stringtranslate.com

Danza en la India

Las danzas en la India incluyen la clásica (arriba), la semiclásica, la folklórica y la tribal.

La danza en la India comprende numerosos estilos de danzas , generalmente clasificadas como clásicas o folclóricas . [1] Al igual que con otros aspectos de la cultura india , diferentes formas de danzas se originaron en diferentes partes de la India, se desarrollaron de acuerdo con las tradiciones locales y también absorbieron elementos de otras partes del país. [2]

La Academia Sangeet Natya , la academia nacional de artes escénicas de la India, reconoce ocho danzas tradicionales como danzas clásicas indias , [3] mientras que otras fuentes y estudiosos reconocen más. [4] [5] Estos tienen sus raíces en el texto sánscrito Natya Shastra , [1] y las artes escénicas religiosas del hinduismo . [6] [7] [8]

Mohiniyattam en la escuela del distrito de Kannur kalothsavam 2019

Las danzas folclóricas son numerosas en número y estilo y varían según la tradición local del estado, etnia o región geográfica respectiva. Las danzas contemporáneas incluyen fusiones refinadas y experimentales de formas clásicas, folclóricas y occidentales. Las tradiciones de baile de la India tienen influencia no sólo en los bailes de todo el sur de Asia , sino también en las formas de baile del sudeste asiático . Los bailes en las películas indias, como la danza de Bollywood para las películas hindi, a menudo se destacan por la expresión libre de la danza y tienen una presencia significativa en la cultura popular del subcontinente indio. [9]

En la India, el dominio del sánscrito , tamil , telugu , oriya , meitei ( manipuri ), persa o árabe es muy apreciado y respetado para aprender danzas (sobre todo danzas clásicas indias ), ya que los bailarines pueden tener las herramientas de estos idiomas. para entrar en los textos de material primario. [10]

Nomenclatura

La danza clásica es aquella cuya teoría, formación, medios y fundamentos para la práctica expresiva están documentados y rastreables hasta textos clásicos antiguos, particularmente el Natya Shastra . [1] [11] Las danzas clásicas indias históricamente han involucrado una escuela o gurú -shishya parampara (tradición maestro-discípulo) y requieren estudios de los textos clásicos, ejercicios físicos y una capacitación extensa para sincronizar sistemáticamente el repertorio de danza con el juego o la composición subyacente. , vocalistas y orquesta. [12] [13]

Una danza folclórica india es aquella que es en gran medida una tradición oral , [14] cuyas tradiciones se han aprendido históricamente y en su mayoría se han transmitido de una generación a otra a través del boca a boca y la práctica conjunta informal. [15] Una danza india semiclásica es aquella que contiene una impronta clásica pero que se ha convertido en una danza folclórica y ha perdido sus textos o escuelas. Una danza tribal es una forma más local de danza folclórica, que normalmente se encuentra en una población tribal; Las danzas típicamente tribales evolucionan hasta convertirse en danzas folclóricas a lo largo de un período histórico. [16] [17]

Orígenes de la danza en la India

Shiva como Nataraja (Señor de la Danza).

Los orígenes de la danza en la India se remontan a la antigüedad. Las primeras pinturas rupestres paleolíticas y neolíticas, como las de los refugios rocosos de Bhimbetka en Madhya Pradesh, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, muestran escenas de danza. [18] Varias esculturas encontradas en sitios arqueológicos de la civilización del valle del Indo , ahora distribuidas entre Pakistán y la India, muestran figuras de danza. Por ejemplo, la escultura Dancing Girl data de aproximadamente 2500 a. C. y muestra una figura de 10,5 centímetros (4,1 pulgadas) de alto en una pose de danza. [19] [20] [21]

Los Vedas integran rituales con artes escénicas, como una obra dramática, donde no solo se recitaban o cantaban alabanzas a los dioses, sino que los diálogos formaban parte de una representación dramática y discusión de temas espirituales. [22] [23] Los versos sánscritos del capítulo 13.2 de Shatapatha Brahmana (≈800–700 a. C.), por ejemplo, están escritos en forma de una obra de teatro entre dos actores. [24]

El sacrificio védico ( yajna ) se presenta como una especie de lucha, con sus actores, sus diálogos, su parte musicalizada, sus interludios y sus clímax.

—  Louis Renou , India védica [22]

La evidencia de los textos más antiguos relacionados con la danza se encuentra en los Natasutras , que se mencionan en el texto de Panini , el sabio que escribió el clásico sobre la gramática sánscrita y que data aproximadamente del año 500 a.C. [25] [26] Este texto Sutra relacionado con las artes escénicas se menciona en otros textos védicos tardíos, son dos eruditos llamados Shilalin ( IAST : Śilālin) y Krishashva (Kṛśaśva), a quienes se les atribuye ser pioneros en los estudios del drama antiguo, el canto, danza y composiciones sánscritas para estas artes. [25] [27] Richmond y cols. Se estima que los Natasutras se compusieron alrededor del año 600 a. C., cuyo manuscrito completo no ha sobrevivido hasta la edad moderna. [26] [25]

El texto clásico de danza y artes escénicas que ha sobrevivido es el texto hindú Natya Shastra , atribuido al sabio Bharata. Él atribuye el arte que su texto presenta sistemáticamente a épocas anteriores a él, en última instancia a Brahma , quien creó el Natya-veda tomando la palabra del Rigveda , la melodía del Samaveda , la mímica del Yajurveda y la emoción del Atharvaveda . [28] [29] [30] La primera compilación completa de Natya Shastra data de entre 200 a. C. y 200 d. C., [31] [32] pero las estimaciones varían entre 500 a. C. y 500 d. C. [33] La versión más estudiada del texto de Natya Shastra consta de unos 6000 versos estructurados en 36 capítulos. [31] [34] Las danzas clásicas tienen sus raíces en Natya Shastra . [1]

India tiene varias formas de danza clásica india , cada una de las cuales se remonta a diferentes partes del país. Las formas de danza clásica y folclórica también surgieron de las tradiciones, las epopeyas y la mitología indias. [35] [36]

danza clasica

La danza clásica de la India ha desarrollado un tipo de danza-drama que es una forma de teatro total. El bailarín representa una historia casi exclusivamente a través de gestos. La mayoría de las danzas clásicas de la India representan historias de la mitología hindú. [37] Cada forma representa la cultura y el espíritu de una región particular o un grupo de personas. [38]

El criterio para ser considerado clásico es la adherencia del estilo a las pautas establecidas en Natyashastra , que explica el arte indio de actuar. El Sangeet Natak Akademi confiere actualmente estatus clásico a ocho estilos de danza clásica india: Bharatanatyam ( Tamil Nadu ), Kathak (Norte, Oeste y Centro de la India ), Kathakali ( Kerala ), Kuchipudi ( Andhra ), Odissi ( ODisha ), Manipuri ( Manipur ). , Mohiniyattam ( Kerala ) y Sattriya ( Assam ). [39] [40] Todas las danzas clásicas de la India tienen raíces en las artes y prácticas religiosas hindúes. [6] [8]

La danza clásica de la India también es común fuera de ella; por ejemplo, fue representada en la isla de Ouahu por su alcalde (Proshakov ED) como parte del festival folclórico local. La tradición de la danza ha sido codificada en el Natyashastra y la actuación se considera realizada si logra evocar un rasa (emoción) entre la audiencia al invocar un bhava (gesto o expresión facial) particular. La danza clásica se distingue de la danza folclórica porque está regulada por las reglas del Natyashastra y todas las danzas clásicas se realizan únicamente de acuerdo con ellas. [41]

bharatanatyam

bharatanatyam

El barathanatyam , que data del año 1000 a. C., es una danza clásica del estado de Tamil Nadu , en el sur de la India , practicada predominantemente en los tiempos modernos por mujeres. El baile suele ir acompañado de música carnática clásica . [42] Bharatnatyam es un género importante de danza clásica india que se originó en los templos hindúes de Tamil Nadu y regiones vecinas. [43] [44] [45] Tradicionalmente, Bharatanatyam ha sido una danza solista interpretada exclusivamente por mujeres, [46] [47] y expresaba temas religiosos hindúes e ideas espirituales, particularmente del shaivismo , pero también del vaishnavismo y el shaktismo . [43] [48] [49]

Bharatanatyam y otras danzas clásicas en la India fueron ridiculizadas y reprimidas durante la era colonial del Raj británico . [50] [51] [52] En el período poscolonial, ha crecido hasta convertirse en el estilo de danza clásica india más popular en la India y en el extranjero, y muchos extranjeros que desconocen la diversidad de danza india lo consideran sinónimo de danza india. Danzas y artes escénicas en la cultura india. [53]

kathakali

kathakali

Kathakali ( katha , "historia"; kali , "actuación") es una forma de danza y teatro clásico muy estilizada , que se originó en Kerala en el siglo XVII. [54] [55] [56] Esta forma de danza clásica es otro género de arte de "obra narrativa", pero se distingue por su maquillaje, trajes y máscaras elaboradamente coloridos con actores-bailarines, que tradicionalmente han sido todos hombres. [55] [56]

Kathakali se desarrolló principalmente como un arte escénico hindú, representando obras de teatro y leyendas míticas relacionadas con el hinduismo. [57] Si bien su origen es más reciente, sus raíces se encuentran en los templos y las artes populares como el Kutiyattam y el drama religioso que se remonta al menos al primer milenio d.C. [55] [58] Una actuación de Kathakali incorpora movimientos de las antiguas artes marciales y tradiciones atléticas del sur de la India. [55] [56] [57] Si bien está vinculado a las tradiciones de danza del templo como Krishnanattam , Kutiyattam y otras, Kathakali es diferente de estas porque, a diferencia de las artes más antiguas donde el bailarín-actor también tenía que ser el artista vocal, Kathakali separó estas roles que permiten al bailarín-actor sobresalir y concentrarse en la coreografía mientras que los artistas vocales se concentran en expresar sus líneas. [59]

kathak

kathak

Kathak se atribuye tradicionalmente a los bardos viajeros del antiguo norte de la India , conocidos como Kathakas o narradores. [60] El término Kathak se deriva de la palabra sánscrita védica Katha que significa "historia", y kathaka en sánscrito significa "el que cuenta una historia" o "que tiene que ver con historias". [60] [61] Kathak evolucionó durante el movimiento Bhakti , particularmente incorporando historias infantiles y amorosas del dios hindú Krishna , así como de forma independiente en las cortes de los reinos del norte de la India. [60] [62] Hizo una transición, adaptó e integró los gustos y la influencia de las artes persas en las cortes mogoles de los siglos XVI y XVII, fue ridiculizado y declinado en la era colonial británica, [52] [63] luego renació como India. obtuvo la independencia. [51] [64]

Kathak se encuentra en tres formas distintas, que llevan el nombre de las ciudades donde evolucionó la tradición de la danza Kathak: Jaipur , Benarés y Lucknow . [65] Estilísticamente, la forma de danza Kathak enfatiza los movimientos rítmicos de los pies, adornados con pequeñas campanas ( Ghungroo ), el movimiento armonizado con la música, las piernas y el torso son generalmente rectos, y la historia se cuenta a través de un vocabulario desarrollado basado en los gestos. de brazos y movimiento de la parte superior del cuerpo, expresiones faciales, movimientos escénicos, flexiones y giros. [51] [62] [66]

kuchipudi

kuchipudi

La danza clásica Kuchipudi se originó en una aldea del distrito de Krishna en el estado indio de Andhra Pradesh de la era moderna . [67] [68] [69] Tiene raíces en la antigüedad y se desarrolló como un arte religioso vinculado a bardos viajeros, templos y creencias espirituales, como todas las danzas clásicas más importantes de la India. [70] [71] [72] En su historia, los bailarines Kuchipudi eran todos hombres, típicamente brahmanes , que desempeñaban los papeles de hombres y mujeres en la historia después de vestirse apropiadamente. [73]

La tradición moderna de Kuchipudi cree que Tirtha Narayana Yati y su discípulo, un huérfano llamado Siddhendra Yogi, fundaron y sistematizaron el arte en el siglo XVII. [74] [75] [76] Kuchipudi se desarrolló en gran medida como una tradición vaisnavista orientada al dios hindú Krishna , [77] y está más estrechamente relacionado con el arte escénico Bhagavata Mela que se encuentra en Tamil Nadu, [71] que a su vez se originó en Andhra. pradesh . La actuación de Kuchipudi incluye danza pura ( nritta ), [78] y una parte expresiva de la actuación ( nritya ), donde gestos rítmicos como lenguaje de señas imitan la obra. [78] [79] Vocalistas y músicos acompañan al artista, y el tala y raga ponen al ritmo ( Música carnática ). [80] En las producciones modernas, los bailarines Kuchipudi incluyen hombres y mujeres. [81]

Odissi

Odissi

Odissi se originó en los templos hindúes de Odisha , un estado costero oriental de la India . [82] [83] Odissi, en su historia, fue interpretado predominantemente por mujeres, [46] [82] y expresaba historias religiosas e ideas espirituales, particularmente del vaishnavismo (Vishnu como Jagannath ), pero también de otras tradiciones como las relacionadas a los dioses hindúes Shiva y Surya , así como a las diosas hindúes ( shaktismo ). [84] Odissi es tradicionalmente un género de danza-drama de arte escénico, donde los artistas y músicos interpretan una historia mítica, un mensaje espiritual o un poema devocional de los textos hindúes , utilizando trajes simbólicos, [85] movimientos corporales, abhinaya (expresiones) y mudras (gestos y lenguaje de signos ) establecidos en la literatura sánscrita antigua. [86]

Sattriya

Sattriya

Sattriya es un arte escénico de danza y teatro clásico con orígenes en los monasterios vaisnavistas de Assam , centrados en Krishna , y atribuido al erudito y santo del movimiento Bhakti del siglo XV llamado Srimanta Sankardev . [87] [88] [89] Las obras de teatro en un acto de Sattriya se llaman Ankiya Nat , que combinan lo estético y lo religioso a través de una balada, danza y drama. [90] [91] Las obras generalmente se representan en los salones comunitarios de danza ( namghar [91] ) de los templos de los monasterios ( sattras ). [92] Los temas reproducidos se relacionan con Krishna y Radha, a veces con otros avatares de Vishnu como Rama y Sita. [93]

manipuri

Danza Manipuri Raas Leela

La danza Manipuri Raas Leela es una forma única de danza dramática que tiene su origen en Manipur , un estado del noreste de la India que hace frontera con Myanmar (Birmania). [94] [95] Es particularmente conocido por sus temas de vaisnavismo hindú y representaciones de danza dramática inspirada en el amor de Radha-Krishna llamada Ras Lila . [94] [96] [97] Sin embargo, la danza también se realiza con temas relacionados con el Shaivismo , el Shaktismo . [98] [99] La danza Manipuri Raas Leela es una actuación en equipo, con sus propios trajes únicos, en particular el Kumil (una falda elegantemente decorada con forma de barril), estética, convenciones y repertorio. [100] La danza dramática Manipuri está, en su mayor parte, marcada por una actuación elegante, fluida y sinuosa con mayor énfasis en los gestos de las manos y la parte superior del cuerpo. [101] [102]

Mohiniyattam

Mohiniyattam

Mohiniyattam, desarrollado en el estado de Kerala , recibe su nombre de Mohini , el avatar seductor de Vishnu, quien en la mitología hindú usa sus encantos para ayudar a que el bien prevalezca en una batalla entre el bien y el mal. [103] [104] Mohiniyattam sigue el estilo Lasya descrito en Natya Shastra , que es una danza delicada, con movimientos suaves y femenina. [104] [105] Es tradicionalmente una danza solista realizada por mujeres después de una extensa formación. El repertorio de Mohiniyattam incluye actuaciones de danza y teatro puras y expresivas, sincronizadas con música de estilo sopana (melodía más lenta), [106] [107] con recitación. Las canciones suelen estar en un híbrido malayalam-sánscrito llamado Manipravala. [104]

Formas de danza folclórica y tribal.

Gujarati Navaratri Garba en el templo Ambaji

Las danzas y juegos folclóricos de la India conservan importancia en las zonas rurales como expresión del trabajo diario y los rituales de las comunidades rurales. [108]

La literatura sánscrita de la época medieval describe varias formas de danzas grupales como Hallisaka, Rasaka, Dand Rasaka y Charchari . El Natya Shastra incluye danzas grupales de mujeres como danza preliminar realizada como preludio de un drama. [109]

Bhangra, forma de danza folclórica de los bailarines Punjab, India .

La India tiene numerosas danzas folclóricas. Cada estado tiene sus propias formas de danza folclórica como Bihu y Bagurumba en Assam , Garba , Gagari (danza), Ghodakhund & Dandiya en Gujarat , Nati en Himachal Pradesh , Neyopa, Bacha Nagma en Jammu y Cachemira , Jhumair , Domkach en Jharkhand , Bedara Vesha. , Dollu Kunitha en Karnataka , Thirayattam y Theyyam en Kerala , Dalkhai en Odisha , Bhangra y Giddha en Punjab , Kalbelia , Ghoomar , Rasiya en Rajasthan , Perini Dance en Telangana , Chholiya dance en Uttarakhand y lo mismo para cada estado y regiones más pequeñas del mismo. [110] La danza Lavani , Lezim y Koli es la danza más popular en Maharashtra .

Las danzas tribales en la India están inspiradas en el folclore tribal. Cada grupo étnico tiene su propia combinación distintiva de mitos, leyendas, cuentos, proverbios, acertijos, baladas, canciones folclóricas, danzas folclóricas y música folclórica. [111]

Los bailarines no necesariamente entran estrictamente en la categoría de "tribales". Sin embargo, estas formas de danza representan fielmente su vida, relaciones sociales, trabajo y afiliaciones religiosas. Representan la rica cultura y costumbres de sus tierras nativas a través de intrincados movimientos de sus cuerpos. Se puede observar una amplia variación en la intensidad de estos bailes. Algunos implican un movimiento muy ligero con un toque más sonoro, mientras que otros implican una participación elevada y vigorosa de las extremidades.

Estas danzas se componen principalmente con instrumentos de fabricación local. Los instrumentos de percusión aparecen en la mayoría de estos bailes. La música se produce a través de instrumentos indígenas. La música también tiene su propia diversidad en estas danzas tribales con una estética que va desde ritmos suaves y relajantes hasta ritmos fuertes y ponderados. Algunos de ellos también tienen canciones, cantadas por ellos mismos o por los espectadores. Los trajes varían desde saris tradicionales de un patrón particular hasta faldas y blusas con espejos para mujeres y los correspondientes dhotis y prendas superiores para hombres. Celebran eventos contemporáneos y victorias y, a menudo, se realizan como una forma de apaciguar a las deidades tribales.

Muchos estilos de baile dependen del posicionamiento regional del grupo étnico. Factores tan pequeños como el este o el oeste de un río dan como resultado un cambio en la forma de la danza, aunque su apariencia excesiva pueda parecer la misma. La afiliación religiosa afecta el contenido de las canciones y, por tanto, las acciones en una secuencia de baile. Otro factor importante que influye en su contenido son las fiestas, principalmente de la cosecha.

Por ejemplo, los grupos étnicos de los rabhas de las llanuras de las zonas boscosas montañosas de Assam utilizan baroyat (instrumento en forma de plato), Handa (un tipo de espada), boushi (instrumento en forma de azuela), boumshi (flauta de bambú). , suma (instrumento pesado de madera), dhansi. kalbansi, kalhurang, chingbakak. Tradicionalmente sus bailes se llaman basili. A través de su danza expresan sus trabajos, alegrías y tristezas. Handur Basu, su danza pseudobélica, expresa su fuerza y ​​solidaridad. [112]

Danzas tribales por territorio

Desde un punto de vista más amplio, las diferentes formas de danzas tribales, según se clasificarían en el contexto del territorio son:

Andhra Pradesh

Siddi, Tappeta Gundlu, Urumulu (danza del trueno), Butta Bommalata, Goravayyalu, Garaga (danza del recipiente), Vira Ntyam (danza heroica), Kolatam, Chiratala Bhajana, Dappu, Puli V Esham (danza del tigre), Gobbi, Karuva y Veedhi Bhagavatam. [113]

Arunachal Pradesh

Ponung, Sadinuktso, Khampti, Ka Fifai, Idu Mishmi (ritual) y Wancho.

Assam

Dhuliya y Bhawariya, Bihu, Deodhani, Zikirs, Apsara-Sabah. [113]

Ir a

Mussoll, Dulpod o Durpod, Kunnbi-Geet, Amon, Shigmo, Fugdi y Dhalo.

Haryana

Rasleela, Danza Phag, Phalgun, Danza Daph, Dhamaal, Loor, Guga, Jhomar, Ghomar, Khoria, Holi, Sapela. [113]

Himachal Pradesh

Danza Chambyali, ghuraiyan, pahadi nati, Dalshone y Cholamba, jhamakda, Jataru Kayang, Jhoori, Ji, Swang Tegi, Rasa. [113]

Jharkhand

Jhumair , Domkach , Paiki , Chhau , danza Mundari, danza Santali. [114]

karnataka

Veeragase , Nandi Dhwaja, Beesu Kamshaley, Pata Kunitha, Bana Debara Kunitha, Pooja kunitha, Karaga, Gorawa Mela, Bhuta Nrutya, Naga Nrutya, Batte Kola, Chennu Kunitha, Maaragalu Kunitha, Kolata, Simha Nrutya, [113 ] Yakshagana

Kerala

Thirayattam, Padayani, Ayyappanvilakku, Vattakkali , Theyyam, Mohiniyattom, Kadhakali, Koodiyattam, Thiruvathira Kali, Ottamthullal, danza folclórica de Kerala, Kalamezhuthum Pattum, Oppana, Marghamkali, Chavittunadakam, Mudiyettu, Dhaphumuttu, Parichamuttukali, Kolkali, Arbhanamuttu, Pulikali , Kummattikali, Poorakali, Arjunanirtham, Pettathullal

Chattisgarh

Dadariya, Panthii, Suaa, Kaksat, Maria, Shaila, Gondi, Gaur, Karma, Sarhul, Raut Nacha, Danda Nacha, Gerri, Thiski, Bar, Relo, Muriya

Madhya Pradesh

Sugga, Banjaara (Lehangi), danza Matki, danza Phul Patti, danza Grida. [113]

Manipur

Danza Lie Haraoba, Chanlam, danza Toonaga Lomna [113]

Megalaya

Wiking, Pombalang Nongkrem [113]

Mizorán

Cheraw, Khuallam, Chheihlam, Chailam, Tlanglam, Sarlamkai, Chawnglaizawn [113]

Maharastra

Lavani, Koli, Tamasha, Bala Dindi, Dhangari Gaja [113]

Odisha

Naga, Ghumri, [113] Danda Nacha, [115] Chhau , Goti Pua, Dal khai, Baagha Nacha, Keisabadi

Punjab

Bhangra , Gidha , Kikli , Sammi , Karthi

Rajastán

Banjaara, Ghoomar , Danza del fuego, Tera tali, Kachhi Ghori, Geedar [113]

Sikkim

Pang Toed Chaam ( Chaam significa danza) se presentó durante el festival Pang Lhabsol en honor a la deidad guardiana Khang-Chen-Dzonga, Maruni (danza nepalí) y Tamak. [113]

Tamil Nadu
danza santalí

Karakam, Puravai Attam, Ariyar Natanam, Podikazhi Attam, Kummi, Kavadi, Kolattam, Navasandhi, Kuravaik Koothu, Mayilaattam, Oyil Kummi, Pavakkuthu [113]

al oeste de Bengala

Chhau , danza Santali, Jatra, Gaza [113]

Gitanos tribales

Lozen, Gouyen [113]

Danza contemporánea

Cuatro mujeres vestidas con sari en diferentes poses de baile.
Danza acompañada de Rabindra Sangeet , género musical iniciado por Rabindranath Tagore.

La danza contemporánea en la India abarca una amplia gama de actividades de danza que se realizan actualmente en la India. Incluye coreografía para cine indio , ballet indio moderno y experimentos con formas de danza clásica y folclórica existentes de varios artistas. [116]

Uday Shankar y Shobana Jeyasingh han dirigido el ballet indio moderno que combinaba la danza y la música clásicas de la India con técnicas escénicas occidentales. Sus producciones han incluido temas relacionados con Shiva-Parvati, Lanka Dahan, Panchatantra, Ramayana entre otros. [117]

La danza en el cine de Bollywood

La presentación de los estilos de danza india en una película, Hindi Cinema , ha expuesto la variedad de danzas en la India a una audiencia global. [118]

Las secuencias de bailes y canciones han sido un componente integral de las películas de todo el país. Con la introducción del sonido en el cine con la película Alam Ara en 1931, las secuencias de danza coreografiadas se volvieron omnipresentes en el hindi y otras películas indias. [119]

Un espectáculo de danza Bollywood en Bristol .

La danza en las primeras películas hindi se inspiró principalmente en estilos de danza clásica india como el Kathak o bailarines folclóricos. Las películas modernas a menudo combinan este estilo anterior con estilos de danza occidentales ( MTV o musicales de Broadway ), aunque no es inusual ver coreografías occidentales y números de danza clásica adaptados uno al lado del otro en la misma película. Normalmente, el héroe o la heroína actúa con un grupo de bailarines de apoyo. Muchas rutinas de canto y baile en las películas indias presentan cambios dramáticos de ubicación y/o cambios de vestuario entre versos de una canción. Es popular que un héroe y una heroína bailen y canten un pas de deux (un término de ballet francés que significa "danza de dos") en hermosos entornos naturales o escenarios arquitectónicamente grandiosos, lo que se conoce como "picturización". [120] Las películas indias han utilizado a menudo lo que ahora se llama " números de elementos ", donde una figura femenina glamorosa realiza un cameo . La coreografía de dichos números de elementos varía según el género y la situación de la película. La actriz de cine y bailarina Helen era famosa por sus números de cabaret. [121]

A menudo, en las películas, los actores no cantan ellos mismos las canciones que ellos también bailan, sino que tienen a otro artista cantando de fondo. Que un actor cante en la canción es poco probable, pero no raro. Los bailes en Bollywood pueden variar desde bailes lentos hasta bailes más alegres de estilo hip-hop. El baile en sí es una fusión de todas las formas de baile. Podría ser música clásica india, danza folclórica india, danza del vientre, jazz, hip-hop y todo lo que puedas imaginar. [122] [123]

educación en danza

Desde la independencia de la India del dominio colonial, numerosas escuelas se han abierto a una mayor educación, capacitación y socialización a través de clases de danza, [124] [125] o simplemente como un medio para hacer ejercicio y estar en forma. [126]

Las principales ciudades de la India ahora tienen numerosas escuelas que ofrecen lecciones de danzas como Odissi , Bharatanatyam , y estas ciudades albergan cientos de espectáculos cada año. [127] [128] Los bailes que eran exclusivos de un género, ahora cuentan con la participación tanto de hombres como de mujeres. [129] Muchas innovaciones y desarrollos en la práctica moderna de las danzas clásicas indias, afirma Anne-Marie Geston, son de tipo casi religioso. [53]

Distribución geográfica

Algunas tradiciones de la danza clásica india se practican en todo el subcontinente indio , incluidos Pakistán y Bangladesh , con los que la India comparte varios otros rasgos culturales. Las mitologías indias desempeñan un papel importante en las formas de danza de los países del sudeste asiático , siendo un ejemplo las actuaciones basadas en el Ramayana en las danzas javanesas . [130]

festivales

Un grupo de bailarines de Ahir durante Diwali .

Sangeet Natak Akademi (La Academia Nacional de Música, Danza y Drama) organiza festivales de danza en toda la India . [131]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: Nueva Zelanda . El grupo editorial Rosen. págs.467 . ISBN 978-0-8239-3180-4., Cita: "el Natyashastra sigue siendo la máxima autoridad para cualquier forma de danza que pretenda ser danza 'clásica', en lugar de danza 'folclórica'".
  2. ^ McCormick, Charlie T.; White, Kim Kennedy (13 de diciembre de 2010). Folclore: una enciclopedia de creencias, costumbres, cuentos, música y arte. ABC-CLIO. pag. 705.ISBN 978-1-59884-241-8.
  3. ^ Bishnupriya Dutt; Urmimala Sarkar Munsi (2010). Generación de performance: mujeres intérpretes indias en busca de una identidad. Publicaciones SAGE. pag. 216.ISBN 978-81-321-0612-8.
  4. Williams 2004, págs. 83–84, las otras danzas clásicas indias importantes son: Bharatanatyam , Kathak , Odissi , Kathakali , Kuchipudi , Sattriya , Chhau , Manipuri , Yaksagana y Bhagavata Mela .
  5. ^ Don Rubin; Chua Soo Pong; Ravi Chaturvedi (2001). La enciclopedia mundial del teatro contemporáneo: Asia/Pacífico. Rutledge. págs. 130-139. ISBN 978-0-415-26087-9.
  6. ^ ab Julius Lipner (2012). Hindúes: sus creencias y prácticas religiosas. Rutledge. pag. 206.ISBN 978-1-135-24061-5. Sería apropiado aquí comentar sobre la danza clásica hindú. Esto se desarrolló en un contexto religioso y se le dio alto perfil como parte del culto en el templo. Hay una serie de estilos regionales y de otro tipo, así como textos originales, pero el punto que deseamos enfatizar es la naturaleza participativa de dicha danza. En forma y contenido, el corazón de la danza como adoración en el hinduismo siempre ha sido la "expresión" (abhinaya), es decir, la representación de diversos temas.
  7. ^ Juan Holm; John Bowker (1994). Culto. Académico de Bloomsbury. pag. 85.ISBN 978-1-85567-111-9., Cita: Las formas de danza clásica hindú, como la música hindú, están asociadas con la adoración. Referencias a la danza y a la música se encuentran en la literatura védica, (...)".
  8. ^ ab Frank Burch Brown (2013). El manual de Oxford sobre religión y artes. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 195-196. ISBN 978-0-19-972103-0., Cita: Todas las danzas consideradas parte del canon clásico indio (Bharata Natyam, Chhau, Kathak, Kathakali, Kuchipudi, Manipuri, Mohiniattam, Odissi, Sattriya y Yakshagana) tienen sus raíces en prácticas religiosas (...) La diáspora india ha llevado a la translocación de danzas hindúes a Europa, América del Norte y el mundo."
  9. ^ McFee, Graham (1994). El concepto de educación en danza. Rutledge. págs. 127-128. ISBN 978-0-415-08376-8. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  10. ^ Munsi, Urmimala Sarkar; Burridge, Stephanie (2012). Atravesando la tradición: celebrando la danza en la India. en: Routledge , Taylor y Francis . pag. 35.ISBN 978-1-136-70378-2.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  11. ^ John Pragathi Gassner, consciente del país; Edward Quinn (2002). La enciclopedia del lector sobre el drama mundial. Mensajero. págs. 448–454. ISBN 978-0-486-42064-6.
  12. ^ Pallabi Chakravorty; Nilanjana Gupta (2012). La danza importa: representar a la India en escenarios locales y globales. Rutledge. págs. 56–57, 169–170, 209–210. ISBN 978-1-136-51612-2.
  13. ^ Urmimala Sarkar Munsi; Stephanie Burridge (2012). Atravesando la tradición: celebrando la danza en la India. Taylor y Francisco. págs. 115-116. ISBN 978-1-136-70378-2.
  14. ^ Pallabi Chakravorty; Nilanjana Gupta (2012). La danza importa: representar a la India en escenarios locales y globales. Rutledge. pag. 40.ISBN 978-1-136-51612-2.
  15. ^ Juan Gassner; Edward Quinn (2002). La enciclopedia del lector sobre el drama mundial. Mensajero. págs. 448–454. ISBN 978-0-486-42064-6.
  16. ^ Pallabi Chakravorty; Nilanjana Gupta (2012). La danza importa: representar a la India en escenarios locales y globales. Rutledge. págs. 43–45. ISBN 978-1-136-51612-2.
  17. ^ Kamal Sharma (2004). Danzas Folclóricas de Chambā. Indo. págs. 35-36. ISBN 978-81-7387-166-5.
  18. ^ Kapila Vatsyayan (1982). Danza en la pintura india. Publicaciones Abhinav. págs. 12-19. ISBN 978-81-7017-153-9.
  19. ^ "Colecciones: Prehistoria y Arqueología". Museo Nacional, Nueva Delhi. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  20. ^ Upinder Singh (2008). Una historia de la India antigua y medieval temprana: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII. Educación Pearson. págs. 153-162. ISBN 978-81-317-1120-0.
  21. ^ Gregorio L. Possehl (2002). La civilización del Indo: una perspectiva contemporánea. Rowman. Págs. 111–115 con las figuras 6.4–6.5. ISBN 978-0-7591-0172-2.
  22. ^ ab ML Varadpande (1990), Historia del teatro indio, volumen 1, Abhinav, ISBN 978-8170172789 , páginas 45–47 
  23. ^ Maurice Winternitz 2008, págs. 181-182.
  24. ^ ML Varadpande (1990), Historia del teatro indio, volumen 1, Abhinav, ISBN 978-8170172789 , página 48 
  25. ^ a b C Natalia Lidova (1994). Drama y ritual del hinduismo temprano. Motilal Banarsidass. págs. 111-113. ISBN 978-81-208-1234-5.
  26. ^ ab Richmond, Swann y Zarrilli 1993, pág. 30.
  27. ^ Tarla Mehta 1995, págs. xxiv, xxxi – xxxii, 17.
  28. ^ Magda Romanska (2014). El compañero de Routledge para la dramaturgia. Rutledge. págs. 94–95. ISBN 978-1-135-12289-8.
  29. ^ Daniel S. Burt (2008). The Literature 100: una clasificación de los novelistas, dramaturgos y poetas más influyentes de todos los tiempos. Base de información. pag. 335.ISBN 978-1-4381-2706-4.
  30. ^ Sinha, Aakriti (2006). Conozcamos danzas de la India (1ª ed.). Nueva Delhi: Publicaciones estrella. ISBN 978-81-7650-097-5.
  31. ^ ab Natalia Lidova 2014.
  32. ^ Tarla Mehta 1995, págs. xxiv, 19-20.
  33. ^ Wallace Dace 1963, pag. 249.
  34. ^ Emmie Te Nijenhuis 1974, págs. 1-25.
  35. ^ Sinha, Aakriti (2006). Conozcamos danzas de la India (1ª ed.). Nueva Delhi: Publicaciones estrella. ISBN 978-81-7650-097-5.
  36. ^ Kapoor, Sukhbir Singh (marzo de 1989). Festivales sijs . Empresas Rourke. pag. 44.ISBN 978-0-86592-984-5. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  37. ^ Ramchandani; Dale Hoiberg, eds. (2000). A a C (Abd Allah ibn al-Abbas a Cypress) . Nueva Delhi: Encyclopædia Britannica (India). pag. 13.ISBN 978-0-85229-760-5.
  38. ^ Chander, Prakash (1 de enero de 2003). India: pasado y presente. Publicación APH. pag. 131.ISBN 978-81-7648-455-8. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  39. ^ "Danza clásica india". Una India. 9 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  40. ^ Narayan, Shovana (2005). Danzas clásicas indias: "ekam sat vipraah bahudaa vadanti". Publicaciones Shubhi. pag. 5.ISBN 9781845571696.
  41. ^ Cultura de la India. El grupo editorial Rosen. 2010. pág. 352.ISBN 978-1-61530-203-1.
  42. ^ "Un recital de danza de Bharatanatya". Capítulo SPICMACAY, Universidad de Cornell. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  43. ^ ab Bharata-natyam Encyclopædia Britannica . 2007
  44. ^ Williams 2004, págs. 83–84, las otras danzas clásicas indias importantes son: Kathak, Kuchipudi, Odissi, Kathakali, Manipuri, Cchau, Satriya, Yaksagana y Bhagavata Mela.
  45. ^ Banerjee, Projesh (1983). Baile de ballet indio . Nueva Jersey: Publicaciones Abhinav. pag. 43.
  46. ^ ab Peter J. Claus; Sara Diamante; Margaret Ann Mills (2003). Folclore del sur de Asia: una enciclopedia. Rutledge. pag. 136.ISBN 978-0-415-93919-5.
  47. ^ Khokar, Mohan (1984). Tradiciones de la danza clásica india . India: Libros Clarion. págs. 73–76.
  48. ^ Richard Schechner (2010). Entre teatro y antropología. Prensa de la Universidad de Pensilvania. págs. 65–66. ISBN 978-0-8122-0092-8.
  49. ^ T Balasaraswati (1976), Bharata Natyam, NCPA Quarterly Journal , volumen 4, número 4, páginas 1-8
  50. ^ Leslie C. Orr (2000). Donantes, devotas e hijas de Dios: mujeres del templo en el Tamilnadu medieval. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 11-13. ISBN 978-0-19-535672-4.
  51. ^ a b C Mary Ellen Snodgrass (2016). La enciclopedia de la danza folclórica mundial. Rowman y Littlefield. págs. 165-168. ISBN 978-1-4422-5749-8.
  52. ^ ab Margaret E. Walker (2016). La danza Kathak de la India en una perspectiva histórica. Rutledge. págs. 94–98. ISBN 978-1-317-11737-7.
  53. ^ ab Anne-Marie Gastón (1992). Julia Leslie (ed.). Roles y rituales de las mujeres hindúes. Motilal Banarsidass. págs. 149–150, 170–171. ISBN 978-81-208-1036-5.
  54. ^ Zarrilli, Phillip B. (1984). El complejo Kathakali: actor, actuación y estructura. Publicaciones Abhinav. págs. 3–11. ISBN 978-81-7017-187-4. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  55. ^ abcd James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM . El grupo editorial Rosen. pag. 359.ISBN 978-0-8239-3179-8.
  56. ^ a b C Peter J. Claus; Sara Diamante; Margaret Ann Mills (2003). Folclore del sur de Asia: una enciclopedia. Rutledge. págs. 332–333. ISBN 978-0-415-93919-5.
  57. ^ ab Phillip B. Zarrilli (2000). Danza-drama Kathakali: donde los dioses y los demonios vienen a jugar . Rutledge. págs. xi, 17-19. ISBN 978-0-415-13109-4.
  58. ^ Phillip B. Zarrilli (2000). Danza-drama Kathakali: donde los dioses y los demonios vienen a jugar . Rutledge. págs. 22-25, 191. ISBN 978-0-415-13109-4.
  59. ^ Richmond, Swann y Zarrilli 1993, págs. 317–318.
  60. ^ a b C Reena Shah (2006). Movimiento en imágenes fijas: la danza y la vida de Kumudini Lakhia. Mapín. pag. 8.ISBN 978-81-88204-42-7.
  61. ^ Massey 1999, pag. 15.
  62. ^ ab James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM . El grupo editorial Rosen. págs. 358–359. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  63. ^ Nalini Ghuman (2014). Resonancias del Raj: la India en la imaginación musical inglesa, 1897-1947. Prensa de la Universidad de Oxford. págs.97 nota al pie 72. ISBN 978-0-19-931489-8.
  64. ^ Reena Shah (2006). Movimiento en imágenes fijas: la danza y la vida de Kumudini Lakhia. Mapín. pag. 9.ISBN 978-81-88204-42-7.
  65. ^ Williams 2004, pág. 83.
  66. ^ John H. Beck (2013). Enciclopedia de percusión. Rutledge. págs. 170-175. ISBN 978-1-317-74768-0.
  67. ^ Manohar Laxman Varadpande (1982). Teatro Krishna en la India. Publicaciones Abhinav. pag. 133.ISBN 978-81-7017-151-5.
  68. ^ Ragini Devi 1990, págs. 60–68.
  69. ^ Sunil Kothari y Avinash Pasricha 2001, págs. 43–46, 80 nota al pie 8.
  70. ^ James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM. El grupo editorial Rosen. págs. 376–377. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  71. ^ ab Massey 2004, págs. 79–81.
  72. ^ Ragini Devi 1990, págs. 67–68.
  73. ^ Bruno Nettl; Ruth M. Piedra; James Porter; et al. (1998). The Garland Encyclopedia of World Music: Sur de Asia: el subcontinente indio. Rutledge. págs. 516–518. ISBN 978-0-8240-4946-1.
  74. ^ Ragini Devi 1990, pag. 73.
  75. ^ Martín Banham; James R. Brandon (1993). La guía de Cambridge sobre el teatro asiático. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 96.ISBN 978-0521588225.
  76. ^ Sunil Kothari y Avinash Pasricha 2001.
  77. ^ Richmond, Swann y Zarrilli 1993, pág. 173.
  78. ^ ab Sunil Kothari y Avinash Pasricha 2001, págs. 43–45, 97–104, 117–121.
  79. ^ Cornelia Müller (2013). Cuerpo - Lenguaje - Comunicación. De Gruyter. págs. 310–319. ISBN 978-3-11-026131-8.
  80. ^ Sunil Kothari y Avinash Pasricha 2001, págs. 147-149.
  81. ^ Sunil Kothari y Avinash Pasricha 2001, págs. 20–21, 190–204.
  82. ^ ab Odissi Encyclopædia Britannica (2013)
  83. ^ Centro de Capacitación y Recursos Culturales (CCRT); "Directrices para Sangeet Natak Akademi Ratna y Akademi Puraskar". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
    Directrices para Sangeet Natak Akademi Ratna y Akademi Puraskar
  84. ^ Sunil Kothari; Avinash Pasricha (1990). Odissi, arte de danza clásica india. Publicaciones Marg. págs. 4 a 6, 41. ISBN 978-81-85026-13-8., Cita: "También hay otros templos en Orissa donde los maharis solían bailar. Además del templo del Señor Jagannatha, los maharis se empleaban en templos dedicados a Shiva y Shakti".
  85. ^ Stephanie Arnold (2014). El espíritu creativo: una introducción al teatro. McGraw-Hill. pag. 9.ISBN 978-0-07-777389-2.
  86. ^ Sunil Kothari; Avinash Pasricha (1990). Odissi, arte de danza clásica india. Publicaciones Marg. págs. 1–4, 76–77. ISBN 978-81-85026-13-8.
  87. ^ Frank Burch Marrón (2014). El manual de Oxford sobre religión y artes. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 193-195. ISBN 978-0-19-517667-4.
  88. ^ ShovanaNarayan (2011). El libro Sterling de la DANZA CLÁSICA INDIA. Editores esterlinas. págs. 73–74. ISBN 978-81-207-9078-0.
  89. ^ Richmond, Swann y Zarrilli 1993, pág. 22.
  90. ^ Ankiya Nat Archivado el 17 de febrero de 2020 en Wayback Machine , UNESCO: Base de datos de Asia y el Pacífico sobre el patrimonio cultural inmaterial (PCI), Japón
  91. ^ ab Lavanya Vemsani (2016). Krishna en la historia, el pensamiento y la cultura: una enciclopedia del señor hindú de muchos nombres. ABC-CLIO. págs. 12-13. ISBN 978-1-61069-211-3.
  92. ^ Siyuan Liu (2016). Manual de teatro asiático de Routledge. Rutledge. págs. 19-21. ISBN 978-1-317-27886-3.
  93. ^ Maheswar Neog (1980). Historia temprana de la fe y el movimiento vaiṣṇava en Assam: Śaṅkaradeva y su época. Motilal Banarsidass. págs. 294–299. ISBN 978-81-208-0007-6.
  94. ^ ab James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM. El grupo editorial Rosen. págs. 420–421. ISBN 978-0-8239-3179-8.
  95. ^ Massey 2004, págs. 177-187.
  96. ^ Massey 2004, pag. 177.
  97. ^ Ragini Devi 1990, págs. 175-180.
  98. ^ Massey 2004, págs. 177-180.
  99. ^ Saroj Nalini Parratt (1997). El agrado de los dioses: Meitei Lai Haraoba. Editores Vikas. págs. 14–20, 42–46. ISBN 9788125904168.
  100. ^ Saryu Doshi 1989, págs. 19–20, 93–99.
  101. ^ Richmond, Swann y Zarrilli 1993, págs. 174-175.
  102. ^ Ragini Devi 1990, pag. 176.
  103. ^ James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: AM . El grupo editorial Rosen. pag. 433.ISBN 978-0-8239-3179-8.
  104. ^ abc Mohini Attam, Encyclopædia Britannica (2016)
  105. ^ Bharati Shivaji ; Avinash Pasricha (1986). El arte de Mohiniyāttam. Editores Lancer. págs. 6, 44–48. ISBN 978-81-7062-003-7.
  106. ^ Siyuan Liu (2016). Manual de teatro asiático de Routledge. Rutledge. págs. 131-132. ISBN 978-1-317-27886-3.
  107. ^ Bharati Shivaji; Avinash Pasricha (1986). El arte de Mohiniyāttam. Editores Lancer. págs. 79–90. ISBN 978-81-7062-003-7.
  108. ^ Hoiberg, Dale (2000). Britannica India para estudiantes, volumen 2. Popular Prakashan. pag. 392.ISBN 9780852297605.
  109. ^ Devi, Ragini (1990). Dialectos de danza de la India . Motilal Banarsidass. pag. 181.ISBN 978-81-208-0674-0. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  110. ^ Gupta, Shobhna (2005). Danzas de la India. Publicaciones Har-Anand. ISBN 9788124108666.
  111. ^ Chakravorty, Pallabi; Gupta, Nilanjana (2010). La danza importa . Nueva Delhi: Routledge. págs. 43–44. ISBN 978-0-415-55375-9.
  112. ^ Chakravorty, Pallabi (2010). La danza importa . Nueva Delhi: Routledge. págs. 50–51.
  113. ^ abcdefghijklmnop Bajpai, Gyanendra Dutt (2014). ext Libro de la Danza . Nueva Delhi: Neha Publishers & Distributors.
  114. ^ "Bienvenido :: Jharkhand Tourism Development Corporation Ltd". jharkhandtourism.gov.in . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  115. ^ "Danda Nacha: danza folclórica de Odisha". Tiempos del Indostán . 25 de abril de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  116. ^ Banerji, Projesh (octubre de 1983). Baile de ballet indio . Publicaciones Abhinav. pag. 172.ISBN 978-0-391-02716-9. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  117. ^ Kathleen Kuiper (1 de julio de 2010). La cultura de la India. El grupo editorial Rosen. pag. 284.ISBN 978-1-61530-203-1. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  118. ^ Gopal, Sangita; Moorti, Sujata (2008). Bollywood global: viajes de canciones y danzas hindi (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 249.ISBN 978-0-8166-4579-4. Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  119. ^ Shreshthova, Sangita (2008). Entre el cine y la performance: globalizando la danza de Bollywood. pag. 372.ISBN 978-0-549-90081-8.[ enlace muerto permanente ]
  120. ^ Gopal, Sangita (2008). Bollywood global: viajes de canciones y danzas hindi. Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 9780816645787.
  121. ^ Meyer, Michael (2009). Palabra e imagen en las literaturas y culturas coloniales y poscoloniales. Rodopí. pag. 379.ISBN 978-90-420-2743-5.
  122. ^ Jubin (4 de marzo de 2020). "Canción de danza viral en la India 2020".
  123. ^ (Campbell, 2007)
  124. ^ Meduri, Avanthi (2004). "Bharatanatyam como danza global: algunas cuestiones en la investigación, la enseñanza y la práctica" (PDF) . Revista de investigación de danza . 36 (2): 11–29. doi :10.2307/20444589. JSTOR  20444589. S2CID  144784756.
  125. ^ O'Shea, Janet (2003). "¿En casa en el mundo? El bailarín de Bharatanatyam como intérprete transnacional" (PDF) . TDR . 47 (1): 176–186. doi :10.1162/105420403321250071. S2CID  17824898.
  126. ^ Gokulsing; Dissanayake, Wimal (2009). K. Moti (ed.). Cultura popular en una India globalizada. Londres: Routledge. págs. 125-126. ISBN 978-0-415-47666-9.
  127. ^ Anne-Marie Gastón (1992). Julia Leslie (ed.). Roles y rituales de las mujeres hindúes. Motilal Banarsidass. págs. 150-152. ISBN 978-81-208-1036-5.
  128. Ester Gallo (2016). Migración y religión en Europa: perspectivas comparadas sobre las experiencias del sur de Asia. Rutledge. págs. 32-33. ISBN 978-1-317-09637-5.
  129. ^ Sharma, Arvind (1998). Katherine K. Young (ed.). Feminismo y religiones del mundo . Albany, Nueva York: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 978-0-7914-4023-0.
  130. ^ Estudios de arte y cultura indoasiáticos, volumen 3. Academia Internacional de Cultura India. 1974. pág. 131.
  131. ^ Shah, Purnima (2000). Festivales nacionales de danza en la India: cultura pública, memoria social e identidad. Universidad de Wisconsin-Madison . Consultado el 20 de agosto de 2012 .

Notas

enlaces externos