August Treboniu Laurian ( pronunciación rumana: [awˈɡust treˈbonju la.uriˈan] ; [ necesita confirmación ] 17 de julio de 1810 - 25 de febrero de 1881) fue un político, historiador y lingüista rumano de Transilvania . Nació en el pueblo de Hochfeld, Principado de Transilvania , Imperio austríaco (hoy Fofeldea como parte de Nocrich , Rumania ). Obtuvo su doctorado en la Universidad de Gotinga [1] y fue partícipe de la revolución de 1848, organizador de la escuela rumana y uno de los miembros fundadores de la Academia Rumana . [2]
Laurian era miembro de la Escuela de Transilvania , un movimiento principalmente transilvano en la cultura rumana que promovía la idea de que los rumanos son romanos puros, cuya historia era una continuación de la historia del Imperio Romano. [3]
Su libro sobre Historia de los rumanos comenzó con la Fundación de Roma en 753 a. C. y tras la desaparición de Roma continúa con la historia de los rumanos, convirtiéndose todas las fechas al sistema romano, Ab urbe condita . Así, en su libro está escrito que la rebelión de Vladimirescu se produjo en el año AUC 2574 (1821 d.C. ). [4]
Debido a esta supuesta continuidad, apoyó la purificación de la lengua rumana despojándola de elementos no latinos e intentando acercarla lo más posible al latín. Entre 1871 y 1876, Laurian colaboró con Ioan Massim en la redacción de un diccionario de lengua rumana en dos volúmenes, encargado por la Academia Rumana. El diccionario fue despojado de palabras no latinas, incluidos neologismos como reemplazo de dichas palabras, que se suponía que debían eliminarse del idioma. El diccionario también fue escrito en un sistema de ortografía etimológica, el resultado fue una lengua artificial que sólo se parecía vagamente al rumano y provocó risas, desacreditando la escuela latinista. [3]
