stringtranslate.com

Festival de Cine de Gante

Film Fest Gent , también conocido como International Film Fest Gent , es un festival de cine internacional anual que se celebra en Gante , Bélgica. El festival celebró su primera edición en 1974, bajo el nombre de Internationaal Filmgebeuren Gent , y desde entonces se ha convertido en el festival de cine más grande de Bélgica . El festival también pone el foco en la música de cine ; desde 2001, Film Fest Gent ha acogido los World Soundtrack Awards , una serie de premios a las mejores bandas sonoras de cine y televisión.

El festival se celebra cada año en octubre y un jurado internacional otorga el Gran Premio a la Mejor Película y el Premio Georges Delerue a la Mejor Banda Sonora o Diseño Sonoro. Además de la competición oficial, hay secciones como cine mundial, clásicos y un especial anual.

Entre 2000 y 2018 se organizó un concurso europeo de cortometrajes . En 2019, el concurso de cortometrajes se transformó en un concurso internacional, con el International Short Film Award como premio principal.

Historia

1974-1978

El primer festival de cine de Gante, que se celebró del 25 al 31 de enero de 1974 bajo el nombre de «Het Eerste Internationaal Filmgebeuren van Gent» (o «Primer Festival Internacional de Cine de Gante»), fue impulsado por Ben Ter Elst, director del Studio Skoop, y Dirk De Meyer, del Cineclub de la Universidad de Gante. Su objetivo era programar películas que, por su contenido y estilo, no tenían oportunidad de ser exhibidas en los cines tradicionales. La primera edición, de formato reducido, contaba con una veintena de títulos en el menú y se proyectó en el Studio Skoop y en el Capitool. En el programa se incluyeron Solaris de Andrei Tarkovski y Viento de invierno de Miklós Jancsó , películas que provocan, innovan y arrojan una luz diferente sobre lo que puede ser el cine. De este modo, el evento lanzó nuevos nombres y estimuló el interés por el cine de autor. Sentó las bases para un festival de cine que ofrece un amplio panorama del cine mundial.

En 1978, el Festival Internacional de Cine de Gante se convirtió en un festival de cine que presentaba unas cincuenta películas en diferentes secciones. Poco a poco, se fue prestando cada vez más atención a la educación cinematográfica y a una oferta de festivales que atrajera a diversos públicos. En 1978, los cinéfilos pudieron encontrar algo de su agrado entre las películas de autor de, por ejemplo, Luis Buñuel , Rainer Werner Fassbinder , Bernardo Bertolucci y Alejandro Jodorowsky . Sin embargo, debido al crecimiento exponencial del festival, existía una gran necesidad de una estructura clara. Más aún, dado que el panorama cinematográfico internacional evolucionaba rápidamente en ese momento, el evento se encontró con varios problemas organizativos y financieros a pesar del éxito de la iniciativa. Por lo tanto, el festival necesitaba una estructura organizativa fresca y nueva para alcanzar la madurez internacional.

1979-1984

Jacques Dubrulle, que trabajaba en el ámbito de la producción y la comunicación cinematográfica, dio un nuevo impulso al festival, que estaba en crisis. Desarrolló una estructura muy necesaria y en 1979 fundó una organización sin ánimo de lucro que sirvió como columna vertebral esencial del festival. La creación de esta organización sin ánimo de lucro garantizó la participación y la contribución financiera de las autoridades (la ciudad de Gante, la provincia de Flandes Oriental, el gobierno federal y (más tarde) el gobierno flamenco). Dentro de esta estructura, John Bultinck se convirtió en el primer presidente.

En esta época, el festival experimentó un gran auge gracias a su mayor internacionalización y a la gran cantidad de invitados que lo visitaban. Entre otros, visitaron Gante el rey Hu , Maximillian Schell y Bertrand Tavernier . En 1981, gracias a la inauguración del complejo Decascoop (hoy Kinépolis ), Gante recibió un nuevo cine con amplias salas y tecnología de última generación. Además, la programación se amplió a un centenar de películas. La modernización del festival garantizó así una mayor audiencia y una oferta mucho más amplia. En 1983, la organización sin ánimo de lucro cambió su nombre a "Internationaal Filmgebeuren van Vlaanderen-Gent" (o "Certamen Internacional de Cine de Flandes-Gante"). El entusiasta equipo contribuyó a que el festival se convirtiera en un referente del cine de alta calidad.

1985-1992

El año 1985 marcó el comienzo del desarrollo masivo del festival de cine. Tanto a nivel organizativo como financiero, el festival se convirtió en un evento cultural de primer orden. El importante crecimiento del evento fue posible gracias a un equipo permanente que trabajaba en el festival durante todo el año. Además, el equipo logró desarrollar una visión a largo plazo para el festival de cine. En busca de una identidad y un lugar propio en un calendario de festivales de cine sobrecargado, se celebraron sesiones de intercambio de ideas junto con el Festival de Flandes , un festival dedicado a la música clásica. Como resultado, la música de cine se convirtió en un foco importante del festival de cine. En 1985, el Evento Internacional de Cine de Flandes-Gante organizó por primera vez un concurso internacional con jurado. André Delvaux , Michael White, Simon Heyworth, Alain Pierre y Loek Dikker fueron miembros del primer jurado. El tema principal del concurso fue "el impacto de la música en el cine", un tema que no estaba en la agenda de ningún otro festival de cine del mundo.

Además de la competición, el festival decidió organizar proyecciones de películas mudas con música de nueva composición que se interpretó en vivo. Uno de los momentos culminantes fue la interpretación de una nueva partitura de Georges Delerue para el ruso Casanova (1927) en 1987. Delerue dirigió la obra él mismo en una ópera de Gante repleta. Ese mismo año, Ennio Morricone dio un concierto en una Kuipke de Gante con entradas agotadas. De esta manera, el festival de cine se convirtió en un nombre establecido en el circuito de música cinematográfica. Otros compositores de renombre internacional como Jean-Claude Petit , Nicola Piovani , Peer Raben , Stanley Myers, Carl Davis , Bruce Broughton y Michael Nyman también asistieron al festival para interpretar su obra.

En 1985, el festival entregó su primer Premio Joseph Plateau durante la Noche de Cine. El premio lleva el nombre del profesor Joseph Plateau de Gante y se otorga a cineastas belgas que han hecho una contribución significativa a la industria cinematográfica belga. Más tarde, el premio se convertiría en el Premio Honorífico Joseph Plateau, un premio a la trayectoria de alguien del mundo del cine internacional. En 1992, Jacques Dubrulle y su equipo decidieron cambiar el nombre de "Filmgebeuren" por el de "Festival de Cine". Durante los años 90, el Festival Internacional de Cine de Flandes-Gante incluso recibió varias películas en estrenos europeos o mundiales y acogió a grandes nombres como Willem Dafoe , Samuel Fuller , Terry Gilliam , Anthony Perkins , Charlotte Rampling , Paul Schrader , Frederick Wiseman , Patricia Arquette , Kenneth Branagh , Mel Brooks , Crispin Clover , Paul Cox , Atom Egoyan , etc.

1993-1999

En marzo de 1993, el gobierno flamenco declaró al Festival Internacional de Cine de Flandes-Gante Embajador Cultural de Flandes. El apoyo financiero del gobierno flamenco se tradujo en un premio en metálico para el ganador del concurso internacional. Cinco años más tarde, el festival fue nombrado Embajador de la Ciudad de Gante. El festival de cine con sede en Gante se convirtió en el mayor evento cinematográfico de Bélgica y atrajo cada vez más atención internacional. Invitados extranjeros famosos encontraron su camino a Gante. Robert Altman , Elmer Bernstein , Terence Davies , Arthur Penn , James Earl Jones , Guy Pearce , Karl Malden , Danny Glover , Michael Haneke , Irvin Kershner y muchos otros visitaron Gante durante estos años. También se continuó prestando atención a la música de cine. Se introdujo una nueva parte del programa musical: en 1993, el festival organizó por primera vez un simposio sobre música de cine. Aunque la música de cine no acaparó inmediatamente la atención de los medios, para el Festival Internacional de Cine de Flandes-Gante fue un paso importante adquirir una función piloto. El festival tenía como objetivo apoyar a los jóvenes compositores y salvaguardar la conservación y evolución de la música de cine. El padrino de la música de cine belga, Frédéric Devreese , dirigió un doble concierto durante la misma edición en la entonces recién reabierta Ópera Flamenca de Gante. En ese momento, la música de cine estaba firmemente anclada en el ADN del festival.

2000-2007

El Festival Internacional de Cine de Flandes-Gante inició el nuevo milenio con un creciente interés por el género del cortometraje. En el año 2000, el público disfrutó del primer concurso europeo de cortometrajes. Más tarde, en 2019, el festival abrió el concurso a cortometrajes de todo el mundo, dándoles a los cortometrajes la atención que merecen.

El festival fue el primero del mundo en destacar la importancia de la música de cine. A lo largo de los años ha organizado conciertos de música clásica, proyecciones de películas mudas con música en vivo, seminarios sobre música de cine y ha acogido a importantes compositores. El festival siguió desempeñando este papel pionero en la década de 2000. En 2000, el compositor de música de cine Hans Zimmer fue convencido de venir a Gante para su primera interpretación en vivo de sus bandas sonoras para películas en presencia de Morgan Freeman y Lisa Gerrard . La necesidad de poner todos los contactos entre compositores, músicos y agentes que asisten al festival cada año en una estructura fija se hizo cada vez mayor. Por eso, el festival (dirigido por Jacques Dubrulle, la coordinadora de proyectos musicales Marian Ponnet y el director de la Filarmónica de Bruselas Dirk Brossé ) lanzó la Academia Mundial de Bandas Sonoras en 2001. Durante la edición de 2001, la WSA entregó los primeros Premios de Bandas Sonoras Mundiales . Nada menos que el legendario John Williams recibió el primer Premio al Compositor de Cine del Año. El objetivo de la WSA es y sigue siendo formar una comunidad internacional de compositores y profesionales de música cinematográfica que promuevan el arte de la música cinematográfica a través de una serie de actividades, como la presentación anual de los premios World Soundtrack Awards. En 2002, la WSA decidió organizar un concurso anual de composición para jóvenes talentos. Los participantes escriben una nueva banda sonora a partir de un fragmento de película o televisión ya existente.

La década de 2000 también vio a muchos invitados destacados en el festival de cine, incluidos Jean Reno , Juliette Binoche , Jeanne Moreau , Blair Underwood , Maurice Jarre , Paul Verhoeven , Darren Aronofsky , Tom Tykwer y Kathleen Turner .

2007–2012

En septiembre de 2007, la revista cinematográfica estadounidense Variety incluyó al festival de cine de Gante entre los cincuenta festivales de cine que no hay que perderse en el mundo. [1] Variety eligió a Gante entre más de mil festivales de cine por su enfoque único en la música cinematográfica. Además, el festival es el único del Benelux que aparece en la lista. Esta mención demuestra que el Festival Internacional de Cine de Flandes-Gante está en el mapa internacional. Un año después, el prestigioso periódico estadounidense The Wall Street Journal también elogió al festival. Según el periódico, el Festival Internacional de Cine de Flandes-Gante se encuentra entre los cinco mejores festivales de cine europeos con personalidad propia. [2]

Durante este período, la atención a los temas y públicos poco conocidos en la industria cinematográfica fue creciendo gradualmente. Se hicieron esfuerzos específicos para programar películas LGBTQ y proyecciones de películas para ciegos y personas con discapacidad visual. Los profesionales también se involucraron más organizando el "Día de la Profesión Cinematográfica" y una Oficina de Prensa e Industria física. Mientras tanto, los estudiantes de las escuelas de cine pudieron obtener acreditaciones para el festival, con el objetivo de estimular la formación de una nueva generación de cineastas.

A partir de 2010, cada edición contará con una exposición comisariada en torno a un icono de la historia del cine. La primera exposición estuvo dedicada al cineasta francés Jacques ' Monsieur Hulot ' Tati. Al año siguiente, el ex periodista de cine Patrick Duynslaegher se convirtió en el director artístico del festival. En su primera edición, Escandinavia ocupó un lugar central y el legendario Ingmar Bergman figuró como tema de una retrospectiva y de la exposición anual.

Muchos talentos de renombre de la industria cinematográfica visitaron Gante entre 2007 y 2012: Clint Mansell , Woody Harrelson , Richard Jenkins , Andy García , Kevin Costner , Shigeru Umebayashi , László Nemes , Tim Robbins , Paul Greengrass , Jim Sheridan , François Ozon , Norman Jewison , Seth Rogen , Isabelle Huppert , Ezra Miller , Emmannuelle Riva , Paolo y Vittori Taviani , Jean-Pierre y Luc Dardenne , etc.

2013–2019

En 2013 se celebró la 40ª edición del festival de cine. Durante este año, el festival sufrió algunos cambios. El fundador Jacques Dubrulle dejó la organización y se redistribuyó el poder dentro de la junta directiva. El festival experimentó una verdadera transformación y celebró este año festivo con un nuevo nombre: Film Fest Ghent. La primera edición con el nuevo nombre se centró en el cine independiente estadounidense. Durante el festival, Dubrulle recibió el premio honorífico Joseph Plateau por sus años de compromiso con la organización del Film Fest Ghent. A partir de este período, la organización del Film Fest Ghent decidió apoyar una buena causa en cada edición, con el objetivo de recaudar fondos y acercar las películas a un público que no siempre puede permitirse ir al cine.

El año siguiente, el festival se centró en el cine francés. Catherine Deneuve ( Belle de jour ) figuraba en el cartel oficial del festival. El festival también celebró el centenario del icónico personaje de Chaplin, el vagabundo, con proyecciones de El circo (en Kuipke Ghent con música en vivo) y La quimera del oro (en el Stadshal de Ghent). La muy publicitada película de Erik Van Looy , Loft, inauguró el festival y más tarde se convirtió en una de las mejores películas belgas de todos los tiempos (en su propio país). La exposición anual estaba dedicada íntegramente a la obra del cineasta italiano Federico Fellini . Para realzar la exposición, se organizó un concierto con música de cine de Nino Rota para las películas de Fellini.

En las siguientes ediciones se prestó especial atención al cine británico, nórdico, italiano, húngaro y español. En 2016, Japón fue el protagonista y el Film Fest Ghent recibió al compositor Ryuichi Sakamoto en la Gala de los World Soundtrack Awards, donde recibió el premio a la trayectoria. La edición de 2017, con Italia como país central, se promocionó con Claudia Cardinale como imagen de la campaña. El apartado musical llamó la atención sobre el centenario del jazz con un Concierto Sinfónico de Jazz y la alabanza del trompetista y músico de jazz Terence Blanchard en la WSA. La edición de 2018 del Film Fest Ghent tuvo un enfoque húngaro y se organizó una retrospectiva que presentó las películas de Miklós Jancsó . Esa edición arrancó con el estreno de Girl , una de las películas belgas más elogiadas que, entre otras, recibió una Cámara de Oro para el director Lukas Dhont en el Festival de Cine de Cannes . También hubo novedades por descubrir en materia musical. Vooruit y Film Fest Ghent presentaron un singular cruce entre cine y música llamado 'Videodroom', que se convirtió en una parte anual del festival. El invitado de honor en el WSA fue Carter Burwell , conocido principalmente por sus colaboraciones con los hermanos Coen . Por primera vez, su música se interpretó en vivo.

En 2019, Wim De Witte, que lleva años trabajando en la organización, sucedió a Patrick Duynslaegher como director artístico. El programa cinematográfico se centró en España con una serie de películas españolas contemporáneas y una retrospectiva de cineastas españoles que rompieron tabúes como Luis Buñuel , Agustí Villaronga , Victor Erice , Alejandro Amenábar y Pedro Almodóvar . Durante este año, el Festival de Cine de Gante también decidió esforzarse por revalorizar el género del cortometraje. Por primera vez, el concurso internacional de cortometrajes recibió cortometrajes de todo el mundo y se convirtió en una parte más destacada del programa del festival. Además, el concurso de cortometrajes de estudiantes belgas ya estaba bien establecido dentro del festival desde hacía años. Marco Beltrami fue el invitado de honor en la gala de los premios World Soundtrack Awards. En la gala, el Film Fest Ghent y la World Soundtrack Academy homenajearon al reconocido compositor de música de cine belga Frédéric Devreese con una interpretación en directo de su música para películas como Un soir, un train y Benvenuta .

Durante el período de 2013 a 2019, los siguientes invitados encontraron su camino al Festival de Cine de Gante: Joseph Gordon-Levitt , Bret Easton Ellis , Sergei Loznitsa , Yorgos Lanthimos , Colin Farrell , Sir Alan Parker , Michael Nyman , Craig Armstrong , Alan Silvestri , Ryuichi Sakamoto , Kôji Fukada , Terence Davies , Tran Anh Hung , Ken Loach , Olivier Assayas , Derek Cianfrance , Asghar Farhadi , Isabelle Huppert , Leila Hatami , Geraldine Chaplin , Rian Johnson , Thomas Vinterberg , John C. Reilly , Jacques Audiard , Terence Blanchard y Jayro Bustamante .

2020

En 2020, el Festival de Cine de Gante se vio obligado a adaptar el festival a un formato diferente, debido a la pandemia de COVID-19 . El equipo optó por un festival híbrido con proyecciones tanto físicas como en una plataforma VOD. El programa se centró en el cine alemán , y también incluyó una nueva sección titulada "Selección oficial: maestros y nuevas voces". La retrospectiva estuvo dedicada a la Neue Deutsche Welle , con películas de Fassbinder , Herzog , Wenders , Margarethe von Trotta , Helma Sanders-Brahms y otros. Los invitados internacionales más importantes fueron el actor y director Viggo Mortensen , que presentó su debut como director Falling y recibió el Premio Honorífico Joseph Plateau, el autor y director Pedro Costa y la actriz y directora francesa Maïwenn . [ cita requerida ]

En esta edición, el festival quiso solidarizarse con los cineastas, salas de cine y colegas que tuvieron que cancelar sus festivales debido a la crisis sanitaria. Todos los participantes y el público llevaban mascarillas. [ cita requerida ]

El año también marcó el 20 aniversario de los World Soundtrack Awards, que se llevaron a cabo en línea y se pudieron seguir en todo el mundo a través de transmisión en vivo . Gabriel Yared interpretó sus composiciones en vivo, y el público pudo ver las reacciones de compositores como Alexandre Desplat , Hildur Guðnadóttir y Nicholas Britell . Para la ocasión, la revista Screen publicó un suplemento de los World Soundtrack Awards, destacando la historia de los premios y los invitados de honor Desplat, Yared y Michael Abels . [ cita requerida ]

2021

La 48ª edición del Festival de Cine de Gante se centra en el cine griego, que ha cobrado vida a nivel internacional desde la «ola de rarezas griegas». Los «Clásicos» se centran en la obra de Theo Angelopoulos, que recuerda a un pasado tumultuoso. El festival abre con el thriller belga La Civil de Teodora Ana Mihai. El festival cierra con The French Dispatch de Wes Anderson. El festival destaca la agresividad positiva con el lema del programa «Why We Fight» y apoya a la organización sin ánimo de lucro Touché. La película Vortex, de Gaspar Noé, gana el Gran Premio. El Festival de Cine de Gante premia a dos directores con el Premio Honorífico Joseph Plateau: Andrea Arnold y Harry Kümel. Entre los invitados destacados del FFG2021 se encuentran Pablo Larraín, Leos Carax, Ari Folman, Miguel Gomes, Radu Jude y Avi Mograbi. Los World Soundtrack Awards dan la bienvenida a Max Richter como invitado de honor. Nainita Desai gana el premio al Descubrimiento del Año. La compositora griega Eleni Karaindrou recibe el premio a la trayectoria. El premio principal de los WSA (Compositor de Cine del Año) es para Daniel Pemberton.

2022

El 49º Festival de Cine de Gante ofrece un exigente programa de películas de todo el mundo. "Veerkracht" (resiliencia) es uno de los temas del festival, vinculado a una acción solidaria con la casa OverKop de Gante. Por su enorme popularidad y calidad, esta edición pone el foco en el cine surcoreano, con una sección propia en el programa de cine, una retrospectiva y un concierto de música de cine. En la competición cinematográfica, el drama judicial francés Saint Omer de Alice Diop gana el Gran Premio. En un año en el que el cine belga alcanza el éxito internacional, la película inaugural Close de Lukas Dhont genera mucho revuelo. La película de clausura es el drama de investigación She Said de Maria Schrader, basado en una historia real. Una vez más, un gran número de cineastas (inter)nacionales viajan a Gante. Entre ellos, Céline Sciamma. Habla con Lukas Dhont después de la proyección de su Petite Maman. Por la que recibe el Premio Honorífico Joseph Plateau. El pionero belga de la animación Raouls Servais también recibe este premio por presentar su nueva película Der lange Kerl. La 22ª edición de los World Soundtrack Awards cuenta con el compositor de cine y artista de jazz estadounidense Mark Isham como invitado de honor. El premio a la trayectoria recae en el compositor francés Bruno Coulais. Eiko Ishibashi recibe además el premio al descubrimiento del año.

2023

En 2023, el Festival de Cine de Gante celebra su 50.ª edición con un nuevo diseño. El nuevo logotipo, inspirado en el movimiento giratorio de una bobina de película, irradia dinamismo. Los colores vibrantes y el movimiento reflejan la diversidad del programa del festival. Además, el FFG está impulsando un proyecto único: 2x25, en el que 25 cineastas realizarán un cortometraje inspirado en la música de 25 compositores. Por primera vez en mucho tiempo, el festival ya no se centra en un país. En cambio, cuenta con una selección oficial aún más grande y exigente. Por tercer año consecutivo, el FFG abre con una película local: Holly, el quinto largometraje de Fien Troch. La leyenda del anime Hayao Miyazaki firma para la película de clausura The Boy and the Heron. Los delincuentes de Rodrigo Moreno gana el Gran Premio a la mejor película. El director Terence Davies recibe un premio honorífico Joseph Plateau a título póstumo. En esta edición de aniversario, el pasado y el presente se unen gracias al comisario de Classics, Patrick Duynslaegher, que ha investigado en los archivos del Festival de Cine de Gante y ha seleccionado un programa de películas y cineastas que han hecho una contribución sorprendente a la historia del festival. A pesar de la competencia del sólido programa de estrenos de vanguardia, clásicos como El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante (Peter Greenaway), Novecento (Roberto Bertolucci) y Un día de verano más brillante (Edward Yang) han conseguido atraer a salas repletas. A lo largo del año, el FFG ofrece inmersiones profundas en sus películas On Tour con un 'Wide Angle', un dossier que incluye textos, podcasts y ensayos en vídeo.

Premios

Cada año, en el Festival de Cine de Gante se entregan numerosos premios. Un jurado internacional otorga dos premios principales: el Gran Premio a la Mejor Película y el Premio Georges Delerue a la Mejor Banda Sonora/Diseño de Sonido. El jurado internacional de cortometrajes premia el Mejor Cortometraje Internacional y el Mejor Cortometraje Belga de Estudiantes. El Premio Explore es otorgado por un jurado de jóvenes a una película del programa Explore Zone. Además, la organización del Festival de Cine de Gante otorga anualmente un Premio Honorífico Joseph Plateau a alguien que haya tenido un gran impacto en el séptimo arte. El público de Gante también tiene voz y voto y decide quién se llevará a casa el Premio del Público del Puerto del Mar del Norte. Tras una preselección por parte de la cadena de televisión belga Canvas, el público también decide quién se llevará a casa el Premio del Público Canvas. Además, también hay un premio del público para el cortometraje que más atraiga al público de Gante. Además de todos los premios relacionados con el cine, por supuesto también están los World Soundtrack Awards, los premios más importantes para la música de cine.

Gran Premio a la Mejor Película

El Gran Premio es otorgado por un jurado internacional y representa un premio de distribución y una campaña mediática por valor de .

Premio Georges Delerue a la mejor banda sonora/diseño de sonido

El premio Georges Delerue premia la película con la mejor banda sonora o diseño de sonido. Este premio es otorgado por un jurado internacional a una película de la competición internacional. El premio incluye una prima de distribución y una campaña de medios por valor de .

Premio honorario Joseph Plateau

El premio honorífico Joseph Plateau se otorga a los invitados distinguidos del Festival de Cine de Gante cuyos logros les han ganado un lugar especial y distintivo en la historia del cine internacional. El premio en sí es una réplica del fenaquistiscopio del profesor Joseph Plateau , el dispositivo que diseñó para ilustrar su teoría de la persistencia de la visión, que se convirtió en el principio básico detrás de la idea de las “imágenes en movimiento”. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "50 festivales de cine imprescindibles". Variety . 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  2. ^ Gritschke, Thorsten Chris (4 de enero de 2008). «Festivales de cine europeos con carácter». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 2 de abril de 2021 .

Enlaces externos