stringtranslate.com

Nicolae Bălcescu

Nicolae Bălcescu ( pronunciación rumana: [nikoˈla.e bəlˈt͡ʃesku] ) (29 de junio de 1819 - 29 de noviembre de 1852) fue un soldado , historiador , periodista y líder rumano de Valaquia de 1848 .

Primeros años de vida

Nacido en Bucarest en una familia de nobleza de bajo rango, [1] usó el apellido de soltera de su madre, en lugar del nombre de su padre, Petrescu (su madre era originaria de Bălcești , ahora condado de Vâlcea , luego condado de Argeș ). Sus hermanos fueron Costache, Barbu , Sevasta y Marghioala, y su padre murió en 1824.

Cuando era niño, Bălcescu estudió en el Saint Sava College [1] (desde 1832) y fue un apasionado estudiante de historia. A la edad de 17 años se unió al ejército valaco y, en 1840, participó, junto a Eftimie Murgu y Cezar Bolliac , en la conspiración de Mitică Filipescu contra el príncipe Alejandro II Ghica . El complot fue descubierto y Bălcescu fue encarcelado en el monasterio de Mărgineni, donde permaneció durante los dos años siguientes. Las duras condiciones de encarcelamiento llevaron a Bălcescu a contraer tuberculosis, que dejó marcas irreversibles en su salud y le provocó la muerte. [1]

Tras su liberación (después de recibir el perdón del nuevo príncipe, Gheorghe Bibescu ), participó en la formación de una sociedad secreta formada por la masonería y llamada Frăția ("La Hermandad"), [2] que dirigió junto con Ion Ghica y Christian Tell (a los que se unió poco después Gheorghe Magheru ) en resistencia contra el príncipe Bibescu.

Magazin istoric pentru Dacia y otras obras tempranas

Primera página de Magazin istoric pentru Dacia , Volumen I, 1845

Para ampliar sus estudios de historia, Bălcescu viajó a Francia e Italia y fue, junto con August Treboniu Laurian , editor de una revista titulada Magazin istoric pentru Dacia , que se publicó por primera vez en 1844; ese año también marcó la publicación (en una revista diferente) de su ensayo histórico Puterea armată și arta militară de la întemeierea Prințipatului Valahiei și până acum ("La fuerza militar y el arte de la guerra desde la creación del Principado de Valaquia hasta el día de hoy", que defendía un ejército fuerte como garantía de autodeterminación ).

Mientras estuvo en París (1846), se convirtió en líder del grupo nacionalista romántico y liberal-radical Societatea studenților români (la Sociedad de Estudiantes Rumanos), que reunió a valacos y moldavos  ; también incluía a Ion Brătianu , Alexandru C. Golescu, Ion Ionescu de la Brad , CA Rosetti y Mihail Kogălniceanu .

La revista Istoric publicó la primera colección de fuentes internas sobre la historia de Valaquia y Moldavia: crónicas medievales que luego se publicaron en un solo volumen. Una de sus contribuciones a la revista lo señala como un liberal radical: Despre starea socială a muncitorilor plugari în Principatele Române în deosebite timpuri ( "Sobre el estatus social de los labradores de los principados rumanos en distintos momentos ") aboga por una reforma agraria , destinado a desposeer a los boyardos de grandes extensiones de tierra (que a su vez serían concedidas a los campesinos sin tierra); Karl Marx lo utilizó como referencia en su sucinto análisis de los acontecimientos, un hecho que le valió a Bălcescu credenciales en la Rumania comunista .

Revolución valaca

En 1848, después de participar en el levantamiento en Francia , Bălcescu regresó a Bucarest para participar en la revolución del 11 de junio. Durante sólo dos días fue a la vez Ministro y Secretario de Estado del gobierno provisional establecido por los revolucionarios. Su defensa del sufragio universal y la reforma agraria no fue compartida por muchos revolucionarios, y su grupo entró en conflicto con las figuras de autoridad tradicionales: el metropolitano ortodoxo Neofit II , aunque jefe del gobierno revolucionario, se opuso a las reformas y finalmente conspiró contra la Revolución. sí mismo.

Bălcescu fue arrestado el 13 de septiembre de ese año por las autoridades del Imperio Otomano que habían puesto fin a la Revolución; Su relación con los otomanos se complicó por el hecho de que la estricta oposición de los radicales a la Rusia imperial los había hecho confiables para la Puerta  : los otomanos luego permitieron que todos los participantes en los eventos se refugiaran en Estambul y así evitaran el contacto con las tropas rusas. enviado para ayudar a la presencia otomana. Bălcescu inicialmente se dirigió a Transilvania , pero fue expulsado por las autoridades de los Habsburgo , que lo consideraban una amenaza y un agitador del sentimiento rumano en esa región.

En Estambul y Transilvania

A principios de 1849, Bălcescu estaba en Estambul cuando los ejércitos revolucionarios húngaros al mando de Józef Bem montaron una ofensiva exitosa contra las fuerzas de los Habsburgo y sus aliados rumanos de Transilvania. El gobierno húngaro de Lajos Kossuth entró entonces en una guerra debilitante con la guerrilla rumana de Avram Iancu , y los revolucionarios polacos en el exilio, como Henryk Dembiński , se acercaron a los antiguos miembros del gobierno valaco para mediar en una paz entre las dos partes. (con la esperanza de que esto asegurara una resistencia más fuerte a Rusia, y contando con el resentimiento de los valacos hacia el gobierno de San Petersburgo ).

Bălcescu se fue a Debrecen en mayo y se reunió con Kossuth para registrar la oferta de este último a Iancu. La historiografía de inspiración marxista ha celebrado esto como un acuerdo; de hecho, los documentos de Bălcescu revelan que consideraba la oferta de paz insatisfactoria para los rumanos y que Avram Iancu la rechazó por completo (aunque aceptó un armisticio temporal ). La oferta final de los dirigentes de Budapest a Bălcescu e Iancu pedía que los rumanos se retiraran de Transilvania, ya que la región se estaba convirtiendo en un campo de batalla entre Rusia y los húngaros. Cuando este último conflicto llegó a su fin, los rumanos en Transilvania, aunque nunca recibieron con agrado la presencia rusa, entregaron sus armas a los Habsburgo reintegrados (la lealtad de Iancu a la dinastía había sido objeto de una disputa paralela entre él y los valacos). .

Ultimos años

Busto de Bălcescu en Palermo

La obra más importante de Bălcescu es Românii supt Mihai-Voievod Viteazul ("Rumanos bajo el gobierno de Miguel el Valiente "), que escribió en el exilio en 1849 y publicado póstumamente por primera vez por Alexandru Odobescu en 1860. El volumen es una historia de las campañas de Miguel. como el primer momento en el que Valaquia, Transilvania y Moldavia quedaron bajo un gobierno único, aunque breve. Muestran el compromiso de Bălcescu tanto con el radicalismo como con el nacionalismo , su punto de vista oscila entre el elogio de los gestos de Michael y la crítica de su postura como partidario de la servidumbre y el privilegio .

Sus últimos años vieron una intensa actividad editorial, incluido su estudio, escrito en francés, Question économique des Principautés Danubiennes , así como una colaboración con Adam Mickiewicz en La Tribune des Peuples . Afectado por la tuberculosis , empobrecido y en constante movimiento entre diversas localidades de Francia y de la península italiana , murió en Palermo (en las Dos Sicilias ) a los 33 años de edad. Bălcescu nunca se casó, aunque él y su amante Alexandra Florescu tuvieron un hijo, Bonifaciu Florescu (1848-1899), que se convirtió en profesor de lengua y literatura francesa.

Nacionalización de sus propiedades.

Nicolae Bălcescu en el billete de 100 leu , Rumanía comunista, 1952

En el presente, sus propiedades siguen nacionalizadas por el gobierno rumano en 2011, después de 1945, como Bălcesti Giltofani Land en Bălcești , que en la actualidad es el Museo Nicolae Bălcescu, arrebatado a Radu Mandrea y Aristide Razu , miembro de la familia de Bălcescu , en 1948 mediante una "ley de donación". hacia el Gobierno comunista, en Rumania , en el condado de Vâlcea .

También sus restos terrenales permanecen en Palermo , Italia, aunque el Partido Comunista de Rumania intentó traerlos de regreso a Rumania en 1970, para utilizarlos para la propaganda comunista. Los monjes capuchinos de Palermo en el monasterio de los capuchinos , también conocidos como catacumbas de los capuchinos de Palermo , negaron a la delegación comunista rumana de historiadores el acceso a la tumba.

Referencias

  1. ^ abc Chastain, James (9 de septiembre de 2006). "Balescu, Nicolae". Ohio.edu . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Despre Nicolae Balcescu" [Acerca de Nicolae Balcescu]. El Memorial Nicolae Balcescu (en rumano) . Consultado el 5 de octubre de 2021 .

enlaces externos