stringtranslate.com

Framingham, Massachusetts

Framingham ( / ˈ f r m ɪ ŋ h æ m / ) es unaciudaden laMancomunidaddeMassachusetts, Estados Unidos. Incorporada en 1700, está ubicada enel condado de Middlesexy laMetroWestdelárea metropolitanaGreater Boston2) con una población de 72,362 en2020,[2]municipiomás pobladode Massachusetts.[3]Los residentes votaron a favor de adoptar una carta para la transición de unde reunión municipal representativaa ungobierno de alcalde-concejoen abril de 2017, y el municipio pasó a ser una ciudad el 1 de enero de 2018. Antes de la transición, había sido la ciudad más grande por población en Massachusetts.[4][5]

La ciudad tiene una de las mayores poblaciones brasileñas estadounidenses de los Estados Unidos, con una considerable presencia brasileña desde la década de 1980. [6] [7] [8] [9]

Historia

Antes de la colonización europea , la región alrededor de Framingham estaba habitada por los indígenas Nipmuc . [10] Vivían en asentamientos establecidos junto al Washakamaug ("lugar de pesca de anguilas") o lo que hoy se llama Farm Pond. El pueblo Nipmuc utilizaba técnicas de gestión de la caza mediante la caza de ciervos y castores, la pesca en estanques y arroyos, así como áreas de cultivo establecidas para las Tres Hermanas (calabaza, maíz, frijoles) en las colinas cercanas. El antiguo sendero nativo más tarde conocido como Old Connecticut Path también pasaba por esta área. Durante el período inicial de colonización de la región por colonos puritanos, los Nipmuc sufrieron un rápido declive de la población debido a la introducción de enfermedades infecciosas extranjeras a las que no tenían inmunidad y la violencia relacionada con el colonialismo de asentamiento. Muchos de los Nipmuc se vieron obligados a vivir en pueblos de oración, incluido el cercano Natick. [11] [12] [13] [14]

El primer colono europeo en la zona fue John Stone, quien estableció una granja en la orilla oeste del río Sudbury en 1647. En 1660, Thomas Danforth , un funcionario de la Colonia de la Bahía, recibió una concesión de tierras en "Danforth's Farms" y comenzó a acumular más de 15.000 acres (100 km 2 ).

Entre 1675 y 1676, la Guerra del Rey Felipe creó grandes tensiones entre los colonos ingleses y el pueblo Nipmuc de la zona. Durante este tiempo, el líder Nipmuc Tantamous , que vivía en Nobscot Hill y que se resistió a la cristianización por parte de los ingleses, fue arrestado con miembros de su familia y otros hombres Nipmuc por el gobierno colonial en 1676 por lo que la colonia consideró traición y fueron encarcelados en Deer Island . Él escaparía, sería recapturado y luego ahorcado en Boston Common. [15] En enero de 1676, un grupo de hombres Nipmuc fue a la propiedad de la familia Eames para exigir que devolvieran una cosecha de maíz robada. Aunque el registro histórico no es claro en cuanto a los detalles exactos, esto resultaría en un brote de violencia entre los hombres Nipmuc y la familia Eames, donde Mary Eames y cinco niños fueron asesinados. [16]

A medida que más colonos se mudaban a la ciudad, se la llamaría Framlingham en honor a la ciudad natal de Thomas Danforth en Inglaterra. Con el tiempo, Thomas Danforth se resistió tenazmente a las peticiones de incorporación de la ciudad, que se incorporó oficialmente en 1700, después de su muerte el año anterior. No se sabe por qué se eliminó la "L" del nombre de la nueva ciudad. La primera iglesia se organizó en 1701, el primer maestro fue contratado en 1706 y la primera escuela permanente se construyó en 1716.

El 22 de febrero de 1775, el general británico Thomas Gage envió a dos oficiales y un soldado raso desde Boston para que inspeccionaran la ruta a Worcester, Massachusetts . En Framingham, esos espías se detuvieron en la taberna de Buckminster. Observaron cómo se reunía la milicia de la ciudad fuera del edificio, impresionados por la cantidad de hombres, pero no por su disciplina. Aunque "toda la compañía" entró en la taberna después de su instrucción, los oficiales pasaron desapercibidos y continuaron con su misión al día siguiente. [17] Gage no ordenó una marcha por esa ruta, sino que ordenó a las tropas que se dirigieran a Concord, Massachusetts , el 18 y 19 de abril. Framingham envió dos compañías de milicia con un total de unos 130 hombres a las batallas de Lexington y Concord que siguieron; uno de esos hombres resultó herido. [18]

En los años previos a la Guerra Civil estadounidense , Framingham fue un lugar de reunión anual para los miembros del movimiento abolicionista . Cada Día de la Independencia desde 1854 hasta 1865, la Sociedad Antiesclavista de Massachusetts celebró una manifestación en una zona de picnic llamada Harmony Grove en Farm Pond, cerca de lo que ahora es el centro de Framingham. En la manifestación de 1854, William Lloyd Garrison quemó copias de la Ley de Esclavos Fugitivos de 1850, las decisiones judiciales que la aplicaban y la Constitución de los Estados Unidos . Otros abolicionistas destacados presentes ese día fueron William Cooper Nell , Sojourner Truth , Wendell Phillips , Lucy Stone y Henry David Thoreau . [19]

Durante el baby boom posterior a la Segunda Guerra Mundial , Framingham, como muchas otras áreas suburbanas, experimentó un gran aumento de población y vivienda. Gran parte de las viviendas construidas durante ese período consistían en casas de dos niveles y de estilo rancho.

Framingham es conocida por el Framingham Heart Study , así como por la Dennison Manufacturing Company, que fue fundada en 1844 como una empresa de fabricación de cajas de relojes y joyas por Aaron Lufkin Dennison , quien se convirtió en el pionero del Sistema Americano de Fabricación de Relojes en la cercana Waltham Watch Company . Su hermano Eliphalet Whorf Dennison convirtió la empresa en un complejo industrial considerable que se fusionó en 1990 con Avery Dennison , con sede en Pasadena, California , y oficinas corporativas activas en la ciudad.

En 2000, Framingham celebró su tricentenario . Framingham pronto se convirtió en la ciudad más grande de Massachusetts, comúnmente conocida por los habitantes de Framingham como "la ciudad más grande del país". Framingham había intentado convertirse en ciudad en tres ocasiones anteriores: 1993, 1997 y 2013, todas las cuales fueron rechazadas por los habitantes de Framingham. [20] Sin embargo, el 1 de enero de 2018, Framingham se convirtió en ciudad e Yvonne M. Spicer fue juramentada como su primera alcaldesa, convirtiéndose así en la primera alcaldesa afroamericana elegida popularmente en Massachusetts. [21]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie de 26,4 millas cuadradas (68,5 km 2 ), de las cuales 25,1 millas cuadradas (65,1 km 2 ) son tierra y 1,3 millas cuadradas (3,4 km 2 ) (4,99%) son agua. [22]

Demografía

Según el censo de 2010, [35] había 68.318 personas, 26.173 hogares y 16.535 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.732,7 habitantes por milla cuadrada (1.055,1/km 2 ). Había 27.529 unidades de vivienda, de las cuales 1.356, o el 4,9%, estaban vacías. La composición racial de la ciudad era 71,9% blanca , 5,8% negra , 0,3% nativa americana , 6,3% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 10,9% de alguna otra raza y 4,6% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 13,4% de la población (4,7% puertorriqueños , 1,8% guatemaltecos , 1,5% salvadoreños , 1,1% dominicanos , 0,9% mexicanos , 0,6% colombianos y 0,3% peruanos ). (Fuente: Datos breves del censo de 2010)

De los 26.173 hogares, el 31,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 48,2% estaban encabezados por parejas casadas que vivían juntas, el 10,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 36,8% no eran familias. El 28,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,0% por alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,47 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,03. [35]

En 2010, el 20,9% de la población tenía menos de 18 años, el 9,8% tenía entre 18 y 24 años, el 30,0% tenía entre 25 y 44 años, el 25,8% tenía entre 45 y 64 años y el 13,6% tenía 65 años o más. La edad media era de 38,0 años. Por cada 100 mujeres, había 93,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,8 hombres. [36]

En 2017, el ingreso medio estimado para un hogar en la ciudad era de $84,050, y el ingreso medio para una familia era de $101,078. Los trabajadores a tiempo completo masculinos tenían un ingreso medio de $61,659, frente a $54,714 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $38,917. Alrededor del 7,5% de las familias y el 11,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 12,7% de los menores de 18 años y el 9,4% de los mayores de 65 años. [37]

Los inmigrantes brasileños tienen una presencia importante en Framingham. [38] [7] [8] [9] Desde la década de 1980, un gran segmento de la población brasileña proviene de la única ciudad de Governador Valadares . [39]

Gobierno y política

La Carta de Autonomía Local de Framingham fue aprobada por los votantes el 4 de abril de 2017 y entró en vigor el 1 de enero de 2018. [40] En esa fecha, Yvonne M. Spicer fue investida como la primera alcaldesa de Framingham.

Las elecciones se llevan a cabo en noviembre de los años impares para elegir un alcalde de tiempo completo que cumple un mandato de cuatro años y un consejo municipal de 11 miembros que comprende nueve miembros del distrito que cumplen mandatos de dos años y dos miembros generales que cumplen mandatos de cuatro años. El alcalde reemplazó a la Junta de Concejales como jefe ejecutivo y el Consejo Municipal reemplazó a la Asamblea de Representantes del Pueblo como cuerpo legislativo. El alcalde y los concejales generales están limitados a un máximo de tres mandatos consecutivos en el cargo y los concejales de distrito están limitados a seis mandatos consecutivos en el cargo. [41]

El Comité Escolar está formado por diez miembros: uno elegido por cada uno de los nueve distritos, que cumple mandatos de dos años, y el alcalde, que actúa como décimo miembro y sólo puede votar para romper un empate. [41]

La Junta de Síndicos de la Biblioteca y la Junta de Síndicos del Cementerio también tienen cargos electivos que cumplen mandatos de cuatro años, y la mitad de los miembros son elegidos en elecciones municipales alternas. [41]

La Carta prevé una revisión automática de la Carta cinco años después de su adopción y periódicamente a partir de entonces. [41]

La ciudad mantiene un departamento de policía. [42]

Educación

El Departamento Escolar de Framingham tiene sus orígenes en 1706, cuando la ciudad contrató a su primer maestro , el diácono Joshua Hemenway. Aunque Framingham tuvo su primer maestro, no consiguió su propio edificio escolar público hasta 1716. La primera escuela secundaria, la Academia Framingham, abrió sus puertas en 1792; sin embargo, esta escuela finalmente se cerró debido a problemas de financiación y a la legalidad de que la ciudad proporcionara fondos para una escuela privada. La primera escuela secundaria operada por la ciudad abrió en 1852 y ha estado en funcionamiento de forma continua en numerosos lugares de la ciudad. [43]

Framingham tiene 14 escuelas públicas que forman parte del Distrito Escolar Público de Framingham. [44] Estas incluyen Framingham High School , tres escuelas intermedias (Walsh, Fuller y Cameron), nueve escuelas primarias (Barbieri, Brophy, Dunning, Hemenway, King, McCarthy, Potter Road, Stapleton, Harmony Grove) y Blocks Pre-School. [44] Las oficinas principales del distrito escolar están ubicadas en el edificio de administración Fuller en Flagg Drive [45] con oficinas adicionales en King School en Water Street. La ciudad también tiene una escuela secundaria vocacional regional [46] y una escuela autónoma regional . [47] Framingham también alberga varias escuelas privadas, incluida Summit Montessori School, Sudbury Valley School , una escuela parroquial , una escuela diurna judía y varias escuelas especializadas.

Desde 1998, cuando Framingham comenzó a modernizar sus escuelas, ha realizado importantes renovaciones en Cameron, Wilson, McCarthy, Fuller y Framingham High School . Dos edificios de escuelas públicas que se dejaron de utilizar debido a problemas financieros o a la disminución de la población se han arrendado a la Metrowest Jewish Day School (en la antigua Juniper Hill Elementary) y al Mass Bay Community College (en la antigua Farley Middle School). Se vendieron varias escuelas que ya no se utilizaban, incluidas Lincoln, Roosevelt y Washington.

Framingham tiene tres universidades, incluida la Framingham State University y el campus Framingham del Massachusetts Bay Community College .

Transporte

Framingham se encuentra aproximadamente a mitad de camino entre Worcester, el centro comercial del centro de Massachusetts, y Boston, el puerto y área metropolitana más importante de Nueva Inglaterra. Las instalaciones ferroviarias y de carreteras conectan estos importantes centros y otras comunidades del área metropolitana de Boston. [48]

Aire

El aeropuerto más cercano con tráfico internacional de pasajeros programado es el Aeropuerto Internacional Logan de Boston , a 40 km de Framingham. El Aeropuerto Regional de Worcester , a unos 43 km de distancia, inició vuelos programados a Fort Lauderdale y Orlando en noviembre de 2013.

Carreteras principales

Framingham cuenta con una carretera interestatal y cuatro autopistas estatales :

Transporte público

Carril

Autobús

Servicios de cercanías

Servicios de estacionamiento y transporte : [55]

Economía

La economía de Framingham se basa principalmente en complejos comerciales y de oficinas. Se espera que en comunidades de su tamaño se encuentren pequeñas instalaciones de fabricación y servicios comerciales, como plomería, mecánica y electricidad. Framingham tiene tres distritos comerciales importantes dentro de la ciudad: el "Triángulo Dorado", el centro/sur de Framingham y el oeste de Framingham. Además, hay varios centros comerciales más pequeños en los pueblos de Framingham Center, Saxonville, Nobscot y a lo largo del corredor de la Ruta 9.

Triángulo dorado

El Triángulo Dorado era originalmente un distrito de tres millas cuadradas en el lado este de Framingham, delimitado por Worcester Rd. (Ruta 9), Cochituate Rd. (Ruta 30) y Speen Street en Natick . En 1993, el área comenzó a expandirse más allá de los límites del triángulo con la construcción de un BJ's Wholesale Club y un Super Stop & Shop justo al norte de la Ruta 30. [57] Ahora incluye el área original más partes de Old Connecticut Path., Concord St. (Ruta 126) y Speen St. al norte de la Ruta 30. Debido al tamaño y la complejidad de esta área, Framingham y Natick la operan cooperativamente como un solo distrito distinto con zonificación similar . El área es uno de los distritos comerciales más grandes de Nueva Inglaterra . [ cita requerida ]

El área se formó con la construcción de Shoppers World en 1951. Shoppers' World era un gran centro comercial al aire libre, el segundo en los EE. UU. y el primero al este del río Misisipi . [58] El centro comercial atrajo muchos otros proyectos de construcción minorista al área, incluidos Marshalls (1961, reconstruido como Bed Bath & Beyond 1997), [59] Caldor (1966, reconstruido como Wal-Mart en 2002), [60] Bradlees (años 60, reconstruido como Kohl's en 2002), [61] el Route 30 Mall (1970), [62] un AMC Framingham 15 , el Framingham Mall (1978, reconstruido en 2000), [63] y Lowe's (anteriormente Verizon Building, 2006). [64] Los desarrollos complementarios en Natick incluyen el Natick Mall (1966, reconstruido en 1991, ampliado en 2007 y renombrado Natick Collection), [65] Sherwood Plaza (1960), [66] Cloverleaf Marketplace (1978), [67] y el Home Depot . En 1994, Shoppers' World fue demolido y reemplazado por un centro comercial llamado Shoppers World. [68] También hay siete hoteles y dos concesionarios de automóviles ubicados dentro del Triángulo.

Además de las propiedades minoristas, hay grandes desarrollos de oficinas en el área, incluidas varias empresas con sede en el triángulo; la sede mundial de TJX está en el cruce de la Ruta 30 y Speen St, [69] al igual que la oficina principal de IDG e IDC . [70] La Sociedad Estadounidense del Cáncer tiene una oficina en Framingham. [71] Una cervecería Carling comenzó a operar en 1956 y finalizó en 1975. Sus edificios luego albergaron a Prime Computer y Boston Scientific antes de la demolición en 2018 para una nueva instalación de MathWorks . [72] Sealtest tenía una planta de fabricación en Framingham [73] que fue utilizada por Breyers desde 1964 hasta 2011 [74]

Centro y sur de Framingham

El edificio Memorial, el ayuntamiento de Framingham
Biblioteca Pública de Framingham, Lexington St.

El centro de la ciudad se encuentra entre Memorial Square, formada por la intersección de Concord St. y Union Ave., al norte, y su intersección reflejada en la intersección de Irving St. y Hollis St. en el extremo sur. El área está atravesada por Waverly St. (Ruta 135) y las vías del tren de cercanías MBTA . La estructura de anclaje del centro es el ayuntamiento, The Memorial Building. [75] De 2015 a 2016, toda el área se sometió a una reconstrucción multimillonaria de la intersección de Union Ave. y Concord St. que reemplazó la rotonda con una intersección controlada por señales. Se instalaron luces adicionales en la intersección de Irving St./Hollis St., mientras que las señales más antiguas en el área se actualizaron. Se reemplazaron todas las aceras del área, se actualizó la iluminación y también se instalaron nuevos servicios como asientos y portabicicletas. El proyecto estaba programado para comenzar en 2012, pero se retrasó hasta 2014-2015. [76] [77] Otros retrasos hicieron que el proyecto se retrasara hasta 2015 debido a las necesarias actualizaciones y reemplazos del servicio eléctrico. [78]

South Framingham se convirtió en el centro comercial de la ciudad con la llegada del ferrocarril en la década de 1880. Finalmente llegó a albergar a Dennison Manufacturing y la antigua planta de ensamblaje de General Motors Framingham , pero el área sufrió una recesión financiera después del cierre de estas instalaciones a fines de la década de 1980. [79] Una afluencia de inmigrantes hispanos y brasileños ayudó a revitalizar el distrito a partir de principios de la década de 2000. Junto con las tiendas minoristas orientadas a Brasil y España, hay restaurantes, servicios legales y financieros, las oficinas de la ciudad y la biblioteca, la sede de la policía, un centro de artes escénicas y la sucursal local de la Administración del Seguro Social . Varias tiendas y restaurantes asiáticos e indios se suman al rico sabor étnico del área, y muchas pequeñas empresas, restaurantes y tiendas orientadas a la automoción se alinean en Waverly St. desde Natick en el este hasta Winter St. en el oeste. [80]

En 2006, las fachadas de los edificios Fitts Market y Hemenway se sometieron a un proyecto de restauración; estas estructuras recientemente renovadas recibieron un Premio de Preservación de la Comisión Histórica de Massachusetts en 2006 en la categoría de Restauración y Rehabilitación. [81] Además, varios proyectos minoristas y de vivienda que involucran al edificio Arcade y al antiguo complejo de edificios Dennison se encuentran en las etapas de planificación o en construcción. [82] [83]

Oeste de Framingham

La sección comercial del lado oeste de Framingham corre principalmente a lo largo de la Ruta 9, comenzando en Temple St., y está dominada por dos grandes parques industriales y de oficinas: el Parque Industrial Framingham en el lado norte de la Ruta 9 y otro parque en el lado sur, ambos en el límite Framingham/Ashland/Southborough. Bose , Staples y Applause tienen sus sedes mundiales en estos parques, [84] al igual que la cadena de tiendas de conveniencia Cumberland Farms ; además, Netezza , Genzyme , Capital One , CA Technologies , ITT Tech y el periódico local, The MetroWest Daily News , tienen instalaciones importantes allí. Dos de los siete principales concesionarios de automóviles de Framingham también están en West Framingham.

Las grandes extensiones de complejos de apartamentos y condominios de varios pisos se alinean a ambos lados de la Ruta 9 desde Temple St. hasta los parques industriales. Estos edificios representan la mayoría de las viviendas multifamiliares de Framingham y, junto con los complejos comerciales, ayudaron a crear una gran red de servicios de apoyo en el West Side: un supermercado, [85] docenas de restaurantes y pubs, hoteles y una gran guardería , todos se encuentran en la sección de dos millas (3 km) de la Ruta 9 desde Temple St. hasta Ashland .

Pueblos y Ruta 9

El Common en el centro Framingham

El Framingham Centre Common Historic District es el centro histórico y físico de la ciudad. Formado en las intersecciones de Worcester Rd. (Ruta 9) , Pleasant St. (Ruta 30), High St., Main St. y Edgell Rd. [86] la presencia dominante es la Framingham State University . La escuela tiene varios miles de estudiantes, aproximadamente un tercio de los cuales vive en el campus. [87] A fines de la década de 1960, MassHighway reemplazó la intersección con un paso elevado, deprimiendo la Ruta 9 debajo de las carreteras locales y destruyendo la mitad sur del antiguo distrito minorista del centro. La mitad restante alberga varias tiendas pequeñas, restaurantes, agentes inmobiliarios y oficinas legales. La antigua estación de ferrocarril de Boston y Worcester Street, en el lado este del centro, se convirtió en un centro comercial a principios de la década de 1980 y alberga la estación postal del centro (01703) y varias tiendas pequeñas. [88] El centro se completa con One y Two Edgell Rd. (dos pequeños edificios comerciales y de oficinas), el histórico salón del pueblo , [89] el edificio Jonathan Maynard (una antigua escuela, ahora parte del campus de la Universidad Estatal de Framingham que alberga el Museo de Arte Danforth [90] ), el Centro de Historia de Framingham (anteriormente la Sociedad Histórica y Museo de Framingham), [91] varios bancos, un restaurante chino, la estación de paramédicos de American Medical Response y el edificio de oficinas McCarthy.

El pueblo de Nobscot, en la intersección de Water St., Edmands Rd. y Edgell Rd. cerca de Nobscot Hill , y los pueblos de Pinefield/Saxonville, ubicados donde se cruzan Concord St., Water St. y Central St., [92] [93] albergan varios edificios de oficinas pequeños, centros comerciales y gasolineras. En 2016, la ciudad trasladó su sucursal satélite de la biblioteca pública llamada Christa McAuliffe de Saxonville a una nueva instalación frente a la escuela Hemenway en Nobscot. Saxonville es el hogar de los antiguos edificios del complejo de fábricas de Roxbury Carpet Company (originalmente alimentados por el río Sudbury adyacente ), ahora un parque industrial, y es uno de los distritos históricos de la ciudad.

Cuidado de la salud

Framingham cuenta con el servicio del MetroWest Medical Center (anteriormente Framingham Union Hospital, que también incluye el campus del Leonard Morse Hospital en Natick ).

Medios de comunicación

Periódicos y sitios web

La ciudad de Framingham cuenta con los siguientes servicios:

Televisión y cable

Framingham cuenta con un canal de televisión por cable de acceso público, educativo y gubernamental (PEG) y una estación de televisión de origen local llamada Access Framingham (anteriormente FPAC-TV), [103] que se transmite en el Canal 9 de Comcast , el Canal 3 de RCN y el Canal 43 de Verizon . Los residentes pueden crear y producir sus propios programas de televisión que reflejen la personalidad de la comunidad y hacer que se transmitan por los canales de televisión por cable de acceso público .

La escuela secundaria Framingham tiene una estación de televisión dirigida por estudiantes, FHS-TV, que transmite localmente; "Flyer News", su programa de noticias matutino, ha ganado 11 premios Emmy nacionales de escuelas secundarias.

La ciudad de Framingham opera el canal gubernamental que se transmite por el canal 99 de Comcast, RCN 13/HD613 y Verizon 42. El canal gubernamental ofrece programación patrocinada por o para la ciudad de Framingham. Las reuniones de la comisión se transmiten en vivo por cable para informar a los residentes y alentar la participación en el gobierno local. Parte de la programación proporcionada mantiene a los residentes al tanto de los cierres de carreteras, actualizaciones de construcción, esfuerzos de reciclaje, información de seguridad pública y eventos especiales en la comunidad. El canal gubernamental tiene el compromiso de hacer que el gobierno local sea más accesible para todos los residentes.

Radio

Película

En la primavera de 2016, la ciudad de Framingham fue uno de los escenarios de la película Patriots Day sobre el atentado con bombas en el maratón de Boston , protagonizada por Mark Wahlberg , John Goodman , Kevin Bacon , J. K. Simmons , Michelle Monaghan , Alex Wolff , Melissa Benoist y un cameo del ex atleta David Ortiz . [109] En la primavera de 2009, Framingham también se utilizó para la película The Company Men , protagonizada por Ben Affleck , Chris Cooper , Kevin Costner y Tommy Lee Jones . [110]

Gran parte de la película Don't Look Up , dirigida por Adam McKay , nativo de Worcester, Massachusetts , y protagonizada por los ganadores del Oscar Jennifer Lawrence , Leonardo DiCaprio y Meryl Streep , se filmaron en Framingham.

Puntos de interés

Framingham cuenta con docenas de campos deportivos e instalaciones cívicas repartidas por toda la ciudad en escuelas y parques públicos. [111] Muchas de las instalaciones recreativas fueron construidas por el Cuerpo Civil de Conservación durante el New Deal .

Cultura

Parques

Tierras de conservación

Recreación

Jardín en el bosque

Personas notables

Política

Crispus Attucks , de Framingham, fue la primera persona en morir en la lucha por la independencia estadounidense.

Deportes

David Blatt

Artes y ciencias

Medios de comunicación

Militar

Religioso

Ciudades hermanas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2020 (Massachusetts)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Framingham, condado de Middlesex, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Datos del censo de 2020 para Massachusetts". Instituto Donahue de la Universidad de Massachusetts . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Framingham, la antigua ciudad más grande de Massachusetts, vota para convertirse en ciudad". CBS News . 4 de abril de 2017.
  5. ^ "El recuento confirma que Framingham vota para convertirse en ciudad". Boston Herald . 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  6. ^ "Brasil - Brasil - BRAZZIL - Noticias de Brasil - El brasileño no es hispano - Cultura brasileña - Octubre 2003". Brazzil. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  7. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2007 .
  8. ^ de Joel Millman (16 de febrero de 2006). "Los grupos inmigrantes dan un nuevo giro al nicho de la limpieza". The Wall Street Journal – vía Pittsburgh Post-Gazette .
  9. ^ ab "Servicios de Migración y Refugiados". Usccb.org . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  10. ^ https://framinghamhistory.org/harmony-grove/>
  11. ^ Evans-Daly, Laurie; Gordon, David C. Imágenes de América Framingham , Mount Pleasant, SC: Arcadia Publishing.
  12. ^ Parr, James; Swope, Kevin A. (2009). Framingham Legends & Lore , Charleston, Carolina del Sur: The History Press.
  13. ^ Herring, Stephen (2000). Framingham: An American Town , Framingham, MA: Comisión del Tricentenario de Framingham.
  14. ^ Informe del Gobierno tradicional de la nación Nipmuc . http://nippi.org/wp-content/uploads/2018/12/2017-Report-of-the-Traditional-Government-of-the-Nipmuc0D0A-Nation.pdf
  15. ^ Lisa Brooks, Our Beloved Kin (Nuestros queridos parientes) (Yale University Press, 2018) "Peter Jethro y la captura de Monoco", https://ourbelovedkin.com/awikhigan/peter-jethro
  16. ^ https://www.metrowestdailynews.com/story/news/2022/02/01/framingham-history-center-exhibit-studies-eames-massacre-king-philips-war/9055719002/>
  17. ^ Instrucciones del general Gage , Boston: John Gill, 1779.
  18. ^ Samuel Adams Drake, Historia del condado de Middlesex, Massachusetts (Boston: Estes & Lauriat, 1880), vol. 1, pág. 443
  19. ^ "Sociedad Histórica de Massachusetts: Archivo de objetos". Masshist.org . 10 de septiembre de 1909. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  20. ^ "La ciudad más grande de Nueva Inglaterra quiere convertirse en ciudad". Framingham, MA Patch . 28 de marzo de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "Yvonne Spicer juramentada como la primera alcaldesa de Framingham - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  22. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  23. ^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
  24. ^ "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  25. ^ "Censo de población de 1990, Características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características generales de las personas, los hogares y las familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  26. ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de los condados: de 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  27. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  28. ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  29. ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  30. ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  31. ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts, Tabla n.º 3. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  32. ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  33. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  35. ^ ab "Perfil de la población general y características de la vivienda: Archivo de resumen del censo de 2010 1 (DP-1): Framingham town, Middlesex County, Massachusetts". American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  36. ^ "Identificadores geográficos: archivo de resumen del censo de 2010 1 (G001): ciudad de Framingham, condado de Middlesex, Massachusetts". American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "Características económicas seleccionadas: Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2017 (DP03): ciudad de Framingham, condado de Middlesex, Massachusetts". American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  38. ^ "Brasil - Brasil - BRAZZIL - Noticias de Brasil - El brasileño no es hispano - Cultura brasileña - Octubre 2003". Brazzil. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Inmigración en los EE. UU." (PDF) . Uml.edu . Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  40. ^ Haddadin, Jim (25 de abril de 2017). "El recuento de votos de Framingham confirma la votación para convertirse en ciudad". Worcester Telegram . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  41. ^ abcd "Resumen de la Carta de Autonomía Local | Sitio Web Oficial de la Ciudad de Framingham, MA". www.framinghamma.gov . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  42. ^ "Policía". Ciudad de Framingham . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  43. ^ "Historia: línea de tiempo". Framingham.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  44. ^ ab "Información de contacto - Framingham (01000000)". Profiles.doe.mass.edu . 7 de abril de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  45. ^ "Contáctenos". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  46. ^ "Información de contacto - Escuela Técnica Vocacional Regional de South Middlesex (08290000)". Profiles.doe.mass.edu . 7 de abril de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Información de contacto - Christa McAuliffe Charter Public (Distrito) (04180000)". Profiles.doe.mass.edu . 7 de abril de 2008 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  48. ^ Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario
  49. ^ "Cambios en el servicio de tránsito en el distrito MBTA" (PDF) . Transithistory.org . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  50. ^ "> Mapas y horarios de trenes de cercanías". MBTA.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  51. ^ "Framingham". Massport. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  52. ^ Mitch Evich (1 de febrero de 2007). "Framingham forma una autoridad regional de tránsito". Asociación Municipal de Massachusetts . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  53. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  54. ^ Andrew J. Manuse (22 de julio de 2007). "La autoridad de tránsito de MetroWest adoptará el "modelo" de Southborough-Marlborough". The MetroWest Daily News . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  55. ^ "Mapas – Estacionamientos para estacionar y viajar". Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  56. ^ ab "Parking and Ride Lots de Framingham" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  57. ^ "La evolución de otras tiendas y plazas". Framingham/Natick Retail. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  58. ^ "Shoppers' World lanza la era de los centros comerciales". Mass Moments. 5 de octubre de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  59. ^ "Del centro comercial Marshalls a Bed Bath & Beyond". Framingham/Natick Retail. 8 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  60. ^ "De Caldor/CVS a Wal-Mart". Framingham/Natick Retail. 8 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  61. ^ Justin Tardiff. "De Bradlees a Kohl's". Framingham/Natick Retail. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  62. ^ "La evolución del centro comercial Route 30". Framingham/Natick Retail. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  63. ^ "Del centro comercial Framingham a Target". Framingham/Natick Retail. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  64. ^ "Del edificio NYNEX/Verizon al almacén de artículos para mejoras del hogar de Lowe's". Framinghamnatickretail.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  65. ^ "Del Natick Mall (1966) al Natick Mall (1994), Natick (2006), Natick Mall (2007) y Natick Collection (2007)". Framingham/Natick Retail. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  66. ^ "La evolución de Sherwood Plaza". Framingham/Natick Retail. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  67. ^ "La evolución del centro comercial Cloverleaf". Framingham/Natick Retail. Archivado desde el original el 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  68. ^ "Bid Adieu Shoppers World | Framingham Views". Framingham.wordpress.com . 13 de enero de 2007 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  69. ^ "Contacto | TJX.com". www.tjx.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  70. ^ "Oficinas en América del Norte | IDG".
  71. ^ "Massachusetts | Sociedad Americana del Cáncer".
  72. ^ "La expansión de Mathworks borra el edificio de Carling Brewery en Natick". The MetroWest Daily News. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  73. ^ "La planta de Breyers en Framingham cierra sus puertas". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  74. ^ "Derriban antigua fábrica de helados de Framingham para construir un nuevo gimnasio". The MetroWest Daily News . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  75. ^ "Framingham Online - Definición del centro de la ciudad, Plan estratégico de desarrollo económico de Framingham". Framingham.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  76. ^ "Proyecto de mejora de la calzada del centro de la ciudad de la Ruta 126". Municipio de Framingham. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014 .
  77. ^ Ameden, Danielle (28 de septiembre de 2012). "Rotonda o semáforo para el centro de Framingham". Metrowest Daily News . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  78. ^ Petroni, Susan (23 de abril de 2015). "Dónde se esperan retrasos debido a las obras en el centro de Framingham" . Consultado el 30 de abril de 2016 .
  79. ^ "Revitalización del centro de Framingham". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  80. ^ "Guía de compras - Centro de Framingham". Framingham.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  81. ^ "MHC: Premios a la preservación". Sec.state.ma.us . 1 de enero de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  82. ^ "Perfil del proyecto Beals and Thomas: The Arcade at Downtown Framingham, Framingham, MA". 3 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  83. ^ "Las residencias de Dennison Triangle en Framingham.com". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2006.
  84. ^ "Horario de autobuses locales con mapas de las sedes de estas empresas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2007.
  85. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  86. ^ "Perfil de la comunidad de Framingham Center, Massachusetts MA: datos de la ciudad, recursos y datos demográficos". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  87. ^ "Acerca de FSU". Framingham.edu . 23 de julio de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  88. ^ Fram Ingham (2 de septiembre de 2009). "Framham histórico: tranvía de Boston y Worcester". Historicframingham.blogspot.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  89. ^ "Alquile el Village Hall". villagehallonthecommon.org . 20 de junio de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  90. ^ "Historia del Museo y Escuela de Arte de Danforth". framingham.edu . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  91. ^ ab "Framingham History Center – History becomes alive here!". Framinghamhistory.org . 15 de marzo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  92. ^ "Guía de compras - Nobscot". Framingham.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  93. ^ "Guía de compras - Saxonville". Framingham.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  94. ^ "Framingham Source - ¡Su mejor fuente de noticias sobre Framingham!". Framingham Source . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  95. ^ "Fuente Framingham". Framinghamsource.com .
  96. ^ "Framingham". Framingham.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  97. ^ "MetroWest Daily News, Framingham, MA: noticias locales e internacionales, deportes y entretenimiento en Framingham, MA". Metrowestdailynews.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  98. ^ "Noticias locales e internacionales, deportes y entretenimiento en Framingham, MA". The Framingham Tab . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  99. ^ "Globe West - The Boston Globe". Boston.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  100. ^ "Tu ciudad, Framingham". The Boston Globe . 17 de mayo de 2011.
  101. ^ "A Semana - El Periódico Brasileño | A Semana..." Archivado desde el original el 19 de agosto de 2006 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  102. ^ "Poste de entrada". Universidad Estatal de Framingham. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  103. ^ "MIRA LAS REPETICIONES DEL DEBATE SOBRE LA CARTA ESTATAL EN ACCESS FRAMINGHAM TELEVISION EN CANALES DE CABLE • RCN 3 • COMCAST 9 • VERIZON 43 – Televisión de acceso público para y por residentes de Framingham". Accessfram.tv . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  104. ^ abc "The Boston Radio Dial: WKOX(AM)". 25 de febrero de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  105. ^ "The Boston Radio Dial: WSRO(AM)". 25 de febrero de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  106. ^ "The Boston Radio Dial: WBIX(AM)". 25 de febrero de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  107. ^ Personal de WDJM (12 de septiembre de 2007). «WDJM 91.3 MySpace page». MySpace.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  108. ^ "Framingham Amateur Radio Assoc". Fara.org . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  109. ^ "El equipo de 'Patriots Day' filma el tiroteo en Watertown y escenas de barcos en Framingham". CBS Boston . 19 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  110. ^ Bob Tremblay (17 de abril de 2009). "Costner y Affleck en buena 'compañía' en Framingham". The MetroWest Daily News . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  111. ^ "Parques y recreación de Framingham". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005. Consultado el 4 de octubre de 2005 .
  112. ^ "Cosas asombrosas, cosas asombrosas, centro de arte de Framingham". Amazingthings.org . 18 de mayo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  113. ^ "Teatro comunitario de Framingham". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  114. ^ "Danforth Art". Danforthmuseum.org . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  115. ^ "Aventuras en tecnología, riqueza y realización personal". METYSO . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  116. ^ Cartel colocado en el sitio (esquina de Belknap Rd y Grove St) por la Comisión del Tricentenario de la Colonia de la Bahía de Massachusetts
  117. ^ "La renovación del Bowditch Field de Framingham está lista para comenzar". The MetroWest Daily News . 29 de octubre de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  118. ^ "Bowditch Athletic and Cultural Complex | Sitio web oficial de la ciudad de Framingham, MA". Framinghamma.gov . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  119. ^ "Parque estatal Callahan". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  120. ^ "Parque estatal Cochituate". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  121. ^ "Universidad Estatal de Framingham". Framingham.edu . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  122. ^ Bergeron, Chris (2015), Un historiador relata la historia del Hospital Cushing de Framingham, The MetroWest Daily News
  123. ^ Paganella, Nicholas (2014), Recordando el Hospital Cushing, 70 años después, The MetroWest Daily News
  124. ^ Ameden, Danielle (2015), Framingham: recuerdos entrañables del Hospital Cushing, The MetroWest Daily News
  125. ^ "Tierras públicas de la Comisión de conservación de Framingham, MA". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 20 de abril de 2007 .
  126. ^ "Wittenborg Woods, Framingham, MA Conservation Land". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de abril de 2007 .
  127. ^ "Macomber, Framingham, MA Conservation Land". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de abril de 2007 .
  128. ^ "Sudbury Valley Trustees". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007. Consultado el 21 de abril de 2007 .
  129. ^ "Sociedad de flores silvestres de Nueva Inglaterra — Sociedad de flores silvestres de Nueva Inglaterra". Newfs.org . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  130. ^ "Knox Trail Council | BSA". Ktc-bsa.org . 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  131. ^ "Parques y recreación de Framingham". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  132. ^ "Sendero ferroviario de Cochituate | Senderos de Massachusetts | TrailLink".
  133. ^ https://www.facebook.com/crtrail/ [ fuente generada por el usuario ]
  134. ^ "Africanos en América/Parte 2/Crispus Attucks". Pbs.org . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  135. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2005. Consultado el 27 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  136. ^ "Estadísticas pasadas de Toby Kimball, estadísticas de playoffs, estadísticas, historial y premios". Databasebasketball.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  137. ^ Quién era quién en Estados Unidos, volumen histórico, 1607–1896 . Marquis Who's Who. 1967.
  138. ^ "LLAMA". framingham.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008.
  139. ^ Mineo, Liz (22 de octubre de 2007). «Delegación brasileña llega a MetroWest». The MetroWest Daily News . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2008 .

Lectura adicional

Enlaces externos