Gara Takashima

Yumiko Takashima (高島由美子, Takashima Yumiko , nacida el 2 de marzo de 1954) , conocida por su nombre artístico Gara Takashima (高島雅羅, Takashima Gara ), es una actriz y actriz de voz japonesa que trabaja para Aoni Production . Está casada con el actor de doblaje Banjō Ginga .

Filmografía

Animación televisiva

Década de 1970

Hoka Hoka Kazoku (1976) (Sachiko Yamano)
¡Apunta al as! (1978) (Michiru Taki)
Acorazado espacial Yamato II (1978)
Lupin III, parte II (1978)
Ana de las Tejas Verdes (1979) (Diana Barry)
Guerrero gordiano (Saori Otaki) (1979)
La rosa de Versalles (1979)

Década de 1980

Ideon de Space Runaway (1980) (Rukuku Kil)
Braiger (1982) (Anastasia, Eva)
La cobra espacial (1982) (Dominique Royal)
Centro de juegos Arashi (1982) (Erika Noto)
La princesa mágica Minky Momo (1982)
Aura Battler Dunbine (1983)
Baxinger (1983)
El gigante Gorg (1984) (Lady Links)
Persia, el hada mágica (1984) (Kumi Hayami)
Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Hilda Bidan)
El de tres ojos (1985) (Chiyoko Wato)
Toque (1985) (Reiko Kashiwaba)
¡Lucha! Super Robot Forma de Vida Transformador (1985) (Carly Witwicky)
Maison Ikkoku (1986) (madre de Asuna)
¡Seito Shokun! (1986) (Michiko Kitashiro)
¡Pelea! Transformers 2010 (1986) (Carly Witwicky)
Uchūsen Sagitario (1986) (Beat)
Cazador de ciudades (1987) (Saori Murakoshi)
El puño de la estrella del norte (1987) (Sayaka)
F (1988) (Shizue)
Los cuentos de hadas clásicos de los hermanos Grimm (1988) (Hanna)
Oishinbo (1988) (Nobuko Mayama)

Década de 1990

Ginga Sengoku Gun'yūden Rai (1994) (Dokuganryu Masamune)
Detective Conan (1996) (Eri Kisaki)
Detectives de la escuela Clamp (1997) (La madre de Suoh)
Cowboy Bebop (1998) ( Julia )
Möbius silencioso (1998) (Rosa Cheyenne)
La cresta de las estrellas (1999) (Plakia Lexshue)
Club de usuarios de magia (1999) (Azusa Amano)
Zoids: Chaotic Century (1999) (Presidenta Louise Theresa Camford)

Década de 2000

Zoe Dolores, yo (2001) (Linda Roland)
Ai Yori Aoshi (2002) (Madre de Aoi)
La era de Acuario (2002) (Misato Yukimura)
Atashin'chi (2002) (La madre de Emi)
Full Metal Panic! (2002) (Doctora)
Ghost in the Shell: Complejo independiente (2003) (Seymour)
Cruce humano (2003) (Mizuho Noguchi)
Teatro Rumic (2003) (Hanako)
Kenran Butohsai (2004) (MAKI)
Maria-sama ga Miteru: Printemps (2004) (Yumiko Ikegami)
Emma: un romance victoriano (2005) (Dorothea Molders)
Monstruo (2005)
Graficador de velocidad (2005) (Shinsen Tennouzu)
¡Ah! Mi diosa: Todos tienen alas (2006) ( Hild )
Angel Heart (2006) (Mujer Presidenta)
Emma: Un romance victoriano, segundo acto (2007) (Dorothea Molders)
Devil May Cry: La serie animada (2007) (Amanda)
La revolución de los cazadores (2008) (Gioconda)

Década de 2010

¡¡Chu-Bra!! (2010) (Yōko Sagisawa)
Jormungand (2012) (Amalia Trohovski)
Naranja (2016) (La abuela de Kakeru)
El nieto del hombre sabio (2019) (Melinda Bowen)

Década de 2020

BNA: Un nuevo animal (2020) (Barbaray Rose)^[1]
Gran pretendiente (2020) (Akemi Suzaku)
El cuento de los marginados (2023) (Iberta)^[2]

Animación teatral

Windaria (1986) (Druida)
Doraemon: Nobita y el nacimiento de Japón (1989) (Tsuchidama)
Möbius silencioso (1991) (Lebia Maverick)
Möbius silencioso 2 (1992) (Lebia Maverick)
Pergamino Ninja (1993) (Benisato)
Memorias (1995) (Eva)
Detective Conan: El decimocuarto objetivo (1998) (Eri Kisaki)
Mobile Suit Gundam: El informe de Miller del equipo MS 08 (1998) (Alice Miller)
Detective Conan: Capturado en sus ojos (2000) (Eri Kisaki)
Detective Conan: El mago del cielo plateado (2004) (Eri Kisaki)
Mobile Suit Z Gundam: Una nueva traducción - Herederos de las estrellas (2005) (Hilda Bidan)
Detective Conan: El Réquiem de los detectives privados (2006) (Eri Kisaki)
Appleseed Ex Machina (2007) (Atenea)
Dragon Age: El amanecer del buscador (2012) (Divine)

ÓVULO

Freeman llorando (1988) (Nina Heaven)
Saga de la sirena (1993) (Misa)
Submarino azul n.º 6 (1998) (General Gilford)
Reina Esmeraldas (1998) (Sirena)
Flota virgen (1998) (Hidemaro Hirose)
Club de usuarios de magia (1996) (Azusa Amano)

Juegos

El gorila (2000) (Orquídea Kaldea)
James Bond 007: Todo o nada (????) (Agente Mya Starling)
Cuestionario: ¡Ah! Mi diosa (????) ( Hild )
Centro de Trauma: Sangre nueva (????) (Irene Quatro)
Sly 2: Banda de ladrones (????) ( La condesa )
Phoenix Wright: Ace Attorney - Espíritu de justicia (2016) (Ga'ran Sigatar Khura'in)
Remake de Final Fantasy VII (2020) (Elmyra Gainsborough)
Sonic Frontiers (2022) (El final (voz femenina))

Tokusatsu

Seijuu Sentai Gingaman (1998) (Emperatriz espectral Iliess (eps. 1 - 2, 13, 20, 22 - 34)/Emperatriz malvada Iliess (ep. 34))
Seijuu Sentai Gingaman vs Denji Sentai Megaranger (1999) (Emperatriz espectral Iliess)

CD de drama

7 semillas (????) (Botan Saotome)

Doblaje

Acción en vivo

Michelle Pfeiffer
- Scarface (edición de TV Tokio de 1991) ( Elvira Hancock )
- El fondo del océano (Beth Cappadora)
- El sueño de una noche de verano ( Titania )^[3]
- Nochevieja (Ingrid Withers)^[4]
- Sombras tenebrosas (Elizabeth Collins Stoddard)^[5]
- La familia (Maggie Blake)
- ¡Madre! (mujer)^[6]
- Ant-Man y la Avispa ( Janet van Dyne )^[7]
- La primera dama ( Betty Ford )^[8]
- Ant-Man y la Avispa: Quantumania (Janet van Dyne)^[9]
Demi Moore
- No somos ángeles (Molly)
- Fantasma (Molly Jensen)^[10]
- Pensamientos mortales (Cynthia Kellogg)
- Algunos hombres buenos (Teniente comandante JoAnne Galloway)^[11]
- La letra escarlata (Hester Prynne)
- Striptease (Erin Grant)
- Los ángeles de Charlie: A todo gas (Madison Lee)
- Los Jones (Kate Jones)^[12]
- Un mundo feliz (Linda)^[13]
Madeleine Stowe
- Venganza (edición de TV Asahi de 1991) (Miryea Méndez)
- Los dos Jakes (Lillian Bodine)
- Entrada ilegal (edición de TV Asahi de 1997) (Karen Carr)
- Chicas malas (edición de TV Asahi de 1997) (Cody Zamora)
- Jugando con el corazón (Gracie)^[14]
- Impostor (Maya Olham)
- Octano (Senga Wilson)
René Russo
- Liga Mayor (Lynn Wells)
- Arma letal 3 (Lorna Cole)
- Rescate (Kate Mullen)
- Arma letal 4 (Lorna Cole)
- Dos por el dinero (Toni Abrams)
- Tuyo, mío y nuestro (Helen North)
- Rhodora Haze ( sierra circular de terciopelo )^[15]
Piedra de Sharon
- Por encima de la ley (Sara Toscani)^[16]
- Sangre y arena (Doña Sol)
- Desafío total (Lori Quaid)
- Tijeras (Angie Anderson)
- Esfera (Dra. Elizabeth "Beth" Halperin)
- Bobby (Miriam Ebbers)
- La llanura en llamas (Gina)^[17]
Carrie pescadora
- Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza ( Princesa Leia )
- El Imperio Contraataca (Princesa Leia)
- El retorno del Jedi (Princesa Leia)
- Los suburbios (edición de TV Asahi de 1992) (Carol Peterson)
- Star Wars: El despertar de la fuerza (General Leia Organa)^[18]
- Star Wars: Los últimos Jedi (General Leia Organa)
- Star Wars: El ascenso de Skywalker (General Leia Organa)^[19]
Emma Thompson
- Amor en realidad (Karen)
- La niñera mágica (Nanny McPhee)^[20]
- Última oportunidad Harvey (Kate Walker)^[21]
- Nanny McPhee y el Big Bang (Nanny McPhee)^[22]
- Hombres de negro 3 (Agente O)^[23]
- Hombres de negro: Internacional (Agente O)^[24]
- La Navidad pasada (Petra Andrich)^[25]
Daryl Hannah
- Blade Runner (edición TBS de 1986) (Pris Stratton)
- Wall Street (edición de TV Asahi de 1992) (Darien Taylor)^[26]
- High Spirits (edición NTV de 1992) (Mary Plunkett Brogan)
- Gente loca (Kathy Burgess)
- Los últimos días de Frankie la mosca (Margaret)
Bárbara Hershey
- El natural (edición de TV Asahi de 1989) (Harriet Bird)
- Hannah y sus hermanas (Lee)
- Indios de Indiana (Myra Fleener)
- Playas (Hillary Whitney)
- Cayendo (Elizabeth "Beth" Trevino)
Julia Roberts
- Pizza Mística (Daisy Araujo)
- Magnolias de acero (Shelby Eatenton-Latcherie)
- Mujer bonita (edición Fuji TV de 1994) (Vivian Ward)
- Prêt-à-Porter (Anne Eisenhower)
- Todos dicen te amo (Von Sidell)
María Steenburgen
- La paternidad (Karen Buckman)
- La propuesta (Grace Paxton)^[27]
- El último Vegas (Diana Boyle)
- Canción uno (Karen)
- Un paseo por el bosque (Jeannie)^[28]
Rebecca De Mornay
- Negocio arriesgado (Lana)
- Tren desbocado (edición TBS de 1988) (Sara)
- Backdraft (edición de Fuji TV de 1995) (Helen McCaffrey)
- Los tres mosqueteros (Milady De Winter / Sabine)^[29]
Melanie Griffith
- Cuerpo Doble (Cuerpo de Acebo)
- Working Girl (Edición de TV Asahi de 1991) (Tess McGill)
- Brillando a través de (Linda Voss)^[30]
- Celebridad (Nicole Oliver)^[31]
Diane Lane
- Signos vitales (Gina Wyler)
- Juez Dredd ( Juez Hershey )^[32]
- Mi perro Skip (Ellen Morris)
- La casa de cristal (edición de TV Asahi de 2005) (Erin Glass)
Andie MacDowell
- Halcón Hudson (Anna Baragli)
- El día de la marmota (Rita Hanson)
- Bad Girls (edición VHS/DVD) (Eileen Spenser)^[33]
- Multiplicidad (Laura Kinney)^[34]
Meryl Streep
- La dama de hierro ( Margaret Thatcher )^[35]
- El Correo ( Katharine Graham )^[36]
- Mujercitas (Tía March)^[37]
- No mires hacia arriba (Presidente Orlean)^[38]
Lea Thompson
- Regreso al futuro (edición de TV Asahi de 1989) (Lorraine Baines McFly)^[39]
- Regreso al futuro II (edición de TV Asahi de 1992) (Lorraine Baines McFly)^[40]
- Regreso al futuro III (edición de TV Asahi de 1993) (Lorraine Baines McFly)^[41]
1911 (Emperatriz viuda Longyu ( Joan Chen ))
3 días para matar (Christine Renner ( Connie Nielsen ))
8 reglas simples (Cate Hennessy ( Katey Sagal ))
La profesora distraída (Betsy Carlisle ( Nancy Olson ))^[42]
El abismo (Dra. Lindsey Brigman ( Mary Elizabeth Mastrantonio ))^[43]
La familia Addams ( Morticia Addams ( Anjelica Huston ))^[44]
¡Avión! (Elaine Dickinson ( Julie Hagerty ))
Ultra americana (Victoria Lasseter ( Connie Britton ))^[45]
Ángel (Hermione ( Charlotte Rampling ))
Ana y el rey ( Anna Leonowens ( Jodie Foster ))^[46]
Armadura de Dios II: Operación Cóndor (Ada ( Carol Cheng ))^[47]
La misión (Dra. Rachel Jane ( Sigourney Weaver ))^[48]
El equipo A (Tawnia Baker ( Marla Heasley ))
Audrey (Mita Ungaro)^[49]
Avatar: El camino del agua (Dra. Grace Augustine (Sigourney Weaver))^[50]
Bandidos (Kate Wheeler ( Cate Blanchett ))
Batman v Superman: El origen de la justicia (Senadora Finch ( Holly Hunter ))
Burlesque (Tess ( Cher ))^[51]
La llanura en llamas (Gina ( Kim Basinger ))^[52]
Cannonball Run II (edición de TV Asahi de 1988) (Jill Rivers ( Susan Anton ))
Cat People (edición de Fuji TV de 1985) (Alice Perrin ( Annette O'Toole ))^[53]
Christine (edición de TV Asahi de 1990) (Leigh Cabot ( Alexandra Paul ))
Copycat (edición de TV Tokio de 1998) (Inspectora Mary Jane "MJ" Monahan (Holly Hunter))^[54]
Corky Romano (Agente Kate Russo ( Vinessa Shaw ))
Primas (Maria Hardy ( Isabella Rossellini ))
Cowboy Bebop (Julia ( Elena Satine ))^[55]
Accidente (Catherine Ballard ( Deborah Kara Unger ))^[56]
Mentes criminales: comportamiento sospechoso (Beth Griffith ( Janeane Garofalo ))^[57]
CSI: Investigación de la escena del crimen ( Catherine Willows ( Marg Helgenberger ))
El curioso caso de Benjamin Button (Elizabeth Abbott ( Tilda Swinton ))^[58]
Belleza peligrosa (Paola Franco ( Jacqueline Bisset ))^[59]
Doctora Hollywood (Nancy Lee Nicholson ( Bridget Fonda ))^[60]
Dolittle (Ginko-Who-Soars ( Frances de la Tour ))^[61]
No digas ni una palabra (Aggie Conrad ( Famke Janssen ))^[62]
Donnie Darko (Rose Darko ( Mary McDonnell ))^[63]
Las puertas (Patricia Kennealy ( Kathleen Quinlan ))
Dra. Dolittle (Lisa Dolittle ( Kristen Wilson ))^[64]
Dr. Dolittle 2 (Lisa Dolittle (Kristen Wilson))^[65]
Dr. Dolittle 3 (Lisa Dolittle (Kristen Wilson))^[66]
Tierra de sueños (Cheryl ( Frances Barber ))^[67]
Vestida para matar (edición de TV Asahi de 1991) (Liz Blake ( Nancy Allen ))
Juego final (La primera dama ( Anne Archer ))
El ecualizador (Susan Plummer ( Melissa Leo ))^[68]
El ecualizador 2 (Susan Plummer (Melissa Leo))^[69]
Emergencias (Adele Newman ( Erica Gimpel ))
El exorcista (Angela Rance / Regan MacNeil ( Geena Davis ))^[70]
Fargo (edición de TV Tokio de 2002) (Marge Gunderson ( Frances McDormand ))^[71]
El club de las primeras esposas (Annie MacDuggan-Paradis ( Diane Keaton ))^[72]
Criaturas feroces (Willa Weston ( Jamie Lee Curtis ))^[73]
Un pez llamado Wanda (Wanda Gershwitz (Jamie Lee Curtis))^[74]
Los Picapiedra (Wilma Picapiedra ( Elizabeth Perkins ))
El guante (edición Fuji TV de 1983) (Augustina "Gus" Mally ( Sondra Locke ))
Genio ( Elsa Einstein ( Emily Watson ))^[75]
El niño de oro (edición de Fuji TV de 1989) (Kee Nang ( Charlotte Lewis ))^[76]
Partido de rencor (Sally Rose (Kim Basinger))^[77]
Hampstead (Emily Walters (Diane Keaton))^[78]
Objetivo difícil (edición Fuji TV de 1997) (Natasha Binder ( Yancy Butler ))^[79]
Calor (Justine Hanna ( Diane Venora ))
Hola, mi nombre es Doris (Doris Miller ( Sally Field ))^[80]
SI (Margaret ( Fiona Shaw ))^[81]
Asuntos infernales II (María ( Carina Lau ))
En la boca de la locura (Linda Styles ( Julie Carmen ))
Insomnio (edición de TV Tokio de 2006) (Rachel Clement ( Maura Tierney ))^[82]
Inteligencia (Lillian Strand ( Marg Helgenberger ))
El club de lectura de Jane Austen (Jocelyn ( Maria Bello ))^[83]
Tiburón 2 (edición de Tokio 2022) (Ellen Brody ( Lorraine Gary ))^[84]
Joe contra el volcán (DeDe ( Meg Ryan ))^[85]
K-9 (edición de TV Asahi de 1993) (Tracy ( Mel Harris ))
Matando a Eva (Carolyn Martens ( Fiona Shaw ))^[86]
King Kong (Ann Darrow ( Fay Wray ))
Los Ángeles confidencial (Lynn Bracken (Kim Basinger))^[87]
El último boy scout (Sarah Hallenbeck ( Chelsea Field ))
Una liga propia (Dorothy Hinson (Geena Davis))^[88]
Cara de cuero (Verna Sawyer ( Lili Taylor ))^[89]
Léon: El profesional (La madre de Mathilda ( Ellen Greene ))
Mentiroso Mentiroso (Audrey Reede (Maura Tierney))^[90]
Sin límites (Nasreen 'Naz' Pouran ( Mary Elizabeth Mastrantonio ))^[91]
Looney Tunes: De nuevo en acción (Kate Houghton ( Jenna Elfman ))^[92]
Magnolia (Linda Partridge ( Julianne Moore ))^[93]
El hombre que lloró (Lola (Cate Blanchett))^[94]
Maestro Z: Legado de Ip Man (Tso Ngan Kwan ( Michelle Yeoh ))^[95]
La entrometida (Marnie Minervini ( Susan Sarandon ))^[96]
El médium (Noi (Sirani Yankittikan))^[97]
Paisaje mental (Michelle Greene ( Saskia Reeves ))^[98]
Misión: Imposible – Repercusión (Erica Sloane ( Angela Bassett ))^[99]
Mojin: La leyenda perdida (Ying Caihong ( Lin Xiaoqing ))^[100]
Mulán (Hua Li ( Rosalind Chao ))^[101]
La novena puerta (Liana Telfer ( Lena Olin ))^[102]
Nada más que problemas (Renalda (Bertila Damas))
La Profecía (Señora Baylock ( Mia Farrow ))
Alturas del Pacífico (Stephanie MacDonald ( Laurie Metcalf ))
Historia policial 3: Súper policía ("Jessica" Yang Chien-Hua (Michelle Yeoh))^[103]
La rosa púrpura de El Cairo (Cecilia ( Mia Farrow ))^[104]
Policía de la Isla de Man (Mildred Proctor ( Mary-Louise Parker ))^[105]
Rocky Balboa (Marie ( Geraldine Hughes ))^[106]
La historia de Rosa Parks ( Rosa Parks ( Angela Bassett ))
Ruby Sparks (Gertrude ( Annette Bening ))^[107]
El Mar Adentro (Julia ( Belén Rueda ))^[108]
Star Trek: La nueva generación ( Deanna Troi ( Marina Sirtis ))^[109]
Star Trek: Némesis (Deanna Troi (Marina Sirtis))^[110]
Siempre Alice (Alice Howland (Julianne Moore))
Distancia de ataque (Oficial Jo Christmas/Tpr. Emily Harper ( Sarah Jessica Parker ))^[111]
Stuart Little (Eleanor Little (Geena Davis))^[112]
Sully (Lorraine Sullenberger ( Laura Linney ))
Superviviente (Embajadora Maureen Crane ( Angela Bassett ))
Suspiria (edición de TV Tokio de 1986) (Sara ( Stefania Casini ))^[113]
El sastre de Panamá (Louisa Pendel (Jamie Lee Curtis))^[114]
Las Tortugas Ninja II: El secreto del moco ( April O'Neil ( Paige Turco ))
Principio (Priya ( Hoyuelo Kapadia ))^[115]
Terminator (edición VHS de 1992) (Sarah Connor ( Linda Hamilton ))^[116]
Tercera persona (Elaine (Kim Basinger))^[117]
Tira a mamá del tren (Beth Ryan ( Kim Greist ))^[118]
El tigre y la nieve (Vittoria ( Nicoletta Braschi ))
Tomb Raider (Ana Miller ( Kristin Scott Thomas ))^[119]
Trauma (Adriana Petrescu ( Piper Laurie ))^[120]
Twin Peaks ( Laura Palmer y Maddy Ferguson ( Sheryl Lee )^[121]
Twin Peaks (2017) (Laura Palmer (Sheryl Lee))^[122]
Punto de observación (Rex Brooks (Sigourney Weaver))^[123]
El pueblo de los condenados (Jill McGowan ( Linda Kozlowski ))^[124]
Virus (Nadia Vinogradova ( Joanna Pacuła ))^[125]
Wasabi (edición de TV Tokio 2004) (Sofía ( Carole Bouquet ))
Willow (película) (Sorsha ( Joanne Whalley ))
Willow (serie de televisión) (Reina Sorsha (Joanne Whalley))^[126]
La cantante de bodas (Linda ( Angela Featherstone ))^[127]
Cuando Harry conoció a Sally... (Sally Albright ( Meg Ryan ))
Zombi 2 (edición TBS de 1982) (Anne Bowles ( Tisa Farrow ))^[128]

Animación

Batman: La serie animada ( Catwoman )
Delgo (Emperatriz Sedessa)^[129]
Dinosaurio (Plio)^[130]
Buscando a Dory (Jenny)^[131]
Los Supersónicos: La Película (Jane Jetson)
RWBY (Willow Schnee)
Simbad: La leyenda de los siete mares (Eris)
Star Trek: Cubiertas inferiores (Deanna Troi)^[132]
Steven Universe (diamante amarillo)
Campanilla (Reina Clarion)^[133]
Campanilla y el tesoro perdido (Reina Clarion)^[134]
Campanilla y el secreto de las alas (Reina Clarion)^[135]
Campanilla y el hada pirata (Reina Clarion)^[136]

Premios

Referencias

^ "El nuevo anime BNA: Brand Animal de Trigger revela más elenco, personal y transmisión en Netflix en el primer video promocional". Anime News Network . 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "El anime The Tale of Outcasts revela 7 miembros más del reparto". Anime News Network . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "真夏の夜の夢". Fox Japón . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ "ニューイヤーズ・イブ". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "ダーク・シャドウ（2012）". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
^ "マザー！". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ "アントマン＆ワスプ". Fukikaeru . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ "SHOWTIME®ドラマシリーズ『ファーストレディ』日本語吹替版に、 " U-SIGUIENTE . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "『アントマン3』木内秀信、内田有紀ら吹替続投最凶の敵カーンは中村和正". Cine hoy . 31 de enero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "ゴースト／ニューヨークの幻". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "ア・フュー・グッドメン". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "幸せがカネで買えるワケ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ "MUNDO NUEVO Y VALIENTE ／ブレイブ・ニュー・ワールド". Canal Estrella . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]". Amazonas . 24 de noviembre de 2000 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "ベルベット・バズソー: 血塗られたギャラリー". Amiba . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
^ "刑事ニコ／法の死角". Warner Bros. Japón . Consultado el 29 de julio de 2019 .
^ "あの日、欲望の大地で". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "作品情報". Disney . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ "『スター・ウォーズ』完結編、吹き替え声優発表！若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結". Cine hoy . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
^ "ナニー・マクフィーの魔法のステッキ". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ "レンタル版DVD】新しい人生のはじめかた -ÚLTIMA OPORTUNIDAD HARVEY-出演:ダスティン・ホフマン/エマ・トンプソン". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ "ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ "メン・イン・ブラック3". Fukikaeru . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ "今田美桜: 「MIB」最新作で吹き替え声優初挑戦「すごく未知」杉田智和、高島雅羅、磯部勉も". Mantan-web . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ "ラスト・クリスマス（2019）". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "午後エンタ午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！". TV Tokio . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
^ "あなたは私の婿になる". Canal Estrella . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
^ "ロング・トレイル！". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
^ "三銃士（1993） [吹]". Canal Estrella . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ "嵐の中で輝いて [吹］". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
^ "DVD 「セレブリティ」ケネス・ブラナー, ジュディ・デイビス, ウディ・アレンセル版". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
^ "ジャッジ・ドレッド（1995）". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "Bad Girls' DVD". Amazon . 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ "クローンズ". Star Channel . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "マーガレット・サッチャー鉄の女の涙". Canal Estrella . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書". Canal Estrella . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "映画『ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』Blu-ray＆DVD 2020年10月14日発売決定". HMV . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "栗田樹 (くりりん) 【出演報告】". Gorjeo . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版]". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー PARTE2". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー PARTE 3". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "フラバーうっかり博士の大発明". Disney . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ "アビス［完全版］". Canal Estrella . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ "アダムス・ファミリー (1991)". Vaya . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
^ "エージェント・ウルトラ". Vaya . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
^ "アンナと王様". Fox Japón . Consultado el 12 de agosto de 2020 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ "プロジェクト・イーグル〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
^ "レディ・ガイ". El Cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "オードリー・ヘプバーン－日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ "アバター: ウェイ・オブ・ウォーター－日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ "バーレスク". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
^ "あの日、欲望の大地で". Canal Estrella . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "シネマクラッシュ『コピーキャット』傑作サイコ・サスペンス！ [映]". TV Tokio . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ "実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！". Cine hoy . 13 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "クラッシュ＜4K無修正版＞". Producciones Zeque . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ "クリミナル・マインド/FBI vs.異常犯罪シーズン6 コレクターズBOX Part2". HMV . Consultado el 20 de abril de 2022 .
^ "ベンジャミン・バトン数奇な人生". El Cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "娼婦ベロニカ [DVD]". Amazonas Japón . 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ "ワーナー・ホーム・ビデオ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "ドクター・ドリトル". Fukikaeru . Consultado el 11 de junio de 2020 .
^ "サウンド・オブ・サイレンス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "ドニー・ダーコ 4K UHD y Blu-ray (4枚組)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ "ドクター・ドリトル（1998）". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ "ドクター・ドリトル2 （特別編） [DVD]". Amazonas . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ "ドクター・ドリトル3". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ "ドリームランド渚の四姉妹". Canal Estrella . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "イコライザー". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ "イコライザー 2". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
^ "エクソシスト". Fox Japón . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
^ "ファーゴ". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "ファースト・ワイフ・クラブ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ "H5 16786【中古・VHSビデオ】「危険な動物たち」日本語吹替版". Rakuten . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ "ワンダとダイヤと優しい奴ら". El Cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "ジーニアス: 世紀の天才アインシュタイン". Geográfico Nacional . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
^ "ゴールデン・チャイルド". El Cine . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ "リベンジ・マッチ". Canal Estrella . Consultado el 13 de enero de 2020 .
^ "ロンドン、人生はじめます". Canal Estrella . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
^ "ハード・ターゲット". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "ドリスの恋愛妄想適齢期". Sony Pictures Japón . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
^ "浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルーきみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」". Cine hoy . 18 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ "テレビ東京 CALLE DEL CINE 木曜洋画劇場". TV Tokio . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "ジェイン・オースティンの読書会". Sony Pictures Japón . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
^ "JAWS ／ジョーズ2 [BS テレ東新録吹き替え版] －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ "ワーナー・ホーム・ビデオ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ "キリング・イヴ／ Matar a Eva". Vaya . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ "L．A．コンフィデンシャル[吹]". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
^ "プリティ・リーグ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
^ "レザーフェイス-悪魔のいけにえ [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
^ "ライアーライアー". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "海外TVドラマシリーズ『リミットレス』公式サイト。2017年5月17日（水）DVDリリース＆レンタル同時開始。作品情報、DVD発売情報など。最強製作陣が仕掛けた＜超感覚＞サスペンス・エンターテイメント脳が100％覚醒した驚異の世界、未知への扉が開かれる！". Paramount . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ "ルーニー・テューンズ: バック・イン・アクション［二］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "マグノリア". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ "DVD 「耳に残るは君の歌声」 por qué-m". Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "イップ・マン外伝マスターZ". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ "マダム・メドラーおせっかいは幸せの始まり". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
^ "女神の継承［Ｒ１５＋指定版］". Canal Estrella . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "記憶探偵と鍵のかかった少女". Vaya . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
^ "ミッション: インポッシブル／フォールアウト". Fukikaeru . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
^ "ロスト・レジェンド失われた棺の謎". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
^ "ムーラン". Fukikaeru . Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ "DVD 「ナインスゲートデラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796". Yahoo! Subastas Japón . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "ポリス・ストーリー 3 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japón . Consultado el 25 de abril de 2019 .
^ "カイロの紫のバラ <HD マスター・エディション>". Producciones Zeque . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ "ゴースト・エージェント R．I．P．D．". Canal Estrella . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ "ロッキー・ザ・ファイナル". Canal Estrella . Consultado el 20 de junio de 2021 .
^ "ルビー・スパークス". Canal Estrella . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ "海を飛ぶ夢". DMM . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ "スター・トレック LA PRÓXIMA GENERACIÓN". Imágenes supremas . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ "スター・トレック10 ／ネメシス". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ "スリー・リバーズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ "スチュアート・リトル［吹］". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "サスペリア＜ 4K レストア版＞". Producciones Zeque . Consultado el 15 de julio de 2019 .
^ "テイラー・オブ・パナマ". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
^ "PRINCIPIO テネット". Fukikaeru . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ "Especificaciones del Steelbook de Terminator (versión doblada al japonés completa) (Blu-ray)". Amazon . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ "サード・パーソン". Felicidad . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ "鬼ママを殺せ［吹］機内上映版". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
^ "トゥームレイダーファースト・ミッション". 21 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "津田健次郎、高島雅羅、種﨑敦美ら実力派声優参加決定！映画『トラウマ／鮮血の叫び』《吹替版制作クラウドファンディング》9/21(木)より開始！". Reino Fukikae . 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
^ "ツイン・ピークスシーズン1". El Cine . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "ツイン・ピークス: リミテッド・イベント・シリーズ". El Cine . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "バンテージ・ポイント". Imágenes de Sony . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
^ "光る眼［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ "ホラー・マニアックスシリーズ -驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Felicidad . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "ドラマ版「ウィロー」あらすじ・キャスト・吹き替え声優【まとめ】". Cine hoy . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
^ "ウェディング・シンガー". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "ホラー・マニアックスシリーズ -驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Felicidad . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "デルゴ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "ダイナソー". Disney . Consultado el 16 de enero de 2021 .
^ "ファインディング・ドリー". Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ "スタートレック: ローワー・デッキ". Supremo . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
^ "ティンカー・ベル". El Cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ "ティンカー・ベルと月の石". El Cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ "ティンカー・ベルと輝く羽の秘密". El Cine . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "ティンカー・ベルとネバーランドの海賊船". El Cine . Consultado el 15 de enero de 2023 .

Enlaces externos

Perfil oficial de la agencia (en japonés)
Gara Takashima Archivado el 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine en Ryu's Seiyuu Info
Gara Takashima en la enciclopedia de Anime News Network
Gara Takashima en IMDb
Gara Takashima en la base de datos de películas japonesas (en japonés)