stringtranslate.com

Edmonton, Londres

Edmonton es una ciudad en el norte de Londres , Inglaterra, dentro del distrito londinense de Enfield , un distrito de gobierno local del Gran Londres . La parte norte de la ciudad se conoce como Lower Edmonton o Edmonton Green, y la parte sur como Upper Edmonton . Situada a 8,4 millas (13,5 km) al noreste de Charing Cross , limita con Enfield al norte, Chingford al este y Tottenham al sur, con Palmers Green y Winchmore Hill al oeste. La población de Edmonton era de 82.472 en 2011.

La ciudad forma parte del condado ceremonial del Gran Londres y hasta 1965 estuvo en el antiguo condado de Middlesex . Históricamente una parroquia en el Edmonton Hundred de Middlesex, Edmonton se convirtió en un distrito urbano en 1894 y en un distrito municipal en 1937. El gobierno local se llevó a cabo en el ahora demolido Ayuntamiento de Edmonton en Fore Street entre 1855 y 1965. En 1965, tras la reforma del gobierno local en Londres , el distrito municipal y la antigua parroquia de Edmonton se abolieron, fusionándose con los de Enfield y Southgate para formar el nuevo distrito de gobierno local de Enfield, un distrito del Gran Londres.

En el pasado, la ciudad era un pueblo rural, pero la apertura del ferrocarril y del tranvía en el siglo XIX, especialmente la apertura de la estación de alto nivel en Lower Edmonton , hizo que la zona se expandiera rápidamente y formara parte del área metropolitana y urbana de Londres, similar a gran parte del condado de Middlesex. A finales del siglo XIX, se estableció una industria en una antigua marisma y se trasladó una población de clase trabajadora a la zona, lo que fomentó gran parte de este desarrollo. En la década de 1930, la zona se había convertido en un popular destino de compras en el norte de Londres y, en las décadas de 1960 y 1970, la zona experimentó una importante remodelación, con la construcción de un mercado interior y un centro comercial , así como la construcción masiva de viviendas sociales , incluidos bloques de pisos . En los últimos años, como resultado del aumento de los niveles de inmigración, la ciudad se ha transformado de una zona predominantemente blanca a una de las zonas con mayor diversidad étnica de Inglaterra, y la mayoría de la población pertenece ahora a una minoría étnica, como se registró por primera vez en el censo de 2011 .

En 1795, la ciudad dio su nombre a Fort Edmonton , que creció y evolucionó hasta convertirse en la ciudad de Edmonton , la capital de Alberta , Canadá.

Geografía y ubicación

Edmonton se encuentra a 13,5 km al noreste de Charing Cross y se extiende desde el sur de North Circular Road , donde limita con Tottenham , hasta su límite con Ponders End al norte. Bush Hill Park , Winchmore Hill y Palmers Green colindan con el límite occidental a lo largo de Great Cambridge Road , mientras que el River Lee Diversion forma el límite oriental de Edmonton con Chingford . La parte norte de Edmonton, conocida como Lower Edmonton, corresponde al área de código postal N9. Upper Edmonton, la parte sur de la ciudad, corresponde al área de código postal N18. Edmonton se encuentra a unos 16 m sobre el nivel del mar. Los parques públicos más grandes son Pymmes Park y Jubilee Park.

Historia

Angel Road , Edmonton, al anochecer. La fábrica de gas de Edmonton en el horizonte. (Febrero de 2006)
La fábrica de gas de Edmonton vista desde Tottenham Marshes

La antigua carretera Ermine Street pasaba por lo que hoy es Edmonton. Ermine Street era la principal vía romana que unía Londres con Lincoln y York . Edmonton aparece en el Libro Domesday de 1086, donde se la registra como Adelmetone, «una granja o finca de un hombre llamado Ēadhelm», a partir de un nombre personal en inglés antiguo y tūn . [2]

Edmonton Hundred era una división del condado histórico de Middlesex de la época sajona , un área de unas 31.000 acres (130 km² ) que se extendía por la orilla oeste del Lea desde Tottenham hasta el límite del condado al sur de Waltham Cross , y al oeste hacia lo que ahora es Hertfordshire hasta South Mimms . El gobierno local en el sentido moderno comenzó en 1837 con la Unión de Edmonton, creada bajo la Ley de modificación de la Ley de pobres de 1834. Esta [ especificar ] también cubría un amplio distrito de 47.102 acres (190,62 km² ) , incluidos los distritos modernos de Haringey y Enfield, además de Cheshunt , Waltham Abbey y Waltham Cross . El ayuntamiento se construyó en 1884 [3] y se amplió en 1903. [4] El ayuntamiento perpendicular almenado de Edmonton se construyó en 1884 según los diseños de George Eedes Eachus. [5] El edificio fue ampliado en 1902-3 por W. Gilbee Scott, quien añadió piscinas públicas. Las piscinas fueron reemplazadas por la piscina Edmonton Green en 1970. [6] El Ayuntamiento fue demolido en 1989. [7]

La población de esta zona creció rápidamente, alcanzando 445.875 habitantes en 1911 y hoy sería de unos 615.000. A medida que la población crecía, se utilizaron áreas más pequeñas dentro de Middlesex para el gobierno local, y en 1850 se formó una junta local para la parroquia de Edmonton de 3.894 acres (15,76 km² ), que finalmente alcanzó el estatus de distrito municipal (artículo principal Distrito municipal de Edmonton ) en 1937. En el censo de 1961, el distrito tenía una población de 91.956 habitantes. [8] Este fue absorbido por el distrito londinense de Enfield en 1965, y el antiguo ayuntamiento y los edificios cívicos fueron demolidos de manera controvertida por el Ayuntamiento de Enfield en 1989. [9]

El parque Pymmes, con su histórico jardín amurallado, es el parque de Upper Edmonton. En sus orígenes, el parque Pymmes era una finca privada. A finales del siglo XVI, era propiedad de la poderosa familia Cecil. En 1589, Robert Cecil , más tarde primer conde de Salisbury , pasó su luna de miel en Pymmes. Cecil era un protegido de Francis Walsingham , el jefe de espías de Isabel I , y lo sucedió como Secretario de Estado en 1590. La finca fue finalmente adquirida por el Ayuntamiento de Edmonton y se inauguró como parque público en 1906. La casa Pymmes fue destruida por un incendio durante la Segunda Guerra Mundial y los restos fueron demolidos.

En el siglo XVII, la entonces rural Edmonton tenía fama de ser un lugar de actividades sobrenaturales . Hacia 1600, se representó en Londres una obra titulada El alegre diablo de Edmonton, sobre un mago que vivía allí. En 1621, los habitantes del pueblo acusaron a una anciana, Elizabeth Sawyer, de brujería y posteriormente fue ejecutada en Tyburn ; su historia fue contada en un panfleto de Henry Goodcole y en una obra de teatro de 1621 titulada La bruja de Edmonton .

La histórica Iglesia de Todos los Santos está situada en Church Street, al igual que Lamb's Cottage, que fue el hogar de los escritores Charles Lamb y Mary Lamb .

El poeta John Keats fue aprendiz del cirujano Dr. Hammond en Church Street entre 1810 y 1816. La casa fue demolida en 1931 y reemplazada por Keats Parade. Una tienda que aún sigue en pie lleva una placa azul en conmemoración. [10]

Edmonton fue la ciudad natal de Sir James Winter Lake, director de la Compañía de la Bahía de Hudson . El puesto comercial de la compañía que lleva el nombre de Edmonton es ahora la capital de la provincia canadiense de Alberta .

La fascinante historia de John Gilpin

La estatua de la campana de Gilpin en Fore Street

En su poema de 1782, The Diverting History of John Gilpin , William Cowper relata la historia cómica de John Gilpin, un comerciante de telas de Cheapside, Londres, que probablemente estaba basado en un tal Sr. Beyer, un comerciante de telas de la esquina de Cheapside, Paternoster Row . [11]

La esposa de Gilpin decide que ella y su esposo deberían pasar su vigésimo aniversario de bodas en The Bell Inn , Fore Street, Edmonton. El viaje está plagado de desgracias de principio a fin. Gilpin pierde el control de su caballo, que lo lleva a la ciudad de Ware, a diez millas (16 km) de distancia. En el viaje de regreso, Gilpin todavía no puede controlar su corcel, ya que una vez más no se detiene en The Bell . El caballo galopa de regreso a Cheapside para consternación de su preocupada esposa. [12]

Se recuerda a Gilpin en Edmonton a través de la estatua en Fore Street, la antigua tienda Wetherspoons, el bar público Gilpin's Bell frente al sitio de la posada original y la casa de viviendas sociales Gilpin House de los años 1950 en Upper Fore Street.

Industria

Edmonton fue el hogar de muchas industrias, entre ellas la fabricación de aparatos de gas, componentes eléctricos y muebles. La mayor parte de esto se perdió en la última parte del siglo XX. Entre las marcas conocidas que producían bienes aquí se encontraban MK Electric , Ever Ready Batteries, British Oxygen y Glover and Main Gas Appliances.

Eley Industrial Estate debe su nombre a Eley Brothers, el fabricante de cartuchos para armas de fuego . Su torre de tiro fue un punto de referencia distintivo en el horizonte hasta que fue demolida a fines del siglo XX. Debido a su proximidad al río Lee Navigation , la madera se transportaba en barcazas desde los muelles de Londres y se almacenaba en muelles junto al río. Como resultado, muchos fabricantes de muebles, incluidos Nathans, Beautility y Homeworthy, establecieron fábricas. [13] Hoy, los productos Parker-Knoll se fabrican en la antigua fábrica B&I Nathan en Eley Industrial Estate. [14] A partir de 2013, el área está dominada por la chimenea de 100 metros del incinerador de Edmonton , que se construyó en 1971. Otros empleadores importantes incluyen a Coca-Cola . [15]

Ferrocarril y transporte

El ferrocarril llegó en 1840 con la inauguración del primer tramo de la línea Lea Valley desde Stratford hasta Broxbourne . Se construyó una estación en Water Lane (Angel Road) . Como la estación estaba mal situada y los trenes eran lentos y caros, en los primeros tiempos poca gente utilizaba el ferrocarril y preferían los autobuses tirados por caballos. En 1845 había autobuses cada 15 minutos a lo largo de Fore Street, que viajaban alternativamente a Bishopsgate y Holborn .

La línea de vía única desde un cruce al norte de Angel Road hasta Enfield Town se inauguró el 1 de marzo de 1849, con una estación intermedia de plataforma única en Lower Edmonton , ubicada al borde de la plaza del pueblo. El servicio era poco frecuente y, a menudo, requería un cambio de tren en el cruce. Esto, sumado al hecho de que el tren tomaba el camino más largo a través de Stratford para llegar a la terminal en Bishopsgate, significaba que el ferrocarril ofrecía poca competencia a los coches de caballos y autobuses existentes.

La población de Edmonton creció con la inauguración del ferrocarril de alto nivel en la estación de Edmonton Green en 1872. El tráfico producido por el ferrocarril y por un tranvía inaugurado por la North London Tramways Company en 1881, atrajo una población de clase trabajadora a Lower Edmonton y fomentó el desarrollo de viviendas y el desarrollo del mercado al aire libre de Edmonton Green. Este siempre había sido el centro principal del pueblo, pero a principios del siglo XX su carácter había cambiado a un centro cockney bullicioso y estridente, lleno de puestos de comida y mercadillos ambulantes , sede de circos y ferias ambulantes. En varias ocasiones, el ayuntamiento local intentó sin éxito cerrar el mercado. [16]

La línea directa de Londres a Enfield Town se inauguró en cuatro etapas: desde Bethnal Green hasta Stoke Newington el 27 de mayo de 1872; desde Stoke Newington hasta Lower Edmonton High Level el 22 de julio de 1872, con estaciones en Edmonton en Silver Street y una nueva estación High Level en Lower Edmonton, que pasó a llamarse Edmonton Green en 1992; la sección corta desde Lower Edmonton High Level hasta Edmonton Junction (donde la nueva línea se encontraba con la ruta original de Eastern Counties Railway desde Angel Road hasta Enfield Town pasando por Lower Edmonton Low Level) el 1 de agosto de 1872; y las plataformas suburbanas en el lado oeste de la estación de Liverpool Street el 2 de febrero de 1874.

Las estaciones estaban bien situadas y ofrecían tarifas excepcionalmente baratas para los trabajadores: solo 2 peniques para los trenes que llegaban a Liverpool Street antes de las 07:00, 3 peniques para los que llegaban entre las 07:00 y las 07:30, y ida y vuelta a mitad de precio para los que llegaban entre las 07:30 y las 08:00. En 1881 se inauguró un tranvía tirado por caballos a lo largo de Fore Street. El tranvía fue reconstruido y electrificado durante 1905, y duró hasta 1938, cuando los trolebuses tomaron el relevo.

Edmonton contemporáneo

En la década de 1930, la zona se había convertido en un importante destino de compras que atraía a visitantes de una amplia zona de influencia. Los primeros años de la posguerra vieron gran parte de la zona en un estado de deterioro. También había una grave escasez de viviendas. En 1960 se acordó una remodelación integral de la zona, según un plan de Frederick Gibberd & Partners para un centro urbano radicalmente transformado con una zona comercial peatonal, aparcamiento para 3000 coches, 750 apartamentos, incluidos tres bloques de torres de 25 pisos (Grampian House, Mendip House y Pennine House) y nuevos edificios cívicos y de servicios para reemplazar el antiguo ayuntamiento y los baños . Cuando Edmonton se incorporó al nuevo distrito londinense de Enfield (1965), se abandonaron los planes para los edificios cívicos. Solo se completó el centro de ocio (demolido en 2007) ubicado en un estacionamiento. La construcción de la remodelación comenzó en 1965 y se completó en 1974. [7]

En los últimos años, Edmonton ha pasado de ser una zona predominantemente blanca a una de las zonas étnicamente más diversas de Inglaterra como resultado del aumento de la inmigración. [17] [18] En el censo de 2001, el 66,1% de la población del distrito electoral de Edmonton era blanca, mientras que en el censo de 2011, entre el 36 y el 38 por ciento de los tres distritos electorales de la ciudad eran blancos. [19] [20] [21]

El 10 de febrero de 2005, el minorista IKEA abrió su tienda Tottenham en Meridian Way, Edmonton. [22]

Nuevo centro de viviendas y ocio (finalizado en 2007)
Estación de autobuses de Edmonton Green (finalizada en 2007)

La zona de Edmonton Green está siendo reurbanizada actualmente por St. Modwen Properties . El proyecto de 100 millones de libras incluirá nuevas viviendas, estación de autobuses, clínica y la renovación del centro comercial. [23] Además, se abrirá un hotel Travelodge de 73 habitaciones en el desarrollo. [24] La zona de Edmonton Green está siendo regenerada actualmente por St. Modwen Properties , que compró la propiedad al distrito londinense de Enfield en 1999. [25] La fase 1 se completó en 2007 e incluye un centro de atención primaria de salud , 176 unidades residenciales asequibles, estación de autobuses, hotel, centro de ocio, [26] nuevos puntos de venta minorista y la renovación del aparcamiento existente de varias plantas . Se ha completado la demolición del centro de ocio original de los años 70, lo que permitió comenzar la construcción de un nuevo supermercado Asda que abrió en noviembre de 2008.

El entonces alcalde de Londres , Boris Johnson , visitó Edmonton en noviembre de 2008 para presentar su plan Time For Action. Afirmó que sus propuestas ayudarían a evitar que los jóvenes se convirtieran en delincuentes reincidentes. [27]

Edmonton tiene actualmente uno de los niveles más altos de desempleo en Gran Bretaña; la recesión de finales de la década de 2000 llevó el desempleo a casi el 14% en 2009. [28]

El 18 de junio de 2011, más de 400 personas marcharon por Edmonton para manifestarse contra los delitos cometidos con armas de fuego y cuchillos . [29]

Como parte de los preparativos para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , el relevo de la antorcha olímpica pasó por Edmonton el 25 de julio de 2012 en Fore Street en camino a Haringey . [30]

Se crearán hasta 5000 nuevas viviendas y 3000 nuevos puestos de trabajo gracias a la reurbanización de Meridian Water , valorada en 1500 millones de libras , en antiguos terrenos industriales hasta 2026. [31]

Demografía

Censo de 2001

El distrito electoral de Edmonton tenía una población de 96.493 habitantes en el censo de 2001. [17]

Los grupos blancos constituían el 66,1% de la población y otros trece grupos étnicos el resto. [17]

Censo de 2011

El idioma extranjero más hablado en los tres distritos es el turco . [19] [20] [21]

En 2014, el precio medio de la vivienda en el distrito de Edmonton Green era de 210.000 libras esterlinas, el 15.º más bajo de los 628 distritos del Gran Londres. [32]

Sitios o edificios de interés histórico

Iglesia de todos los santos

La iglesia, que data en su mayor parte del siglo XV, está situada en Church Street y es el edificio más antiguo de Edmonton. [ cita requerida ]

Lugar del ángel

Una hilera de edificios catalogados de Grado II* unidos que datan de alrededor de 1730 y que fueron modificados a mediados del siglo XIX. Los números 185, 187 y 189 fueron restaurados en profundidad en la década de 1980, incluyendo la formación de un arco en el número 187 de Angel Place con jardines premiados [33] detrás. Los edificios, que se encuentran apartados de Fore Street, la carretera A1010 y cerca del cruce con la carretera A406 , estaban adyacentes al pub The Angel, demolido para ensanchar la carretera North Circular Road. [34]

Instituto Charles Lamb

El edificio catalogado de grado II se encuentra en Church Street. Diseñado por JS Alder e inaugurado en 1908, el edificio se utiliza actualmente como iglesia. [10]

Biblioteca Central de Edmonton

La antigua biblioteca pública (cerrada en 1991) abrió sus puertas en 1897 en Fore Street. Diseñada por Maurice Bingham Adams con legados proporcionados por la fundación John Passmore Edwards . Hoy en día, el edificio catalogado de Grado II se utiliza como centro religioso y comunitario. (Dentro de la biblioteca, junto a la entrada principal, había dos placas con retratos de Charles Lamb y John Keats, realizadas por George Frampton en 1908. Las placas se pueden ver en Community House, 313 Fore Street, Edmonton). [35]

Cementerio de la Federación de Edmonton

El cementerio judío, de forma aproximadamente triangular, fue fundado en 1889 con un terreno donado por Samuel Montagu . [36] El cementerio amurallado está bordeado por Salmons Brook , que forma parte del sendero Pymmes Brook Trail y un sendero que sigue el curso del ferrocarril de bajo nivel en desuso de Lower Edmonton . [37] El rabino Eliezer Gordon está enterrado aquí. El cementerio contiene las tumbas de guerra de 7 miembros del personal de servicio de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial y 23 de la Segunda Guerra Mundial . [38] La entrada está en la carretera B137 de Montagu Road . El sitio también incorpora el cementerio Western Synagogue [36] fundado en 1884 (que contiene 3 tumbas de guerra de miembros del personal de servicio de la Commonwealth de la Segunda Guerra Mundial [39] ) y colinda con el cementerio Tottenham Park . [40] [41]

Escuela de beneficencia para niñas de Edmonton

La sencilla estructura de ladrillo amarillo con revestimientos de ladrillo rojo se encuentra en el lado sur de Church Street. Inicialmente, la escuela, fundada en 1784, había estado en un sitio diferente. Sin embargo, el benefactor, Obadiah Legrew, se cansó de los niños cerca de su casa. Hizo demoler la escuela original, sacó 170 libras del fideicomiso y compró otra parcela de tierra. En 1793, la nueva escuela se construyó de nuevo, lejos de sus delicadas orejas. Los alumnos de entre 7 y 14 años fueron vestidos y educados, aunque el objetivo principal era prepararlos para el servicio doméstico. La fachada lleva una figura de una niña de caridad y las palabras Una estructura de esperanza fundada en la fe sobre la base de la caridad . La escuela cerró en 1904. [42] [43]

La cabaña del cordero

Anteriormente conocida como Bay Cottage, se cree que la casa fue construida en la década de 1680 y se encuentra en el área de conservación de Church Street. [34] Los escritores Charles y Mary Lamb ocuparon la casa desde 1833 hasta 1834, cuando Charles Lamb murió allí. [44] La casa fue vendida a sus nuevos propietarios en junio de 2008. [45]

Casa Millfield

La casa de finales del siglo XVIII se utilizó como escuela de beneficencia , hospital y centro de refugiados antes de cerrar en 1971. La casa volvió a abrir sus puertas como centro de arte en 1979 en un complejo que abarca el Teatro Millfield, el Centro de Arte Millfield y la antigua Biblioteca Weir Hall (cerrada en 2008). [46]

Hospital del norte de Middlesex

El hospital está situado en Sterling Way , Upper Edmonton . Fue construido en 1842 por la Junta de Guardianes de Edmonton como Edmonton Union Workhouse. En 1910 se inauguró un bloque de enfermería independiente. Gran parte del edificio se utilizó como hospital militar en 1915, durante la Primera Guerra Mundial , y se devolvió a uso civil en 1920 y pasó a llamarse North Middlesex Hospital. [47]

Casa Salisbury

La casa data de finales del siglo XVI y principios del XVII y es el edificio más antiguo de Edmonton, aparte de la iglesia de Todos los Santos. La casa, que se encuentra en Bury Street West, Lower Edmonton, fue una residencia privada y una escuela antes de que el ayuntamiento de Edmonton la comprara en 1936. El edificio se estableció como centro de arte en 1957 (el primero que proporcionó una autoridad local en Londres). [48] En 1992 se sometió a una importante restauración. La casa está catalogada como de Grado II junto con algunos de los muros que la rodean. [49]

La media luna

Una hilera de veinticinco casas georgianas , ubicadas en Hertford Road , construidas entre 1826 y 1851 por un abogado de Londres. A fines del siglo XIX, las propiedades de Crescent se habían dividido en gran parte en departamentos. [50] [51]

Infraestructura

Escuelas

Lugares de culto

Compras

El principal centro comercial de Edmonton es el Edmonton Green Shopping Centre , que tiene un mercado , y el otro centro comercial está en "Angel" Edmonton, que es una calle principal que contiene una amplia gama de puntos de venta.

Política

La miembro del Parlamento por Edmonton es Kate Osamor , del Partido Laborista Co-op, que fue elegida en las elecciones generales celebradas el 5 de mayo de 2015.

Ocio y recreación

Parques, jardines y espacios abiertos

Para más detalles, consulte el artículo Parques y espacios abiertos de Enfield.

Teatro y las artes

Edmonton es la sede del Millfield Arts Centre y de la Face Front Inclusive Theatre Company. [73]

Personas notables

Cultura popular

Cursos de agua

Lugares más cercanos

Estaciones de tren

Referencias

  1. ^ Edmonton está formada por 6 distritos en el municipio londinense de Enfield: Edmonton Green, Haselbury, Jubilee, Lower Edmonton y Upper Edmonton. «Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. ^ Mills, A, D, Oxford Dictionary of London Place Names (2001) p74 ISBN 0-19-860957-4 Consultado el 19 de octubre de 2008 
  3. ^ "Volumen 5: Hendon, Kingsbury, Great Stanmore, Little Stanmore, Edmonton Enfield, Monken Hadley, South Mimms, Tottenham (1976), págs. 172-175".'Edmonton: vida social', A History of the County of Middlesex . British History Online. 1976 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  4. ^ Dalling, Graham (30 de diciembre de 2005). "Lower Edmonton A History". Historia y patrimonio . Municipio londinense de Enfield. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  5. ^ p11 Foto del Ayuntamiento Archivado el 10 de abril de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 11 de abril de 2008.
  6. ^ "Edmonton: vida social | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  7. ^ ab Cherry.B & Nikolaus Pevsner The Buildings of England p430 Londres:4 North ISBN 0-14-071049-3 Consultado el 11 de abril de 2008 
  8. ^ "Historia de Edmonton, en Enfield y Middlesex | Mapa y descripción". Visionofbritain.org.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  9. ^ Breve descripción arquitectónica de los edificios del Ayuntamiento de Inglaterra pp425 Londres:4 North Bridget Cherry& Nikolaus Pevsner ISBN 0-14-071049-3 Consultado el 2 de diciembre de 2007  
  10. ^ ab "Church Street". Anidea.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  11. ^ Las obras poéticas de William Cowper , P 212, Londres: Frederick Warne and Co, 1892
  12. ^ "324. La divertida historia de John Gilpin. William Cowper. 1909–14. Poesía inglesa II: de Collins a Fitzgerald. Los clásicos de Harvard". Bartleby.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Catálogo de muebles de belleza 1958". Explorando el Londres del siglo XX . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  14. ^ "Clientes". Krofire.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Coca-Cola Enterprises Ltd | acerca de nosotros | edmonton". Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  16. ^ Godfrey. A (notas a) Old Ordnance Survey Maps: London Sheet 1, Lower Edmonton 1894 Alan Godfrey Maps ISBN 0-85054-966-3 Consultado el 9 de abril de 2008 
  17. ^ abc "Perfil de circunscripción 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  18. ^ "Archivo web del gobierno del Reino Unido" (PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk .
  19. ^ abc «Edmonton Green – Datos del censo del Reino Unido 2011». Ukcensusdata.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  20. ^ abc "Upper Edmonton – Datos del censo del Reino Unido 2011". Ukcensusdata.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  21. ^ abc "Lower Edmonton – Datos del censo del Reino Unido 2011". Ukcensusdata.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  22. ^ "Caos aplastante en la inauguración de una tienda Ikea". 10 de febrero de 2005.
  23. ^ "Cartera de propiedades". St. Modwen. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  24. ^ Doyle, David (14 de octubre de 2010). "Travelodge abrirá en St Modwen's Edmonton Green | Online". Property Week . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  25. ^ St. Modwen Archivado el 11 de enero de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 15 de enero de 2008.
  26. ^ Centro de ocio de Edmonton Archivado el 6 de febrero de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 12 de abril de 2008.
  27. ^ "Reino Unido | Inglaterra | Londres | El alcalde lanza un plan de acción para la juventud". BBC News . 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  28. ^ [1] [ enlace muerto ]
  29. ^ "Los organizadores están satisfechos con la respuesta de la Marcha por la Paz de Edmonton (de Enfield Independent)". Enfieldindependent.co.uk . 20 de junio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  30. ^ "Últimas noticias – Ayuntamiento de Enfield". Enfield.gov.uk . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  31. ^ "Meridian Water en Enfield es una oportunidad de inversión de 3.500 millones de libras". Meridianwater.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  32. ^ "Perfiles de barrios y atlas – Almacén de datos de Londres".
  33. ^ Enfield en flor 1982, 1985, 1991, 2003.
  34. ^ ab "Church Street Fore" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  35. ^ "Inicio · Ayuntamiento de Enfield". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .
  36. ^ ab "Inicio · Ayuntamiento de Enfield". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  37. ^ "Estaciones en desuso: estación de bajo nivel de Lower Edmonton". Subbrit.org.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  38. ^ "Detalles del cementerio". Cwgc.org . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  39. ^ "Detalles del cementerio". Cwgc.org . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  40. ^ "Parques y espacios abiertos". Park Explorer . Consultado el 19 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Cementerios de Montague Road" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  42. ^ "Edmonton: Educación | Historia británica en línea". British-history.ac.uk . 30 de noviembre de 1931 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  43. ^ Godfrey A. (notas a) Old Ordnance Maps: London Sheet 1, Lower Edmonton 1894 Alan Godfrey Maps, ISBN 0-85054-966-3 Consultado el 8 de abril de 2008 
  44. ^ "Enfield literario: una historia - Ayuntamiento de Enfield". Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  45. ^ "Casa de 5 habitaciones en venta en Lambs Cottage, Church Street, N9, N9". Rightmove.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ Gover, Dominic (23 de diciembre de 2008). "Lights go out on popular library (From This Is Local London)" (Se apagan las luces en la biblioteca popular (de This Is Local London)). Thisislocallondon.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Los hospitales de Enfield: una historia - Ayuntamiento de Enfield". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  48. ^ "Edmonton: vida social | Historia británica en línea". British-history.ac.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  49. ^ "Bury Street y Bush Hill Park". Anidea.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  50. ^ Godfrey A. (notas a) Old Ordnance Survey Maps: London Sheet 2, Edmonton (Pickett's Lock) 1894 Alan Godfrey Maps, ISBN 0-85054-967-1 Consultado el 25 de marzo de 2008 
  51. ^ "Lower Edmonton – Hertford Road". Anidea.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  52. ^ "Inicio: Iglesia Bautista de Edmonton". Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  53. ^ "Edmonton". Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  54. ^ "Edmonton – El Ejército de Salvación". www.salvationarmy.org.uk .
  55. ^ "Mezquita y centro de diálogo Mevlana Rumi". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  56. ^ "Santa María Magdalena - Windmill Hill, Enfield, Middlesex - Decanato de Enfield". Archivado desde el original el 3 de abril de 2008. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  57. ^ "Lower Edmonton – Churches and Places of Worship" (Lower Edmonton: iglesias y lugares de culto). Anidea.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  58. ^ "Facebook". Facebook . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  59. ^ "Iglesia Ortodoxa Griega de San Demetrio |". Saintdemetrios.org.uk . 28 de octubre de 1940 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  60. ^ "historia". Stpetersedmonton.org.uk . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  61. ^ "Edmonton: Iglesias | Historia británica en línea". British-history.ac.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  62. ^ "Acerca de nosotros – Iglesia Comunitaria de Silver Street". Silverstreetchurch.org.uk . 20 de junio de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  63. ^ "Edmonton Cricket Club Online". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  64. ^ "Norsemen FC". Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  65. ^ "Enfield Leisure Centres Ltd // New Edmonton Leisure Centre". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2007 .
  66. ^ "Club de pescadores del río Lea". Riverleaac.wix.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  67. ^ "Parques y espacios abiertos". Park Explorer. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  68. ^ ab "Lower Edmonton – Bury Lodge Park and Churchfields". Anidea.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  69. ^ "Rsg: Sitios: Nombre del sitio". Subbrit.org.uk . 7 de junio de 2003 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  70. ^ "Park Explorer - Detalles del parque". Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  71. ^ "Plan de gestión del Jubilee Park" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  72. ^ "Parques y espacios abiertos". Park Explorer. 21 de junio de 1938. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  73. ^ "Face Front Inclusive Theatre". Facefront.org . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  74. ^ "Algunas madres lo hacen (1973–1978): curiosidades". IMDb.com . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  75. ^ "Rollerskating – Some Mothers Do 'Ave 'Em – Comedia clásica de la BBC". YouTube. 15 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  76. ^ "Lower Edmonton – Leisure and Recreation" (Lower Edmonton: ocio y recreación). Anidea.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  77. ^ "Cooks Ferry Inn Edmonton". Discogs . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  78. ^ "DragonNinjaDotCom » Preguntas frecuentes". Archivado desde el original el 8 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  79. ^ "Chas&Dave - Sitio web oficial - Rockney (1978)". Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  80. ^ "Birds of a Feather (1989)". British Comedy Guide . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  81. ^ Sarah Crompton (18 de enero de 2018). «Reseña: The Birthday Party (Harold Pinter Theatre)». WhatsOnStage . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  82. ^ "Lower Edmonton – Saddlers Mill Stream y Boundary Ditch". Anidea.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos