Municipio del condado de Merthyr Tydfil ( galés : Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful ) es un municipio del condado (desde 1908) en el sureste de Gales . A mediados de 2018, tenía una población estimada de 60.183 [2], lo que la convierte en la autoridad local más pequeña de Gales tanto por población como por superficie terrestre. Está ubicado en el histórico condado de Glamorgan y toma su nombre del pueblo del mismo nombre . La ciudad del condado consiste en la parte norte del valle de Taff y el valle vecino más pequeño de Taff Bargoed . Limita con los condados de Rhondda Cynon Taf al oeste, el condado de Caerphilly al este y Powys al norte.
Lo que ahora es el centro de la ciudad de Merthyr Tydfil era originalmente poco más que un pueblo. En la parroquia existía una ferretería en el período isabelino , pero no sobrevivió más allá de principios de la década de 1640 a más tardar. En 1754 se registró que el valle estaba poblado casi en su totalidad por pastores . Los productos agrícolas se comercializaban en muchos mercados y ferias, en particular en la Feria Waun sobre Dowlais . [3]
Lo que ahora es el distrito del condado de Merthyr Tydfil estaba situado cerca de reservas de mineral de hierro , carbón , piedra caliza y agua, lo que lo convertía en un sitio ideal para ferreterías . En algunos lugares del sur de Gales se habían llevado a cabo trabajos de hierro y minería de carbón a pequeña escala desde el período Tudor , pero a raíz de la Revolución Industrial la demanda de hierro condujo a la rápida expansión de las operaciones de hierro de Merthyr en la mitad norte del país. Municipio del condado. Dowlais Ironworks fue fundada por lo que se convertiría en Dowlais Iron Company en 1759, lo que la convirtió en la primera obra importante de la zona. Fue seguida en 1765 por Cyfarthfa Ironworks . La fábrica de hierro de Plymouth inicialmente pertenecía a la misma propiedad que Cyfarthfa, pero después de la muerte de Anthony Bacon pasó a manos de Richard Hill en 1788. La cuarta fábrica de hierro fue Penydarren, construida por Francis Homfray y Samuel Homfray después de 1784.
La demanda de hierro fue impulsada por la Royal Navy , que necesitaba cañones para sus barcos, y más tarde por los ferrocarriles. En 1802, el almirante Lord Nelson visitó Merthyr para presenciar la fabricación de cañones .
Varias compañías ferroviarias establecieron rutas que unían Merthyr con puertos costeros u otras partes de Gran Bretaña. Incluían el ferrocarril Brecon y Merthyr , el ferrocarril Vale of Neath , el ferrocarril Taff Vale y el ferrocarril Great Western . A menudo compartían rutas para permitir el acceso a minas de carbón y ferreterías a través de terrenos accidentados, lo que presentaba grandes desafíos de ingeniería. En 1804, la primera locomotora de vapor del mundo , "El Caballo de Hierro", desarrollada por el ingeniero de Cornualles Richard Trevithick , arrastraba 10 toneladas de hierro en el recién construido Merthyr Tramway de Penydarren a Abercynon . [4] [5] Una réplica de esto se encuentra ahora en el Museo Nacional Waterfront en Swansea. El tranvía pasaba por lo que podría decirse que es el túnel ferroviario más antiguo del mundo, parte del cual todavía se puede ver a lo largo de Pentrebach Road en el extremo inferior de la ciudad.
El censo de 1801 registró la población de Merthyr como 7.705, la parroquia más poblada de Gales (sin embargo, la zona urbanizada de Swansea , que abarcaba varias parroquias, excedía entonces los 10.000). En 1851, Merthyr había superado a Swansea y se había convertido en la ciudad más grande de Gales con 46.378 habitantes. En ese momento, los inmigrantes irlandeses constituían el 10% de la población local, y había un número sustancial de ingleses , junto con algunos españoles e italianos . [3] Se estableció una comunidad judía algún tiempo después de 1841, y en 1851 pudieron establecer una pequeña sala de oración. La encantadora sinagoga Merthyr fue consagrada en 1875 y en la década de 1860 se estableció un cementerio en Cefn-Coed.
Durante las primeras décadas del siglo XIX, las ferreterías de Dowlais y Cyfarthfa continuaron expandiéndose y en su apogeo fueron las ferreterías más productivas del mundo. 50.000 toneladas de rieles salieron de una sola ferrería en 1844, para permitir la expansión de los ferrocarriles a través de Rusia hasta Siberia . En su apogeo, la Dowlais Iron Company operaba 18 altos hornos y empleaba a 7.300 personas, y en 1857 había construido el laminador más potente del mundo. Las empresas eran propiedad principalmente de dos dinastías, las familias Guest y Crawshay . Uno de los miembros famosos de la familia Guest fue Lady Charlotte Guest, quien tradujo el Mabinogion al inglés desde su galés original . Las familias también apoyaron la creación de escuelas para sus trabajadores.
Thomas Carlyle visitó la ciudad de Merthyr en 1850 y escribió que estaba llena de "hijos de Adán sin guía, trabajadores, feroces y de aspecto miserable que nunca había visto antes. ¡Ah, yo! Es como una visión del infierno, y nunca lo será". déjame a mí, el de estas pobres criaturas que se arden, todas cubiertas de sudor y suciedad, en medio de sus hornos, fosas y laminadores." [6]
El levantamiento de Merthyr de 1831 fue precipitado por una combinación de cobro despiadado de deudas, frecuentes reducciones salariales cuando el valor del hierro caía periódicamente y la imposición de tiendas de camiones . A algunos trabajadores se les pagaba con monedas o billetes de crédito especialmente acuñados, conocidos como "camiones", que sólo podían canjearse en las tiendas propiedad de sus empleadores. Muchos de los trabajadores se opusieron tanto al precio como a la calidad de los productos vendidos en estas tiendas.
Entre 7.000 y 10.000 trabajadores marcharon y, durante cuatro días, los magistrados y maestros del hierro estuvieron sitiados en el Hotel Castle, y los manifestantes controlaron efectivamente Merthyr. [3] Los soldados, llamados desde Brecon , se enfrentaron con los alborotadores y varios de ambos lados murieron. A pesar de la esperanza de poder negociar con los propietarios, los trabajadores cualificados perdieron el control del movimiento.
Varios de los supuestos líderes de los disturbios fueron detenidos. Uno de ellos, Richard Lewis, conocido popularmente como Dic Penderyn , fue ahorcado por el delito de apuñalar a un soldado llamado Donald Black en la pierna. Lewis se hizo conocido como el primer mártir de la clase trabajadora local .
La novela sencilla de Alexander Cordell, The Fire People, está ambientada en este período. Una historia política más seria de estos acontecimientos, The Merthyr Rising, fue escrita por la escritora marxista nacida en Merthyr, la profesora Gwyn A. Williams, en 1978.
El levantamiento ayudó a crear el impulso que condujo a la Ley de Reforma . Posteriormente, el movimiento cartismo , que no consideró estas reformas lo suficientemente amplias, estuvo activo en Merthyr.
Las industrias del acero y del carbón comenzaron a decaer después de la Primera Guerra Mundial y, en la década de 1930, todas habían cerrado. En 1932, más del 80% de los hombres de Dowlais estaban desempleados; Merthyr experimentó una emigración de 27.000 personas en las décadas de 1920 y 1930, y una Comisión Real recomendó que se aboliera el estatus de municipio de condado de la ciudad. [3] La suerte de Merthyr revivió temporalmente durante la Segunda Guerra Mundial , cuando se estableció en la zona una industria relacionada con la guerra. En los años de la posguerra, la economía local se volvió cada vez más dependiente de la industria ligera , proporcionando a menudo empleo a mujeres en lugar de hombres.
En 1987, la fundición de hierro , todo lo que quedaba de la antigua fundición de Dowlais, cerró finalmente, marcando el final de 228 años de producción continua en un solo lugar.
Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial , varias grandes empresas se instalaron en Merthyr. En octubre de 1948, la Hoover Company, de propiedad estadounidense, abrió una gran fábrica y depósito de lavadoras en el pueblo de Pentrebach , unos kilómetros al sur de la ciudad. La fábrica fue construida específicamente para fabricar la lavadora eléctrica Hoover y, en un momento, Hoover fue el mayor empleador del distrito. Posteriormente se construyó el Sinclair C5 en la misma fábrica.
Varias otras empresas construyeron fábricas, incluida la empresa de componentes de aviación Teddington Aircraft Controls, que abrió sus puertas en 1946. La fábrica de Teddington cerró a principios de la década de 1970. El Instituto para Ciegos Merthyr Tydfil local, fundado en 1923, sigue siendo el fabricante activo más antiguo de la ciudad. [7]
La urbanización Gurnos fue fundada por el Ayuntamiento de Merthyr Tydfil a principios de la década de 1950 y se fue ampliando a lo largo de muchos años. Cyfarthfa, la antigua casa del maestro del hierro William Crawshay II , un opulento simulacro de castillo, es ahora un museo. Alberga una serie de pinturas de la ciudad, una gran colección de artefactos del período de la Revolución Industrial de la ciudad y una notable colección de artefactos de tumbas egipcias , incluidos varios sarcófagos .
El 21 de octubre de 1966, la punta de una mina de carbón se deslizó montaña abajo en Aberfan , 4 millas (6,4 km) al sur de Merthyr, cubriendo la escuela del pueblo y provocando el desastre de Aberfan .
En 1992, mientras probaban un nuevo tratamiento para la angina en Merthyr Tydfil, los investigadores descubrieron que el nuevo fármaco tenía efectos secundarios estimulantes de la erección en algunos de los voluntarios sanos del estudio de prueba. Este descubrimiento formaría la base del Viagra . [8]
En 2006 el inventor Howard Stapleton, afincado en Merthyr Tydfil, desarrolló la tecnología que ha dado origen al reciente fenómeno mosquitotone o Teen Buzz . [9]
En 2006, se autorizó una gran mina de carbón a cielo abierto , que extraerá 10 millones de toneladas de carbón en 15 años, al este de Dowlais como parte de la mina a cielo abierto de Ffos-y-fran .
Merthyr Tydfil tiene un largo y variado patrimonio industrial y fue una de las sedes de la revolución industrial . Desde el final de la Segunda Guerra Mundial , gran parte de esto ha disminuido, con el cierre de minas de carbón establecidas desde hace mucho tiempo , así como de acerías y siderúrgicas . A pesar de las recientes mejoras, algunas partes del municipio del condado siguen estando en desventaja económica y hay una proporción significativa de la comunidad que está desempleada desde hace mucho tiempo .
Hoy en Gran Bretaña, Merthyr Tydfil:
Un programa del Canal 4 calificó a Merthyr Tydfil como el tercer peor lugar para vivir en Gran Bretaña en 2006, después de las zonas de Londres. [11] [12] [13]
Sin embargo, en la edición de 2007 del mismo programa, Merthyr había "mejorado" al quinto peor lugar para vivir. [14]
El consejo municipal del condado de Merthyr Tydfil es el órgano rector del área. Está formado por 33 concejales que representan 11 distritos .
El actual miembro del Parlamento por el distrito electoral de Merthyr Tydfil y Rhymney es el diputado Gerald Jones , mientras que el miembro de Senedd es Dawn Bowden MS.
La ciudad del condado está dividida en doce comunidades . Sólo una de las comunidades tiene un consejo comunitario, siendo Bedlinog (que también cubre Trelewis ), en el valle de Taff Bargoed, al este del municipio. La comunidad de Bedlinog cubre el área que fue transferida al distrito de Merthyr Tydfil en 1974 desde el distrito urbano de Gelligaer en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 . [15]
Merthyr Tydfil era una antigua parroquia dentro del condado de Glamorgan . Además del propio pueblo de Merthyr Tydfil, la parroquia cubría gran parte de la parte superior del valle de Taff , incluidos asentamientos que se extendían desde Dowlais en el norte hasta Aberfan y Treharris en el sur. [16] Se regía por su sacristía parroquial , al igual que la mayoría de parroquias rurales. A medida que el área se desarrolló rápidamente durante la revolución industrial, se decidió que se necesitaba un tipo de gobierno local más formal, particularmente para supervisar el saneamiento y la salud pública en la parroquia. [17] La parroquia se convirtió en Distrito de la Junta Local el 19 de junio de 1850, gobernado por una junta de salud local electa. [18]
En virtud de la Ley de gobierno local de 1894 , las juntas locales como la Junta Local de Merthyr Tydfil se reconstituyeron como distritos urbanos a partir del 31 de diciembre de 1894. Poco después, el nuevo consejo encargó la construcción del Ayuntamiento de Merthyr Tydfil , inaugurado en 1898. [19] El distrito urbano de Merthyr Tydfil fue elevado a la categoría de distrito municipal en 1905. [20]
Tres años más tarde, en 1908, la ciudad fue elevada a la categoría de ciudad de condado , asumiendo los servicios a nivel de condado previamente proporcionados por el Consejo del Condado de Glamorgan en el área. [3] Esto fue a pesar de las protestas de la parte sur del municipio, donde se afirmó que los vínculos eran más fuertes con Pontypridd . [21] [22] En 1935, una Comisión Real argumentó que el distrito del condado de Merthyr Tydfil, entonces muy agobiado por el costo de mantener a muchas personas desempleadas, debería ser abolido y fusionado con Glamorgan. El consejo del condado rechazó la propuesta. [22]
Los distritos de condado fueron abolidos en 1974 en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , cuando se aplicó en todo Gales un sistema de condados de nivel superior y distritos de nivel inferior. El 1 de abril de 1974, Merthyr Tydfil se convirtió en un distrito de nivel inferior con estatus de municipio dentro del nuevo condado de Mid Glamorgan . El nuevo municipio también recibió un territorio más grande que el antiguo municipio del condado, ganando la parroquia de Vaynor de Brecknockshire y el barrio de Bedlinog del distrito urbano de Gelligaer . Las parroquias civiles en Gales fueron reemplazadas al mismo tiempo por comunidades , y el distrito de Merthyr Tydfil inicialmente comprendía tres comunidades en 1974: Merthyr Tydfil (que cubría el área del distrito del condado anterior a 1974), Vaynor y Bedlinog. [23] Las comunidades dentro del municipio se reorganizaron en 1983, cuando la comunidad de Merthyr Tydfil se dividió en diez comunidades: Cyfarthfa , Dowlais , Gurnos , Merthyr Vale , Pant , Park , Penydarren , Town , Treharris y Troed-y-rhiw . [24] [25] De las doce comunidades del municipio, sólo Bedlinog tiene un consejo comunitario. [15]
Una nueva reorganización del gobierno local en 1996 vio a Gales dividida en autoridades unitarias, llamadas condados o distritos de condado. Merthyr Tydfil volvió a ser una ciudad del condado el 1 de abril de 1996, asumiendo las funciones a nivel de condado del abolido Consejo del Condado de Mid Glamorgan . [26]
El distrito del condado de Merthyr Tydfil alberga varios coros establecidos que actúan regularmente en el área local y en el resto del mundo. Incluyen el coro masculino Ynysowen, el coro de voces masculinas Treharris, el coro de voces masculinas Dowlais, el coro de damas Merthyr Tydfil, Cantorion Cyfarthfa y el coro de voces mixtas Con Voce. El distrito del condado de Merthyr Tydfil ha celebrado muchos eventos culturales. Los poetas y escritores locales organizan veladas de poesía en la ciudad y se organizan festivales de música en el castillo y el parque de Cyfarthfa . Con esto en mente, Menter Iaith Merthyr Tudful (La Iniciativa de Lengua Galesa de Merthyr Tydfil) ha transformado con éxito la Capilla Zoar y el edificio de la sacristía adyacente en Pontmorlais en un lugar artístico comunitario; Canolfan Soar y Theatr Soar, que ahora organizan un programa completo de eventos y actividades en galés e inglés, junto con una cafetería y librería, especializada en libros y CD de interés local y en galés.
La Asociación de Vivienda Merthyr Tydfil, en colaboración con Canolfan Soar, ha conseguido recaudar fondos para convertir la zona de Pontmorlais en un barrio cultural. Con referencias al Merthyr Rising de 1831 y los ladrillos rojos de su fachada, se inauguró un nuevo centro de artes e industrias creativas en el Ayuntamiento de Merthyr Tydfil el día de San David de 2014 bajo el nombre "Redhouse Cymru". [27]
Merthyr tiene varios grupos históricos y patrimoniales:
El Fondo de Regeneración del Patrimonio de Merthyr Tydfil, cuyo objetivo es "preservar, en beneficio de los residentes de Merthyr Tydfil y de la nación en general, cualquier patrimonio histórico, arquitectónico y constructivo que pueda existir en Merthyr Tydfil y sus alrededores en la forma de edificios y artefactos de particular belleza o de interés histórico, arquitectónico o constructivo y también para mejorar, conservar y proteger el medio ambiente de los mismos." [28]
La Sociedad Histórica de Merthyr Tydfil, que tiene como objetivo: "Avanzar en la educación del público mediante la promoción del estudio de la historia y la arquitectura locales de Merthyr Tydfil". [29]
El Museo y Grupos Patrimoniales de Merthyr Tydfil, cuyo objetivo es "avanzar en la educación del público mediante la promoción, el apoyo y la mejora del patrimonio de Merthyr Tydfil y sus museos". [30]
La Biblioteca Central de Merthyr Tydfil, que se encuentra en una posición destacada en el centro de la ciudad, es una biblioteca Carnegie .
Merthyr Tydfil fue sede del Eisteddfod Nacional en 1881 y 1901 y del Urdd Gobaith Cymru Eisteddfod nacional en 1987.
Desde 2005 se celebra en el parque Cyfarthfa un festival multicultural gratuito, Global Village, que presenta música, danza, literatura, artes y artesanías, puestos de comida e información, talleres y actuaciones de culturas de todo el mundo, incluidas la música y la danza africanas. , danza tailandesa , tambores taiko japoneses , danza del aro de los nativos americanos , música didgeridoo , arpa galesa , música folclórica irlandesa , danza folclórica galesa , danza y música india , canto de fado portugués y mucho más. [31]
Merthyr, al igual que la cercana Aberdare , también es conocida por su próspera escena musical. La ciudad del condado ha producido varias bandas que han alcanzado el éxito nacional, entre ellas The Blackout de Heolgerrig y Midasuno de Troedyrhiw . Desde 2011, Cyfarthfa Park también se ha convertido en la sede del Merthyr Rock Festival y, desde 2009 hasta 2012, Bedroc, un festival de música en galés de fin de semana, se celebró en Bedlinog con importantes actuaciones en galés, junto con artistas locales, incluido el activista en lengua galesa Jamie Bevan con bandas. Y Betti Galws e Y Gweddillion (Los restos). [32]
El condado está ubicado en un entorno de valles del sur de Gales que se superponen al sur del Parque Nacional Brecon Beacons , y esto, junto con la rica historia de la zona, significa que tiene un enorme potencial para el turismo en Gales . La ruta ciclista nacional 8 pasa por el municipio del condado. El Brecon Mountain Railway está ubicado dentro del Parque Nacional Brecon Beacons, en el norte del distrito del condado de Merthyr Tydfil, comenzando en Pant y actualmente llegando a Dolygaer (aunque hay planes de extenderse aún más). El Geoparque Fforest Fawr , designado en 2005 con respecto al excepcional patrimonio geológico y cultural de la zona, también se encuentra dentro de la frontera norte del distrito del condado de Merthyr Tydfil. El municipio recibió financiación europea como parte del proyecto Interreg Collabor8 y trabajará en asociación con la Autoridad del Parque Nacional Brecon Beacons para promover la región en toda Europa.
El valle de Taff Bargoed se está convirtiendo cada vez más en una zona para actividades al aire libre y alberga el Parc Taff Bargoed y el Summit Centre (anteriormente Welsh International Climbing Centre). Los asentamientos de interés incluyen Bedlinog , Quakers Yard , Nelson , Trelewis y Treharris .
Las mejoras en las carreteras significan que el municipio del condado es cada vez más un lugar de tránsito diario y ha mostrado uno de los mayores crecimientos en el precio de la vivienda en el Reino Unido. [33] [34]
Los servicios ferroviarios regulares operan desde la estación de tren de Merthyr Tydfil , a través de estaciones en Pentrebach , Troedyrhiw , Merthyr Vale y Quakers Yard en el distrito municipal hasta Cardiff Queen Street y Cardiff Central . Se están mejorando las conexiones de transporte público con Cardiff . [35]
La Merthyr moderna depende de una combinación del sector público y de empresas del sector manufacturero y de servicios para generar empleo. El Gobierno de la Asamblea de Gales ha abierto recientemente una oficina importante en las afueras del centro de la ciudad [36] cerca de un gran centro de llamadas de telecomunicaciones (T-Mobile). Hoover (ahora parte del grupo Candy ) tiene su domicilio social en la ciudad y siguió siendo un importante empleador hasta que transfirió la producción al extranjero en marzo de 2009, lo que provocó la pérdida de 337 puestos de trabajo tras el cierre de su fábrica.
Penydarren Country XI Cricket Club es el club de críquet más antiguo del distrito del condado de Merthyr Tydfil. Penydarren Country XI Cricket Club fue fundado en 1971 y actualmente juega en el ICI Rifle Fields Ground. Los jugadores más exitosos del club son Paul Crump y Kerry Morgan .
Merthyr es particularmente conocido por sus boxeadores , tanto aficionados como profesionales . Algunos pugilistas profesionales famosos de la ciudad incluyen: Johnny Owen , Howard Winstone y Eddie Thomas .
En términos deportivos, Merthyr es ampliamente reconocido por el equipo de fútbol de la ciudad, Merthyr Town . 'Los Mártires' compiten actualmente en la Evostick Southern Football League y juegan partidos en casa en Penydarren Park . El club tuvo su momento de mayor orgullo en 1987, cuando, tras ganar la Copa de Gales y clasificarse para la Recopa de Europa , venció al equipo de fútbol italiano Atalanta por 2-1 en Penydarren Park.
La ciudad alguna vez fue sede de un club de la liga de fútbol totalmente profesional , el Merthyr Town FC , que cerró en la década de 1930 y el Merthyr Tydfil AFC se fundó en 1945. El año 2008 marcó el centenario del fútbol jugado en Penydarren Park (1908 - 2008). ). Después de entrar en liquidación en 2010, el club cambió de terreno. Treharris Athletic Western FC juega en el Athletic Ground de Treharris. El club juega en la División Dos de la Liga de Fútbol de Gales . [37]
Merthyr Tydfil Golf Club está situado en las laderas sureste de Cefn Cil Sanws , una colina de arenisca y piedra caliza en bruto en el noroeste del municipio del condado. Es uno de los campos de golf más altos de Gran Bretaña. El club de golf Morlais Castle está situado junto a las ruinas del castillo de Morlais en Morlais Hill, aproximadamente a 2 km al este y aproximadamente a la misma altitud.
Merthyr RFC , es conocido como 'los Hombres de Hierro'. Merthyr RFC fue uno de los doce clubes fundadores de la Welsh Rugby Union en 1881. Bedlinog RFC , conocido como 'los Zorros' y Dowlais RFC se formaron en la década de 1970 (aunque hubo versiones anteriores de ambos).
Merthyr Tydfil es el hogar del equipo Tydfil Wildcats Rugby League que jugó en The Cage en Troedyrhiw hasta septiembre de 2010. Para 2011, el club está alojado en Dowlais RFC . Merthyr Tydfil fue uno de los primeros equipos de la liga de rugby formados en Gales en 1907 y venció notablemente al primer equipo australiano en gira en 1908.
Merthyr Tydfil College es el principal proveedor de educación superior de la zona.
Entre los nacidos en el distrito del condado de Merthyr Tydfil se encuentran:
Otros residentes notables incluyen, y han incluido, al poeta, periodista y nacionalista galés Harri Webb , el secretario general del sindicato PCS Mark Serwotka , el poeta, autor y activista de la lengua galesa Meic Stephens , el poeta, autor y periodista Grahame Davies . Sam Hughes comenzó su carrera como un destacado intérprete del oficleido en la Cyfarthfa Brass Band. Uno de los dos primeros parlamentarios laboristas elegidos para el parlamento fue el escocés Keir Hardie , elegido por el distrito electoral de Merthyr Tydfil . Los descendientes notables de Merthyr Tydfil incluyen a la cantautora Katell Keineg , cuya madre es nativa de Merthyr Tydfil, también la madre del atleta Harold Abrahams , Esther Isaacs y el abuelo de Rolf Harris, ambos vinieron de Merthyr Tydfil. El grupo juvenil de la década de 1970, The Osmonds, es de ascendencia galesa y su ascendencia se remonta a Merthyr Tydfil. [42] Varios artistas y poetas, incluidos Cedric Morris , Heinz Koppel , Arthur Giardelli y Esther Grainger, también se sintieron atraídos por la ciudad de Merthyr y Dowlais durante la década de 1940, estableciendo el asentamiento educativo Merthyr Tydfil y el centro/asentamiento de arte Dowlais. [43] [44]
51°45′N 3°23'W / 51.750°N 3.383°W / 51.750; -3.383