stringtranslate.com

Maciej Stryjkowski

Maciej Stryjkowski (también conocido como Strykowski y Strycovius ; [1] c.  1547 – c.  1593 ) fue un historiador, escritor y poeta polaco [2] , conocido como el autor de la Crónica de Polonia, Lituania, Samogitia y todos los Rutenia (1582). En general, se considera que la obra es el primer libro impreso sobre la historia del Gran Ducado de Lituania . [3]

Biografía

Maciej Stryjkowski nació alrededor de 1547 en Stryków , una ciudad del Voivodato de Rawa en el Reino de Polonia . Se graduó en una escuela local en la ciudad de Brzeziny , tras lo cual se unió al ejército lituano granducal . Sirvió en una guarnición en Vítebsk bajo el mando de Alejandro Guagnini .

Portada de la Crónica de Stryjkowski...

Era polaco , pero pasó la mayor parte de su vida en el Gran Ducado, [2] [3] inicialmente como soldado. Alrededor de 1573, a la edad de aproximadamente 25 años, se retiró del servicio activo y se convirtió en protegido de Merkelis Giedraitis , el obispo de Samogitia . Finalmente, Stryjkowski se convirtió en sacerdote católico y terminó como rector en la parroquia de Jurbarkas, cerca de la frontera entre Lituania y Prusia. Allí dedicó su vida a escribir una crónica monumental de las tierras de Polonia-Lituania, que finalmente se publicó en Königsberg (hoy Kaliningrado ) en 1582. El libro, publicado con el título de Crónica de Polonia, Lituania, Samogitia y toda Rutenia de Kiev, Moscú, Novgorod... [nb 1] [4] es una pieza literaria clásica escrita en idioma polaco y detalla gran parte de la historia de la Commonwealth polaco-lituana y sus partes desde sus raíces legendarias hasta 1581. Algunos Fragmentos de su obra están escritos en lengua lituana . [5] También alentó a la nobleza lituana a utilizar el idioma lituano. [5]

La crónica fue una exitosa recopilación de crónicas anteriores de Jan Długosz y Maciej Miechowita , pero también incluye crónicas, cuentos populares y leyendas rutenas. [6] Instantáneamente ganó mucha fama entre los szlachta y a menudo se argumenta que Stryjkowski fue uno de los escritores polaco-lituanos que dieron forma a la identidad nacional lituana, ya que sus obras fueron posteriormente copiadas por decenas de escritores y cronistas en todas partes de la región. . [6] [7] [8] Hasta el siglo XIX, las obras de Stryjkowski se consideraban las fuentes básicas de información sobre el período temprano de la historia del Gran Ducado de Lituania . [9] No fue hasta el advenimiento de la historiografía moderna que su crónica comenzó a ser criticada y discutida, principalmente debido a su favor hacia los magnates , la falta de distinción entre leyendas y relatos históricos y su teoría sobre el origen romano del gobernante lituano. familias .

En 1577, Stryjkowski también escribió un poema épico Sobre los inicios de la famosa nación de Lituania (...) , [nb 2] [10] que, sin embargo, no se publicó hasta después de la muerte de Stryjkowski. Murió alrededor del año 1593, aunque se desconocen la fecha y el lugar exactos.

Notas

  1. ^ El título completo del libro en polaco contemporáneo era largo Kronika Polska, Litewska, Żmódzka y wszystkiej Rusi Kijowskiey, Moskiewskiey, Siewierskiey(...) y rozmaite przypadki woienne y domowe, pruskich, mazowieckich, pomorskich e inszych krain Królestwu Polskiemu y Wielkiemu Xięstwu Litewskiemu przyległych(...) e incluía todas las tierras de la Rutenia medieval enumeradas por separado, así como una breve explicación de las fuentes utilizadas. Por eso, normalmente se hace referencia a él únicamente por sus nombres iniciales.
  2. ^ Como en el caso de su crónica, el título completo era O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego, przed tym nigdy od żadnego ani kuszone, ani opisane, z natchnienia Bożego uprze jmie pilnego doświadczenia , que podría traducirse aproximadamente como Sobre los inicios, cuentas, virtudes, asuntos matrimoniales y domésticos de las famosas naciones de Lituania, Samogitia, Rutenia; nunca antes tocado o descrito por nadie, plasmado por inspiración de Dios y su propia experiencia.

Referencias

  1. ^ Enciclopedia Nowa powszechna PWN. t. 6, 1997
  2. ^ ab Suomalainen Tiedeakatemia (1993). Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia. Suomalainen Tiedeakatemia. pag. 134.ISBN​ 978-951-41-0742-9. La historia más exhaustiva de Lituania del siglo XVI fue escrita por Maciej Stryjkowski (Mathias Striicovius, 1547-1585), un polaco que pasó la mayor parte de su vida en Lituania.
  3. ^ ab Czesława Osipowicz. "Polacy - twórcy na Litwie (Polacos - Creando en Lituania)". Świat Polonii (en polaco). Wspólnota Polonia . Consultado el 28 de junio de 2006 .
  4. ^ Maciej Stryjkowski (1985). Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi Macieja Stryjkowskiego (en polaco). Varsovia: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. pag. 572.
  5. ^ ab Kuolys, Darío. "Motiejus Strijkovskis". Centro informativo de la cultura samogitiana (en lituano). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2003 . Consultado el 8 de octubre de 2007 .
  6. ^ ab "Stryjkowski, Maciej". Enciclopedia PWN (en polaco). Varsovia: PWN . 2005.
  7. ^ Czesław Miłosz . "Aby duchy umarłych zostawiły nas w spokoju (Para que los espíritus de los muertos nos dejen en paz)". Página de inicio de Czesław Miłosz (en polaco). Cracovia: Znak . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de junio de 2006 .
  8. ^ María Konopka-Wichrowska. "Vaya, Lituania... (Nosotros, Lituania)". Página no oficial de Berezino (en polaco). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2006 .
  9. ^ Aleksander Krawcewicz. "Formowanie się koncepcji genezy Wielkiego Księstwa Litewskiego w polskiej historiografii (Período formativo del concepto de Gran Ducado de Lituania en la historiografía polaca)". Białoruskie Zeszyty Historyczne (en polaco). 11 : 1. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2006 .
  10. ^ Maciej Stryjkowski; Augustyn Rotundus ; María Karpluk; Jan Sękowski; María Ściebora; Jan Safarewicz (1978). Julia Radziszewska (ed.). O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowych (...) (en polaco). Varsovia: PIW. pag. 762.

Otras lecturas

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Maciej Stryjkowski .