El hombre que lloró es una película dramática del año 2000 escrita y dirigida por Sally Potter y protagonizada por Christina Ricci , Cate Blanchett , Johnny Depp , Harry Dean Stanton y John Turturro . La película cuenta la historia de una joven judía que, tras ser separada de su padre en la Rusia soviética , crece en Inglaterra y se traslada a París siendo una joven adulta, poco antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Es la última película en la que trabajó el director de fotografía francés Sacha Vierny .
Fegele Abramovich ( Christina Ricci ), una judía rusa , es separada de su padre ( Oleg Yankovsky ) cuando era niña en 1927. Su padre ha viajado a Estados Unidos en busca de fortuna y planea enviar a buscar a Fegele y a su abuela. Antes de irse, le canta "Je Crois Entender Encore" de la ópera de Bizet Les pêcheurs de perles . Después de que su padre se marcha, el pueblo es atacado e incendiado en un pogromo . Fegele escapa con la ayuda de los vecinos; Después de superar muchos obstáculos, la amontonan en un barco con destino a Gran Bretaña, con solo una foto de su padre y una moneda que le regaló su abuela.
A su llegada, un funcionario inglés le cambia el nombre a "Susan" y la coloca con padres adoptivos. Los estudiantes de inglés en la escuela se burlan de ella llamándola "gitana" , pero ella todavía no entiende inglés. Una maestra de la escuela la escucha cantar "Je Crois Entender Encore" en yiddish y le enseña a cantar y hablar en inglés.
El tiempo pasa y Suzie hace una audición para un grupo de danza y canto que se dirige a París. Allí conoce a una bailarina rusa mayor llamada Lola ( Cate Blanchett ) y comparten apartamento como amigas. En una fiesta formal, ambas mujeres actúan como bailarinas junto a un misterioso jinete, César ( Johnny Depp ), un romaní por quien Suzie se siente atraída. Después de su actuación afuera, escuchan a un tenor adentro cantando "Je Crois Entender Encore"; la voz pertenece a Dante ( John Turturro ), un cantante de ópera italiano que inmediatamente llama la atención de Lola. Lola se abre camino para ganarse su simpatía y se enamora de sus encantos, atraída por su riqueza y éxito. Dante, Lola, Suzie y Cesar trabajan para una compañía de ópera dirigida por Felix Perlman ( Harry Dean Stanton ). Dante es un seguidor imperioso de Mussolini; esto lo aleja de Suzie incluso cuando se convierte en el amante de Lola. Mientras tanto, César le presenta a Suzie a su "familia" (esencialmente a toda su tribu) y se enamoran.
Un día, Dante está rebuscando en las cosas de Suzie después de un coqueteo con Lola en el apartamento, y deduce su herencia judía después de encontrar la foto de su padre. Una anciana vecina judía del piso de abajo, Madame Goldstein ( Miriam Karlin ), también sabe que Suzie es judía y le ha advertido de los peligros que se avecinan en el horizonte cuando los alemanes invadan Polonia . Al año siguiente, cuando los alemanes invaden Francia y se acercan a París, comienza un éxodo de judíos y otras personas amenazadas por el nazismo . Las multitudes para el espectáculo de ópera disminuyen y, finalmente, los únicos miembros del elenco que quedan son Dante y Suzie. Cuando Dante intenta seducir a Suzie, ella lo rechaza. Él arremete contra ella por su herencia y su relación con César, cuya herencia también desprecia. Perlman sale en su defensa; le recuerda a Dante que, como italiano en París en ese momento, si Mussolini se alineara con los nazis, la posición de Dante en París sería precaria. Perlman cierra el espectáculo; Los nazis entran en París a la mañana siguiente.
Dante regresa de mala gana a su papel anterior de juglar. Después de otro rechazo de Suzie, Dante le revela a un oficial alemán que Suzie es judía. Lola escucha esto e informa a Suzie que está en peligro y debe abandonar París. Lola también decidió dejar a Dante y compró boletos para Suzie y para ella en un transatlántico con destino a Estados Unidos. La misma noche de la fiesta, los nazis atacan el pueblo romaní y matan a un niño. Cuando César llega a su apartamento para despedirse, Suzie expresa su deseo de quedarse y ayudar a César a luchar contra los nazis por su familia, pero él le dice que debe huir y encontrar a su padre. Comparten una tierna última noche juntos.
Durante el viaje por el océano, el transatlántico es torpedeado y Lola muere en el hundimiento. Suzie se encuentra entre los supervivientes rescatados y llevados a Nueva York.
Suzie busca a su padre y descubre que cambió su nombre, dejó de cantar y se mudó al oeste después de enterarse del ataque a su pueblo natal, en el que supuso que mató a todos los miembros de su familia. Suzie va a Hollywood, donde su padre se ha convertido en director de un estudio, y descubre que tiene una nueva familia y que se está muriendo. Ella va al hospital, pasa junto a su nueva esposa y sus hijos que esperan afuera de la puerta de su habitación y se reencuentra con su padre. Él la reconoce y expresa alegría por su apariencia. Ella se sienta en el borde de su cama y le canta "Je Crois Entender Encore" en yiddish mientras las lágrimas ruedan por su rostro.
Las voces cantantes de los personajes de Dante y Suzie corrieron a cargo de Salvatore Licitra e Iva Bittova , respectivamente. [5]
La película se presentó por primera vez en el Festival de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2000. La película se proyectó en el Festival de Cine de Londres ; el Festival de Cine de Mar del Plata , Argentina ; el Festival Internacional de Cine de Tokio y el Festival de Cine de Reykjavik, Islandia , entre otros.
La película recibió críticas mixtas a negativas y actualmente tiene una calificación de "podrida" del 35% en el conjunto de reseñas de Rotten Tomatoes . El consenso, basado en 69 reseñas, dice: "La trama es exagerada e incómoda, y el público está distanciado de los personajes planos". [6] Metacritic calculó una puntuación promedio de 40 sobre 100 basándose en 22 reseñas, lo que indica "revisiones mixtas o promedio". [7]
The Man Who Cried: Banda sonora original de la película se estrenó el 22 de mayo de 2001. Incluye nueva música compuesta por Osvaldo Golijov y fue producida por Sally Potter e interpretada por la Royal Opera House Orchestra Covent Garden, Salvatore Licitra y Taraf de Haïdouks . [8]