión Gracie. [168] Susan Wagner, quien dijo que había buscado durante mucho tiempo una renovación de la mansión, contrató a Edward Embry para diseñar una expansión al norte. [174] Los planes se retrasaron cuando Susan enfermó de cáncer; [175] murió en marzo de 1964. [164] [173] El Comité para la Mansión Gracie, que se constituyó en mayo de ese año, anunció que la expansión de la casa se nombraría en su memoria. [176] El comité y el gobierno de la ciudad firmaron un acuerdo el mes siguiente, lo que permitió al comité recaudar fondos. [177] El arquitecto Mott B. Schmidt preparó los planos para una nueva ala oeste. El plan revisado, anunciado en enero de 1965, originalmente iba a costar 700.000 dólares [xi] y contar con financiación privada. [167] [178] El ala se utilizaría para reuniones y recepciones. [167]
La primera piedra del ala se puso en marcha en mayo de 1965, [179] y la Comisión de Arte de la ciudad aprobó los planes para el anexo el mes siguiente. [180] Jeannette Becker Lenygon, que había ayudado a redecorar la Casa Blair y la Casa Blanca , fue contratada para seleccionar los muebles. [181] [182] Wagner se volvió a casar con Barbara Cavanagh en julio de 1965. [183] La familia se mudó de la mansión ese septiembre; [184] Cavanagh nunca se había mudado, ya que Wagner dejaría el cargo a finales de año. [183] [185] Durante el resto de su mandato, Wagner utilizó la casa solo para eventos oficiales. [186] Para ese octubre, el anexo costaría $800,000, de los cuales se habían recaudado aproximadamente $660,000. [xii] [187]
Lindsay y Beame utilizan
Cuando John Lindsay fue elegido alcalde en noviembre de 1965, se ofreció a pagar para repintar la mansión original; [188] [189] Morris dijo que NYC Parks pagaría por repintar. [190] En cualquier caso, el anexo no estaba completo al final del año, [191] y la casa no podía ser repintada hasta que el anexo estuviera terminado. [190] [189] La familia Lindsay vivió temporalmente en el Hotel Roosevelt a principios de 1966; [192] [193] su esposa Mary quería despedir a algunos miembros del personal de la mansión [194] y expresó su intención de ayudar a los trabajadores a arreglar la casa. [195] [196] La familia, con sus cuatro hijos, se mudó a Gracie Mansion a mediados de marzo, diez semanas después de que Lindsay asumiera el cargo. [197] [198] Los espacios interiores fueron nuevamente redecorados antes de la mudanza de la familia, [199] y se repararon algunos muebles rotos. [200] El gobierno de la ciudad gastó $20,000 [xiii] para instalar rociadores después de que los funcionarios de la ciudad declararan que la casa era un peligro de incendio. [18] [201] Lindsay ordenó a los funcionarios de la ciudad construir un helipuerto cerca de la mansión en mayo, [202] ya que el césped de la mansión era demasiado ventoso para aterrizar en él. [203] [204] Se instaló una empalizada de madera detrás de la cerca de hierro forjado de la casa en junio. [205] Mary Lindsay no deseaba organizar eventos públicos en la mansión principal, aparte de las reuniones que ella misma organizaba, [206] ya que deseaba confinar todos los demás eventos al nuevo anexo. [196] [197]
La ampliación, que finalmente costó 800.000 dólares, [xiv] [207] [208] se inauguró el 27 de septiembre de 1966. [209] [210] En 1967 se había plantado un jardín con setos altos junto al anexo, lo que protegía aún más a la familia del alcalde de los transeúntes. [211] Ese año, NYC Parks prohibió las actividades recreativas activas junto a la casa, [212] y se reemplazaron los hornos originales. [213] El ático sirvió como sala de juegos, [214] y los trabajadores de NYC Parks construyeron una casa en el árbol para los hijos de los Lindsay. [214] [215] Mary Lindsay dijo a los medios de comunicación a finales de la década de 1960 que consideraba que el buen funcionamiento de la mansión y la casa estaba entre sus principales deberes como primera dama de la ciudad. [216] [217] Durante los primeros cuatro años de los ocho años de mandato de su marido como alcalde, supervisó la redecoración de los espacios interiores de la mansión. [217] A pesar de la gran cantidad de funciones oficiales que se llevaron a cabo en la Mansión Gracie, la familia del alcalde aún pudo usarla para la vida "real y hogareña", como la describió The Christian Science Monitor ; [122] la familia tenía varias mascotas en la mansión, como perros, jerbos y pájaros. [204] Invitados como Constantino II de Grecia , Harold Arlen , Johnny Carson , Charlie y Oona Chaplin y Robert Redford visitaron la mansión durante el tiempo que los Lindsay estuvieron allí. [215]
Después de que Abraham Beame fuera elegido para suceder a Lindsay en 1973 , [218] la casa fue renovada en enero de 1974 con una asignación de $40,000 [xv] de la ciudad. [219] [220] La amiga de los Beame, Joan Haber, diseñadora de interiores, ayudó a redecorar la casa. [220] [221] Uno de los dormitorios de los Lindsay se convirtió en una sala de estar, mientras que otro se convirtió en un estudio. [219] Otros dos dormitorios fueron utilizados por los nietos de los Beame durante sus visitas a la mansión. [222] Durante las primeras semanas de su mandato, Beame continuó viviendo en su casa en Belle Harbor, Queens , [223] y él y su esposa Mary se mudaron a Gracie Mansion a fines de febrero. [224] Durante la ocupación de los Beame, la mansión recibió invitados como el emperador japonés Hirohito y la actriz Gloria Swanson , y también celebró eventos como una celebración del Bicentenario de los Estados Unidos . [225] Después de que Ed Koch derrotara a Beame en 1977 , los Beame compraron un apartamento cercano. [226] Mary Beame preguntó si podían quedarse en la casa brevemente después de que Koch fuera investido el 1 de enero de 1978, [227] [228] pero Abraham Beame decidió mudarse justo antes de la investidura de Koch. [228] [229]
Uso y expansión de Koch
Puesto de guardia de seguridad frente a la casa.
Cuando Koch comenzó a mudarse a la mansión a fines de 1977, encargó muebles nuevos y trajo algo de ropa de su apartamento en Greenwich Village . [230] Koch originalmente prefería quedarse en su apartamento los fines de semana, [231] diciendo que la mansión era "agradable, pero es como un hotel". [232] Decidió vivir en Gracie Mansion a tiempo completo solo después de asistir a una cena familiar allí. [231] [233] Koch no reemplazó los muebles, aunque agregó algo de su propia decoración, como una escultura de conejo de madera llamada Pee Wee. [234] Se agregaron varias pinturas a la mansión durante los primeros años de Koch, incluido arte contemporáneo del Met y de galerías de arte moderno, [235] así como diez pinturas del siglo XX prestadas por la Universidad de Nueva York . [236] Estas obras de arte se agregaron a instancias del comisionado de asuntos culturales de la ciudad de Nueva York, Henry Geldzahler . [234] [237] Además, cuando el gobierno del estado de Nueva York comenzó a realizar un estudio sobre energía renovable en 1979, Koch invitó al gobierno estatal a instalar equipos en la mansión. [238] El gobierno estatal rechazó la oferta porque no era rentable. [239]
Koch fue el primer alcalde soltero en mudarse a la mansión; [228] su asistente Dorothy Aschkenasy actuó como la primera dama no oficial de la ciudad, supervisando al resto del personal de la mansión y asegurándose de que la casa estuviera en buenas condiciones. [234] Tres o cuatro veces por semana, Koch organizaba eventos para invitados que iban desde asociaciones cívicas y étnicas hasta políticos visitantes. [240] Mientras que las familias de sus predecesores normalmente comían en la mansión solas o con un pequeño número de invitados, Koch invitaba regularmente a docenas de personas a desayunar y cenar. [234] Por ejemplo, el primer ministro israelí Menachem Begin se quedó en la mansión durante unos días en 1978. [241] [242] Koch también recibió a otros visitantes, incluido el presidente estadounidense Ronald Reagan , [243] el arzobispo de Nueva York John O'Connor , la santa católica Madre Teresa y el cineasta Woody Allen . [242] Estos eventos requerían que un chef viviera en la mansión las 24 horas del día; Koch, que era muy exigente con la comida, tuvo cuatro chefs en cuatro años. [244] Koch comenzó a ofrecer visitas guiadas a la casa al público en general en septiembre de 1980; [245] las visitas atrajeron hasta 20.000 personas al año. [242] A finales de los años 1970 y principios de los años 1980, la ciudad convirtió el ático de Gracie Mansion en un apartamento para el chef de Koch. [246] [247] [d] }} El resto de la mansión también necesitaba mejoras; la casa principal y el área de recepción estaban conectados solo por una cocina, y las oficinas en el sótano eran demasiado pequeñas. [249]
Koch anunció una renovación de la mansión en 1981 [250] y formó la Gracie Mansion Conservancy el año siguiente para supervisar las renovaciones de la mansión. [251] Koch convenció a Joan K. Davidson para que sirviera como la primera presidenta de la conservaduría. [237] [252] Charles A. Platt fue nombrado arquitecto coordinador, [252] [253] Albert Hadley y Mark Hampton fueron contratados como decoradores de interiores, [253] y Dianne Pilgrim y David McFadden fueron empleados como curadores. [252] Hadley renunció al proyecto debido a desacuerdos [254] y fue reemplazada por Marilynn Johnson, curadora del Museo Metropolitano de Arte. [254] [255] El trabajo en el proyecto comenzó en marzo de 1983 con el reemplazo del porche. [256] [257] El proyecto incluyó nuevos muebles, jardinería, un nuevo porche, salas de personal ampliadas, mejoras en el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado y en el sistema eléctrico, [249] [258] así como una cocina gourmet. [43] Los trabajadores mejoraron la mansión mientras la restauraban para que se asemejara lo más posible a su diseño original; [259] [260] utilizaron docenas de muestras de pintura y papel tapiz para restaurar la apariencia original. [260] [261] Se contrataron numerosos diseñadores para decorar los interiores. [258] La renovación también incluyó excavaciones arqueológicas, así como la remodelación de caminos y lugares de estacionamiento. [262]
La renovación se terminó en noviembre de 1984. [258] [263] [261] La renovación había costado $5.5 millones; [43] el gobierno de la ciudad había proporcionado $1 millón, mientras que el resto se había recaudado de forma privada. [xvi] [237] [264] Durante el año siguiente, Koch recibió a más de 23.000 invitados en la mansión, más de los que había invitado en cualquier otro año. [265] Koch también contrató a la horticultora Maureen Hackett para restaurar y mantener los terrenos en 1987. [262] [266] Después de que Koch sufriera un derrame cerebral el mismo año, tuvo una oficina temporal en Gracie Mansion mientras se recuperaba. [267] Gracie Mansion fue uno de los miembros fundadores del Historic House Trust , establecido en la mansión en 1989. [268] [269] Koch se mudó a un apartamento en la Quinta Avenida después de perder la reelección ese mismo año. [270] Para entonces, la casa recibía a 22.000 huéspedes al año. [266] [271] El comisionado de investigación de la ciudad publicó un informe en 1991, en el que se concluía que la mansión Gracie no había tenido un presupuesto oficial durante al menos una década. [248] El informe concluyó que había habido varios "proyectos inútiles" en la mansión durante el mandato de Koch, incluidos 53.000 dólares de trabajo en una barbacoa de cocina [xvii] y miles de dólares en equipos hechos a medida. [248] [272]
Dinkins y Giuliani utilizan
El porche de la mansión
Cuando David Dinkins ganó las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York de 1989 , su esposa Joyce Dinkins indicó que no cambiaría la decoración, [273] ya que Koch ya había renovado ampliamente la mansión. [274] Los Dinkins contemplaron agregar un columpio y otras características para sus nietos. [275] La familia Dinkins se mudó a la mansión a mediados de enero de 1990, [271] [276] después de que redecoraron el interior y movieron algunos muebles. [277] Joyce Dinkins les leía a los estudiantes de primer grado en la mansión una vez por semana, [274] [278] [279] y los Dinkins organizaban el "Día de los niños en Gracie Mansion" cada verano. [278] El invitado de más alto perfil de los Dinkins en la mansión fue el futuro presidente sudafricano Nelson Mandela . [280] [281] Durante la alcaldía de Dinkins, hubo una controversia sobre una cabecera de $11,500 que Dinkins había ordenado para la mansión; [xviii] [282] él y sus aliados finalmente acordaron reembolsar a la ciudad y a Gracie Mansion Conservancy el costo de la cabecera. [283] Los inspectores de la ciudad descubrieron altos niveles de plomo en el suministro de agua de la mansión en 1992. [284]
Después de que Rudy Giuliani derrotara a Dinkins en 1993 , [285] el curador de la casa fue suspendido después de despedir inapropiadamente a dos miembros del personal de la casa. [286] Giuliani, su esposa Donna Hanover y sus hijos pequeños Andrew y Caroline se mudaron a la mansión a principios de 1994. [287] A pesar de la gran cantidad de eventos que los Giuliani organizaron en la mansión, todavía querían que sus hijos vivieran vidas normales allí. [288] Hanover se convirtió en la presidenta de Gracie Mansion Conservancy [288] [289] y tenía una oficina de cuatro empleados en la mansión. [290] Como presidenta, Hanover recaudó alrededor de un millón de dólares para el mantenimiento de la casa, [288] [289] incluidos más de $ 400,000 solo en 1994. [xix] [291] El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York consideró reemplazar el sistema de seguridad de la mansión a fines de 1994, [292] y el comisionado de policía William Bratton gastó $150,000 el año siguiente en un nuevo sistema de seguridad. [xx] [293] Además, se repararon las chimeneas y otros muebles; [291] [294] la mansión fue repintada; [295] y Tiffany & Co. regaló porcelana a la mansión. [296] Debido al pequeño tamaño de la casa, los Giulianis recibieron a pocos invitados que pasaran la noche, limitando las estadías a amigos cercanos y familiares. [297] A fines de la década de 1990, todavía había visitas públicas a la mansión, que exhibía 700 artículos antiguos. [298]
Cuando Giuliani y Hanover se separaron en 2001, Hanover presentó una demanda para evitar que la novia de Giuliani, Judith Nathan, se mudara a la mansión. [299] [300] La demanda se refería principalmente a si la mansión debía considerarse una residencia privada en lugar de un espacio privado. [301] Un juez falló a favor de Hanover, diciendo que los hijos de la familia tenían derecho a moverse por la casa sin ser interrumpidos por los visitantes. [302] [303] Para entonces, Giuliani señaló en privado que los interiores de la mansión estaban empezando a deteriorarse, mientras que otros observadores como Ed Koch dijeron que el exterior también estaba deteriorado. [295] Hanover dijo que la organización conservacionista estaba restaurando las ventanas, las barandillas del techo y las alfombras, pero que el próximo alcalde sería responsable de volver a pintar la casa. [289] La mansión también tenía varias plagas de ratas. [304] Hanover se negó a desocupar la mansión, [305] por lo que Giuliani se mudó en julio de 2001, meses antes de dejar el cargo. [306] La Corte Suprema de Nueva York, División de Apelaciones , confirmó la prohibición de Nathan de entrar a la mansión en octubre. [307]
Siglo XXI
La gestión de Bloomberg
Cuando Michael Bloomberg fue elegido en 2001 , su equipo de transición a la alcaldía comenzó a discutir una renovación de la mansión. [308] La compañera de Bloomberg, Diana Taylor, quería que vivieran allí, pero él se negó, [309] [310] diciendo que sería un gran gasto para los contribuyentes que no estaba justificado. [310] [311] Además, Bloomberg ya tenía una residencia en el Upper East Side. [312] [313] El exterior fue repintado en abril de 2002 con $85,000 de un donante anónimo, [xxi] [314] [315] que puede haber sido el propio Bloomberg. [315] Una importante restauración de la mansión comenzó ese mayo. [316] La renovación fue diseñada por el decorador personal de Bloomberg, Jamie Drake, e implicó reemplazar sistemas mecánicos, reforzar la estructura interna y repintar y restaurar elementos históricos. [316] [317] Bloomberg tomó prestadas esculturas del Museo de Arte Moderno para decorar el césped, [314] [318] y Tiffany & Co. donó más porcelana. [296] Los espacios habitables del alcalde y el ala Wagner también iban a ser renovados. [314] El proyecto se completó en octubre de 2002 por $7 millones, que incluían $700,000 para la instalación de accesorios. [xxii] [316] [317] La renovación había sido financiada en gran parte con $5.5 millones en donaciones privadas. [xxiii] [316] [319]
Bajo el mandato de Bloomberg como alcalde , la casa estaba abierta al público los martes y se permitía a los visitantes ver las habitaciones del piso superior. [316] Bloomberg utilizó la mansión como un lugar para que los visitantes oficiales se alojaran. [313] [319] La mansión albergó 178 eventos en 2003, el primer año completo después de la renovación, [312] [313] con eventos que incluyeron recepciones y fiestas navideñas. [320] Gracie Mansion Conservancy recibió $1 millón en donaciones de enero a septiembre de 2003 (un aumento de $42,200 en todo 2001), [321] y la casa en sí recibió 23,000 visitantes durante 2003. [312] La casa albergó visitas oficiales de estado, almuerzos, cenas, recepciones, ceremonias de premios y eventos culturales. Bajo la alcaldía de Bloomberg, la casa recibió a huéspedes que pasaron la noche en ella, como el alcalde de Miami, Manuel A. Díaz , el arzobispo sudafricano Desmond Tutu y el príncipe heredero noruego Haakon . [322] La mansión Gracie siguió siendo conocida coloquialmente como la "casa del alcalde", [323] y mantuvo un personal a tiempo completo de 12 personas. [23]
En 2011, las visitas anuales habían aumentado a 40.000. [309] Una investigación del Daily News de ese año encontró que se habían registrado 16 violaciones activas de los códigos de construcción de la ciudad en la casa, incluida una pared desmoronada. [324] Una renovación de la cocina comenzó en junio de 2012 [325] [326] y se completó al año siguiente por $ 1,25 millones. [23] Bloomberg, quien se desempeñó como alcalde hasta 2013, nunca vivió en la casa, [327] y recomendó que sus sucesores no vivieran en la casa. [328] [329] Hacia el final del mandato de Bloomberg, la mansión fue limpiada y reparada para su sucesor. [330]
El uso de De Blasio
Los principales candidatos en las elecciones de 2013 indicaron que deseaban vivir en Gracie Mansion. [23] El ganador, Bill de Blasio , retrasó la mudanza a la mansión hasta el final del año académico 2013-2014, ya que su hijo Dante asistía a Brooklyn Technical High School . [331] La familia de De Blasio comenzó a mudarse a la mansión en junio de 2014; [332] tomó casi dos meses. [333] La familia de Blasio amuebló el espacio habitable del segundo piso con aproximadamente $ 65,000 [296] [334] o $ 70,000 en muebles donados por West Elm . [335] Otros $ 80,000 se destinaron a seguridad, limpieza, mantenimiento y reubicación de pertenencias. [336] El primer piso se utilizó para eventos oficiales y negocios de la ciudad. [320] [337] A petición del Departamento de Policía de Nueva York, en 2014 se instaló una valla alta alrededor de la mansión para proteger a la familia de De Blasio. [338] La administración de De Blasio estimó que albergaría más de 50 eventos al año en la mansión, [331] y su esposa Chirlane McCray organizó varias exhibiciones en la mansión durante la alcaldía de De Blasio. [339] En 2015, el techo tenía goteras y necesitaba someterse a una eliminación de asbesto . [340] [341]
Uso de Adams
Eric Adams y su familia vivieron en Gracie Mansion después de que ganó las elecciones de 2021. [342] Después de su victoria, Adams dio a entender que podría dividir su tiempo entre Gracie Mansion y su casa en Brooklyn, [ 343] luego dijo que traería solo su colchón a la mansión sin redecorarlo. [344] La casa continuó alquilándose para eventos como bodas. [345]
El 26 de septiembre de 2024, agentes federales ejecutaron una orden de allanamiento en Gracie Mansion, unas horas antes de que Adams fuera acusado de cargos federales de soborno, fraude y solicitud ilícita de donaciones para campañas extranjeras, luego de una extensa investigación criminal sobre Adams y sus asociados . [346] [347] El teléfono de Adams fue confiscado por el FBI durante el registro. [347]
Arquitectura
Lado occidental
Archibald Gracie construyó la casa de madera de dos pisos en estilo federal . [348] El diseño de la estructura se ha atribuido de diversas formas a Pierre Charles L'Enfant , el ingeniero francés responsable del Plan L'Enfant en Washington, DC; [25] [18] [208] Ezra Weeks , un destacado constructor; [25] [104] o John McComb Jr. , que había diseñado Hamilton Grange y el Ayuntamiento de Nueva York . [104] Un artículo de noticias de 1959 describió la casa como una casa que originalmente medía 50 por 65 pies (15 por 20 m) de ancho. [157] Ellen Stern escribió que "llamar a esta casa de campo de tablillas una mansión, en lugar de una casa señorial o una villa , podría parecer una afectación urbana cuando se aplica a una vivienda tan pintoresca", pero que sus primeros ocupantes definitivamente la consideraban una mansión . [349]
Hay un ala separada de dos pisos al lado de la mansión, diseñada por Mott B. Schmidt ; el ala está diseñada en un estilo neogeorgiano y tiene su propia entrada. [167] El ala nueva se conoce como el ala Susan B. Wagner. [350]
Fachada
La fachada original de la mansión inicialmente consistía en paneles de tablillas de color crema y molduras blancas, y había contraventanas verdes flanqueando cada ventana. [32] [351] Repintada varias veces a lo largo de los años, el revestimiento se pintó de ocre en 2002, y las molduras y contraventanas se volvieron a pintar en sus colores originales. [40] Las ventanas del primer y segundo piso están apiladas una sobre otra de una manera que parece simétrica. Las elevaciones este y oeste de la fachada son ligeramente asimétricas porque la casa se amplió hacia el norte en 1811. [348] Además, parte del sótano es visible debido a la pendiente del sitio. [348]
Hay un porche alrededor de las elevaciones sur y este y en parte de la elevación norte. [348] El porche original alrededor de la mansión tenía una balaustrada de estilo Chippendale chino ; [352] el porche actual data de 1984 y es de diseño en gran parte similar. [258] La balaustrada está intercalada con columnas de estilo toscano . En la fachada este, se accede al porche por una pequeña escalera con dos ventanas altas a cada lado. [348] Tal como se construyó, la puerta principal está dividida en seis paneles [348] y está rematada por un tragaluz y flanqueada por tragaluces . [32] [352] El tragaluz semicircular está decorado con rosetas , mientras que los tragaluces están separados por pilastras . [348] La puerta, atribuida a L'Enfant, [352] [28] estaba originalmente en la elevación norte o sur, pero se colocó en el lado este de la casa en 1811. [28] [41] La parte superior del techo principal está coronada por una balaustrada de estilo chino Chippendale. [348] [352] Hay cuatro chimeneas en el techo: dos chimeneas más grandes sobre la estructura original de 1799 y dos más pequeñas sobre la expansión de 1811. [348]
La elevación sur de la casa original está situada detrás del porche y contiene cuatro ventanas en cada piso. Hay un estrecho espacio entre la casa original y el ala al suroeste. La elevación occidental de la casa original se construyó con cuatro ventanas en cada piso, pero una de las ventanas del primer piso se reemplazó con una conexión con el ala. [353] En la elevación norte, la casa original está diseñada simétricamente alrededor de una bahía central que sobresale con ventanas rectangulares en el primer y segundo piso y una ventana luneta en el ático. La sección del porche a la izquierda (este) de esta bahía está al aire libre, mientras que la sección del porche a la derecha (oeste) está cerrada con vidrio. [354] La elevación norte del ala tiene su propia entrada desde el camino de entrada de la mansión y tiene una fachada de tablillas. [167] La entrada tiene un pórtico con columnas talladas a mano, que se basó en un pórtico similar diseñado para la familia Tichnor en Boston . [207] A excepción de las columnas del pórtico, que están diseñadas en orden compuesto , el ala duplica en gran medida los detalles de diseño de la casa original. [355]
Interior
Casa principal
Hall de la escalera principal
Las habitaciones de la casa principal conservan la misma distribución que en 1811, aunque los diseños de cada habitación han cambiado a lo largo de los años. [355] Antes de 1942, la casa se usaba como museo y tenía un baño en el sótano, una oficina del curador del museo en el primer piso y un apartamento para el supervisor del parque en el segundo piso. [88] Después de la renovación de la década de 1980, la mansión fue redecorada con candelabros, espejos y otros artefactos del siglo XIX. [109] La mansión incluye alrededor de 14 habitaciones [348] [18] y ocho baños. [18] [356] En general, las habitaciones tienen frisos de pared , chimeneas, cornisas sencillas y techos altos. [355] Las chimeneas de la casa tienen en gran parte diseños clásicos con un estante de repisa sostenido por pilastras verticales cónicas. [357]
Primer piso
Tal como se construyó, un vestíbulo de entrada atravesaba el primer piso de la casa original de norte a sur, flanqueado por dos habitaciones a cada lado. [28] [32] Se agregaron un salón y una despensa al norte en una renovación de 1811. [41] Cuando la mansión se convirtió en la residencia del alcalde en 1942, se conservaron la sala de estar, la biblioteca y el comedor actuales, y se construyeron una nueva despensa, comedor y cocina en el primer piso. [88] A lo largo de los años, todas estas habitaciones han tenido varios nombres diferentes. [358]
Hay un vestíbulo con un patrón de trampantojo en blanco y negro en el suelo, que a su vez rodea una rosa de los vientos. [359] Este vestíbulo, diseñado por Stephen Gemberling, data de una renovación de la década de 1980 y se basa en el diseño original del suelo del vestíbulo. [360] [258] Aunque se informó que el patrón de trampantojo era más barato que importar mármol real, [298] Koch afirmó que habría sido más barato simplemente instalar mármol real. [43] El vestíbulo también tiene una chimenea con decoraciones que se parecen a las de la entrada principal. [357] Se instaló un sofá Sheraton en el vestíbulo durante la renovación. [255] [298]
A la derecha del vestíbulo principal se encuentra el salón, también conocido como sala de estar o sala de dibujo, [358] con una gran chimenea de mármol. [116] El salón, añadido durante la ampliación de 1811, [355] tiene ventanas de altura completa que dan al porche de la casa. [298] En comparación con las otras habitaciones de la mansión, el salón de dibujo tiene ventanas más profundas; su repisa de mármol de la chimenea está decorada con columnas sencillas y un patrón de relieve lineal . También hay una puerta de servicio al norte y ventanas al este. [357]
A la izquierda del vestíbulo, en la parte trasera de la casa, hay un comedor [42] con capacidad para 22 personas. [109] Después de la renovación de la década de 1980, incluyó un aparador estilo Imperio francés fabricado en los EE. UU. y papel tapiz francés de la década de 1830 que representaba escenas rústicas y clásicas. [109] [255] El papel tapiz se rescató de una casa en Albany, Nueva York . [298] También hay una chimenea que está colocada descentrada a lo largo de una pared. [355] La mesa del comedor en sí, hecha en 1815 para los Gracie, está construida de mármol y madera de roble. [298] La biblioteca, también conocida como la pequeña sala, estudio y sala de estar [358] está al lado del comedor y frente a él. [116] [117] Las ventanas de la biblioteca incluyen grabados de los nombres de la nieta de Gracie, Millie; la hija de John Lindsay, Margi; [361] Caroline Giuliani; y Donna Hanover. [362] Las hijas de Bloomberg, Georgina y Emma, también grabaron sus nombres en la ventana. [120] Tanto la biblioteca como el comedor datan de la finalización de la casa en 1799. [355]
Otros pisos
Una escalera curva, en la parte trasera de la casa, [355] [42] conduce del primer piso al segundo. [116] [117] Tal como se construyó, el segundo piso tenía tres dormitorios a los que se accedía por un pasillo central, así como dos habitaciones más pequeñas que probablemente se usaban para almacenamiento. [32] El segundo piso fue remodelado con cuatro dormitorios (cada uno con baño privado), así como una sala de estar, en 1942. [88] Uno de los dormitorios es un dormitorio de invitados, mientras que los otros son utilizados por la familia del alcalde. El dormitorio principal y la sala de estar adyacente ocupan el antiguo sitio del apartamento del supervisor del parque. [116] Cuando Koch era alcalde, se instaló un búnker seguro en el baño contiguo al dormitorio del alcalde. [363]
El sótano originalmente contenía la cocina y es posible que también haya incluido las dependencias del personal. [32] La renovación de 1942 agregó cuatro habitaciones para el servicio, una oficina para el cuidador del parque y una oficina para los guardaespaldas del alcalde al sótano. [88] Hay una tienda de regalos en el sótano. [40]
Anexo
Interior del ala Wagner
Cuando se construyó el ala Wagner, casi se duplicó el tamaño de la mansión. [356] El anexo podía albergar hasta 150 personas a la vez. [208] [178] Una terraza abierta, que se extendía fuera del ala, podía albergar a otros 150 invitados. [178] El ala Wagner tiene un espejo de estilo federal, [109] así como cuatro repisas y hogares para chimeneas, rescatados de otras casas del siglo XVIII en la ciudad. [18] Se prestaron, donaron o compraron varios muebles antiguos para el ala Wagner, [364] incluida una mesa Duncan Phyfe de la década de 1820 construida para Joseph Bonaparte . [18] Aunque el anexo se terminó en 1966, no estuvo conectado a la casa principal durante más de dos décadas, ya que Susan Wagner quería que las dos estructuras estuvieran separadas. [181] En la década de 1980 se construyó un salón, a veces conocido como el guión, [104] entre la casa principal y el anexo, lo que requirió la reubicación de la escalera principal original de la mansión. [258] [365]
Se accede al ala por un pasillo con piso de mármol y un techo de 17,25 pies de alto (5,26 m). [364] Dentro del nivel principal del ala hay un salón de baile (originalmente conocido como el salón de baile Susan Edwards Wagner), cuyo diseño se basa en el de Lyman Estate en Waltham, Massachusetts . [207] [364] El salón de baile de Gracie Mansion mide 48 pies × 25 pies (14,6 m × 7,6 m) [366] o 50 pies × 24 pies (15,2 m × 7,3 m) de ancho y tiene un techo abovedado que mide 18 pies (5,5 m) de alto. [18] [207] [367] Las paredes del salón de baile estaban originalmente decoradas con ventanas francesas y paredes de color azul grisáceo, rematadas por un friso con guirnaldas y fruteros. [207] También hay 12 columnas neoclásicas en todo el salón de baile. [298] Una lámpara de araña de 1783 cuelga del techo y ocho apliques de iluminación están montados en las paredes. [364] Un retrato de Susan Wagner, pintado por Willy Pogany , también se exhibió en el salón de baile. [207] La repisa de estilo Adam del salón de baile fue rescatada de la Casa James Watson , la residencia del cuñado de Archibald Gracie, Moses Rogers. [368] [355]
Flanqueando el salón de baile hay dos salas más pequeñas: un comedor y una sala de recepción. [207] [366] [355] También hay una despensa en el nivel del salón de baile. [207] La repisa del comedor fue rescatada de una casa en Greenwich Street . [368] Mark Hampton redecoró el salón de baile, el comedor y la sala de recepción en estilo federal durante la década de 1980. [258] El sótano se construyó con una sala de conferencias, una oficina para el alcalde y otra oficina para el secretario del alcalde. [167] [178] [367] La sala de conferencias fue diseñada para albergar al menos a 30 personas, [178] y las oficinas de prensa también ocuparon el sótano. [207] [367]
Operación
La mansión ha servido como residencia oficial del alcalde de la ciudad de Nueva York desde 1942. [313] Los invitados oficiales visitantes también pueden dormir en la casa, [313] y numerosos alcaldes han invitado a sus aliados políticos a la mansión. [369] La casa también se ha utilizado para ceremonias y asuntos gubernamentales. [249]
La mansión Gracie siguió siendo valiosa hasta principios del siglo XXI. Un experto en bienes raíces estimó en 2008 que la casa podría subastarse por 250 millones de dólares, [370] y la revista Vanity Fair escribió en 2014 que la casa y el terreno tenían un valor estimado de entre 125 y 200 millones de dólares. [371] El New York Times informó a fines de la década de 1970 que la mansión también aumentó el valor de las pensiones de los alcaldes incluso después de jubilarse. Por ejemplo, aunque Abraham Beame ganó 60.000 dólares al año justo antes de dejar el cargo en 1977, también recibió un beneficio de 30.000 dólares por usar la mansión, lo que hizo que su pensión total fuera de 90.000 dólares al año. [372] Debido a su función, la mansión a veces se ha descrito como la "Casa del Pueblo" [55] o la "Pequeña Casa Blanca" de la ciudad de Nueva York. [104]
Mantenimiento
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York ha sido propietario de la casa desde antes de que se convirtiera en residencia del alcalde. [107] El mantenimiento de la mansión está parcialmente supervisado por Gracie Mansion Conservancy, una asociación público-privada formada en 1981 bajo la alcaldía de Ed Koch. [108] La conservación se estableció originalmente para restaurar la mansión y preservarla. [264] En la década de 1990, la conservación también empleó a un curador y un curador asistente para la mansión. [277] Gracie Mansion Conservancy supervisa los programas y eventos educativos en la mansión. [373] En 2012, se registró que tenía un presupuesto operativo anual de $ 1,7 millones, la mayor parte del cual fue pagado por la ciudad. [23] La casa es miembro del Historic House Trust . [268] [269]
Acceso público
Aunque la mansión estuvo cerrada para visitas públicas entre 1942 y 1980, [245] a menudo ha estado abierta al público desde entonces, incluso cuando se usaba como residencia del alcalde. [374] A partir de 2024 [actualizar], Gracie Mansion Conservancy ofrece visitas a la mansión un día a la semana; [375] las visitas cubren el primer piso. [376] La familia de Blasio suspendió las visitas a la casa entre 2014 y 2016. [377] A los visitantes se les prohibió tomar fotografías excepto en el salón de baile Wagner. [359] El público también ha sido invitado a la mansión para ocasiones especiales, como eventos anuales de trick-or-treat . [378]
Además de los asuntos oficiales, la Mansión Gracie ha acogido otro tipo de eventos a lo largo de los años. Su primer desfile de moda tuvo lugar en 1956. [379] La mansión también ha acogido exposiciones durante su tiempo como residencia del alcalde. Esto incluyó una exposición de 2015 de artefactos relacionados con grupos minoritarios; [380] una exposición de 2017 con artefactos de la Segunda Guerra Mundial; [381] una exposición de 2019 de pinturas de mujeres; [382] y una exposición de 2020 sobre justicia social. [339] La mansión también se ha utilizado como lugar de reunión para clubes como el Club del Libro Gracie. [383]
Impacto
Recepción
El ala Wagner vista desde el oeste
Un escritor de 1913 dijo que "hay evidencias de su antigua grandeza, cuando entretuvo a algunos de los hombres más brillantes de la época en este país". [22] Otro escritor dijo en 1922 que "ningún residente de una mansión así podría desear viajar o abandonar sus alegres habitaciones siempre sugerentes de hogar", [66] mientras que The Atlanta Constitution la llamó "un ejemplo digno de la solidez y belleza de la arquitectura temprana de Nueva York" en 1927. [75] Un escritor de The Baltimore Sun dijo en 1931 que "su presente ordenado y feliz trae a la mente ciertos contornos de su pasado doméstico". [384] Una década después, un escritor de The Christian Science Monitor describió el sitio como "un marco muy apropiado para la oficina del Jefe Ejecutivo de la ciudad". [36] El escritor de Christian Science Monitor contrastó su preservación con la demolición planificada de Castle Clinton , que había sido aprobada poco antes. [36] El New York Herald Tribune escribió que ninguna otra residencia del alcalde en la historia de la ciudad era "más elegante o más grande que Gracie Mansion". [99]
Cuando se propuso el anexo Wagner en 1965, la crítica de arquitectura del New York Times Ada Louise Huxtable lo describió como "notable por su buen gusto académico y apropiado", en comparación con el plan original para la expansión de la casa, que comparó con un garaje suburbano. [385] Después de que se completó el anexo, Huxtable dijo que el anexo "vale cada centavo que la ciudad no gastó", en parte debido a la artesanía y el mobiliario de los interiores, así como al hecho de que el exterior no replicaba directamente ni chocaba con la fachada de la mansión original. [368] El Christian Science Monitor escribió en 1966 que el anexo era "de distinción arquitectónica e interior, que refleja calidez y un acogedor sentido de hospitalidad". [208] En 2002, el historiador de arquitectura Christopher Gray escribió que el interior del anexo era "extrañamente de gran tamaño" y que los detalles en el salón central del anexo, aunque apropiados para la década de 1960, "parecen apliques". [40]
El New York Daily News escribió en 1973 que la mansión era "una digna viuda de la arquitectura americana temprana" que seguía siendo una presencia destacada en el East River. [18] Cuando se anunció la renovación de la mansión en 1982, un escritor del New York Daily News elogió el "aspecto de casa de campo del siglo XVIII, su escala humana, sus elegantes habitaciones, su acogedor porche y su entorno increíble (para Manhattan)", pero criticó los planes de convertir la casa en un escaparate cultural. [386] Después de la renovación, un reportero del Sun Sentinel escribió en 1985 que "es la decoración interior la que ha transformado literalmente la casa" y que las decoraciones de los alcaldes anteriores eran "desaliñadas". [255] Refiriéndose a Gracie Mansion y City Hall en 1987, un escritor del Times dijo: "A pesar de toda su prisa por cambiar, Nueva York, por el contrario, instala su sede del poder en dos de los edificios más antiguos, elegantes y con las líneas más clásicas de Nueva York". [387] Un crítico de The Herald-Times escribió en 2017 que "Gracie Mansion abunda en interés arquitectónico y decorativo", citando el piso y los muebles del vestíbulo como de particular interés. [359]
La mansión fue representada en una exhibición de casas históricas de 1952 presentada por la Sociedad Histórica de Nueva York (N-YHS), [394] y fue el tema de otra exhibición de la N-YHS en 1981. [395] [392] A fines de 1966, después de que se completó el ala Wagner de la mansión, el ala y la mansión original se mostraron en una transmisión de media hora de WCBS-TV . [396] Durante la renovación de la Mansión Gracie en la década de 1980, se le encargó a la curadora de la N-YHS, Mary Black, que escribiera un libro sobre la historia de la mansión. [397]
La mansión también ha sido escenario o lugar de rodaje de varias obras de ficción. El metraje original del programa de televisión The Yule Log se filmó en Gracie Mansion en 1966 y se mostró en WPIX-TV (canal 11). [398] [399] Varias escenas de la película de 1974 The Taking of Pelham One Two Three mostraban el exterior y el interior de la casa, [400] aunque las escenas interiores se filmaron en Wave Hill en el Bronx , donde se rediseñó una habitación para parecerse a Gracie Mansion. [401] Las películas Ghostbusters II (1989) y City Hall (1996) se ambientaron en Gracie Mansion, [362] al igual que la novela de 1997 The Puttermesser Papers de Cynthia Ozick . [402] La mansión y sus alrededores se utilizaron ampliamente como escenario en la novela de Linda Fairstein de 2010 Hell Gate ; Fairstein dijo que había ambientado la novela en la mansión porque "tenía una historia y una belleza física que me fascinaban". [403]
^ Dibujos y obras de arte contemporáneos mostraban que la casa había sido completamente destruida. [28] [19] Robert E. Meadows, quien ayudó a restaurar la casa en la década de 1980, teoriza que es poco probable que Belview Mansion fuera destruida, ya que los materiales estaban en buenas condiciones y no eran baratos de reemplazar. [31] Mary Beth Betts, de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, dice que, aunque fuentes contemporáneas dijeron que la casa fue destruida, investigaciones posteriores indicaron que partes de Belview Mansion podrían haberse conservado. [32]
^ abcdefghijklmnopqrstu v Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre si el apartamento en el ático costó 45.000 dólares, [247] 67.000 dólares, [246] o casi 72.000 dólares. [248] El rango de precios equivale a entre 128.000 y 204.000 dólares en 2023. [b]
Cifras de inflación
^ Aproximadamente 112.731 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 23,42 millones de dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 21,72 millones de dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente $651,048 en 2023 [b]
^ Aproximadamente 168.000 dólares en 2023 [b]
^ Alrededor de $400,000 en 2023 [b]
^ Aproximadamente 1.409.000 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente $20,598 en 2023 [c]
^ Aproximadamente 144 dólares en 2023 [c]
^ Aproximadamente 1.907.000 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 5.165.000 dólares en 2023 [b]
^ El costo total equivale a $5.903.000, de los cuales $4.870.000 ya habían sido recaudados, en 2023. [b]
^ Aproximadamente 144.000 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 5.740.000 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 192.000 dólares en 2023 [b]
^ El costo total fue de aproximadamente $13,652,000, de los cuales la ciudad recaudó $2,482,000, en 2023. [b]
^ Aproximadamente 106.000 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 23.700 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 746.000 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 274.000 dólares en 2023 [b]
^ Aproximadamente 138.000 dólares en 2023 [b]
^ El costo total fue de aproximadamente $3,239,000 para todo el proyecto y $1,134,000 para las instalaciones en 2023. [b]
^ Aproximadamente $8,907,000 en 2023 [b]
Citas
^ ab "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. pág. 7538 (PDF pág. 338). Archivado (PDF) desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
^ Jacobson, Aileen (16 de octubre de 2019). «Yorkville, Manhattan: todavía relativamente tranquilo, pero más fácil de recorrer». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "Se buscan cambios en el parque Schurz; el grupo 'de patio trasero' del alcalde insta a una mayor seguridad". The New York Times . 31 de mayo de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Negro 1984, pág. 6.
^ abc Stern 2005, pág. 13.
^ ab Stokes, INP; Paltsits, VH; Wieder, FC (1922). La iconografía de la isla de Manhattan, 1498-1909: el período del descubrimiento (565-1626); el período holandés (1626-1664). El período inglés (1664-1763). El período revolucionario, parte I (1763-1776). Robert H. Dodd. pág. 106. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ abcd Proyecto de Escritores Federales (1939). Guía de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Random House. pág. 250. ISBN978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
^ "Harris' Point (Horen's Hook 1776) Wards Island y Hellgate, 1859". Colecciones digitales de la NYPL . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ abc Stern 2005, pág. 14.
^ Negro 1984, págs. 6–8.
^ ab Dunlap, David W. (23 de octubre de 2007). "In Drawing, Guide to Past of Gracie Mansion Site". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Sabine, Lorenzo (2009). Biografías V3. Documentos de George Washington: R. Applewood Books. pág. 396. ISBN978-1-4290-1953-8Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ abc Pollak, Michael (26 de marzo de 2006). «NYPD Green». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ desde Stern 2005, págs. 14-16.
^ abc "Se redacta un plan para convertir en 'Casa Blanca' la ciudad de las mansiones: se espera que la Junta de Presupuestos apruebe la residencia oficial de los alcaldes en un edificio histórico en el parque Carl Schurz". New York Herald Tribune . 5 de diciembre de 1941. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1266838409.
^ abcdefghijklmnopqrs O'Neill, Edward (18 de febrero de 1973). "¡Has recorrido un largo camino, Gracie!". Daily News . págs. 43, 44. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ abc Stern 2005, pág. 16.
^ ab Servicio de Parques Nacionales 1975, pág. 6.
^ "Los 10 secretos principales de Gracie Mansion, la casa del alcalde de Nueva York". Untapped New York . 28 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ abc Erhard, Ursinus (23 de febrero de 1913). "Se encuentra un túnel misterioso en Nueva York: un pasaje subterráneo conduce desde la antigua mansión Gracie hasta el East River. Rumores de Gotham". San Francisco Chronicle . pág. 53. ProQuest 574169560.
^ abcde "Gracie Mansion Set To Return To Use As A Home". CBS New York . 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, pág. 22.
^ abc Stern 2005, pág. 18.
^ Negro 1984, pág. 30.
^ Stern 2005, pág. 17.
^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 1975, pág. 8.
^ Brown 1924, pág. 138.
^ abcde Strausbaugh, John (14 de diciembre de 2007). «En la mansión de los 'Quinto Avenoodles'». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ desde Stern 2005, págs. 18-20.
^ abcdef Stern 2005, pág. 19.
^ ab "El túnel evita la última amenaza a la casa de los Gracie: las amenazas pasadas al sitio de la mansión se retiran por decisión del proyecto Drive". New York Herald Tribune . 15 de enero de 1939. pág. A3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243112830.
^ abc "Old Gracie House: una mansión histórica que data de 1760 y que la ciudad de Nueva York compró". St. Louis Post – Dispatch . 13 de mayo de 1894. pág. 8. ProQuest 579116542.
^Ab Brown 1924, págs. 138-140.
^ abc Ince, Ethel C. (10 de enero de 1942). "Para cambiar de tema: ¿por qué no valorar los monumentos de Nueva York?". The Christian Science Monitor . p. 11. ISSN 0882-7729. ProQuest 513766618.
^ abc Stern 2005, pág. 23.
^ Negro 1984, pág. 27.
^ abcdef Wiseman 1982, pág. 39.
^ abcdefghijk Gray, Christopher (26 de mayo de 2002). «Paisajes urbanos/Mansión Gracie; una residencia con vistas, incluso sin el alcalde». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ abcd Stern 2005, págs. 23-24.
^ abcde Hazelrigg, Hal (3 de mayo de 1936). "La mansión Gracie, junto al East River, florece con su antigua grandeza". New York Herald Tribune . p. M2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1352653054.
^ abcd Collins, TJ; Freifeld, Karen (10 de octubre de 1990). "La historia de Gracie Mansion se remonta a 1799". Newsday . pág. 35. ISSN 2574-5298. ProQuest 278251039. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ abc Wilkerson, Lyn (2010). Ciudades históricas: Nueva York. Caddo Publications USA. pág. 48. ISBN978-1-4524-1373-0Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ Negro 1984, pág. 29.
^Ab Stern 2005, pág. 24.
^ abc "Old Gracie Home Nearly Restored; Mansion of Former Merchant Prince Probably to Be Opened to Public by May 1" (La antigua casa de los Gracie casi restaurada; la mansión del ex príncipe mercader probablemente se abra al público el 1 de mayo). The New York Times . 15 de marzo de 1936. ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Nichols, M. (2018). Hell Gate: A Nexus of New York City's East River. Ediciones Excelsior. Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pág. 32. ISBN978-1-4384-7140-2Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ abc Stern 2005, pág. 26.
^ ab Negro 1984, pág. 48.
^ abcdef Stern 2005, pág. 28.
^ Blume, Kenneth J. (2012). Diccionario histórico de la industria marítima de Estados Unidos. Serie G - Referencia, información y temas interdisciplinarios. Scarecrow Press. pág. 258. ISBN978-0-8108-5634-9Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Calefacción a vapor en la mansión Gracie". New-York Tribune . 22 de noviembre de 1911. p. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 574835826.
^ abc "Una casa de campo de Nueva York en la calle Ochenta y Ocho: lejos de la ruidosa ciudad, huéspedes y vecinos famosos, su historia reciente, algunos detalles del mobiliario". The Christian Science Monitor . 9 de julio de 1927. pág. 8. ISSN 0882-7729. ProQuest 512194093.
^ ab "Plans Gracie Mansion Tea; Mrs. Van Rensselaer Memorial Room Committee to Meet April 23" (Planes de té en la mansión Gracie; el comité de la sala conmemorativa de la señora Van Rensselaer se reunirá el 23 de abril). The New York Times . 22 de marzo de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Reunión de DAR hoy para ayudar en la ciudadanía". New-York Tribune . 30 de octubre de 1920. p. 9. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024; "Sociedad de mujeres y dos movimientos para americanizar a los extranjeros". Daily News . 1 de noviembre de 1920. p. 5. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^Ab Brown 1924, págs. 33–34.
^ "Queremos que la mansión Gracie sea restaurada como museo". The Evening World . 6 de marzo de 1922. p. 3. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "La mansión Gracie será preservada; el lugar histórico con vista a la Puerta del Infierno será convertido en museo". The New York Times . 2 de abril de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024; Price, Lucy Jeanne (22 de abril de 1922). «Nueva York desde los ojos de una mujer». The Buffalo Enquirer . pág. 10. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab Harvier, Ernest (15 de enero de 1922). «Little-Known City Park; Charms of Pleasure Ground on East River Front Named in Honor of Carl Schurz It Attracts Convalescents. Carl Schurz. In Old Madrid. History of the Park Site. Hell Gate. The Gracie House. Park Development. Origin of Central Park». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab "La mansión Gracie en disputa; dos sociedades buscan el uso de una casa histórica en el parque Carl Schurz". The New York Times . 12 de junio de 1923. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ ab "Se impulsarán las obras del nuevo museo; la remodelación de la mansión Gracie probablemente no se completará hasta el otoño". The New York Times . 10 de junio de 1923. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab "La imagen de la ciudad costará 500.000 dólares: el personal del nuevo museo pasará tres años tomando fotografías de cada fase de la vida en Nueva York Huntington dirigirá la colección de obras que estará lista para el 300 aniversario de la fundación de Manhattan". New-York Tribune . 4 de diciembre de 1923. p. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1331158371.
^ "Hylan para el Museo de la Ciudad; le dice al Comisionado Gallatin que aprobará el proyecto de ley para el arrendamiento". The New York Times . 4 de abril de 1923. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Se presentará un nuevo museo sobre la vida en la ciudad". The New York Herald, New York Tribune . 15 de abril de 1924. pág. 6. ISSN 1941-0646. ProQuest 1112945351.
^ "El museo de Nueva York abre en el castillo de Gracie: la mansión se restaura con una pintoresca colección de grabados, alfombras, baratijas de la gentileza victoriana. Se incluye una taza de afeitar india de madera dorada genuina y una obra maestra de flor de cera en una vitrina". The New York Herald, New York Tribune . 8 de noviembre de 1924. pág. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 103329999; "Antiguas reliquias albergadas en la mansión Gracie; la vida social de la ciudad hace un siglo representada en un edificio que ahora es un museo". The New York Times . 9 de noviembre de 1924. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "La mansión Gracie abre sus puertas el lunes como museo de la ciudad: una estructura construida antes de la revolución que alberga reliquias de la vida en Nueva York a través de las muchas fases del progreso. Las exhibiciones planeadas para el nuevo edificio estarán a la vista del público todos los días después del martes y cuentan vívidamente la historia de la ciudad". New York Herald Tribune . 20 de marzo de 1927. p. 18. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113530108; "Old Gracie Mansion on East River Open; Unofficial Inspection of City Landmark Made by 800 Guests of New York Museum". The New York Times . 21 de marzo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Se prepara el terreno para el Museo de la Ciudad; los patrocinadores del plan de construcción obtienen terrenos en Washington Square South". The New York Times . 22 de noviembre de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab "La pintura salva la histórica mansión Gracie". The Atlanta Constitution . 25 de septiembre de 1927. pág. b2. ProQuest 499938947.
^ "Gracie Home vuelve a brillar con velas; el museo restaura la mansión como una típica casa neoyorquina de hace 100 años". The New York Times . 22 de marzo de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "El East Side está perdiendo su aspecto antiguo". The New York Times . 13 de noviembre de 1927. pág. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 104067433.
^ "La mansión Gracie es popular; el registro muestra que el museo recibió 130.000 visitas en un año". The New York Times . 11 de mayo de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "La ciudad insta a EE.UU. a que cese las explosiones en el canal de Hell Gate: el peligro para los residentes cercanos se menciona como motivo en un telegrama al Departamento de Guerra. Se recibieron muchas quejas por el derrumbe del techo de la mansión Gracie. El último daño". New York Herald Tribune . 23 de junio de 1928. p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113458583; "La explosión de la Puerta del Infierno provoca protestas; los residentes de la zona se quejan de los daños causados por las operaciones de dragado". The New York Times . 23 de junio de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "La explosión del río detiene la reparación de la mansión Gracie: la restauración de la casa mientras el anexo del museo de la ciudad espera la finalización de la obra de Hell Gate. Los objetos de arte almacenados en el sitio de la Quinta Avenida ofrecerán un panorama de la vida en Nueva York". New York Herald Tribune . 12 de agosto de 1928. pág. A3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1113522738.
^ "Vivienda dañada por las explosiones del río, dice el director del parque: las paredes agrietadas por el trabajo en Hell Gate, dice Herrick a la Asociación de la Primera Avenida La mansión Gracie se debilitó Los ingenieros del ejército de Hurley cuestionan la acusación de 'allanamiento'". New York Herald Tribune . 28 de enero de 1931. p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114054984; "La explosión en East River causa daños en el parque; el comisionado dice que las quejas al Departamento de Guerra no logran poner fin a los problemas". The New York Times . 28 de enero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Las mejoras del parque ayudarán a East Side Realty". New York Herald Tribune . 15 de septiembre de 1929. pág. E2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1112005997; "Mejora del parque Schurz; las reparaciones de la mansión Gracie beneficiarán al centro de apartamentos". The New York Times . 15 de septiembre de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ "La falta de dinero mantiene cerrado el Museo de Nueva York: la estructura de 2.000.000 de la Quinta Avenida, terminada en diciembre, necesita una multa de 150.000 dólares. El personal esquelético desmontado ya está trabajando; los administradores se reunirán en octubre". New York Herald Tribune . 23 de julio de 1931. pág. 36. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114127913.
^ "Museo en el nuevo edificio". The Brooklyn Daily Eagle . 25 de agosto de 1932. p. 10. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab "La histórica mansión Gracie queda vacía por la ciudad: el vigilante es el único habitante de la gran casa que una vez conoció a Washington Irving abandonada por la junta del parque del museo Los empleados no conocen ningún plan para ella". New York Herald Tribune . 26 de agosto de 1932. p. 32. ISSN 1941-0646. ProQuest 1125435136.
^ ab "Mansiones históricas restauradas por la ciudad; el Departamento de Parques anuncia la finalización de las obras en Gracie House y Jumel Home". The New York Times . 27 de abril de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024; "La restaurada mansión Gracie abre al público el sábado". New York Herald Tribune . 27 de abril de 1936. pág. 17A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1240230754.
^ "Old Grace House será un museo: el Departamento de Parques remodela una mansión histórica frente al East River". The New York Times . 27 de enero de 1935. pág. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 101533302.
^ abcdefgh "La Guardia podría mudarse a la mansión en mayo; el trabajo de reacondicionamiento de la Casa Gracie continúa a pesar de las suspensiones por la guerra y la falta de efectivo". The New York Times . 6 de abril de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^Ab Stern 2005, pág. 34.
^ "Nombres famosos marcan la zona de Gracie Square: hombres conocidos vivieron en un distrito que ahora está destinado a viviendas múltiples". New York Herald Tribune . 8 de septiembre de 1940. pág. C12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243156113.
^ "Se modificó el plan de la autopista del río en Gracie Mansion: la calzada tendrá dos cubiertas y un túnel para proteger la vista en East 84th Street". New York Herald Tribune . 27 de diciembre de 1938. p. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243112830; "East River Drive evitará la mansión; el túnel bajo el parque frente a la casa de Gracie preservará la vista sin obstáculos". The New York Times . 27 de diciembre de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Planes dibujados para el paso bajo el parque Carl Schurz: Proyecto East River para preservar la vista de la mansión Gracie". New York Herald Tribune . 8 de enero de 1940. p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1247168593; "Diseño de túnel para la East River Drive". The New York Times . 8 de enero de 1940. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "La sección de East Drive se inaugurará en junio; se espera que la autopista desde la calle 49 hasta la calle 93 en River esté terminada el 29 de junio". The New York Times . 1 de abril de 1940. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ ab "44 nuevos bloques de East River Drive listos: LaGuardia e Isaacs inaugurarán la unidad de la calle 49 a las 93 al mediodía del martes". New York Herald Tribune . 16 de junio de 1940. pág. B1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1341740325.
^ "Empiezan las obras de East River Drive en la mansión Gracie". New York Herald Tribune . 12 de febrero de 1940. pág. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1242948757.
^ Stern 2005, pág. 35.
^Ab Stern 2005, pág. 42.
^ ab "Cómo la Mansión Gracie se convirtió en la 'Pequeña Casa Blanca' de Nueva York". Curbed NY . 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ ab "El alcalde tendrá como hogar de honor a todas las cabezas de la ciudad: la mansión Gracie supera a la histórica residencia del gobernador colonial". New York Herald Tribune . 3 de mayo de 1942. pág. A15. ISSN 1941-0646. ProQuest 1265924380.
^ Gray, Christopher (8 de julio de 2010). «La gran mansión de Charles Schwab». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, págs. 43–45.
^ abcd Stern 2005, pág. 45.
^ "El plan de la mansión Gracie es favorecido por La Guardia: los miembros de la Junta de Presupuestos también aprueban su uso como residencia oficial de los alcaldes". New York Herald Tribune . 6 de diciembre de 1941. p. 13A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1267854613; "El alcalde respalda el plan de la ciudad para una 'Casa Blanca'". The Brooklyn Daily Eagle . 6 de diciembre de 1941. p. 3. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ abcde Fiore, Rebecca (30 de noviembre de 2017). "Gracie Mansion's 150-Year Journey to Housing Mayors" (El viaje de 150 años de Gracie Mansion para albergar a alcaldes). amNewYork . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "Se revive el plan de la mansión; sin embargo, todavía no se han tomado medidas sobre el uso de Gracie House para la alcaldía". The New York Times . 6 de diciembre de 1941. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ ab "La mansión Gracie alberga tres museos: la Junta de Presupuestos acepta la 'casa blanca' de la ciudad; se prestarán muebles de 1790, se modificarán las habitaciones; es probable que los LaGuardias se muden el 1 de abril". New York Herald Tribune . 9 de enero de 1942. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1256340210; "Residencia oficial establecida para el alcalde; la Junta de Presupuestos designa por unanimidad la mansión Gracie en el parque Carl Schurz". The New York Times . 9 de enero de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ abc Stern 2005, pág. 46.
^ ab Black 1984, pág. viii.
^ abcde Leapman 1999, pág. 214.
^ "Unión de ciudadanos se opone a la residencia oficial de los alcaldes". New York Herald Tribune . 4 de febrero de 1942. p. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1264418590.
^ Stern 2005, págs. 46–47.
^ Stern 2005, págs. 47–48.
^ "Gracie Mansion Closed". New York Herald Tribune . 23 de enero de 1942. pág. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1263520112; "Reparación de la mansión Gracie; equipo de la WPA comienza a prepararla como residencia de alcaldes". The New York Times . 23 de enero de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ ab "Gracie Mansion será el hogar de O'Dwyer después de todo: reconsidera su decisión de seguir viviendo en Bay Ridge House cuando sea alcalde". New York Herald Tribune . 6 de diciembre de 1945. pág. 17A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291120706.
^ "Se aceleró el trabajo en la mansión de Grade para el alcalde, fecha límite mañana: todavía queda mucho por hacer, equipo de 300 personas de la WPA se apresura a realizar la tarea, pero no se espera que los LaGuardia se muden el día señalado Preparando la mansión Gracie para que sea la residencia oficial de los alcaldes de la ciudad". New York Herald Tribune . 14 de mayo de 1942. p. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1263621382.
^ abcde "Trabajo terminado, la mansión Gracie espera al alcalde: la casa está lista, seis días después, los planes de mudanza a LaGuardia aún no se han anunciado". New York Herald Tribune . 22 de mayo de 1942. p. 19. ISSN 1941-0646. ProQuest 1267863969.
^ abc "La mansión Gracie está lista para el alcalde; la familia La Guardia planea mudarse la próxima semana a una casa histórica frente a Hell Gate". The New York Times . 22 de mayo de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "La Guardia comienza a mudarse a la mansión Gracie". The New York Times . 27 de mayo de 1942. pág. 19. ISSN 0362-4331. ProQuest 106464884; "Los LaGuardias se mudan a la mansión Gracie". New York Herald Tribune . 27 de mayo de 1942. pág. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 1263631714.
^ Shientag, Florence Perlow (27 de octubre de 1979). «Fiorello's Gracie Mansion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ ab Hampson, Rick (2 de enero de 2014). "Mayoral Mansions Have Mixed Track Record". USA TODAY . pág. A2. ProQuest 1473628836. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^Ab Stern 2005, pág. 49.
^ ab Adams, Cindy (13 de diciembre de 1968). "Wives Compare Notes on Gracie Mansion". The Christian Science Monitor . pág. 10. ISSN 0882-7729. ProQuest 511043455.
^ "La ciudad y Columbia honran al rey griego; el alcalde da la bienvenida a Jorge II y es su anfitrión en el almuerzo de Oracle Mansion". The New York Times . 18 de junio de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "Funcionarios saludan a Batista, que está aquí de visita rápida: el presidente cubano es recibido por el alcalde y Poletti: visita las plantas de guerra hoy". New York Herald Tribune . 13 de diciembre de 1942. p. 42. ISSN 1941-0646. ProQuest 1263706146.
^ "El presidente checo-eslovaco recibe un saludo floral en su visita aquí". New York Herald Tribune . 29 de mayo de 1943. p. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1267961756.
^ O'Hara, Tom (20 de junio de 1945). "Las gracias sociales vuelven a florecer para Eisenhower: las glorias de la mansión Gracie reviven (sin carne) para el almuerzo del alcalde Dos de los que asistieron a las ceremonias en el ayuntamiento". New York Herald Tribune . pág. 6. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291112364.
^ "La mansión Gracie, residencia de verano para el alcalde: demasiado ocupado con su familia en Northport, encuentra una nueva residencia en la ciudad, con jardines y árboles, un buen sustituto del campo". New York Herald Tribune . 28 de julio de 1942. p. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1260024495.
^ "Moisés dice que no vale la pena rescatar el hierro de las cercas de clasificación para la guerra". New York Herald Tribune . 8 de julio de 1942. p. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1266855878; "Moisés dice que la cerca de hierro de la mansión Gracie es basura recuperada y no tiene valor como chatarra". The New York Times . 8 de julio de 1942. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Lee, Dick (23 de marzo de 1943). "Hoving ataca al alcalde sobre el impuesto inmobiliario". Daily News . pág. 360. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "Moses menosprecia la propuesta de Hoving; niega que la ciudad pueda salvarse poniendo fin a la ocupación de la mansión Gracie por parte del alcalde". The New York Times . 25 de marzo de 1943. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "El alcalde compra una casa de 40.000 dólares en Riverdale para vivir después del 1 de enero". The New York Times . 23 de octubre de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Lynch, Denis Tilden (7 de noviembre de 1945). "O'Dwyer pide a todos que lo respalden, dice que será el alcalde de todos: considera que se necesitan esfuerzos conjuntos para los cuatro años difíciles que enfrenta la ciudad; no se mudará de su casa en Brooklyn a la mansión Gracie". New York Herald Tribune . pág. 1A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291140168.
^ "O'Dwyer vivirá en la mansión Gracie; el edificio histórico está siendo renovado para ser ocupado el 1 de febrero por el alcalde electo". The New York Times . 6 de diciembre de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ O'Hara, Tom (5 de enero de 1946). "La mansión Gracie recibe un lavado de cara para los O'Dwyers: la ciudad y el museo ayudan a acelerar la renovación para que el alcalde pueda mudarse antes del 1 de febrero. La mansión está siendo remodelada para el nuevo alcalde". New York Herald Tribune . p. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291112364; "Los trabajadores se apresuran en la mansión Gracie; la redecoran con colores brillantes para prepararla para los O'Dwyer este mes". The New York Times . 5 de enero de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Grindle, Paul (28 de enero de 1946). "El alcalde se muda a la reluciente mansión Gracie: cinco jueces de la corte de apelaciones, todos viejos amigos, llaman para brindar por él en su nuevo hogar. Los alemanes testifican en un juicio por crímenes de guerra en Italia". New York Herald Tribune . p. 38A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291134767; "La familia O'Dwyer se muda a la mansión Gracie". The New York Times . 28 de enero de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "Se amplía el jardín de la mansión Gracie en Schurz Park: este último está perdiendo 25 pies para dar más privacidad a la residencia oficial del alcalde". New York Herald Tribune . 2 de julio de 1946. p. 24. ISSN 1941-0646. ProQuest 1284578845; "Ampliación del césped alrededor de la residencia del alcalde". The New York Times . 15 de julio de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ desde Stern 2005, págs. 51–52.
^ "Muere la señora O'Dwyer; esposa del alcalde, 54 años; la ex Catherine Lenihan sucumbe tras una larga enfermedad". The New York Times . 13 de octubre de 1946. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Warren, Virginia Lee (5 de mayo de 1947). «Alemán y su hijo viajan en el metro; solo dos personas lo reconocen». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, pág. 53.
^ "La paz mundial, el objetivo de Truman". Daily News . 25 de octubre de 1949. p. 3. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^Ab Stern 2005, pág. 54.
^ "Las flores iluminan la mansión Gracie con la llegada de la primera dama de la ciudad". The New York Times . 30 de diciembre de 1949. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Crowell, Paul (3 de septiembre de 1950). «Impellitteri toma plenos poderes de la ciudad; los Impellitteri inspeccionan la mansión Gracie». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Bugbee, Emma (6 de septiembre de 1950). "Impellitteris ya está en casa en la mansión Gracie: el 'día de la mudanza' no es una tarea difícil para la señora Impellitteri, ya que la casa está en orden". New York Herald Tribune . p. 17. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327390259; "El nuevo alcalde se muda a la mansión Gracie; los Impellitteris se instalan en la mansión Gracie". The New York Times . 6 de septiembre de 1950. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^Ab Stern 2005, pág. 58.
^ "La señora 'Impy', muy satisfecha, no cambiará la mansión Gracie". The Atlanta Journal y The Atlanta Constitution . 12 de noviembre de 1950. pág. 2B. ProQuest 1630252564.
^ Bugbee, Emma (9 de noviembre de 1950). "La esposa del alcalde dejará su puesto de 22 años en un bufete de abogados: trasladará sus efectos personales de un apartamento de la ciudad durante tres años a la mansión Gracie". New York Herald Tribune . p. 27. ISSN 1941-0646. ProQuest 1336772688; "Impellitteri ocupará la mansión Gracie este otoño". The New York Times . 24 de agosto de 1950. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Ingalls, Leonard (24 de agosto de 1950). "Los habitantes de Impellitter deciden vivir en la mansión Gracie: la utilizarán durante cuatro meses como espacio de entretenimiento, pero conservarán el contrato de alquiler de la vivienda". New York Herald Tribune . p. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326831269.
^ Asbury, Edith Evans (31 de diciembre de 1953). «Hoy es día de mudanza en la mansión Gracie; la señora Impellitteri quiere dormir; la señora Wagner se resigna a las camas destartaladas de sus hijos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "La ciudad recibe una pintura al óleo; un obsequio de los Amigos de Israel para colgarla en la mansión Gracie". The New York Times . 27 de febrero de 1952. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "La esposa del alcalde en retrato; nueva pintura de la primera dama de la ciudad está en la mansión Gracie". The New York Times . 23 de julio de 1952. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ ab Petersen, Anna (26 de enero de 1954). "Los Wagner ocupan la mansión Gracie; las cajas de cartón desembaladas atascan la casa de los alcaldes, ahora modificada para inquilinos con dos niños". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ ab Bugbee, Emma (26 de enero de 1954). "Los Wagner se mudan a la mansión Grade". New York Herald Tribune . p. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1322367617.
^ Asbury, Edith Evans (5 de noviembre de 1953). "La Sra. Wagner obtiene una pista de su futuro; la nueva Primera Dama de la ciudad invita a una amiga a un almuerzo tranquilo, pero el caos está a la orden del día". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ ab O'Neill, Edward (20 de diciembre de 1953). "City Hall". Daily News . pág. 4. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ abcd Narel, Dorothy (23 de abril de 1959). "Of Many Things". The Kingston Daily Freeman . pág. 23. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ {{lista sin viñetas| Bugbee, Emma (4 de marzo de 1954). "La familia Wagner se instala en la 'nueva' mansión Gracie". New York Herald Tribune . p. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1322370676; Asbury, Edith Evans (4 de marzo de 1954). "2 Boys Rule Gracie Mansion Decor Amid a Pale Blue Color Scheme". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^Ab Stern 2005, pág. 62.
^ ab Benjamin, Philip (26 de junio de 1960). «¿Quién paga la cuenta en Gracie Mansion?; los visitantes y los reyes cenan como reyes, pero no fuera del alcalde». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ abcde Stern 2005, pág. 63.
^ Given, Sue (23 de agosto de 1954). "Islip Home, refugio de ocho años para los Wagner: aquí la señora Robert F. Wagner, que sigue fiel al refugio de verano de su familia, disfruta de un respiro de sus "pies de mansión Gracie". Newsday . pág. 31. ISSN 2574-5298. ProQuest 898047615.
^ ab Davidson, Margaret (mayo de 1957). "Nueva cocina para Gracie Mansion: ayudas adicionales en Gracie Mansion". Ladies' Home Journal . Vol. 74, núm. 5. págs. 124–125, 127. ProQuest 1879225791.
^ ab "La señora Wagner murió a los 54 años por cáncer". Newsday . 2 de marzo de 1964. pág. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 913584304.
^ Wilson, Theo (4 de marzo de 1954). "Mizzoner se luce en su debut en la prensa". Daily News . pág. 4. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, págs. 61–62.
^ abcdef Ennis, Thomas W. (12 de enero de 1965). «La mansión Gracie tendrá un ala de estilo del siglo XVIII». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ ab "Los Wagner descubren que la mansión Gracie puede ser vergonzosamente pequeña". Poughkeepsie Journal . 10 de noviembre de 1963. págs. 7A. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Bennett, Charles G. (1 de diciembre de 1960). «Morris y su esposa supervisarán la compra de alimentos de Gracie Mansion; Morris y su esposa supervisarán la compra de alimentos de Gracie Mansion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Littell, Walter D. (16 de febrero de 1961). "Los Wagner comen más hamburguesas: el recorte del 78 % de la factura alimentaria de Gracie Mansion Willi Parks Dept. As Shopper". New York Herald Tribune . p. 23. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326063647; Johnston, Richard JH (2 de diciembre de 1960). "Gracie Mansion Food Costs Cut To $14 a Day as Gift Snacks End". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ O'Neill, Edward; Patterson, Neal (23 de agosto de 1961). "Wagner 'High Living' Breaks Law: Gerosa". Daily News . págs. 3, C6. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "Battista promete ahorros; dice que convertiría la mansión Gracie en un museo". The New York Times . 2 de noviembre de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^Ab Stern 2005, pág. 65.
^ ab Tolchin, Martin (18 de octubre de 1963). "Se planea la remodelación de la mansión Gracie en $250,000 Drive". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "Plan de renovación de la mansión Gracie revivido por la Junta de Estimaciones". The New York Times . 26 de junio de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "Memorial para la señora Wagner". Daily News . 19 de mayo de 1964. p. 5. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023; "Expansión de la mansión Gracie en honor a la señora Wagner". The New York Times . 19 de mayo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "El grupo Gracie buscará fondos". Daily News . 30 de junio de 1964. p. 227. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023; "Voluntarios recaudan fondos para el ala de la mansión Gracie". The New York Times . 30 de junio de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ abcde "Una nueva apariencia para la mansión Gracie". Daily News . 12 de enero de 1965. p. 212. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "Morris inicia la construcción del ala de la mansión Gracie". The New York Times . 14 de mayo de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023; "Se inicia la construcción de la nueva ala de la mansión Gracie". The Buffalo News . 13 de mayo de 1965. p. 3. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "La Comisión de Arte aprueba los planes para la mansión Gracie". The New York Times . 26 de mayo de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^Ab Stern 2005, pág. 126.
^ Fowle, Farnsworth (15 de agosto de 1977). «Jeannette Lenygon, 100, decoradora». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ ab Buckley, Thomas (11 de julio de 1965). "El alcalde y su novia no vivirán en la mansión Gracie". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023; Federici, William; Lee, Henry (11 de julio de 1965). "Barbara y Bob no vivirán en Gracie". Daily News . pág. 165. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "El alcalde se muda de su mansión; Wagner y sus hijos se llevan sus efectos personales". The New York Times . 8 de septiembre de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023; "Wagner se muda de su mansión". The Buffalo News . 8 de septiembre de 1965. pág. 68. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, págs. 65–66.
^ Wilson, Theo (28 de julio de 1965). «Los recién casados vuelan a una isla». Daily News . pág. 83. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "$660,000 Donados para Financiar la Ampliación de la Mansión Gracie". The New York Times . 19 de octubre de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Kihss, Peter (15 de noviembre de 1965). «Lindsay podría pagar por pintar la mansión». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ ab "La señora Lindsay se enfrentará a los ayuntamientos, si puede encontrarlos". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 1965. pág. E9. ISSN 0458-3035. ProQuest 155374136.
^ ab Bennett, Charles G. (16 de noviembre de 1965). «Fondos disponibles para pintar la mansión; los Lindsay se complacen en buscarlo, dice Morris – Gracie Job debía estar listo en primavera». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Weinraub, Bernard (21 de diciembre de 1965). "Lindsays enfrentará demora en el uso de la mansión Gracie; la pintura y la remodelación requerirán al menos un mes, dice la esposa del alcalde electo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Steinem, Gloria (9 de enero de 1966). "Ella no vegetará en la mansión Gracie". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.; O'Neill, Edward (1 de enero de 1966). "Lindsay es juramentada como la número 103". Daily News . págs. 3, 4. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Stern 2005, pág. 67.
^ "La señora Lindsay está considerando reducir el personal de la mansión". The New York Times . 3 de enero de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "¿Quién es esa Primera Dama que lleva pantalones vaqueros azules?". Press and Sun-Bulletin . 14 de enero de 1966. p. 1. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab Asbury, Edith Evans (14 de enero de 1966). "Una señora Lindsay irritada rehace su mansión; planea nuevos muebles, decoración y personal para la casa". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ desde Stern 2005, págs. 67–69.
^ Smith, Terence (15 de marzo de 1966). "Los Lindsay pasan apuros en su mansión; 'viviendo de las cajas de embalaje' después de una mudanza de fin de semana". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024; "Los Lindsay obtienen una nueva dirección". Daily News . 15 de marzo de 1966. p. 187. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Warren, Virginia Lee (10 de marzo de 1966). «Los Lindsay revelan planes para una mansión». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Stern 2005, pág. 135.
^ "La casa del alcalde de Nueva York declarada una trampa de fuego". The Washington Post, Times Herald . 23 de abril de 1966. pág. A8. ISSN 0190-8286. ProQuest 142908502.
^ "Lindsay consigue una plataforma para helicóptero cerca de Gracie Mansion; Lindsay consigue una plataforma en East River cerca de Gracie Mansion para helicóptero". The New York Times . 25 de mayo de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "La ciudad busca un nuevo emplazamiento para helicópteros; en la calle 90 y East River, podría servir a los alcaldes". The New York Times . 10 de abril de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^Ab Stern 2005, pág. 71.
^ Reeves, Richard (18 de junio de 1966). «La mansión Gracie se esconde tras un muro». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Los problemas del segundo piso dan lugar a historias divertidas: Mary Lindsay no alquilará la mansión como salón". The Washington Post, Times Herald . 12 de mayo de 1966. pág. F3. ISSN 0190-8286. ProQuest 142932659.
^ abcdefghi Ennis, Thomas W. (7 de septiembre de 1966). «La casa del alcalde recibe un ala de recepción del siglo XVIII; el ala de la mansión Gracie se inclinará con un gran salón de baile formal». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ abcd Hoffman, Marilyn (5 de octubre de 1966). "La elegancia del siglo XVIII es la clave de la nueva ala de la mansión Gracie: en proceso de planificación". The Christian Science Monitor . p. 14. ISSN 0882-7729. ProQuest 510932328.
^ Ennis, Thomas W. (28 de septiembre de 1966). "Se inaugura el ala Susan Wagner en la mansión Gracie; el Ell to Home of Mayor es un regalo a la ciudad". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Wilson, Theo (28 de septiembre de 1966). "Only the Champagne Was Dry at Gracie Mansion Do". Daily News . págs. 3, 7. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Phillips, McCandlish (11 de julio de 1967). «El alcalde excluía a quienes miraban; una mujer hospitalizada en East End Ave. lo vigilaba». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Active Recreation Banned Next to Gracie Mansion". The New York Times . 11 de octubre de 1967. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "La familia de Gracie Mansion sin calefacción durante 3 días". The New York Times . 21 de marzo de 1967. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab Gordy, Molly (4 de noviembre de 1993). "Los niños vivían en una mansión en Fun City". Newsday . pág. 46. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^Ab Stern 2005, pág. 72.
^ Berg, Beatrice (12 de mayo de 1968). "Mary Lindsay convierte una mansión en un hogar: Mary Lindsay convierte la mansión Gracie en un hogar". The Washington Post, Times Herald . pág. G13. ISSN 0190-8286. ProQuest 143482385.
^ ab Wedemeyer, Dee (6 de noviembre de 1969). «Gracie Mansion – Home Sweet Home». Star-Gazette . pág. 22. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Schumach, Murray (9 de noviembre de 1973). «Lindsay y Beame completan los planes de transición en Gracie Mansion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab Chambers, Marcia (4 de enero de 1974). «Gracie Mansion Gets a Beame Look». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^Ab Stern 2005, pág. 136.
^ Fallon, Beth (29 de enero de 1974). "El Ayuntamiento debe limpiar el 140G". Daily News . pág. 248. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Stern 2005, págs. 76–77.
^ Roberts, Sam (26 de enero de 1974). "Para el alcalde Beame, la Gran Manzana es para morder". Daily News . p. 4. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Carmody, Deirdre (27 de febrero de 1974). "From Belle Harbor to Gracie Mansion: Saga of a Long, Rewarding Moving Day". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .; Fallon, Beth (27 de febrero de 1974). "Mansion Gracie Meets Her Mistress Mary". Daily News . pág. 222. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Stern 2005, págs. 75–76.
^ "Abe, Mary Find Pad". Daily News . 25 de octubre de 1977. p. 7. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Dembart, Lee (11 de diciembre de 1977). «Koch podría retrasar su fecha de mudanza para ayudar a Beames». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ abc Stern 2005, pág. 79.
^ Dembart, Lee (25 de diciembre de 1977). «Computadoras de grandes almacenes niegan crédito a Gracie Mansion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Fallon, Beth (30 de diciembre de 1977). "Un cambio de guardia es un gesto de gratitud para Ed y Abe". Daily News . pág. 6. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ desde Stern 2005, págs. 79–80.
^ Dembart, Lee (8 de enero de 1978). «Koch abandona Gracie Mansion para vivir en su apartamento del pueblo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Evans, Heidi; McShane, Larry (15 de diciembre de 2013). "Growing Up Gracie: Los hijos de ex alcaldes ofrecen consejos a Dante y Chiara". New York Daily News . p. 31. ISSN 2692-1251. ProQuest 1468147033.
^ abcd Kleiman, Dena (8 de junio de 1978). «Koch establece el estilo de la mansión Gracie y el tema principal es la frugalidad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Art People". The New York Times . 24 de febrero de 1978. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Briefs on the Arts". The New York Times . 20 de agosto de 1979. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ abc Stern 2005, pág. 139.
^ Kihss, Peter (4 de mayo de 1979). «Gracie Mansion May Get Alternative-Energy Plant». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Seguimiento de las noticias; Plan solar Gracie". The New York Times . 22 de noviembre de 1981. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Stern 2005, págs. 80–81.
^ Kleiman, Dena (4 de mayo de 1978). "El trabajo para la visita de Begin pone al Ayuntamiento en condiciones de primer ministro". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ abc Stern 2005, págs. 81–83.
^ Haberman, Clyde (8 de septiembre de 1981). «Reagan visita la ciudad para entregar el cheque para el proyecto Westway». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Otro cocinero Koch renuncia". The Washington Post, Times Herald . 13 de agosto de 1981. pág. C11. ISSN 0190-8286. ProQuest 147338805; Miele, Alfred; Singleton, Don (23 de septiembre de 1981). "Chef's salad days at Gracie Mansion". Daily News . pág. 23. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ ab Fowler, Glenn (25 de septiembre de 1980). "La mansión Gracie abre sus puertas al público por primera vez; las visitas atraen consultas. Muchos propietarios de la mansión tienen algunos muebles prestados". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024Medina , David (21 de septiembre de 1980). "Saluda, Gracie: visitas guiadas a mansiones". Daily News . pág. 116. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ ab Herbert, Bob (21 de octubre de 1981). "Room at the Top". Daily News . pág. 96. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ ab Blumenthal, Ralph (20 de octubre de 1990). "La unidad de construcción de bienestar renovó la cocina de Koch". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ abc Kates, Brian (22 de febrero de 1991). "¡Dios mío!". Daily News . p. 5. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^abc Wiseman 1982, pág. 37.
^ Stern 2005, pág. 84.
^ Haberman, Clyde; Johnston, Laurie (26 de junio de 1982). «New York Day by Day». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .; "Conservación de la mansión Gracie". Newsday . 2 de julio de 1982. p. 25. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ abc Slesin, Suzanne (14 de mayo de 1981). «Rethinking Gracie Mansion, Once More» (Repensando la mansión Gracie, una vez más). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ ab Stern 2005, págs. 141-143.
^Ab Stern 2005, pág. 145.
^ abcd Winship, Frederick M. (4 de agosto de 1985). "La renovación de la mansión Gracie recupera la elegancia original". Sun Sentinel . pág. 9J. ProQuest 389787722.
^ Stern 2005, pág. 143.
^ Johnston, Laurie; Anderson, Susan Heller (30 de marzo de 1983). "New York Day by Day; A Porch for Gracie Mansion". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .; "En Gracie, están al frente". Daily News . 30 de marzo de 1983. p. 17. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ abcdefg Slesin, Suzanne (8 de noviembre de 1984). "Renovación de la mansión Gracie por 5,5 millones de dólares". The New York Times . p. C1. ISSN 0362-4331. ProQuest 122480684; Forgang, Isabel (11 de noviembre de 1984). "Gracie se hace un cambio de imagen". Daily News . pág. 339. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Wiseman 1982, pág. 38.
^ ab Stern 2005, págs. 143-144.
^ ab "La antigua casa de campo recibe un lavado de cara real". Newsday . 17 de noviembre de 1984. p. 55. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^Ab Stern 2005, pág. 151.
^ Stern 2005, pág. 147.
^ ab La Rosa, Paul (29 de julio de 1982). "En la mansión Gracie, realidades miserables, grandes planes". Daily News . págs. 120, 122. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Calderone, Joe (1 de junio de 1986). "El amable anfitrión de la mansión Gracie. El alcalde desea haber invitado a más personas. Véase el final del texto". Newsday . pág. 4. ISSN 2574-5298. ProQuest 285325636.
^ ab Yang, Linda (9 de agosto de 1990). "No hay problema con tener la mano verde, pero no olvidemos los otros colores: en Gracie, un magnífico mosaico que complacerá a cualquier jardinero de la ciudad, donde narices tan augustas como las de Alexander Hamilton han olido las flores". The New York Times . pág. C1. ISSN 0362-4331. ProQuest 108514257.
^ Gross, Jane (10 de agosto de 1987). "El alcalde en recuperación cambia su base a la mansión Gracie". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024; McLaughlin, Peter; Lombardi, Frank (10 de agosto de 1987). «Mayor is back home» (El alcalde ha vuelto a casa). Daily News . pág. 5. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab "Se anuncia el Historic House Trust en Gracie Mansion". Historic House Trust of New York City (Comunicado de prensa). 20 de junio de 1989. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ ab Dunlap, David W. (20 de junio de 1989). "A Trust for New York's Old Houses". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
^ Brown, Patricia Leigh (26 de mayo de 1990). «No es la mansión Gracie, pero no está mal». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab Anekwe, Simon (3 de febrero de 1990). "La Primera Dama de la Ciudad de Nueva York se instala en la Mansión Gracie". New York Amsterdam News . pág. 4. ProQuest 226499915.
^ Purdum, Todd S. (22 de febrero de 1991). "Se cita el despilfarro en la mansión Gracie". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Sack, Kevin (18 de noviembre de 1989). "La señora Dinkins ve su casa en el otro lado de la ciudad". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024; Kramer, Marcia (10 de noviembre de 1989). «Conoce a Joyce, la protagonista de la ciudad». Daily News . pág. 5. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab White, Renee Minus (23 de junio de 1990). "Los visitantes de la mansión Gracie". New York Amsterdam News . pág. 19. ProQuest 226211424.
^ Kramer, Marcia (9 de noviembre de 1989). «Barking and Swinging». Daily News . pág. 45. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Heller Anderson, Susan (11 de enero de 1990). "Chronicle: ¿Cuántos armarios hay en la mansión Gracie? En el Century, una mujer para el fideicomisario Nicholas Brady vuelve al trabajo Cumpleaños anticipado para los Jackson". The New York Times . pág. B9. ISSN 0362-4331. ProQuest 108630292.
^ ab Flynn, Kevin (19 de marzo de 1990). "La primera pareja se adapta a la rutina de una casa histórica". Newsday . ISSN 2574-5298. ProQuest 278190850.
^Ab Stern 2005, pág. 85.
^ Freiman, Jane (26 de marzo de 1992). "La entrevista del New York Newsday con Joyce Dinkins. La mansión Gracie necesita ser retapizada". Newsday . p. 101. ISSN 2574-5298. ProQuest 278482322.
^ Purdum, Todd S. (22 de junio de 1990). «La visita de Mandela; en la mansión Gracie, intensa seguridad y cálida hospitalidad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, pág. 87.
^ Kirtzman, Andrew (8 de octubre de 1990). "Dave's Bed of Woes". Daily News . p. 3. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024; "La cama se suma a los problemas de Dinkins". The New York Times . 8 de octubre de 1990. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "El cabecero se va después de todo". The New York Times . 30 de diciembre de 1993. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .Gearty , Robert (6 de marzo de 1992). "La cuenta de la cama de Dave sigue pendiente". Daily News . p. 675. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Siegel, Joel (14 de septiembre de 1992). "El agua de Dave está contaminada". Daily News . p. 2. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Cawley, Janet (3 de noviembre de 1993). "Giuliani derrota a Dinkins en una reñida carrera por la alcaldía de Nueva York: primer republicano en ganar desde 1965". Chicago Tribune . pág. L19. ISSN 1085-6706. ProQuest 1823705277.
^ Siegel, Joel (23 de diciembre de 1993). "Transition Pot Boils Over" (La olla de transición hierve). Daily News . p. 8. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Liff, Bob (3 de enero de 1994). "A Show Stopper". Newsday . pág. 35. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ abc Stern 2005, págs. 89–91.
^ abc Bumiller, Elisabeth (13 de julio de 2001). "Hanover dice que pintar la mansión es una buena idea, si el ayuntamiento ayuda". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Rush, George; Molloy, Joanna (31 de enero de 1997). "La Donna Accountable to No One" (La Donna no rinde cuentas a nadie). Daily News . pág. 423. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab Lewis, David L. (16 de enero de 1996). "No más período Gracie para los donantes". Daily News . p. 2. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Speyer, Rob (7 de diciembre de 1994). «Threat Vs. Hizzoner». Daily News . pág. 1477. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Lewis, David L. (21 de septiembre de 1995). "Gracie Mansion recibió un aumento de seguridad de 150G". Daily News . pág. 171. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Stern 2005, pág. 154.
^ ab Bumiller, Elisabeth (12 de julio de 2001). «La mansión Gracie necesita atención, pero ¿de quién?; la disputa marital del alcalde se extiende a la pintura descascarada». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ abc Lemire, Jonathan (10 de agosto de 2014). "La primera familia de Nueva York se instala en la mansión Gracie". Democrat and Chronicle . págs. A32. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Guía de Nueva York para huéspedes de la casa". The New York Times . 9 de marzo de 1997. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ abcdefg Pinard Bogaert, Pauline (21 de junio de 1998). "La mansión del alcalde: la mansión Gracie, hogar de los últimos nueve alcaldes de la ciudad de Nueva York, puede ser modesta según los estándares de las mansiones, pero su historia es rica y su telón de fondo es grandioso". Philadelphia Inquirer . pág. T.6. ProQuest 1842182834.
^ Jones, Charisse (15 de mayo de 2001). "Gracie Mansion: A House Divided Ruling Expected Soon on Request to Excluir de la Casa a la Acompañante de Giuliani". USA Today . p. A03. ProQuest 408877960.
^ Peterson, Helen; Blood, Michael R. (8 de mayo de 2001). "Guerra en la mansión Gracie. Donna pide al juez que deje fuera a Judith, la amiga de Rudy". New York Daily News . p. 5. ISSN 2692-1251. ProQuest 305607817.
^ Blood, Michael R. (16 de mayo de 2001). "El equipo del alcalde requisa los planos de la mansión Gracie". New York Daily News . p. 3. ISSN 2692-1251. ProQuest 305618088.
^ Jones, Charisse (22 de mayo de 2001). "La novia de Giuliani, expulsada de la mansión Gracie, antepone las necesidades de los niños, dice el juez". USA Today . pág. A09. ProQuest 408852633.
^ Bumiller, Elisabeth (22 de mayo de 2001). «El juez ordena que se prohíba la entrada a la mansión Gracie a un amigo del alcalde». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Taylor, Curtis L. (11 de julio de 2000). "La guerra contra las ratas / El problema de las plagas se extiende incluso a la mansión Gracie". Newsday . pág. A06. ISSN 2574-5298. ProQuest 279306251.
^ "Vive en una casa dividida. La esposa separada del alcalde Rudolph Giuliani se niega a abandonar la mansión Gracie". Orlando Sentinel . 26 de mayo de 2001. pág. A20. ProQuest 279636307; Bumiller, Elisabeth (29 de junio de 2001). «Giuliani podría abandonar su mansión para escapar de las tensiones maritales». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Giuliani abandona la mansión Gracie". The Record . 28 de julio de 2001. pág. A06. ProQuest 266957521.
^ Peterson, Helen (3 de octubre de 2001). "Se mantiene la prohibición de Rudy Pal en Gracie Mansion". New York Daily News . p. 44. ISSN 2692-1251. ProQuest 305654502.
^ Ferla, Ruth La (27 de diciembre de 2001). "La decoradora de Bloomberg dice: Hola, Gracie". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023.; Saul, Michael (6 de diciembre de 2001). "Facelift for Gracie". Daily News . pág. 9. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ ab Saul, Michael Howard (27 de marzo de 2012). "Gracie espera una familia". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ ab Ortiz, Erik (27 de marzo de 2012). "Alcalde Bloomberg: los alcaldes no deberían vivir en la mansión Gracie". Newsday . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Dwyer, Jim (28 de marzo de 2012). "Con casas vacías en todo el mundo, una posición fácil de adoptar". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ abc Steinhauer, Jennifer (11 de junio de 2004). "With Mayor Out, The People Move In; New York Finds Many Uses for Gracie Mansion". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ abcde Swanson, Stevenson (17 de julio de 2004). "La mansión Gracie abre al público: la residencia oficial del alcalde de Nueva York es rica en historia". The Washington Post . p. F15A. ISSN 0190-8286. ProQuest 2459892870.
^ abc Voboril, Mary (28 de abril de 2002). «Regreso a su antigua gracia». Newsday . pág. 14. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ ab Steinhauer, Jennifer (28 de abril de 2002). "Una mansión Gracie desgastada espera su renovación". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ abcde Dunlap, David W. (6 de octubre de 2002). "El alcalde ya no está; el pueblo ya está". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ ab Saltonstall, David (6 de octubre de 2002). "Saluda, Gracie Mansion vuelve a abrir después de una remodelación de 7 millones de dólares". New York Daily News . pág. 29. ISSN 2692-1251. ProQuest 305748518.
^ Steinhauer, Jennifer (3 de julio de 2002). "De repente, es arte por el bien de la ciudad; la cálida aceptación de Bloomberg señala un enfoque completamente nuevo en el Ayuntamiento". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ ab English, Merle (6 de octubre de 2002). "Una mansión para muchos / La gloria restaurada de Gracie abierta al público". Newsday . pág. A19. ISSN 2574-5298. ProQuest 279642700.
^ ab Jorgensen, Jillian (19 de diciembre de 2016). "El capitán culinario de la ciudad: Feliberto Estevez está al mando en la cocina de Gracie Mansion". Newsday . ISSN 2574-5298. ProQuest 1850052908.
^ "La mansión Gracie atrae a más turistas este año". Democrat and Chronicle . 7 de octubre de 2003. p. 15. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, págs. 94-95.
^ "Gracie Mansion". Daily News . 3 de noviembre de 2009. p. 31. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Furman, Bruce; Lemire, Jonathan (24 de abril de 2011). "Los propios edificios de la ciudad tienen muchas infracciones, descubren las noticias". Daily News . p. 4. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Schiewe, Jess (18 de junio de 2012). "A pesar de la ausencia del alcalde, la mansión Gracie aún necesita una nueva cocina". Observer . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Dunlap, David W. (15 de junio de 2012). "Gracie Mansion Kitchen, New in Koch's Day, Is to Be Updated". Sala de la ciudad . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Barron, James; Roberts, Sam (3 de noviembre de 2013). «La mansión del alcalde de Nueva York busca un objeto perdido (El alcalde)». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Katz, Celeste (5 de abril de 2012). "Alcalde: Gracie Mansion es una casa, no un hogar". The Culvert Chronicles . pág. 8. ProQuest 1010386313.
^ "Consiga su propia mansión: Mike". Daily News . 28 de marzo de 2012. p. 19. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Barbaro, Michael (28 de agosto de 2013). "Preparando la mansión Gracie para un nuevo alcalde (¿que viva allí?)". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ ab Velsey, Kim (29 de abril de 2014). "La mansión Gracie no es tan bulliciosa bajo el mandato de Bill De Blasio". Observer . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Taylor, Kate (3 de junio de 2014). "La familia De Blasio comienza a mudarse a la mansión Gracie". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .; Saul, Michael Howard (2 de junio de 2014). "La familia De Blasio comienza a mudarse a la mansión Gracie". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Gay, Mara (29 de julio de 2014). "De Blasio finalmente se instala en la mansión Gracie". Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2023.; "El alcalde y su familia ahora viven en la histórica mansión Gracie". AP News . 28 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Grynbaum, Michael M. (31 de julio de 2014). «La decoración de la mansión Gracie ahora se adapta al estilo de De Blasio». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Coscarelli, Joe (30 de julio de 2014). "Los De Blasio hicieron algunas reformas en la mansión Gracie, afortunadamente". Intelligencer . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Grynbaum, Michael M. (2 de agosto de 2014). «El costo de alojar a la familia del alcalde en la mansión Gracie se acerca a los 145.000 dólares». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Wolfe, Jonathan (15 de diciembre de 2017). «New York Today: Decking the Halls at Gracie Mansion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Karni, Annie (12 de diciembre de 2014). "Se erigió una valla más alta alrededor de la mansión Gracie". New York Daily News . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .; Flegenheimer, Matt (13 de diciembre de 2014). "La valla de la mansión Gracie ahora es más alta que la de De Blasio". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ ab Pogrebin, Robin (20 de febrero de 2020). «Con el último espectáculo en la Mansión Gracie, la Primera Dama pretende asegurar el legado artístico». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Fermino, Jennifer; Durkin, Erin (10 de abril de 2015). "Gracie necesita arreglos". Daily News . pág. 13. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Barkan, Ross (9 de abril de 2015). «Bill De Blasio dice que la mansión Gracie tiene asbesto y filtraciones de agua». Observer . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Merelman, Stephen; LaForgia, Michael (9 de diciembre de 2022). «El alcalde Eric Adams gana la batalla por la multa por infestación de ratas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Gartland, Michael (3 de noviembre de 2021). "Eric Adams promete ser el alcalde de Nueva York que hará las cosas bien, pero no está seguro de vivir en la mansión Gracie". New York Daily News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Chang, Clio (14 de diciembre de 2021). "Eric Adams y Just His Mattress se mudan a Gracie Mansion". Curbed . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Honan, Katie (1 de mayo de 2023). "Fiesta en casa: el alcalde convierte la mansión Gracie en el Grand Prospect Hall para bodas". The City . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Rubinstein, Dana; Rashbaum, William K.; Rothfeld, Michael; Wilson, Michael (26 de septiembre de 2024). "El alcalde Adams, confrontado con cargos detallados de corrupción, dice que no renunciará". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ ab Dienst, Jonathan; Winter, Tom; Russo, Melissa; Copenhagen, Courtney (26 de septiembre de 2024). "El FBI confisca el teléfono de Eric Adams en la búsqueda de la Mansión Gracie, dice el abogado, mientras el alcalde acusa". NBC New York . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ abcdefghij Servicio de Parques Nacionales 1975, pág. 2.
^ Stern 2005, pág. 108.
^ Aronson, Steven ML (1 de noviembre de 2003). "Vea cómo Michael Bloomberg restauró la mansión Gracie". Architectural Digest . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ abcdefghi Servicio de Parques Nacionales 1975, pág. 4.
^ ab "El alcalde y su familia ahora viven en la histórica mansión Gracie". The Citizen . 29 de julio de 2014. p. 5. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ abc Servicio de Parques Nacionales 1975, pág. 5.
^ abc Stern 2005, pág. 108.
^ abc «La mansión Gracie de Nueva York: la 'casa del pueblo' resiliente». Herald Times . 2 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Stern 2005, págs. 145-146.
^ Stern 2005, pág. 110.
^ ab Castro, Isabel (28 de marzo de 2012). "Datos curiosos sobre la mansión Gracie". AM New York . p. 3. ProQuest 1009024979.
^ Browne, Arthur; Collins, Dan; Goodwin, Michael (25 de julio de 1985). «Gracie Mansion: Home Sweet Bunker». Daily News . pág. 54. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ abcd Brown, Vivian (24 de octubre de 1966). "Residencia del alcalde de Nueva York". The Sun . pág. B5. ProQuest 539565457.
^ Stern 2005, págs. 146-147.
^ ab Herzig, Doris (11 de marzo de 1966). "La mansión Gracie adquiere una nueva dimensión". Newsday . pág. 93. ISSN 2574-5298. ProQuest 915255273.
^ abc Stern 2005, pág. 125.
^ abc Huxtable, Ada Louise (28 de septiembre de 1966). «Una adición que vale la pena; el ala de recepción de la mansión Gracie, vista como una lección objetiva de excelencia». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Poster, Tom (15 de septiembre de 1982). "Making a Run in the Silk Stocking District". Daily News . pág. 103. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Gracie Mansion; residencia oficial del alcalde de la ciudad de Nueva York". Daily News . 19 de septiembre de 2008. p. 118. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Makarechi, Kia (26 de junio de 2014). «La nueva casa de De Blasio tiene antecedentes de roedores y problemas matrimoniales». Vanity Fair . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Carroll, Maurice (7 de julio de 1978). "El alquiler de la mansión Gracie de Beame le permitió sumar 30.000 dólares extra a su pensión". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Una breve historia de la mansión Gracie". Sitio web oficial de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ Marantz, Andrew (13 de enero de 2014). «The People's House». The New Yorker . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Gracie Mansion". Gobierno de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Reserve una visita". Conservación de la Mansión Gracie . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Christ, Lindsey (26 de enero de 2017). "Gracie Mansion Reopens to School Tours for the First Time in De Blasio's Administration" (La mansión Gracie reabre a las visitas escolares por primera vez durante la administración de De Blasio). ny1.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo: Morales, Monica (19 de octubre de 2023). "Entradas para Halloween en Gracie Mansion disponibles para los espectadores de PIX11". PIX11 . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023; "Mansión embrujada: el alcalde organiza una fiesta de Halloween para niños desfavorecidos en la mansión Gracie". NY1 . 30 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ McCarty, Agnes (15 de mayo de 1956). «Gracie Mansion es la anfitriona de su primer desfile de moda; los algodones con mangas al aire convierten el verano en un día de verano». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ Alcindor, Yamiche (24 de octubre de 2015). "Gracie Mansion abre al público con una nueva y diversa instalación de arte". USA Today . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023.; Kahn, Eve M. (14 de octubre de 2015). «Gracie Mansion actualiza su arte con diversidad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Durkin, Erin (1 de marzo de 2017). "Gracie Mansion exhibirá más de 50 obras de arte y artefactos de la era de la Segunda Guerra Mundial". New York Daily News . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023.; Kahn, Eve M. (1 de marzo de 2017). "Gracie Mansion to Display Artifacts From World War II Era". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Steinhauer, Jillian (20 de enero de 2019). "On Display at the People's House: A Century of Persistence". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "La primera dama de Nueva York, Chirlane McCray, lanza el club de lectura de la mansión Gracie". CBS New York . 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023; "Un club de lectura debuta en la mansión Gracie". Wall Street Journal . 18 de mayo de 2016. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Dunham, Elizabeth N. (27 de diciembre de 1931). "Antiguas mansiones de Nueva York: una mirada a la época colonial en medio de la ciudad moderna". The Sun . pág. SM9. ProQuest 538855508.
^ Huxtable, Ada Louise (12 de enero de 1965). "Un plan de buen gusto; el diseño del ala de la mansión Gracie supera algunos problemas incómodos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ Fallon, Beth (5 de julio de 1982). «El ogro ocre de la mansión Gracie». Daily News . pág. 63. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Shepard, Richard F. (29 de mayo de 1987). «Las emblemáticas viviendas de Nueva York aún hablan de tiempos bucólicos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023. Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Casas destacadas en la lista de Estados Unidos en caso de bombas: la mansión Gracie se encuentra entre las 6.500 incluidas en el registro para su posible reconstrucción". New York Herald Tribune . 16 de febrero de 1942. p. 15. ISSN 1941-0646. ProQuest 1267863090.
^ Ennis, Thomas W. (9 de marzo de 1966). "Se insta a la conservación de los sitios 'Village' y Chelsea". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Gramercy Park Area recibe designación histórica; 50 estructuras incluidas en el distrito de preservación Gracie Mansion también elegida como monumento de la ciudad". The New York Times . 7 de octubre de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 17 de junio de 1975. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab Lewis, John (22 de noviembre de 1981). «Amazing Gracie: Mayors' Mansion». Daily News . pág. 304. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Herman, Robin (25 de agosto de 1974). "Continúe hasta que Gracie Mansion esté en el Registro de lugares históricos de Estados Unidos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Remembranza de las antiguas haciendas de la ciudad; exposición de la Sociedad Histórica para representar el Manhattan rural del período 1750-1860". The New York Times . 20 de enero de 1952. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "La mansión Gracie, tema de una exposición en el museo". The New York Times . 23 de noviembre de 1981. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Gould, Jack (28 de diciembre de 1966). "TV: En la mansión Gracie; la señora Lindsay realiza una elegante gira; el trabajo del gobernador se ve en el canal 13". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2024; "La televisión lanza una mirada admirativa a la mansión Gracie de la ciudad". Daily News . 29 de diciembre de 1966. p. 261. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Wiseman 1982, págs. 38-39.
^ Stern 2005, pág. 107.
^ Maksian, George (21 de diciembre de 1989). "El capítulo 11 acaba con su tradición del 'tronco de Navidad'". Daily News . pág. 96. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Sayre, Nora (3 de octubre de 1974). «'Pelham One Two Three', protagonizada por Matthau, capta el estado de ánimo de la ciudad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ Moritz, Owen (21 de febrero de 1974). "¿Se pondrá de pie el verdadero alcalde del cine?". Daily News . p. 57. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Bernstein, Richard (11 de junio de 1997). «Un idealista apasionado con un gólem y mala suerte». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ Salamone, Gina (7 de marzo de 2010). "Un asesinato monumental. Un libro de suspenso ambientado en la mansión Gracie ofrece pistas sobre la historia de Nueva York". New York Daily News . p. 12. ISSN 2692-1251. ProQuest 306331801.
Fuentes
Black, Mary (1984). La mansión Gracie de la ciudad de Nueva York: una historia de la casa del alcalde. Conservación de la mansión Gracie. ISBN 978-0-9613729-0-3.
Brown, Henry Collins (1924). Manual de San Valentín del Viejo Nueva York. Manual de San Valentín, Incorporated.
.jpg/1280px-The_Mayor's_House_I_(3666231313).jpg)
.jpg/1280px-Gracie_Mansion_(3570483716).jpg)
.jpg/1280px-The_Mayor's_House_II_(3666227753).jpg)
