stringtranslate.com

Esteban el grande

Esteban III , comúnmente conocido como Esteban el Grande ( rumano : Ștefan cel Mare ; pronunciación:  [ ˈ ʃ t e f a n tʃ e l ˈ m a r e ]   ); murió el 2 de julio de 1504), fue voivoda (o príncipe) de Moldavia de 1457 a 1504. Era hijo y co-gobernante de Bogdan II , quien fue asesinado en 1451 en una conspiración organizada por su hermano y el tío de Esteban, Pedro III. Aarón , quien tomó el trono. Esteban huyó a Hungría y más tarde a Valaquia ; con el apoyo de Vlad III Țepeș , voivoda de Valaquia , regresó a Moldavia, lo que obligó a Aaron a buscar refugio en Polonia en el verano de 1457. Teoctista I , metropolitano de Moldavia , ungió príncipe a Esteban. Atacó Polonia e impidió que Casimiro IV Jagellón , rey de Polonia , apoyara a Pedro Aarón, pero finalmente reconoció la soberanía de Casimiro en 1459.

Stephen decidió recuperar Chilia (ahora Kiliia en Ucrania), un importante puerto en el Danubio, lo que lo puso en conflicto con Hungría y Valaquia. Asedió la ciudad durante la invasión otomana de Valaquia en 1462, pero resultó gravemente herido durante el asedio. Dos años más tarde, capturó la ciudad. Prometió apoyo a los líderes de las Tres Naciones de Transilvania contra Matías Corvino , rey de Hungría , en 1467. Corvino invadió Moldavia, pero Esteban lo derrotó en la batalla de Baia . Peter Aaron atacó Moldavia con el apoyo de Hungría en diciembre de 1470, pero también fue derrotado por Stephen y ejecutado, junto con los boyardos moldavos que todavía lo respaldaban. Stephen restauró antiguas fortalezas y construyó otras nuevas, lo que mejoró el sistema de defensa de Moldavia y fortaleció la administración central. La expansión otomana amenazó los puertos moldavos en la región del Mar Negro . En 1473, Esteban dejó de pagar tributo ( haraç ) al sultán otomano y lanzó una serie de campañas contra Valaquia para reemplazar a sus gobernantes (que habían aceptado la soberanía otomana) con sus protegidos. Sin embargo, cada príncipe que subió al trono con el apoyo de Esteban pronto se vio obligado a rendir homenaje al sultán.

Stephen finalmente derrotó a un gran ejército otomano en la batalla de Vaslui en 1475. El Papa Sixto IV se refirió a él como Athleta Christi ("Campeón de Cristo") , a pesar de que las esperanzas de Moldavia de obtener apoyo militar no se cumplieron. Al año siguiente, el sultán otomano Mehmed II derrotó a Esteban en la batalla de Valea Albă , pero la falta de provisiones y el estallido de una plaga le obligaron a retirarse de Moldavia. Aprovechando una tregua con Matías Corvino, los otomanos capturaron Chilia y sus aliados tártaros de Crimea Cetatea Albă (ahora Bilhorod-Dnistrovskyi en Ucrania) en 1484. Aunque Corvino concedió dos propiedades en Transilvania a Esteban, el príncipe moldavo rindió homenaje a Casimiro, quien prometió para apoyarlo a recuperar Chilia y Cetatea Albă. Los esfuerzos de Stephen por capturar los dos puertos terminaron en fracaso. A partir de 1486 volvió a pagar un tributo anual a los otomanos. Durante los años siguientes, se construyeron en Moldavia decenas de iglesias y monasterios de piedra, lo que contribuyó al desarrollo de una arquitectura moldava específica.

El sucesor de Casimiro IV, Juan I Alberto , quería conceder Moldavia a su hermano menor, Segismundo , pero la diplomacia de Esteban le impidió invadir Moldavia durante años. Juan Alberto atacó Moldavia en 1497, pero Esteban y sus aliados húngaros y otomanos derrotaron al ejército polaco en la batalla del bosque de Cosmin . Esteban volvió a intentar recuperar Chilia y Cetatea Albă, pero tuvo que reconocer la pérdida de los dos puertos a manos de los otomanos en 1503. Durante sus últimos años, su hijo y cogobernante Bogdan III jugó un papel activo en el gobierno. El largo gobierno de Esteban representó un período de estabilidad en la historia de Moldavia. A partir del siglo XVI tanto sus súbditos como los extranjeros lo recordaron como un gran gobernante. Los rumanos modernos lo consideran uno de sus mayores héroes nacionales, aunque también perdura como una figura de culto en el moldovenismo . Después de que la Iglesia Ortodoxa Rumana lo canonizara en 1992, es venerado como "Esteban el Grande y Santo" ( Ștefan cel Mare și Sfânt ), pero sobre todo se le conoce simplemente como Esteban el Grande (Stefan cel Mare).

Primeros años de vida

Un mapa que representa Moldavia bordeada por el río Dniéster, el Mar Negro y los Cárpatos.
El Principado de Moldavia en 1483

Esteban era hijo de Bogdan , que era hijo de Alejandro el Bueno , Príncipe de Moldavia . [1] La madre de Stephen, Maria Oltea, [1] [2] [3] probablemente estaba relacionada con los príncipes de Valaquia , según el historiador Radu Florescu . [4] Se desconoce la fecha de nacimiento de Esteban, [5] [6] [ se necesita una fuente mejor ] aunque los historiadores estiman que nació entre 1433 y 1440. [7] [8] El díptico de una iglesia registra que tenía cinco hermanos: hermanos Ioachim, Ioan, Christea; y las hermanas Sorea y María. [2] [9] Algunos de los biógrafos de Esteban plantean la hipótesis de que Cârstea Arbore, padre del estadista Luca Arbore , era el cuarto hermano del príncipe, o que Cârstea era el mismo que Ioachim. [10] Se sabe que estos vínculos con los boyardos moldavos de alto rango se conservaron a través de conexiones matrimoniales: María, que murió en 1485, era la esposa de Șendrea, portero de Suceava ; El otro cuñado de Esteban, Isaia, también ocupaba un alto cargo en su corte. [11] [12]

La muerte de Alejandro el Bueno en 1432 dio lugar a una crisis de sucesión que duró más de dos décadas. [13] [14] [ se necesita mejor fuente ] El padre de Esteban tomó el trono en 1449 después de derrotar a uno de sus parientes con el apoyo de Juan Hunyadi , gobernador regente de Hungría. [13] [15] Stephen fue nombrado voivoda en los estatutos de su padre, lo que demuestra que había sido nombrado heredero y cogobernante de su padre. [5] [16] [17] Bogdan reconoció la soberanía de Hunyadi en 1450. [18] [ se necesita mejor fuente ] Esteban huyó a Hungría después de que Pedro III Aarón (que también era hijo de Alejandro el Bueno) asesinara a Bogdan en octubre de 1451. [ 5] [4] [19] [ se necesita una mejor fuente ] [20]

Vlad Țepeș (que había vivido en Moldavia durante el reinado de Bogdan II) invadió Valaquia y tomó el trono con el apoyo de Hunyadi en 1456. [21] [ se necesita mejor fuente ] Stephen acompañó a Vlad a Valaquia durante la campaña militar o se unió a él después de Vlad se convirtió en gobernante de Valaquia. [22] [ se necesita mejor fuente ] Según informes de la década de 1480, Stephen pasó parte de ese intervalo en Brăila , donde engendró un hijo ilegítimo, Mircea. [23] Con la ayuda de Vlad, Stephen irrumpió en Moldavia a la cabeza de un ejército de 6.000 hombres en la primavera de 1457. [5] [24] [ se necesita una mejor fuente ] [25] [26] Según las crónicas de Moldavia, " Se le unieron hombres del Lower Country" (la región sur de Moldavia). [5] [24] [ se necesita mejor fuente ] [27] Grigore Ureche, del siglo XVII, escribió: "Esteban derrotó a Pedro Aarón en Doljești el 12 de abril, pero Pedro Aarón abandonó Moldavia para ir a Polonia sólo después de que Esteban le infligiera una segunda derrota en Órbico." [20] [24] [ se necesita una mejor fuente ] [25]

Reinado

Primeras campañas

Una teoría ampliamente aceptada, basada en Ureche, afirma que una asamblea de boyardos y clérigos ortodoxos aclamó a Esteban como gobernante de Moldavia en Direptate, una pradera cerca de Suceava. Según el erudito Constantin Rezachievici, esta costumbre electiva no tiene precedentes antes del siglo XVII y parece superflua en el caso de Esteban; sostiene que fue una leyenda fabricada por Ureche. [28] Si bien esta elección sigue siendo incierta, varios historiadores coinciden en que Teoctist I , metropolitano de Moldavia , ungió príncipe a Esteban. [29] [30] [31] [32] Para enfatizar la naturaleza sagrada de su gobierno, Stephen se autodenominó " Por la gracia de Dios , ... Stephen voivode, señor (u hospodar ) de las tierras de Moldavia" el 13 de septiembre. 1457. [33] Su uso de recursos cristianos para la legitimación se superpuso con un contexto problemático para la ortodoxia moldava: el intento de unión católico-ortodoxa había dividido las iglesias de rito bizantino en partidarios y disidentes; Asimismo, la caída de Constantinopla había alentado a los obispos locales a considerarse independientes del Patriarcado . Existe una larga disputa sobre si Teoctist era un disidente, perteneciente a una de las varias jurisdicciones ortodoxas emancipadas, o un leal al patriarca Isidoro . [34] El historiador Dan Ioan Mureșan sostiene que la evidencia es a favor de la última opción, porque Moldavia aparece en la lista de jurisdicciones del Patriarcado, y porque Stephen, aunque puso a prueba al Patriarca usando a veces títulos imperiales como zar en 1473, nunca fue amenazado. con excomunión . [35]

Como una de sus primeras acciones como príncipe, Esteban atacó Polonia para evitar que Casimiro IV apoyara a Pedro Aarón en 1458. [29] [36] Esta primera campaña militar "estableció sus credenciales como comandante militar de talla", según el historiador Jonathan Eagles. . [37] Sin embargo, quería evitar un conflicto prolongado con Polonia, porque la reconquista de Chilia era su principal objetivo. [38] [ se necesita mejor fuente ] Chilia era un puerto importante en el Danubio que Pedro III de Moldavia se había rendido a Hungría en 1448. [29] [39] [ se necesita mejor fuente ] Firmó un tratado con Polonia en el río Dniéster el 4 de abril de 1459. [29] [38] [ se necesita mejor fuente ] [40] Reconoció la soberanía de Casimiro IV y prometió apoyar a Polonia contra los merodeadores tártaros . [29] [40] Casimiro, a su vez, se comprometió a proteger a Stephen contra sus enemigos y a prohibir a Peter Aaron regresar a Moldavia. [29] [40] [41] Peter Aaron posteriormente dejó Polonia para Hungría y se estableció en Székely Land , Transilvania . [29] [31]

Esteban invadió la tierra de Székely varias veces en 1461. [29] [40] Matías Corvino , rey de Hungría , decidió apoyar a Pedro Aarón, dándole refugio en su capital en Buda . [40] En 1462, Esteban subrayó su deseo de buenas relaciones con el Imperio Otomano, expulsando de Moldavia a los franciscanos , que agitaban por una iglesia unida y una cruzada. [42] Stephen continuó pagando el tributo anual al Imperio Otomano iniciado por su predecesor. [31] [38] [ se necesita mejor fuente ] [42] También hizo un nuevo acuerdo con Polonia en Suceava el 2 de marzo de 1462, prometiendo jurar lealtad personalmente a Casimiro IV si el rey lo requería. [43] [ se necesita mejor fuente ] [ se necesita mejor fuente ] Este tratado declaró que Casimiro era el único soberano de Moldavia, prohibiendo a Esteban enajenar territorios de Moldavia sin su autorización. [44] [ se necesita mejor fuente ] [45] [ se necesita mejor fuente ] También obligó a Stephen a recuperar los territorios moldavos que se habían perdido, obviamente en referencia a Chilia. [44] [ se necesita una mejor fuente ] [45] [ se necesita una mejor fuente ]

Las fuentes escritas evidencian que la relación entre Esteban y Vlad Țepeș se volvió tensa a principios de 1462. [46] [ se necesita mejor fuente ] El 2 de abril de 1462, el gobernador genovés de Caffa (ahora Feodosia en Crimea ) informó a Casimiro IV de Polonia que Esteban había atacado Valaquia mientras Vlad Țepeș libraba la guerra contra los otomanos. [47] [ se necesita mejor fuente ] El sultán otomano , Mehmed II , invadió posteriormente Valaquia en junio de 1462. [48] El secretario de Mehmed, Tursun Beg , registró que Vlad Țepeș tuvo que estacionar 7.000 soldados cerca de la frontera valaco-moldava durante la invasión del sultán. para "proteger a su país contra sus enemigos moldavos". [49] [ se necesita mejor fuente ] Tanto Tursun como Laonikos Chalkokondyles señalan que las tropas de Stephen eran leales a Mehmed y estaban directamente involucradas en la invasión. [42] Aprovechando la presencia de la flota otomana en el delta del Danubio , Esteban también sitió Chilia a finales de junio. [49] [ se necesita mejor fuente ] [50] Según Domenico Balbi, el enviado veneciano en Estambul , Stephen y los otomanos sitiaron la fortaleza durante ocho días, pero no pudieron capturarla, porque la "guarnición húngara y los 7.000 hombres de Țepeș" los derrotó, matando a "muchos turcos". [49] [ se necesita mejor fuente ] [51] Stephen resultó gravemente herido durante el asedio y sufrió una herida en la pantorrilla izquierda o en el pie izquierdo, que nunca sanaría en toda su vida. [29] [51]

Consolidación

Esteban volvió a sitiar Chilia el 24 de enero de 1465. [40] [52] [ se necesita mejor fuente ] [3] El ejército moldavo bombardeó la fortaleza durante dos días, lo que obligó a la guarnición a rendirse el 25 o 26 de enero. [52] [ se necesita mejor fuente ] [3] El vasallo del sultán, Radu el Hermoso , voivoda de Valaquia, también había reclamado Chilia, por lo que la captura del puerto dio lugar a conflictos no solo con Hungría, sino también con Valaquia y el imperio Otomano. [53] [54] [ se necesita mejor fuente ] [55] En 1465 [40] o antes, [56] Esteban recuperó pacíficamente de manos de los polacos la fortaleza de Hotin (ahora Khotyn en Ucrania) en el Dniéster. Para conmemorar la captura de Chilia, Esteban ordenó la construcción de la Iglesia de la Asunción de la Madre de Dios en un claro del río Putna en 1466. [57] Se convirtió en el monumento central del Monasterio de Putna , ampliado por Esteban en 1467. cuando donó el pueblo de Vicov , y finalmente lo consagró en septiembre de 1470. [58]

A instancias de Matthias Corvinus, la Dieta de Hungría abolió todas las exenciones anteriores relativas al impuesto conocido como "beneficio de la cámara". [59] Los líderes de las Tres Naciones de Transilvania que consideraron la reforma como una infracción de sus privilegios declararon el 18 de agosto de 1467 que estaban dispuestos a luchar para defender sus libertades. [59] Esteban les prometió apoyo, [40] pero cedieron a Corvino sin resistencia después de que el rey marchó a Transilvania. [60] Corvino invadió Moldavia y capturó Baia, Bacău , Roman y Târgu Neamț . [40] Esteban reunió a su ejército y lanzó una aplastante derrota contra los invasores en la batalla de Baia el 15 de diciembre. [3] [61] [62] Este episodio fue presentado en las crónicas húngaras contemporáneas como una derrota de los ejércitos de Esteban. [63] Sin embargo, Corvino, que recibió heridas en la batalla, sólo pudo escapar del campo de batalla con la ayuda de los boyardos moldavos que se habían unido a él. [3] [64] Un grupo de boyardos se levantó contra Stephen en el País Inferior, [65] pero hizo capturar y ejecutar a 20 boyardos y otros 40 terratenientes antes de fin de año. [64]

Esteban volvió a jurar lealtad a Casimiro IV en presencia del enviado polaco en Suceava el 28 de julio de 1468. [45] [ se necesita mejor fuente ] Realizó incursiones contra Transilvania entre 1468 y 1471. [64] Cuando Casimiro llegó a Lviv en febrero de 1469 Para recibir personalmente su homenaje, Esteban no fue a su encuentro. [66] [ se necesita mejor fuente ] En el mismo año o a principios de 1470, los tártaros invadieron Moldavia, pero Esteban los derrotó en la batalla de Lipnic, cerca del Dniéster. [64] [67] [68] Para fortalecer el sistema de defensa a lo largo del río, Stephen decidió erigir nuevas fortalezas en Old Orhei y Soroca aproximadamente al mismo tiempo. [68] [69] Un ejército valaco sitió Chilia, pero no pudo obligar a la guarnición moldava a rendirse. [64]

Matías Corvino envió propuestas de paz a Esteban. [66] [ se necesita mejor fuente ] Sus enviados buscaron el consejo de Casimiro IV sobre las propuestas de Corvino en el Sejm (o asamblea general) de Polonia en Piotrków Trybunalski a finales de 1469. [66] [ se necesita mejor fuente ] Esteban invadió Valaquia y destruyó Brăila y Târgul de Floci (los dos centros de comercio valacos más importantes del Danubio) en febrero de 1470. [64] [67] [70] [71] Peter Aaron contrató tropas de Székely e irrumpió en Moldavia en diciembre de 1470, [64] pero su Probablemente Stephen anticipó el ataque. [72] El voivoda derrotó a su rival cerca de Târgu Neamț. [64] Pedro Aarón cayó cautivo en el campo de batalla. Él y sus partidarios moldavos, entre ellos el vornic y cuñado de Stephen, Isaia, [12] y la canciller Alexa, fueron ejecutados por orden de Stephen. [67] [64] [73] Radu el Hermoso también invadió Moldavia, pero Esteban lo derrotó en Soci el 7 de marzo de 1471. [64] [70] Según se informa, mató a todos menos a dos de los nobles valacos que capturó en la batalla. [74]

La relación entre Casimiro IV y Matías Corvino se volvió tensa a principios de 1471. [75] [ se necesita mejor fuente ] Después de que Esteban no apoyó a Polonia, Casimiro IV envió una embajada a Moldavia, insistiendo en que Esteban debía cumplir con sus obligaciones. [66] [ se necesita mejor fuente ] [76] Stephen se reunió con los enviados polacos en Vaslui el 13 de julio, recordándoles los actos hostiles que los nobles polacos cometieron a lo largo de la frontera y exigieron la extradición de los boyardos moldavos que habían huido a Polonia. [66] [ se necesita mejor fuente ] Paralelamente, envió sus propios enviados a Hungría para iniciar negociaciones con Corvinus. [66] [ se necesita mejor fuente ] Otorgó privilegios comerciales a los comerciantes sajones de la ciudad transilvana de Corona (ahora Brașov ) el 3 de enero de 1472. [67] [77] [ se necesita mejor fuente ]

Guerras con Mehmed II

Los otomanos presionaron a Stephen para que abandonara Chilia y Cetatea Albă (ahora Bilhorod-Dnistrovskyi en Ucrania) a principios de la década de 1470. [78] En lugar de obedecer sus demandas, Stephen se negó a enviar el tributo anual a la Sublime Puerta en 1473. [64] [78] [79] Desde 1472, tuvo contactos amistosos con Uzun Hasan , sultán de Aq Qoyunlu , planeando una coordinación anti-otomana. [67] Aprovechando la guerra de Mehmed contra Uzun en Anatolia, Stephen invadió Valaquia para reemplazar a Radu el Hermoso, un musulmán converso y vasallo instalado por los otomanos, con su protegido, Basarab III Laiotă . [80] Derrotó al ejército valaco en Râmnicu Sărat en una batalla que duró tres días, del 18 al 20 de noviembre de 1473. [79] [80] Cuatro días después, el ejército moldavo capturó Bucarest y Esteban colocó a Basarab en el trono. [79] [80] Sin embargo, Radu recuperó Valaquia con el apoyo otomano antes de fin de año. [64] Basarab volvió a expulsar a Radu de Valaquia en 1475, pero los otomanos una vez más le ayudaron a regresar. [79] [81] Los valacos se vengaron saqueando algunas partes de Moldavia. [79] Para restaurar Basarab, Stephen lanzó una nueva campaña a Valaquia en octubre, lo que obligó a Radu a huir del principado. [79] [81]

Mehmed II ordenó a Hadım Suleiman Pasha , Beylerbey (o gobernador) de Rumelia , que invadiera Moldavia; un ejército otomano de unos 120.000 hombres irrumpió en Moldavia a finales de 1475. [82] Las tropas valacas también se unieron a los otomanos, mientras que Esteban recibió apoyo de Polonia y Hungría. [81] [83] Superados en número tres a uno por los invasores, Stephen se vio obligado a retirarse. [82] [84] [ se necesita mejor fuente ] Se unió a la batalla con Hadım Suleiman Pasha en Podul Înalt (o el Puente Alto) cerca de Vaslui el 10 de enero de 1475. [79] [82] [85] Antes de la batalla, había enviado sus cornetas para esconderse detrás de los frentes enemigos. [82] Cuando de repente tocaron sus cuernos, causaron tal pánico entre los invasores que huyeron del campo de batalla. [82] Durante los siguientes tres días, cientos de soldados otomanos fueron masacrados y los supervivientes se retiraron de Moldavia. [79] [74] [82]

Las tácticas de Esteban en la batalla de Vaslui.

La victoria de Esteban en la batalla de Vaslui fue "posiblemente una de las mayores victorias europeas sobre los otomanos", según el historiador Alexander Mikaberidze . [82] Mara Branković , madrastra de Mehmed II, afirmó que los otomanos "nunca habían sufrido una derrota mayor". [79] Esteban envió cartas a los gobernantes europeos para buscar su apoyo contra los otomanos, recordándoles que Moldavia era "la puerta de entrada al cristianismo" y "el bastión de Hungría y Polonia y el guardián de estos reinos". [81] [84] [ se necesita mejor fuente ] [86] El Papa Sixto IV lo elogió como Verus christiane fidei athleta ("El verdadero defensor de la fe cristiana"). [86] Sin embargo, ni el Papa ni ninguna otra potencia europea enviaron apoyo material a Moldavia. [81] [84] [ se necesita mejor fuente ] Stephen también se acercaba a Mehmed con ofertas de paz. Según informes controvertidos del cronista Jan Długosz , también restó importancia a la invasión como obra de "algunos fugitivos y bandidos" a quienes el sultán querría castigar. [87]

Mientras tanto, el cuñado de Esteban, Alejandro, se apoderó del Principado de Teodoro en Crimea al frente de un ejército moldavo. [88] [89] Stephen también decidió expulsar a su antiguo protegido, Basarab Laiotă, de Valaquia, porque Basarab había apoyado a los otomanos durante su invasión de Moldavia. [90] [ se necesita mejor fuente ] Hizo una alianza con Matthias Corvinus en julio, [79] [89] persuadiéndolo de que liberara al rival de Basarab, Vlad Țepeș, que había sido encarcelado en Hungría en 1462. [90] [ se necesita mejor fuente ] Stephen y Vlad llegaron a un acuerdo para poner fin a los conflictos entre Moldavia y Valaquia, pero Corvinus no los apoyó para invadir Valaquia. [90] [ se necesita mejor fuente ] Los otomanos ocuparon el Principado de Teodoro y las colonias genovesas en Crimea antes de finales de 1475. [79] [88] Esteban ordenó la ejecución de los prisioneros otomanos en Moldavia para vengarse de la masacre. de Alejandro de Teodoro y sus sirvientes moldavos. [88] A partir de entonces, los venecianos, que habían librado la guerra contra los otomanos desde 1463, consideraron a Esteban como su principal aliado. [91] Con su apoyo, los enviados de Esteban intentaron persuadir a la Santa Sede para que financiara la guerra de Esteban directamente, en lugar de enviar los fondos a Matías Corvino. [92] La Signoria de Venecia enfatizó: "Nadie debería dejar de comprender hasta qué punto Stephen podría influir en la evolución de los acontecimientos, de una manera u otra", refiriéndose a su papel preeminente en la alianza anti-otomana. [92]

Mehmed II comandó personalmente una nueva invasión contra Moldavia en el verano de 1476. [79] [78] [84] [ se necesita mejor fuente ] Esta fuerza incluía 12.000 valacos al mando de Laiotă y un séquito de moldavos al mando de un tal Alexandru, que afirmaba ser el hermano de Esteban. [79] Los tártaros de Crimea fueron los primeros en irrumpir en Moldavia por orden del sultán, pero Esteban los derrotó. [83] [93] [94] También persuadió a los tártaros de la Gran Horda para que irrumpieran en Crimea, lo que obligó a los tártaros de Crimea a retirarse de Moldavia. [93] El sultán invadió Moldavia a finales de junio de 1476. [83] [93] [95]

Apoyado por tropas enviadas por Corvino, [95] Esteban adoptó una política de tierra arrasada , pero no pudo evitar una batalla campal. [83] Sufrió una derrota en la batalla de Valea Albă en Războieni el 26 de julio y tuvo que buscar refugio en Polonia, pero los otomanos no pudieron capturar la fortaleza de Suceava, y de manera similar fracasaron ante Neamț . [81] [95] [94] La falta de provisiones suficientes y un brote de cólera en el campamento otomano obligaron a Mehmed a abandonar Moldavia, lo que permitió al voivoda regresar de Polonia. [81] [96] [ se necesita mejor fuente ] La tradición popular afirma que a Stephen también se le había prometido un nuevo ejército con el campesinado libre del condado de Putna , agrupado en torno a los siete hijos de una dama local, Tudora "Baba" Vrâncioaia. Según se informa, este contingente atacó el flanco de los otomanos en Odobești . [97] [98] Otro relato, repetido por Ureche, es que María Oltea obligó a su hijo a regresar a la batalla, empujándolo a regresar victorioso o morir. [99]

El historiador bizantino George Sphrantzes concluyó que Mehmed II "había sufrido más derrotas que victorias" durante la invasión de Moldavia. [100] [ se necesita mejor fuente ] Desde el verano de 1475, durante un interludio en la rivalidad entre Polonia y Hungría, Esteban juró lealtad a este último. [101] Con el apoyo de Hungría, Stephen y Vlad Țepeș invadieron Valaquia, lo que obligó a Basarab Laiotă a huir en noviembre de 1476. [94] [100] [ se necesita mejor fuente ] Stephen regresó a Moldavia, dejando atrás a las tropas moldavas para la protección de Vlad. [102] Los otomanos invadieron Valaquia para restaurar Basarab Laiotă. [94] [103] [ se necesita mejor fuente ] Țepeș y sus sirvientes moldavos fueron masacrados antes del 10 de enero de 1477. [103] [ se necesita mejor fuente ] Stephen volvió a irrumpir en Valaquia y reemplazó a Basarab Laiotă con Basarab IV el Joven . [94] [81]

Esteban envió a sus enviados a Roma y Venecia para persuadir a las potencias cristianas de que continuaran la guerra contra los otomanos. [94] [104] Él y Venecia también querían involucrar a la Gran Horda en la coalición anti-otomana, pero los polacos no estaban dispuestos a permitir que los tártaros cruzaran sus territorios. [104] Para fortalecer su posición internacional, Esteban firmó un nuevo tratado con Polonia el 22 de enero de 1479, prometiendo jurar personalmente lealtad a Casimiro IV en Colomea (ahora Kolomyia en Ucrania) si el rey lo exigía específicamente. [105] [ se necesita mejor fuente ] Venecia y el Imperio Otomano hicieron las paces en el mismo mes; Hungría y Polonia en abril. [105] [ se necesita mejor fuente ] Después de que Basarab el Joven rindiera homenaje al sultán, Esteban tuvo que buscar la reconciliación con los otomanos. [105] [ se necesita mejor fuente ] En mayo de 1480, prometió renovar el tributo anual que había dejado de pagar en 1473. [105] [ se necesita mejor fuente ] Aprovechando la paz, Esteban hizo preparativos para un nuevo enfrentamiento con los Imperio Otomano. [105] [ se necesita mejor fuente ] Nuevamente invadió Valaquia y reemplazó a Basarab el Joven con un tal Mircea, posiblemente el propio hijo de Stephen, [106] pero Basarab recuperó Valaquia con el apoyo otomano. [94] [107] Los valacos y sus aliados otomanos irrumpieron en Moldavia en la primavera de 1481. [107]

Guerras con Bayezid II

Mehmed II murió en 1481. [108] El conflicto entre sus dos hijos, Bayezid II y Cem , permitió a Esteban irrumpir en Valaquia y el Imperio Otomano en junio. [109] Derrotó a Basarab el Joven en Râmnicu Vâlcea y colocó al medio hermano de Vlad Țepeș, [110] Vlad Călugărul (Vlad el Monje), en el trono. [111] [107] [112] Después de que Basarab el Joven regresara con el apoyo otomano, Stephen hizo un último intento de asegurar su influencia en Valaquia. [107] Nuevamente dirigió su ejército a Valaquia y derrotó a Basarab el Joven, quien murió en la batalla. [107] Aunque Vlad Călugărul fue restaurado, pronto se vio obligado a aceptar la soberanía del sultán. [107] Anticipándose a un nuevo ataque otomano, Esteban fortificó su frontera con Valaquia y entró en una alianza con Iván III de Rusia , Gran Príncipe de Moscú . [113]

... desde que [Esteban el Grande] gobernó en Moldavia, no le ha agradado ningún gobernante de Valaquia. No quería vivir con [Radu el Hermoso], ni con [Basarab Laiotă], ni conmigo. No sé quién puede vivir con él.

—  Carta de Basarab el Joven de 1481 a los consejeros de Sibiu [114]

[ se necesita una mejor fuente ]

Matías Corvino firmó una tregua de cinco años con Bayezid II en octubre de 1483. [101] [115] [116] La tregua se aplicó a toda Moldavia, con excepción de los puertos. [107] Bayezid invadió Moldavia y capturó Chilia el 14 o 15 de julio de 1484. [117] [118] [113] Su vasallo, Meñli I Giray , también irrumpió en Moldavia y se apoderó de Cetatea Albă el 3 de agosto. [117] [118] La captura de los dos puertos aseguró el control otomano del Mar Negro. [95] [117] [119] Bayezid abandonó Moldavia sólo después de que Stephen viniera personalmente a rendirle homenaje. [117] Aunque esta postración no tuvo gran efecto en la independencia de Moldavia, [120] la pérdida de Chilia y Cetatea Albă puso fin al control moldavo de importantes rutas comerciales. [121]

Corvino no estaba dispuesto a romper su propia tregua con Bayezid, ya que contaba con el respaldo tácito otomano para su propia guerra en el oeste . [122] Sin embargo, concedió a su vasallo un regalo territorial en Transilvania, que comprende los dominios de Ciceu y Cetatea de Baltă . Según diversas interpretaciones, este intercambio se produjo en 1484 o después y tenía como objetivo compensar a Esteban por la pérdida de sus puertos. [105] [ se necesita mejor fuente ] [107] [123] [124] El medievalista Marius Diaconescu fecha el arrendamiento de Cetatea en 1482, cuando Corvino acordó darle a Esteban un lugar de refugio, en caso de que Moldavia cayera en manos de los otomanos, mientras que Ciceu solo se convirtió en Castillo de Stephen en 1489. [125] Ambas ciudadelas estaban en tierras confiscadas después de los conflictos entre las Tres Naciones y Corvinus. Ciceu había sido un feudo de la familia Losonczi, bajo litigio, mientras que Cetatea había sido un dominio especial del Voivoda de Transilvania , cuyo último propietario titular antes de Stephen fue John Pongrác de Dengeleg. [126]

Para entonces, se estaba preparando la guerra entre los polacos y los otomanos , y los enfrentamientos entre los dos bandos ocurrieron en 1484. [119] El historiador Șerban Papacostea señala que Casimiro IV siempre había permanecido neutral durante los conflictos de Esteban con los otomanos, pero el control otomano de las desembocaduras del Dniéper y del Danubio amenazaban a Polonia. El rey, sostiene Papacostea, también quería fortalecer su soberanía sobre Moldavia, lo que le ayudó a decidir intervenir en el conflicto en nombre de Esteban. [127] Casimiro formó [119] o se unió a [128] una liga anti-otomana, que, en 1485, también había obtenido el apoyo reacio de los Caballeros Teutónicos . [129] Los historiadores ofrecen diferentes lecturas de la cuestión: según Robert Nisbet Bain , la intervención de Casimiro también expulsó a los otomanos de Moldavia; [128] Sin embargo, Veniamin Ciobanu sostiene que la participación polaca [ ¿cuándo? ] siguió siendo no militar, puramente diplomático. [130] [ se necesita una mejor fuente ]

Luego, Casimiro marchó hacia Colomea con 20.000 soldados. [119] [128] [131] Para asegurar su apoyo, Esteban también fue a Colomea y le juró lealtad el 12 de septiembre de 1485. [127] [132] [133] [130] [ se necesita mejor fuente ] [134] El La ceremonia tuvo lugar en una tienda de campaña, pero las cortinas se corrieron en el momento en que Esteban estaba de rodillas ante Casimiro. [135] Tres días después del juramento de lealtad de Esteban, Casimiro IV prometió que no reconocería la captura de Chilia y Cetatea Albă por los otomanos sin el consentimiento de Esteban. [136] [ se necesita mejor fuente ] Durante la visita de Esteban a Polonia, los otomanos irrumpieron en Moldavia y saquearon Suceava. [137] [113] También intentaron colocar a un pretendiente, Peter Hronoda, en el trono. [113] [135] [138] [139]

Stephen regresó de Polonia y derrotó a los invasores con ayuda polaca en el lago Cătlăbuga en noviembre. [113] [118] [140] [141] Se enfrentó nuevamente a los otomanos en Șcheia en marzo de 1486, pero no pudo recuperar Chilia y Cetatea Albă. [113] [140] Escapó por poco con vida, supuestamente después de ser ayudado por Aprod Purice, a quien la tradición identifica como patriarca de la familia Movilești . [142] El historiador Vasile Mărculeț está de acuerdo con fuentes otomanas al señalar que Șcheia no fue una victoria militar para Moldavia, sino en general un éxito relativo para su enemigo, Skender Pasha . Los moldavos informaron que ganaron el día sólo porque evitaron por poco el desastre; y porque Hronoda, reconocido voivoda por los boyardos disidentes, fue capturado y decapitado. [139] Al final, Esteban firmó una tregua de tres años con la Puerta, prometiendo pagar el tributo anual al sultán. [113] [132] [137] [143] [144]

Conflictos con Polonia

Retrato de un hombre de perfil, sosteniendo un pergamino
Segismundo Jagiellon , antiguo pretendiente al trono de Moldavia; 1530 retrato de Hans Durero

El investigador VJ Parry sostiene que, debido a que los polacos eran continuamente acosados ​​por la Gran Horda, no estaban en condiciones de ayudar a Stephen. [118] Finalmente, a finales de 1486, Polonia anunció planes de iniciar una "cruzada" contra los otomanos, que sería dirigida por Juan Alberto ; Stephen se acercó al Sejm para negociar el papel de Moldavia en el asunto. [145] Se mantuvo alejado, y la expedición fue desviada desde Lviv y luego atacó a los tártaros. [146] Polonia concluyó un tratado de paz con el Imperio Otomano en 1489, reconociendo la pérdida de Chilia y Cetatea Albă, sin el consentimiento de Stephen. [147] [148] Aunque el tratado confirmó las fronteras de Moldavia, Esteban lo consideró una violación de su acuerdo de 1485 con Casimiro IV. [147] [137] En lugar de aceptar el tratado, reconoció la soberanía de Matías Corvino. [123] [137] [148] Sin embargo, Corvino murió inesperadamente el 6 de abril de 1490. [148] [149] [150] Cuatro candidatos reclamaron Hungría, incluido Maximiliano de Habsburgo y los dos hijos de Casimiro IV, Juan Alberto y Vladislao. . [148] [151]

Esteban apoyó a Maximiliano de Habsburgo, quien instó a las Tres Naciones de Transilvania a cooperar con Esteban contra sus oponentes. [104] [152] La mayoría de los señores y prelados húngaros, sin embargo, apoyaron a Vladislao, que fue coronado rey el 21 de septiembre, lo que obligó a Maximiliano a retirarse de Hungría en noviembre. [153] Porque John Albert (que era el heredero de su padre en Polonia) no abandonó su reclamo, [154] Stephen decidió apoyar a Vladislaus para evitar una unión personal entre Hungría y Polonia. [137] [155] Irrumpió en Polonia y capturó Pocuția (ahora Pokuttya en Ucrania). [148] [152] [155] Creía que tenía derecho a este antiguo feudo moldavo y sus ingresos se redirigían al pago del tributo otomano. [148] Esteban también apoyó a Vladislao contra los otomanos [137] [156] que irrumpieron en Hungría varias veces después de la muerte de Corvino. [157] A cambio, Vladislao confirmó el reclamo de Esteban sobre Ciceu y Cetatea de Baltă en Transilvania. [158] [159] Juan Alberto, a su vez, se vio obligado a reconocer a su hermano como rey legítimo a finales de 1491. [137]

Casimiro IV murió el 7 de junio de 1492. [160] Uno de sus hijos menores, Alejandro , le sucedió en Lituania , y Juan Alberto fue elegido rey de Polonia a finales de agosto. [160] Iván III de Moscú irrumpió en Lituania para ampliar su autoridad sobre los principados a lo largo de las zonas fronterizas . [161] Durante los años siguientes, Iván y Esteban coordinaron su diplomacia, lo que permitió a Iván persuadir a Alejandro de que reconociera la pérdida de territorios importantes a manos de Moscú en febrero de 1494. [162] [163]

La presión otomana también provocó un acercamiento entre Hungría y Polonia. [137] [164] Vladislao conoció a sus cuatro hermanos, incluidos Juan Alberto y Segismundo , en Lőcse (ahora Levoča en Eslovaquia) en abril de 1494. [158] [165] Planearon una cruzada contra el Imperio Otomano. [165] Sin embargo, Juan Alberto quería fortalecer la soberanía polaca sobre Moldavia y destronar a Esteban en favor de Segismundo, lo que dio lugar a nuevas tensiones entre Polonia y Hungría. [166] [167] Poco después de la conferencia, John Albert decidió lanzar una campaña contra los otomanos para recuperar Chilia y Cetatea Albă. [162] [166] [168] Temiendo que la subyugación de Moldavia fuera el propósito real de John Albert, Stephen hizo varios intentos para impedir su campaña. [119] [169] [170] [171] Con el apoyo de Iván III, persuadió a Alejandro de Lituania para que no se asociara con Juan Alberto. [169] [172] Como informó la Crónica de Bychowiec , los magnates lituanos también condenaron la guerra y simplemente se negaron a cruzar el Bug del Sur . [173]

Por su parte, el ejército polaco cruzó el Dniéster hacia Moldavia en agosto de 1497. [174] [175] El sultán envió 500 o 600 jenízaros a Moldavia a petición de Esteban, [174] [176] uniéndose a las fuerzas moldavas reunidas en Roman . [175] Stephen envió a su canciller, Isaac, a John Albert, solicitando la retirada de las fuerzas polacas de Moldavia, pero John Albert hizo encarcelar a Isaac. [174] [175] Los polacos sitiaron Suceava el 24 de septiembre. [168] [175] [177] La ​​campaña fracasó: los refuerzos teutónicos nunca llegaron y Johann von Tiefen murió en el camino. [129] Al poco tiempo, estalló una plaga en el campamento polaco, mientras Vladislao de Hungría envió un ejército de 12.000 hombres a Moldavia, lo que obligó a Juan Alberto a levantar el asedio el 19 de octubre. [178] [179]

Los polacos comenzaron a marchar hacia Polonia, pero Stephen les tendió una emboscada y los derrotó en un barranco de Bucovina los días 25 y 26 de octubre. [168] [175] [177] [180] Varias incursiones en Polonia durante los meses siguientes, incluido el saqueo de Lviv, Yavoriv y Przemyśl , consolidaron su victoria. Estos fueron ordenados y dirigidos por Stephen, [175] [181] [182] [183] ​​o llevados a cabo a través de una fuerza combinada de irregulares otomanos, tártaros y moldavos comandados por Malkoçoğlu . [184] Stephen hizo las paces con John Albert sólo después de que Polonia y Hungría concluyeran una nueva alianza contra el Imperio Otomano, [181] y Moldavia recibió acceso directo a los mercados de Lviv. [185] Mientras tanto, la campaña otomana terminó en desastre, ya que un fuerte invierno provocó una hambruna; Varios informes polacos y lituanos también sugieren que Stephen ordenó ataques de bandera falsa contra sus antiguos aliados, presas del pánico. [186]

Últimos años

La tumba de Esteban el Grande y su esposa, María Voichița , en el monasterio de Putna

Aproximadamente desde 1498, el poder en Moldavia pasó silenciosamente hacia un grupo de boyardos y administradores, integrado por, entre otros, Luca Arbore e Ioan Tăutu. [187] El hijo y cogobernante de Esteban, Bogdan , también estaba asumiendo responsabilidades principescas de su padre. Dirigió las negociaciones con Polonia sobre un tratado de paz. [188] El tratado, que Esteban ratificó en Hârlău en 1499, puso fin a la soberanía polaca sobre Moldavia. [114] [ se necesita mejor fuente ] [179] Esteban volvió a dejar de pagar tributo a los otomanos en 1500, [181] aunque para entonces su salud había empeorado. En febrero de 1501, su delegación llegó a Venecia pidiendo un médico especialista. Según informó Marin Sanudo , sus enviados también discutieron la posibilidad de que Moldavia y Hungría se unieran a la guerra otomano-veneciana . [189] El dux de Venecia , Agostino Barbarigo , envió a un médico, Matteo Muriano, a Moldavia para tratar a su homólogo. [188] [190] [191]

Los ejércitos de Esteban volvieron a irrumpir en el Imperio Otomano, pero no pudieron recuperar Chilia ni Cetatea Albă. [127] [181] Los tártaros de la Gran Horda invadieron el sur de Moldavia, pero Esteban los derrotó con el apoyo de los tártaros de Crimea en 1502. [192] También envió refuerzos a Hungría para luchar contra los otomanos. [192] Para entonces, sin embargo, el tratado con Polonia ya no se aplicaba, lo que llevó a Esteban a recuperar Pocuția en 1502. [190] [193] [194] [195] Aunque Alejandro de Lituania era para entonces el nuevo rey de Polonia, No se pudo llegar a ningún entendimiento entre él y Stephen, y los dos se convirtieron en enemigos. [195] Aproximadamente en esa época, Luca Arbore, actuando como enviado de Stephen o por su cuenta, presentó un reclamo moldavo sobre Halych y otras ciudades del Voivodato de Rutenia . [196] Hungría y el Imperio Otomano concluyeron un nuevo tratado de paz el 22 de febrero de 1503, que también incluía a Moldavia. [164] [192] A partir de entonces, Stephen volvió a pagar un tributo anual a los otomanos. [192] Esteban sobrevivió a su médico, que murió en Moldavia a finales de 1503. [190] [191] Otra delegación moldava fue enviada a Venecia para pedir un reemplazo, pero también para proponer una nueva alianza contra los otomanos. [191] Este fue uno de sus últimos actos de diplomacia internacional. Cuando Stephen estaba muriendo, varios boyardos que se oponían a Bogdan se rebelaron, pero fueron reprimidos. [190] [197] [198] En su lecho de muerte, había instado a Bogdan a continuar rindiendo homenaje al sultán. [179] Murió el 2 de julio de 1504 y fue enterrado en el Monasterio de Putna . [192] [199] [200]

Familia

Una mujer llamada Mărușca (o Mărica) probablemente dio a luz al primer hijo reconocido de Stephen, Alexandru . [201] [202] [203] El historiador Ioan-Aurel Pop describe a Mărușca como la primera esposa de Stephen, [143] pero otros investigadores señalan que la legitimidad del matrimonio Stephen-Mărușca es incierta. [5] [201] [202] Según Jonathan Eagles, Alexandru murió en la infancia o sobrevivió a la infancia y se convirtió en el co-gobernante de su padre. [204] Este Alexandru mayor murió en julio de 1496, no sin antes casarse con una hija de Bartolomeu Dragfi , el voivoda de Transilvania . [202] [205] [206] Probablemente no sea el mismo Alexandru que, en 1486, fue enviado por Esteban como rehén voluntario a Estambul, donde se casó con una mujer noble bizantina. [207] Este Alexandru todavía estaba vivo al final del gobierno de su padre y más allá, cuando se convirtió en un pretendiente al trono y, en última instancia, en un príncipe en disputa. [208] Una carta de 1538 de Fabio Mignanelli describe al sobreviviente Alexandru, o "Sandrin", como un hijo póstumo de Stephen, pero esto probablemente sea un error. [209]

Si Stephen tuvo dos o tres hijos llamados Alexandru, el que fue durante un tiempo su sucesor designado nació de Evdochia de Kiev , con quien Stephen se casó en 1463. [3] [202] [204] An Olelkovich , [5] [210 ] estaba estrechamente relacionada tanto con Iván III de Moscú como con Casimiro IV de Polonia y Lituania. [204] La carta de concesión de Stephen al monasterio de Hilandar en el Monte Athos se refiere a dos hijos de Stephen y Evdochia, Alexandru y Olena . [211] Olena era la esposa de Ivan Molodoy , el hijo mayor de Ivan III, y madre del heredero usurpado Dmitry . [113] [212] [213] [214]

La segunda (o tercera) esposa de Esteban, María de Mangup , era de la familia de los Príncipes de Teodoro . Probablemente también era prima de la gran princesa moscovita Sofía Palaiologina y estaba relacionada con la pareja real de Trebisonda , el emperador David y la emperatriz María . [215] El matrimonio Esteban-María tuvo lugar en septiembre de 1472, pero ella murió en diciembre de 1477. [216] [217] [218] Durante su breve estancia en Moldavia, María apoyó al Patriarcado Latino de Constantinopla , contribuyendo a los contactos amistosos. entre Esteban y los poderes católicos. [219] La tercera (o cuarta) esposa de Stephen, Maria Voichița , era hija de Radu el Hermoso, voivoda de Valaquia. Era la madre del sucesor inmediato de Stephen, Bogdan, y una hija llamada Maria Cneajna  [Reino Unido] . [220] [221] Este último se casó con un miembro de la Casa de Sanguszko . [222] Se sabe que Stephen tuvo otros dos hijos que murieron en la infancia, en un momento en que estaba casado con Maria Voichița: Bogdan murió en 1479 y Peter (Petrașco) en 1480. Los estudiosos están divididos en cuanto a si su madre fue Evdochia, [204] María de Mangup, [94] [213] o una muy joven María Voichița. [223] Bogdan también era conocido como "Vlad", un nombre real rara vez utilizado en Moldavia, pero común para los príncipes valacos. La elección fue "un subrayado de la unidad moldo-valaquia que el príncipe Esteban había tratado de lograr" o, más precisamente, pero menos seguro, una prueba de que Esteban deseaba convertir a Bogdan-Vlad en su cogobernante sobre Valaquia. [224] El archivero Aurelian Sacerdoțeanu cree que Bogdan-Vlad también tuvo un gemelo, Iliaș. [213]

En 1480, Stephen finalmente reconoció a su primogénito, Mircea, nacido de su romance de 1450 con Călțuna de Brăila, y lo preparó para tomar el trono en Valaquia. Según Sacerdoțeanu, el reconocimiento se produjo sólo después de la muerte del padre legal de Mircea, que pudo haber sido uno de los boyardos que se salvaron en Soci. [23] Stephen también tuvo otro hijo ilegítimo, Petru Rareș , que se convirtió en príncipe de Moldavia en 1527. [192] [225] [ se necesita mejor fuente ] [226] [227] La ​​iglesia considera a su madre, Maria Rareș, como la cuarta de Stephen esposa, [2] aunque se sabe que estuvo casada con un burgués. [200] Esteban V "Locust" , que ocupó el trono de Moldavia entre 1538 y 1540, también se presentó como hijo ilegítimo de Esteban. Según Sacerdoțeanu, su afirmación es creíble. [227] Una tradición local en el condado de Putna (hoy Vrancea ) atribuye a Stephen otros asuntos extraconyugales, y muchos campesinos informan que se consideran "de su sangre" o "de su médula". [228]

Legado

Estabilidad y violencia

Esteban reinó durante más de 47 años, [114] [ se necesita mejor fuente ] [200] lo que fue "en sí mismo un logro sobresaliente en el contexto de la fragilidad política y territorial de los principados rumanos". [229] Su diplomacia demostró que era uno de los "políticos más astutos" de Europa en el siglo XV. [114] [ se necesita mejor fuente ] Esta habilidad le permitió enfrentar al Imperio Otomano, Polonia y Hungría entre sí. [114] [ se necesita mejor fuente ] Según el historiador Keith Hitchins , Stephen "rindió homenaje a los otomanos, pero sólo cuando era ventajoso...; rindió homenaje al rey Casimiro de Polonia como su soberano cuando eso parecía prudente... ; y recurrió a las armas cuando otros medios fallaron." [230]

Esteban reprimió a los boyardos rebeldes y fortaleció el gobierno central, aplicando a menudo castigos crueles, incluido el empalamiento . [231] Consolidó la práctica de la esclavitud , incluida la noción de que se aplicaban diferentes leyes a los esclavos, y supuestamente capturó hasta 17.000 romaníes durante su invasión de Valaquia, pero también liberó y asimiló selectivamente a los esclavos tártaros. [232] Supuestamente utilizó a ambas comunidades como "esclavos de la corte", atesorando sus habilidades especializadas; [233] sin embargo, una leyenda popular afirma además que Esteban practicó sacrificios humanos contra esclavos romaníes, para aliviar las inundaciones en Sulița . [234] Según Marcin Bielski , durante la expedición de 1498 a Polonia, el voivoda participó, o al menos toleró, la captura de hasta 100.000 personas. [235] [236] Al menos algunos de ellos fueron colonizados en Moldavia, donde, según varios informes de la época, fundaron ciudades indefensas " rutenas " . Según el historiador Mircea Ciubotaru, estos pueden incluir Cernauca (ahora Chornivka en Ucrania), Dobrovăț , Lipnic , Ruși-Ciutea y un grupo de pueblos fuera de Hârlău . [237]

Stephen también dio la bienvenida a hombres libres como colonos, estableciendo algunas de las primeras colonias armenias en Moldavia, incluida una en Suceava, [238] al tiempo que estableció a italianos , algunos de los cuales habían escapado del comercio de esclavos otomano , en esa ciudad. [239] [240] Al principio, renovó los privilegios comerciales de los sajones de Transilvania que comerciaban en Moldavia, pero posteriormente introdujo algunas barreras proteccionistas. [29] Su propio tribunal estaba integrado por expertos extranjeros, entre ellos Matteo Muriano y el banquero italiano Dorino Cattaneo. [240] [241] Sin embargo, como "cruzado" en la década de 1470, Stephen alentó la persecución religiosa y la extorsión de los armenios gregorianos , judíos y husitas , algunos de los cuales se convirtieron en partidarios del Imperio Otomano. [242]

Además de sus políticas de colonización, Esteban restauró tierras de la Corona que se habían perdido durante la guerra civil que siguió al gobierno de Alejandro el Bueno, ya sea comprándolas o confiscándolas. [65] [243] Por otro lado, concedió muchas propiedades territoriales a la Iglesia y a los nobles menores que eran los principales partidarios del gobierno central. [244] Su estilo de vida itinerante le permitió tener personalmente la corte en toda Moldavia, lo que contribuyó al desarrollo de su autoridad. [245]

Al hablar con Muriano en 1502, Esteban mencionó que había librado 36 batallas y sólo había perdido dos de ellas. [246] Cuando las fuerzas enemigas superaban en número a su ejército, Stephen tuvo que adoptar la táctica de " guerra asimétrica ". [247] Practicó la guerra de guerrillas contra los invasores, evitando desafiarlos a una batalla abierta antes de que se debilitaran debido a la falta de suministros o enfermedades. [248] Durante sus invasiones, sin embargo, se movió rápidamente y obligó a sus enemigos a luchar. [248] Para fortalecer la defensa de su país, restauró las fortalezas construidas durante el gobierno de Alejandro el Bueno en Hotin, Chilia, Cetatea Albă, Suceava y Târgu Neamț. [249] También erigió varios castillos, incluidas las nuevas fortalezas en Roman y Tighina . [69] Los pârcălabi (o comandantes) de las fortalezas fueron investidos de poderes administrativos y judiciales y se convirtieron en importantes pilares de la administración real, [250] su trabajo controlado por una nueva oficina central, el armaș (atestiguado por primera vez en 1489). [29] El pârcălabi incluía a miembros de la familia principesca, como Duma, que era prima de Esteban; [10] antes de su ejecución, Isaia, cuñado del voivoda, había supervisado Chilia [3] y la ciudadela de Neamț . [12]

Stephen contrató mercenarios para vigilar sus fuertes, lo que disminuyó el papel militar de los séquitos de boyardos dentro de las fuerzas militares de Moldavia . [251] También estableció una guardia personal de 3.000 efectivos [251] y, al menos por un tiempo, una unidad exclusivamente armenia. [252] Para fortalecer la defensa de Moldavia, obligó al campesinado a portar armas. [253] Las crónicas moldavas registraron que si "encontraba a un campesino sin flechas, arco o espada, o que llegaba al ejército sin espuelas para el caballo, mataba sin piedad a ese hombre". [253] Las reformas militares aumentaron el potencial militar de Moldavia, lo que permitió a Stephen reunir un ejército de más de 40.000 efectivos. [254]

Desarrollo cultural

Los años que siguieron a las guerras de Esteban contra el Imperio Otomano han sido descritos como la era de las "políticas culturales" [255] y del "gran auge arquitectónico". [256] Más de una docena de iglesias de piedra fueron erigidas por iniciativa de Esteban después de 1487. [256] Los boyardos más ricos lo siguieron, y Esteban también apoyó el desarrollo de comunidades monásticas. [257] Por ejemplo, el monasterio de Voroneț se construyó en 1488 y el monasterio de Tazlău entre 1496 y 1497. [257]

El estilo de las nuevas iglesias evidencia que durante el reinado de Esteban se desarrolló una "auténtica escuela de arquitectos locales". [257] [258] Tomaron prestados componentes de la arquitectura bizantina y gótica y los mezclaron con elementos de la tradición local. [257] Las paredes pintadas y las torres con una base que formaba una estrella eran los elementos más destacados de las iglesias de Esteban. [259] El príncipe también financió la construcción de iglesias en Transilvania y Valaquia, lo que contribuyó a la difusión de la arquitectura moldava más allá de las fronteras del principado. [257] Stephen encargó pinturas votivas y lápidas talladas para las tumbas de muchos de sus antepasados ​​y otros parientes. [260] La sala de la tumba del monasterio de Putna fue construida para ser la necrópolis real de la familia de Esteban. [261] La lápida del propio Esteban estaba decorada con hojas de acanto (un motivo adoptado del arte bizantino ) que se convirtió en el elemento decorativo destacado del arte moldavo durante el siglo siguiente. [262]

Stephen también contribuyó al desarrollo de la historiografía y la literatura eslava eclesiástica en Moldavia. Ordenó la recopilación de los anales del principado e inició la finalización de al menos tres crónicas eslavas, [263] [264] destacadas en particular por acabar con las convenciones de la literatura bizantina y por introducir nuevos cánones narrativos. [265] Algunas partes de estos textos historiográficos fueron corregidas, y tal vez incluso dictadas, por el propio Stephen. [190] La Crónica de Bistrița , que supuestamente era la crónica más antigua, narró la historia de Moldavia desde 1359 hasta 1506. [263] [264] [266] [267] Las dos versiones de la Crónica de Putna cubrieron el período desde 1359 hasta 1526, pero también escribió sobre la historia del Monasterio de Putna. [263] [264] Fueron acompañados por una gran cantidad de textos laicos y religiosos (incluidos los Evangelios, en varias versiones de Teodor Mărișescul; así como comentarios sobre las traducciones nomocanon y eslava de John Climacus ). Algunos estaban ricamente decorados con miniaturas, como retratos de Esteban (en el Evangelio del monasterio de Humor , 1473) y su cortesano Ioan Tăutu ( Salterio de Mukachevo , 1498). [268] El "estilo moldavo", desarrollado en el monasterio de Neamț por los discípulos de Gavriil Uric, [269] se volvió influyente fuera de Moldavia, creando una moda entre los ilustradores y calígrafos rusos. [270]

heroe nacional

Stephen recibió el sobrenombre de "Grande" poco después de su muerte. [271] Segismundo I de Polonia y Lituania se refirió a él como "ese gran Esteban" en 1534. [272] El historiador polaco Martin Kromer lo mencionó como el "gran príncipe de los moldavos". [271] [273] Según Maciej Stryjkowski , en 1580 tanto los valacos como los moldavos cantaban baladas en honor a Esteban, cuyo retrato se exhibía en la corte de Bucarest; sus incursiones en Valaquia generalmente fueron pasadas por alto en esos testimonios. [274] A pesar de ser honrado por su habilidad, todavía era conocido principalmente bajo sobrenombres que indicaban su estatus y edad: en Moldavia y Valaquia del siglo XVI, se le conocía casualmente como Ștefan cel Vechi y Ștefan cel Bătrân ("Esteban el Antiguo" o "el viejo"). [275] La historia oral también mantuvo las autorreferencias bizantinas de Esteban, llamándolo a menudo "emperador" o " crai (rey) de los moldavos". [276]

A mediados del siglo XVII, Grigore Ureche describió a Esteban como "un benefactor y un líder" al escribir sobre su funeral. [272] [277] Un boyardo de nacimiento, Ureche también mencionó la crueldad despótica, el mal carácter y la diminuta estatura de Esteban, posiblemente porque, según el erudito Lucian Boia , le molestaban los príncipes autoritarios. [278] Al mismo tiempo, el folclore local llegó a considerar a Esteban como un protector del campesinado contra los nobles y los invasores extranjeros. [279] Durante siglos, los campesinos libres afirmaron que habían heredado sus propiedades de tierra de sus antepasados, a quienes Esteban se las había concedido por su valentía en las batallas. [280] [281] [282] [283]

Tales precedentes también convirtieron a Stephen en una figura de culto en el nacionalismo rumano , que buscaba la unión de Moldavia con Valaquia , y en el moldovenismo rival . A principios del siglo XIX, el regionalista moldavo Gheorghe Asachi convirtió a Esteban en tema de ficción histórica, grabados populares y reconstrucciones heráldicas. [284] [285] Asachi, y más tarde Teodor Balș , también hicieron campaña para la erección de una estatua de Esteban el Grande, que se suponía representaba la resistencia contra la invasión de Valaquia. [286] El separatista moldavo Nicolae Istrati escribió varias obras teatrales que contribuyeron al culto a Esteban. [287] Otros moldavos, evitando el separatismo, rindieron su propio homenaje al héroe medieval. En la década de 1840, Alecu Russo inauguró el esfuerzo de recopilar y volver a publicar el folclore sobre Stephen, que creía que era la "fuente de verdad" sobre la historia rumana. [288] Uno de los primeros poemas épicos que trata sobre el voivoda fue "El Aprod Purice", de Constantin Negruzzi , que ficcionaliza la batalla de Șcheia. [289] [290] En la gobernación de Besarabia , que había sido extraída de Moldavia por el Imperio ruso , tanto el campesinado como la clase intelectual apelaron a Esteban como símbolo de resistencia. [291] Su "siglo de oro" fue una referencia para Alexandru Hâjdeu [292] y Bogdan Petriceicu Hasdeu . Este último le dedicó un gran número de obras, desde poemas escritos en su ruso natal hasta novelas históricas en lengua rumana en las que Stephen es el principal protagonista. [293]

Para entonces, Ienăchiță Văcărescu y Gheorghe Lazăr habían introducido en Valaquia el culto a las "virtudes patrióticas" de Esteban . [294] El erudito valaco Nicolae Bălcescu fue el primer historiador rumano en describir a Esteban como un héroe nacional; Su gobierno, argumentó Bălcescu, fue un paso importante hacia la unificación de las tierras habitadas por rumanos. [295] Durante ese período, Stephen fue mencionado explícitamente en la poesía romántica de Andrei Mureșanu , en particular como la "sombra poderosa" descrita en el futuro himno nacional de Rumania . [296] En Valaquia de la década de 1850, Dimitrie Bolintineanu produjo una balada tibia que representa a Stephen huyendo a la batalla y a su madre Oltea ordenándole que regrese. [297] Se volvió muy popular después de ponerle música. [298] Sus obras posteriores también contribuyen al culto nacionalista o ficcionalizan su vida erótica. [299] La inversión nacionalista en Stephen fue resistida por otros escritores, en particular George Panu , Ioan Bogdan y otros miembros de Junimea , que favorecían una crítica del nacionalismo romántico . En las obras de Panu, Esteban aparece simplemente como un "vasallo polaco"; el antiguo junimista A. D. Xenopol también reprendió al voivoda por su pérdida de Chilia y su supuesta traición a Valaquia. [300]

Los aniversarios de los acontecimientos más importantes de la vida de Stephen se han celebrado oficialmente desde la década de 1870, [301] incluida en 1871 la desafiante muestra de solidaridad en Putna . Esto sirvió también como protesta contra Austria-Hungría , que se había anexionado Bucovina; Fue organizado por Teodor V. Ștefanelli y contó con la presencia del poeta Mihai Eminescu . [302] Las interpretaciones nacionalistas todavía prevalecieron, particularmente después de 1881, cuando Eminescu dedicó su poema Doina (escrito al estilo de una canción tradicional rumana ) a Stephen, pidiéndole que abandonara su tumba para liderar nuevamente a su pueblo. [295] [303] [304] Su estatua finalmente se erigió en Iași en 1883. [301] [305]

En el 400 aniversario de la muerte del voivoda en 1904, las ceremonias incluyeron la finalización de un monumento de piedra en Bârsești , por lugareños que afirmaban descender de Vrâncioaia. [306] [307] También entonces, Nicolae Iorga publicó la biografía de Stephen. [308] Contra el veredicto de Xenopol, Iorga enfatizó que las victorias de Esteban debían atribuirse a la "verdadera unidad de todo el pueblo" durante su reinado. [309] Muchas más obras literarias aparecieron en el Reino de Rumania y otras regiones habitadas por rumanos, lo que ayudó a consolidar el legado cultural de Stephen. Una de esas contribuciones fue la obra de 1909 Apus de soare , de Barbu Ștefănescu Delavrancea , que incluía consejos atribuidos, en la mente del público, al histórico Stephen:

Moldavia no era de mis antepasados, no era mía y no es vuestra, sino que pertenece a nuestros descendientes y a los descendientes de nuestros descendientes hasta el fin de los tiempos. [310]

Representando a Esteban como un sabio moribundo, fue seguida por otras dos obras de Delavrancea, que insistían en la crueldad pragmática del príncipe y los efectos que esto tuvo en su sucesión. [311] Para entonces, Esteban como estadista también se había convertido en un punto de referencia y un punto de referencia para el largo y estabilizador gobierno de Carlos I , rey de Rumania . [312] Durante las siguientes tres décadas, los hechos de Stephen se convirtieron en la inspiración para las obras literarias de Iorga, Mihai Codreanu y especialmente Mihail Sadoveanu . [313] En la década de 1930, la Guardia de Hierro adoptó el culto a Esteban el Grande para sus propios fines, con especial énfasis en su contribución como monarca cristiano. [314]

La interpretación de Stephen como un nacionalista panrumano alcanzó su punto máximo durante las últimas etapas de la Rumania comunista . Inicialmente, el régimen menospreció el trato que Stephen daba al campesinado y solo enfatizó sus conexiones con los eslavos orientales o su represión contra el boyardo. [315] Esta postura fue revocada por el comunismo nacional . Inicialmente, la censura atenuó o eliminó las referencias a su legado en la Besarabia o Pokuttya soviética ; [316] Sin embargo, en la década de 1980, los historiadores oficiales afirmaron que Stephen era literalmente un "señor de todos los rumanos". [317] El libro de Iorga se ha vuelto a publicar varias veces, incluso en el 500 aniversario de la muerte de Stephen. [318] En el mismo aniversario, Stephen fue presentado como un símbolo de "identidad nacional, independencia y armonía interétnica" en la República de Moldavia , [308] donde también perdura como el símbolo del "particularismo moldavo" [319] o "patriotismo moldavo". [320] Así, Stephen fue invocado tanto por el Frente Popular de Moldavia , que favorecía la identidad rumana, como por el Partido Comunista Moldovenista . [321] Este último describe a Esteban como "el fundador del Estado moldavo", afirmando una continuidad directa desde su principado hasta el estado actual. [322]

Como señala Eagles, "Stephen es un icono siempre presente" tanto en Rumania como en Moldavia: "abundan las estatuas de su imagen; los políticos lo citan como un ejemplo; las escuelas y una universidad llevan su nombre ; los pueblos y las calles principales de pueblos y ciudades llevan su nombre; hay una estación de metro Ștefan cel Mare en el centro de Bucarest; y su cabeza coronada ha adornado todos los billetes de la república postsoviética de Moldavia". [323] Según una encuesta de opinión de 1999 , más del 13% de los participantes consideraban a Esteban el Grande como la personalidad más importante que había "influido para mejor en el destino de los rumanos". [324] Siete años más tarde, durante un programa llamado Los 100 rumanos más grandes de la televisión rumana , fue votado como "el mejor rumano de todos los tiempos". [301]

santo gobernante

Tanto en las leyendas de Athonita , como en las historias rumanas y en las crónicas moldavas, las victorias de Esteban contra los otomanos y húngaros ya se consideraban inspiradas por Dios o colocadas bajo el patrocinio directo de varios santos ( Jorge , Demetrio , Procopio o Mercurio ). [325] [326] La veneración del propio Esteban se registró por primera vez en la década de 1570, [252] pero, según Ureche, había sido considerado un santo poco después de su funeral: "no a causa de su alma... porque él era un hombre con pecados... pero a causa de las grandes obras que realizó". [277] Los matices positivos del informe de Ureche también fueron repetidos por Miron Costin . [277]

El abad del monasterio de Putna, Artimon Bortnic, inició en 1851 la investigación de la sala sepulcral del monasterio, refiriéndose a importantes santuarios de Rusia y Moldavia. [327] En 1857 (un año después de la apertura de la tumba de Esteban), el sacerdote y periodista Iraclie Porumbescu ya escribía sobre los "huesos santos de Putna". [328] Al menos en algunas leyendas atestiguadas en 1903, el voivoda es representado como un héroe dormido inmortal o, alternativamente, como el gobernante del cielo. [329] Sin embargo, Esteban el Grande fue ignorado cuando la Iglesia Ortodoxa Rumana canonizó a los primeros santos rumanos en la década de 1950. [330]

Teoctist , Patriarca de toda Rumania , canonizó a Esteban junto con otros 12 santos en la Iglesia Nueva de San Espiridón en Bucarest el 21 de junio de 1992. [331] En esta ocasión, el patriarca enfatizó que Esteban había sido un defensor del cristianismo y protector de su pueblo. . [264] También subrayó que Esteban había construido iglesias durante su reinado. [264] La fiesta de Esteban es el 2 de julio (el día de su muerte) en el calendario de la Iglesia Ortodoxa Rumana. En su primera fiesta después de su canonización, se llevó a cabo una nueva ceremonia para celebrar a Esteban el Grande y al Santo en Putna. [331] 15.000 personas (incluido el presidente de Rumania en ese momento, Ion Iliescu , y dos ministros) asistieron al evento. [332] El patriarca Teoctist señaló que "Dios nos ha reunido bajo los mismos cielos, así como Esteban nos reunió bajo la misma bandera en el pasado". [332]

Brazos

El gobierno de Esteban consolidó el uso del escudo de armas de Moldavia , que presenta la cabeza de uro (atestiguada por primera vez en 1387), a veces como un casco encima de sus brazos personales. Revivió el elaborado diseño introducido bajo Alejandro el Bueno , que también presentaba una rosa , una media luna , un sol y una estrella (a menudo, pero no siempre, de cinco puntas ); sus tinturas siguen siendo desconocidas. [333] Este arreglo no era familiar para los heraldistas de Europa occidental. En la década de 1530, representaban a Moldavia con armas atribuidas en las que aparecían Maures ; Estas armas, aunque originalmente utilizadas para Valaquia, posiblemente se hicieron eco de las victorias de Esteban sobre los otomanos. [334]

Las armas personales y las banderas heráldicas utilizadas por Stephen han sido objeto de mayor escrutinio y debate. Se sabe que Esteban usó una fiesta por escudo cruzado con un cuarto rayado, pero los colores son inciertos: una interpretación predominante es que las tinturas dominantes eran o y vert , aunque también pueden haber sido de gules y plata . Estos pueden derivar de los colores utilizados por la Casa de Basarab (que posiblemente fueron utilizados por el cuñado de Esteban, Radu el Hermoso ), del escudo de armas de Hungría o de una tradición puramente moldava. [335] La división y el patrón de rayas son posiblemente húngaros; sobrevivieron en algunos de los sellos de Esteban incluso durante su disputa con la corona húngara. También continuó usando la flor de lis , un símbolo angevino , pero la transformó en un "lirio de dos cabezas" y luego renunció a ella por completo. [336] Del mismo modo, utilizó la Cruz de Lorena , pattée , posiblemente en referencia a la Pahonia . Tras su disputa de 1489 con Polonia, ese cargo se transformó en una doble cruz florida . [337]

Los símbolos heráldicos de Esteban se fusionaron progresivamente con los atribuidos a la Casa de Mușat , y fueron utilizados intensamente por todos los príncipes que afirmaban descender total o parcialmente de Alejandro el Bueno, incluido Pedro el Cojo , un pretendiente valaco al trono de Moldavia. [338] Las lápidas de Putna de los dos hijos de Stephen que murieron durante su vida, Bogdan y Peter, ya muestran los uros dentro del "escudo de armas de Mușat". [339] [340]

También sobrevive un estandarte moldavo en versiones coloreadas a mano que ilustran Chronica Hungarorum de Johannes de Thurocz , con diferentes tintes. Estas fueron identificadas por primera vez como banderas de Esteban por Constantin Karadja , y autores posteriores las describieron como una versión del esquema or-an-vert en el escudo de armas. [341] Otras pistas sugieren que el campo era sólido de o, cargado con un uro de o, pero también que el color preferido del "único moldavo" era el de gules. [342] El gules es también el color de la supuesta bandera de guerra de Esteban , desfigurada con un icono de San Jorge y el Dragón y donada por el propio príncipe al monasterio de Zograf . Sin embargo, el estudioso Petre Ș. Năsturel advierte que puede que no se trate de un objeto heráldico de ningún tipo, sino más bien de una ofrenda votiva . La "bandera de guerra", señala, es demasiado pequeña para llevarla en la batalla y no coincide con las imágenes de Thurocz o Marcin Bielski , ni con la descripción de Alexander Guagnini . [343]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Păun 2016, pag. 131.
  2. ^ abc Iliescu 2006, pag. 79.
  3. ^ abcdefg Demciuc 2004, pág. 4.
  4. ^ ab Florescu y McNally 1989, pág. 66.
  5. ^ abcdefg Sacerdoțeanu 1969, pag. 38.
  6. ^ Treptow y Popa 1996, pág. 190.
  7. ^ Brezianu y Spânu 2007, pag. 338.
  8. ^ Águilas 2014, pag. 220.
  9. ^ Sacerdoțeanu 1969, págs. 39–40.
  10. ^ ab Eșanu 2013, pag. 136.
  11. ^ Demciuc 2004, págs.4, 8.
  12. ^ abc Sacerdoțeanu 1969, pag. 40.
  13. ^ ab Pop 2005, pág. 256.
  14. ^ Bolovan y col. 1997, pág. 103.
  15. ^ Ciobanu 1991, pag. 34.
  16. ^ Rezachievici 2007, pag. 18.
  17. ^ Águilas 2014, págs.31, 212.
  18. ^ Ciobanu 1991, págs. 34-35.
  19. ^ Treptow 2000, pag. 59.
  20. ^ ab Águilas 2014, pag. 212.
  21. ^ Treptow 2000, págs.58, 61.
  22. ^ Treptow 2000, pag. 98.
  23. ^ ab Sacerdoțeanu 1969, págs. 38, 40–41.
  24. ^ abc Treptow 2000, pag. 99.
  25. ^ ab Rezachievici 2007, págs. 18-19.
  26. ^ Águilas 2014, pag. 34.
  27. ^ Papacostea 1996, pag. 5.
  28. ^ Rezachievici 2007, págs. 17–18, 20–30.
  29. ^ abcdefghijk Demciuc 2004, pág. 3.
  30. ^ Rezachievici 2007, págs.25, 27.
  31. ^ abc Pop 2005, pag. 266.
  32. ^ Mureșan 2008, págs. 106-108, 138.
  33. ^ Águilas 2014, págs. 32-33.
  34. ^ Mureșan 2008.
  35. ^ Mureșan 2008, págs. 102-180.
  36. ^ Águilas 2014, págs.38, 213.
  37. ^ Águilas 2014, pag. 38.
  38. ^ a b C Ciobanu 1991, pag. 43.
  39. ^ Ciobanu 1991, pag. 33.
  40. ^ abcdefghi Águilas 2014, pag. 213.
  41. ^ Papacostea 1996, pag. 35.
  42. ^ abc Mureșan 2008, pag. 110.
  43. ^ Ciobanu 1991, págs. 43–44.
  44. ^ ab Treptow 2000, pag. 139.
  45. ^ a b C Ciobanu 1991, pag. 44.
  46. ^ Treptow 2000, pag. 136.
  47. ^ Treptow 2000, pag. 138.
  48. ^ Treptow 2000, pag. 130.
  49. ^ abc Treptow 2000, pag. 140.
  50. ^ Florescu y McNally 1989, págs. 148-149.
  51. ^ ab Florescu y McNally 1989, pág. 149.
  52. ^ ab Treptow 2000, pag. 142.
  53. ^ Papacostea 1996, pag. 38.
  54. ^ Ciobanu 1991, págs. 44–45.
  55. ^ Pop 2005, págs. 266-267.
  56. ^ Demciuc 2004, págs.3, 4.
  57. ^ Águilas 2014, pag. 94.
  58. ^ Demciuc 2004, págs.4, 5.
  59. ^ ab Kubinyi 2008, pag. 82.
  60. ^ Kubinyi 2008, pag. 83.
  61. ^ Engel 2001, pag. 302.
  62. ^ Águilas 2014, págs. 213-214.
  63. ^ Tirón 2012, págs.76, 79.
  64. ^ abcdefghijkl Águilas 2014, pag. 214.
  65. ^ ab Papacostea 1996, pag. 25.
  66. ^ abcdef Ciobanu 1991, pag. 46.
  67. ^ abcdeDemciuc 2004, pag. 5.
  68. ^ ab Brezianu y Spânu 2007, p. xxvi.
  69. ^ ab Águilas 2014, pag. 42.
  70. ^ ab Papacostea 1996, pag. 42.
  71. ^ Cristea 2016, págs. 316–324.
  72. ^ Demciuc 2004, págs. 4-5.
  73. ^ Papacostea 1996, págs. 24-25.
  74. ^ ab Cristea 2016, pag. 316.
  75. ^ Ciobanu 1991, págs. 46–47.
  76. ^ Papacostea 1996, pag. 41.
  77. ^ Ciobanu 1991, pag. 47.
  78. ^ abc Pop 2005, pag. 267.
  79. ^ abcdefghijklm Demciuc 2004, pág. 6.
  80. ^ abc Florescu y McNally 1989, p. 165.
  81. ^ abcdefgh Águilas 2014, pag. 215.
  82. ^ abcdefg Mikaberidze 2011, pág. 914.
  83. ^ abcd Shaw 1976, pag. 68.
  84. ^ abcd Bolovan et al. 1997, pág. 116.
  85. ^ Papacostea 1996, pag. 48.
  86. ^ ab Cândea 2004, pag. 141.
  87. ^ Cristea 2016, págs. 317–318, 325.
  88. ^ abc Águilas 2014, pag. 46.
  89. ^ ab Papacostea 1996, pag. 50.
  90. ^ abc Treptow 2000, pag. 160.
  91. ^ Papacostea 1996, págs.44, 52.
  92. ^ ab Papacostea 1996, pag. 52.
  93. ^ a b C Papacostea 1996, pag. 53.
  94. ^ abcdefgh Demciuc 2004, pág. 7.
  95. ^ abcd Pop 2005, pag. 268.
  96. ^ Bolovan y col. 1997, pág. 116-117.
  97. ^ Hârnea 1979, págs. 49–57.
  98. ^ Iliescu 2006, págs. 67–69.
  99. ^ Cristea 2016, pag. 343.
  100. ^ ab Treptow 2000, pag. 162.
  101. ^ ab Pilat 2010, pag. 125.
  102. ^ Florescu y McNally 1989, págs. 173-175.
  103. ^ ab Treptow 2000, pag. 166.
  104. ^ a b C Papacostea 1996, pag. 57.
  105. ^ abcdef Ciobanu 1991, pag. 49.
  106. ^ Sacerdoțeanu 1969, págs. 40–41.
  107. ^ abcdefgh Águilas 2014, pag. 216.
  108. ^ Shaw 1976, pag. 70.
  109. ^ Shaw 1976, págs.70, 72.
  110. ^ Florescu y McNally 1989, pág. 45.
  111. ^ Demciuc 2004, págs. 7–8.
  112. ^ Cristea 2016, pag. 338.
  113. ^ abcdefgh Demciuc 2004, pág. 8.
  114. ^ abcde Bolovan et al. 1997, pág. 118.
  115. ^ Kubinyi 2008, pag. 112.
  116. ^ Engel 2001, pag. 308.
  117. ^ abcd Shaw 1976, pag. 73.
  118. ^ abcd Parry 1976, pag. 58.
  119. ^ abcde Kohn 2007.
  120. ^ Gemil 2013, págs. 39–40.
  121. ^ Águilas 2014, pag. 59.
  122. ^ Pilat 2010, págs. 125-126.
  123. ^ ab Cernovodeanu 1977, pág. 118.
  124. ^ Diaconescu 2013, págs. 91–96.
  125. ^ Diaconescu 2013, págs. 96-110.
  126. ^ Diaconescu 2013, págs. 94–98.
  127. ^ a b C Papacostea 1996, pag. 59.
  128. ^ abc Bain 1908, pag. 29.
  129. ^ ab Maasing 2015, pág. 362.
  130. ^ ab Ciobanu 1991, págs.
  131. ^ Pilat 2010, pag. 127.
  132. ^ ab Parry 1976, págs.58, 60.
  133. ^ Pilat 2010, págs.127, 129.
  134. ^ Demciuc 2004, págs.8, 9.
  135. ^ ab Águilas 2014, pag. 60.
  136. ^ Ciobanu 1991, pag. 50.
  137. ^ abcdefgh Águilas 2014, pag. 217.
  138. ^ Papacostea 1996, págs.24, 59.
  139. ^ ab Mărculeț 2006.
  140. ^ ab Eagles 2014, págs.60, 217.
  141. ^ Pilat 2010, págs. 127-128.
  142. ^ Gorovei 1973, págs. 64-65.
  143. ^ ab Pop 2005, pág. 269.
  144. ^ Pilat 2010, págs.132, 135.
  145. ^ Pilat 2010, págs. 129-130.
  146. ^ Pilat 2010, págs. 131-136.
  147. ^ ab Pop 2005, pág. 270.
  148. ^ abcdef Demciuc 2004, pag. 9.
  149. ^ Engel 2001, pag. 317.
  150. ^ Baño 1908, pag. 30.
  151. ^ Engel 2001, pag. 345.
  152. ^ ab Águilas 2014, pag. 61.
  153. ^ Engel 2001, págs. 345–347.
  154. ^ Engel 2001, pag. 347.
  155. ^ ab Papacostea 1996, pag. 63.
  156. ^ Cristea 2016, págs. 318–319.
  157. ^ Engel 2001, págs. 359–360.
  158. ^ ab Águilas 2014, pag. 62.
  159. ^ Diaconescu 2013, págs.97, 109.
  160. ^ ab Frost 2015, pag. 327.
  161. ^ Escarcha 2015, págs. 283–284.
  162. ^ ab Papacostea 1996, pag. 64.
  163. ^ Escarcha 2015, pag. 285.
  164. ^ ab Engel 2001, pag. 360.
  165. ^ ab Nowakowska 2007, pág. 46.
  166. ^ ab Frost 2015, pag. 281.
  167. ^ Águilas 2014, págs. 217-218.
  168. ^ abc Bain 1908, pag. 43.
  169. ^ ab Eșanu 2013, págs. 137-138, 140.
  170. ^ Papacostea 1996, págs. 65–66.
  171. ^ Cristea 2016, págs.315, 319.
  172. ^ Papacostea 1996, pag. 66.
  173. ^ Cristea 2016, pag. 319.
  174. ^ abc Nowakowska 2007, pag. 132.
  175. ^ abcdef Demciuc 2004, pag. 11.
  176. ^ Gemil 2013, pag. 40.
  177. ^ ab Grabarczyk 2010.
  178. ^ Nowakowska 2007, págs. 132-133.
  179. ^ abc Águilas 2014, pag. 63.
  180. ^ Nowakowska 2007, pag. 133.
  181. ^ abcd Águilas 2014, pag. 218.
  182. ^ Papacostea 1996, pag. 67.
  183. ^ Ciubotaru 2005, págs. 69–71.
  184. ^ Gorovei 2014.
  185. ^ Gorovei 2014, págs. 408–409.
  186. ^ Gorovei 2014, pag. 408.
  187. ^ Eșanu 2013, págs. 136-137.
  188. ^ ab Águilas 2014, pag. 50.
  189. ^ Marín 2009, págs. 85–87.
  190. ^ abcdeDemciuc 2004, pag. 12.
  191. ^ abc Marin 2009, págs. 87–91.
  192. ^ abcdef Águilas 2014, pag. 219.
  193. ^ Baño 1908, pag. 52.
  194. ^ Ciubotaru 2005, pag. 71.
  195. ^ ab Eșanu 2013, pag. 139.
  196. ^ Eșanu 2013, pag. 138.
  197. ^ Águilas 2014, págs.50, 219.
  198. ^ Mureșan 2008, pag. 168.
  199. ^ Demciuc 2004, págs.4, 12.
  200. ^ a b C Sacerdoțeanu 1969, pag. 39.
  201. ^ ab Águilas 2014, pag. 44.
  202. ^ abcd Mureșan 2008, págs. 168-169.
  203. ^ Sacerdoțeanu 1969, págs.38, 41, 45.
  204. ^ abcd Águilas 2014, pag. 45.
  205. ^ Demciuc 2004, págs.9, 10.
  206. ^ Sacerdoțeanu 1969, pag. 41, 45.
  207. ^ Mureșan 2008, págs. 139–141, 159–160, 168–171.
  208. ^ Mureșan 2008, págs. 141, 168–170, 174–175.
  209. ^ Mureșan 2008, pag. 169.
  210. ^ Mureșan 2008, págs.102, 135.
  211. ^ Păun 2016, págs. 130-131.
  212. ^ Brezianu y Spânu 2007, pag. 339.
  213. ^ a b C Sacerdoțeanu 1969, pag. 45.
  214. ^ Eșanu 2013, págs. 138-139, 141.
  215. ^ Mureșan 2008, págs.136, 138.
  216. ^ Mureșan 2008, págs. 137-138.
  217. ^ Demciuc 2004, págs.5, 7.
  218. ^ Sacerdoțeanu 1969, págs. 38–39.
  219. ^ Mureșan 2008, págs. 137-139.
  220. ^ Águilas 2014, págs.46, 50, 103.
  221. ^ Sacerdoțeanu 1969, págs.39, 45, 47.
  222. ^ Sacerdoțeanu 1969, pag. 47.
  223. ^ Voiculescu 1991, págs.85, 87.
  224. ^ Voiculescu 1991, pag. 87.
  225. ^ Treptow y Popa 1996, pág. 160.
  226. ^ Mureșan 2008, págs.172, 173, 175, 143.
  227. ^ ab Sacerdoțeanu 1969, págs.39, 47.
  228. ^ Iliescu 2006, pag. 71.
  229. ^ Águilas 2014, pag. 33.
  230. ^ Hitchins 2014, pag. 29.
  231. ^ Águilas 2014, págs. 36-37.
  232. ^ Achim 2004, págs. 17, 35–36.
  233. ^ Emandi 1994, pag. 322.
  234. ^ Oișteanu 2009, pag. 428.
  235. ^ Ciubotaru 2005, págs. 70–71.
  236. ^ Gorovei 2014, págs. 407–408.
  237. ^ Ciubotaru 2005, págs. 70–77.
  238. ^ Siruni 1944, págs.11, 19, 25, 61.
  239. ^ Ciubotaru 2005, págs. 71–72.
  240. ^ ab Emandi 1994, pág. 321.
  241. ^ Siruni 1944, pag. 27.
  242. ^ Simón 2009, págs. 233-239.
  243. ^ Águilas 2014, págs. 38–39.
  244. ^ Papacostea 1996, págs. 25-26.
  245. ^ Águilas 2014, pag. 39.
  246. ^ Águilas 2014, pag. 51.
  247. ^ Águilas 2014, pag. 54.
  248. ^ ab Águilas 2014, pag. 52.
  249. ^ Águilas 2014, págs. 41–42.
  250. ^ Papacostea 1996, pag. 27.
  251. ^ ab Águilas 2014, pag. 41.
  252. ^ ab Simón 2009, pag. 233.
  253. ^ ab Papacostea 1996, pag. 28.
  254. ^ Papacostea 1996, págs. 28-29.
  255. ^ Mărculeț 2006, pag. 189.
  256. ^ ab Papacostea 1996, págs.
  257. ^ abcde Papacostea 1996, pag. 71.
  258. ^ Pop 2005, pag. 296.
  259. ^ Pop 2005, págs. 296-297.
  260. ^ Águilas 2014, pag. 185.
  261. ^ Águilas 2014, pag. 99.
  262. ^ Águilas 2014, pag. 106.
  263. ^ abc Pop 2005, pag. 292.
  264. ^ abcde Águilas 2014, pag. 78.
  265. ^ Dima y col. 1968, págs. 21-24.
  266. ^ Mitric 2004, pag. 13.
  267. ^ Dima y col. 1968, pág. 669.
  268. ^ Mitric 2004, págs. 13-14.
  269. ^ Turdeanu 1951.
  270. ^ Mitric 2004, pag. 14.
  271. ^ ab Águilas 2014, pag. 75.
  272. ^ ab Papacostea 1996, pag. 76.
  273. ^ Papacostea 1996, págs. 76–77.
  274. ^ Cristea 2016, págs. 306–307.
  275. ^ Mureșan 2008, págs. 142-143.
  276. ^ Schipor 2004, pag. 200.
  277. ^ abc Águilas 2014, pag. 77.
  278. ^ Boia 2001, págs. 195-196.
  279. ^ Papacostea 1996, pag. 78.
  280. ^ Papacostea 1996, págs. 78–79.
  281. ^ Pelivan y col. 2012, págs. 44, 85, 275, 566, 589, 591.
  282. ^ Hârnea 1979, págs. 55–57.
  283. ^ Iliescu 2006, págs. 68–71.
  284. ^ Cernovodeanu 1977, págs. 19-20.
  285. ^ Dima y col. 1968, págs. 365–370.
  286. ^ Xenopol 1910, págs.331, 339.
  287. ^ Dima y col. 1968, págs. 240, 581–583.
  288. ^ Schipor 2004, págs. 195-198.
  289. ^ Dima y col. 1968, págs. 382, ​​389.
  290. ^ Jenopol 1910, pag. 211.
  291. ^ Pelivan y col. 2012, págs. 44, 85, 102, 116, 136, 158–159, 275, 362, 566, 589.
  292. ^ Pelivan y col. 2012, pág. 102.
  293. ^ Dima y col. 1968, págs. 676–678, 686–693.
  294. ^ Dima y col. 1968, págs. 162, 252.
  295. ^ ab Águilas 2014, pag. 80.
  296. ^ Dima y col. 1968, pág. 570.
  297. ^ Boia 2001, pag. 207.
  298. ^ Dima y col. 1968, pág. 547.
  299. ^ Dima y col. 1968, págs. 542–544, 547–548.
  300. ^ Boia 2001, págs. 57, 135, 189-190.
  301. ^ abc Águilas 2014, pag. 83.
  302. ^ Cândea 1937, págs. 7-10.
  303. ^ Boia 2001, págs. 194-195, 213.
  304. ^ Papacostea 1996, pag. 80.
  305. ^ Dima y col. 1968, pág. 676.
  306. ^ Hârnea 1979, págs.57, 124, 135.
  307. ^ Iliescu 2006, págs. 71–82.
  308. ^ ab Águilas 2014, pag. 89.
  309. ^ Boia 2001, pag. 60.
  310. ^ Boia 2001, pag. 195.
  311. ^ Lovinescu 1998, págs. 299–302.
  312. ^ Boia 2001, págs. 201-203.
  313. ^ Lovinescu 1998, págs.121, 178, 183, 323.
  314. ^ Brujas 2004.
  315. ^ Boia 2001, págs.215, 219.
  316. ^ Otu 2019, págs. 66–67.
  317. ^ Boia 2001, págs. 140, 222, 249-250.
  318. ^ Águilas 2014, págs. 88–89.
  319. ^ Boia 2001, pag. 140.
  320. ^ Cojocari 2007, pag. 93.
  321. ^ Cojocari 2007, págs. 90–97, 100–102.
  322. ^ Cojocari 2007, págs. 101-104.
  323. ^ Águilas 2014, pag. 1.
  324. ^ Boia 2001, pag. 17.
  325. ^ Cristea 2016, págs. 316–340.
  326. ^ Schipor 2004, pag. 206.
  327. ^ Águilas 2014, pag. 110.
  328. ^ Águilas 2014, pag. 93.
  329. ^ Schipor 2004, pag. 202.
  330. ^ Boia 2001, pag. 73.
  331. ^ ab Ramet 1998, pág. 195.
  332. ^ ab Ramet 1998, pág. 196.
  333. ^ Cernovodeanu 1977, págs. 83–85, 98–120.
  334. ^ Cernovodeanu 1977, págs. 77–81, 126.
  335. ^ Cernovodeanu 1977, págs. 67–68, 107, 110.
  336. ^ Cernovodeanu 1977, págs. 109, 111–112, 119–120.
  337. ^ Cernovodeanu 1977, págs.118, 119.
  338. ^ Cernovodeanu 1977, págs. 96, 99–100, 102–108, 111–120.
  339. ^ Cernovodeanu 1977, págs. 98–99.
  340. ^ Águilas 2014, págs. 102-103.
  341. ^ Tirón 2012, págs. 71–75.
  342. ^ Tirón 2012, págs. 76–80.
  343. ^ Năsturel 2005, págs. 48–49.

Fuentes

enlaces externos