B'Day es el segundo álbum de estudio en solitario de la cantautora estadounidense Beyoncé . Fue lanzado el 31 de agosto de 2006 por Columbia Records , Music World Entertainment y Sony Urban Music .Originalmente programado para ser lanzado en 2004, B'Day fue planeado como una continuación del debut en solitario de Beyoncé Dangerously in Love (2003). Sin embargo , se retrasó para acomodar la grabación delúltimo álbum de estudio de Destiny's Child , Destiny Fulfilled (2004) y el papel protagónico de Beyoncé en la película Dreamgirls de 2006. Mientras estaba de vacaciones después de filmar Dreamgirls , Beyoncé comenzó a contactar a varios productores y alquiló Sony Music Studios , completando el álbum en dos semanas. La mayor parte del contenido lírico del álbum se inspiró en el papel de Beyoncé en la película, con un estilo musical que va desde las influencias del funk y las baladas de las décadas de 1970 y 1980 hasta elementos urbanos contemporáneos como el hip hop , el pop y el R&B . [1] Se empleó instrumentación en vivopara grabar la mayoría de las pistas como parte de la visión de Beyoncé de crear un disco utilizando instrumentos en vivo.
Tras su lanzamiento, B'Day recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, que dirigieron la mayor parte de los elogios hacia su calidad sonora y la interpretación vocal de Beyoncé. Un éxito comercial, el álbum debutó en la cima del Billboard 200 de Estados Unidos , vendiendo más de 541.000 copias en su primera semana. Entre numerosos galardones adicionales, ganó el premio al Mejor Álbum de R&B Contemporáneo en la 49.ª edición de los Premios Grammy (2007). B'Day Anthology Video Album , que incluía 13 videos musicales para acompañar las pistas del álbum, se lanzó junto con la reedición de la Edición Deluxe del álbum en abril de 2007. B'Day ha sido certificado quíntuple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y, a partir de 2013, ha vendido más de 8 millones de copias en todo el mundo.
B'Day produjo seis sencillos. « Déjà Vu » alcanzó el puesto número cuatro en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , mientras que « Ring the Alarm » se convirtió en el sencillo de debut más alto de Beyoncé en ese momento, pero rompió su racha de sencillos top ten después de alcanzar el puesto número 11. « Irreplaceable » se convirtió en su cuarto número uno del Billboard Hot 100, mientras que « Beautiful Liar » alcanzó el puesto número tres. Ambos sencillos lograron un gran éxito internacional. « Get Me Bodied » se lanzó exclusivamente en los Estados Unidos, mientras que « Green Light » se lanzó internacionalmente; ninguno replicó el éxito de sus predecesores. Para promover aún más B'Day , Beyoncé se embarcó en su segunda gira de conciertos en solitario The Beyoncé Experience (2007). También se lanzó un álbum en vivo titulado The Beyoncé Experience Live .
Antecedentes y desarrollo
Entre marzo de 2002 y marzo de 2003, Beyoncé tuvo sesiones de estudio productivas mientras grababa su álbum debut en solitario Dangerously in Love , grabando hasta 45 canciones. [2] Después del lanzamiento de Dangerously in Love en junio de 2003, Beyoncé había planeado producir un álbum de seguimiento utilizando varias de las pistas sobrantes. [2] Sin embargo, el 7 de enero de 2004, un portavoz de su sello discográfico Columbia Records anunció que Beyoncé había puesto sus planes en espera para concentrarse en la grabación de Destiny Fulfilled , el último álbum de estudio de Destiny's Child , y cantar « The Star-Spangled Banner » en el Super Bowl XXXVIII en Houston, Texas, que era un sueño de su infancia. [2] Además, interpretó a Xania en la película de comedia y misterio de 2006 La Pantera Rosa , que se filmó en 2004. [3] También pasó los dos años siguientes promocionando Destiny Fulfilled y el primer álbum de grandes éxitos de Destiny's Child, #1's (2005), embarcándose en su última gira mundial Destiny Fulfilled... and Lovin' It ; el grupo se disolvería en 2006.
Beyoncé grabó originalmente " Check on It " para la banda sonora de La Pantera Rosa ; aunque su inclusión en la banda sonora fue cancelada, fue lanzada como el segundo sencillo del puesto número uno en diciembre de 2005 y se convirtió en el tercer sencillo número uno de Beyoncé en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , apareciendo más tarde como una canción extra en las ediciones internacionales de B'Day . A fines de 2005, Beyoncé decidió posponer la grabación de su segundo álbum de estudio porque había conseguido el papel principal en Dreamgirls , una adaptación cinematográfica del musical de Broadway ganador del premio Tony del mismo nombre (1981). [4] Como quería centrarse en un proyecto a la vez, Beyoncé decidió esperar hasta que la película estuviera terminada antes de regresar al estudio de grabación. [5] Beyoncé le dijo más tarde a Billboard : "No voy a escribir para el álbum hasta que termine de hacer la película". [6]
Mientras tenía un mes de vacaciones después de filmar Dreamgirls , Beyoncé fue al estudio para comenzar a trabajar en B'Day . Ella dijo: "[Cuando terminó el rodaje] tenía tantas cosas reprimidas, tantas emociones, tantas ideas", [5] lo que la impulsó a comenzar a trabajar sin decirle a su padre y entonces manager Mathew Knowles . [7] Beyoncé mantuvo la grabación algo en secreto, contándoselo solo a sus artistas y al ejecutivo de repertorio Max Gousse, y al equipo de productores con los que se contactaron para colaborar en el álbum. [8] Comenzó a trabajar con los compositores y productores Rich Harrison , Rodney Jerkins , Sean Garrett , [7] [9] Cameron Wallace, The Neptunes , el dúo de producción noruego Stargate y el productor de hip hop y rapero estadounidense Swizz Beatz . [10] Dos compositoras, que ayudaron a estructurar el álbum, también fueron parte del equipo: la prima de Beyoncé, Angela Beyincé, que anteriormente había contribuido a Dangerously in Love , y la prometedora compositora Makeba Riddick , que se abrió camino en el equipo después de escribir " Déjà Vu ", el sencillo principal del álbum. [5]
Beyoncé alquiló los Sony Music Studios en la ciudad de Nueva York y se vio influenciada por el método de su ahora esposo Jay-Z de colaborar con múltiples productores de discos; [11] utilizó cuatro estudios de grabación simultáneamente. [12] Reservó a Harrison, Jerkins y Garrett, cada uno con una habitación para trabajar. [7] Durante las sesiones, Beyoncé se movía de un estudio a otro para verificar el progreso de sus productores, afirmando más tarde que esto fomentaba una "competencia sana" entre los productores. [7] Cuando Beyoncé concibió una canción potencial, le decía al grupo que deliberaría, y después de tres horas se creaba la canción. [5] Mientras Beyoncé y el equipo intercambiaban ideas sobre las letras, otros colaboradores como Neptunes, Jerkins y Swizz Beatz producían simultáneamente las pistas. [5] A veces pasaban hasta 14 horas al día en los estudios durante el proceso de grabación. [5] Beyoncé arregló , coescribió y coprodujo todas las canciones del álbum. [7] Riddick, en una entrevista con MTV News , relató su experiencia en la producción:
[Beyoncé] tenía varios productores en Sony Studios. Ella reservó todo el estudio y tenía a los mejores y más importantes productores allí. Nos reunía en una sala, empezábamos a colaborar con un productor, luego ella se iba y comenzaba algo más con otro productor. Íbamos de una sala a otra y trabajábamos con diferentes productores. Definitivamente era un proceso de tipo industrial. [5]
B'Day se completó en tres semanas, antes de las seis semanas programadas originalmente. [13] Swizz Beatz coprodujo cuatro canciones para el álbum, la mayor cantidad de un solo productor en el equipo. [5] Beyoncé grabó tres canciones por día, terminando la grabación en dos semanas en abril de 2006. [8] Además de los Sony Music Studios, las ubicaciones de grabación adicionales incluyeron Great Divide Studios en Aspen, Colorado , donde se grabó " Freakum Dress ", y los estudios de grabación de Los Ángeles Lair Studios, donde se grabó " Irreplaceable ", Henson Recording Studios , donde se grabó la canción adicional " Check on It ", y Record Plant , donde se grabaron " Kitty Kat " y " Green Light " y se ayudó a " Déjà Vu ". [14] Se produjeron 25 canciones para el álbum; diez de las pistas fueron seleccionadas para la lista de canciones de la edición estándar y fueron masterizadas a principios de julio por Brian "Big Bass" Gardner en Bernie Grundman Mastering en Los Ángeles. [10] [15]
Música y letras
Muchos de los temas y estilos musicales de B'Day se inspiraron en el papel de Beyoncé en Dreamgirls . [16] La trama de la película gira en torno a "The Dreams", un grupo ficticio de la década de 1960 de tres cantantes femeninas que intentan tener éxito en la industria de la música convencional con la ayuda de su mánager Curtis Taylor, Jr. (interpretado por Jamie Foxx ). Beyoncé interpreta a Deena Jones, la cantante principal del grupo y la esposa de Taylor, y es abusada emocionalmente por él. Debido a su papel, Beyoncé se inspiró para producir un álbum con un tema predominante de feminismo y empoderamiento femenino . [5] En la canción "Encore for the Fans", Beyoncé dijo: "Debido a que estaba tan inspirada por Deena, escribí canciones que decían todas las cosas que desearía que hubiera dicho en la película". [16] B'Day fue influenciado por una variedad de géneros estadounidenses, [17] y, como Dangerously in Love (2003), incorporó elementos urbanos contemporáneos como el R&B contemporáneo y el hip hop . Algunas canciones muestran estilos de los años 1970 y 1980, logrados a través del muestreo de discos . " Suga Mama ", que emplea muestras de guitarra de blues de "Searching for Soul" de Jake Wade and the Soul Searchers , [18] contiene una melodía con influencias del funk de los años 1970 y el go-go de los años 1980. [19] " Upgrade U " usa una muestra de la canción de 1968 de Betty Wright " Girls Can't Do What the Guys Do ". " Resentment " usó "Think" de Curtis Mayfield de la banda sonora de Super Fly de 1972 . " Déjà Vu " tiene influencia de los años 1970, [14] " Green Light " tiene un ritmo clásico , [20] y " Get Me Bodied " presenta twang , un estilo musical que se originó en Texas. [21]
Beyoncé creó la mayoría de las canciones de B'Day a través de instrumentación en vivo y diversas técnicas. Esto es evidente en "Déjà Vu", que utiliza bajo , conga , hi-hat , trompetas y la batería 808 ; también presenta voces de rap de Jay-Z . [20] [22] En una entrevista con MTV , Beyoncé dijo: "Cuando grabé 'Déjà Vu' [...] sabía que incluso antes de comenzar a trabajar en mi álbum, quería agregar instrumentos en vivo a todas mis canciones..." [23] Líricamente, la canción detalla a una mujer que recuerda constantemente a un amante pasado, [24] que se muestra en las líneas: "¿Es porque te extraño que estoy teniendo déjà vu?" [25] "Get Me Bodied" es una pista moderada de R&B y bounce , [26] [27] que muestra influencias de dance-pop , [28] dancehall , [25] y funk . [29] Líricamente, habla de una protagonista femenina que sale y se viste adecuadamente para dejar una impresión duradera y obtener lo que está buscando. [22] La tercera pista "Suga Mama" es una pista moderada de R&B y soul que muestra influencias de la década de 1960, así como del funk y el rock de la década de 1970 , que también contiene elementos limitados del go-go de la década de 1980 , [30] [31] mientras que se asemeja más a la música en vivo que las grabaciones anteriores de Beyoncé. [32] Líricamente, presenta a la protagonista femenina ofreciendo las llaves de su casa y su auto, y su tarjeta de crédito solo para mantener a su interés amoroso y su "buen amor" en casa, presumiblemente para que pueda escuchar su colección de viejos discos de soul. [28] [33] Esas interpretaciones se muestran en los versos: "Es tan bueno que haré cualquier cosa con tal de mantenerte en casa... Dime qué quieres que te compre, mi contable está esperando al teléfono..." [31] La protagonista también ve al hombre como un objeto sexual , pidiéndole que se siente en su regazo y "se lo quite mientras te miro actuar". [34] [35]
"Upgrade U", que cuenta con la participación de Jay-Z, habla de una mujer que ofrece lujos a un hombre para mejorar su estilo de vida y reputación, [28] similar al concepto de "Suga Mama". [36] Musicalmente, es una pista de hip hop con influencias de pop , soul y R&B. [37] La quinta pista del álbum y segundo sencillo " Ring the Alarm ", que es una canción de R&B que incorpora elementos de punk rock , [38] se destaca por el uso de una sirena en su melodía y "muestra un borde más duro en el sonido de Beyoncé". [7] Líricamente, presenta a Beyoncé como la protagonista femenina personificando a una mujer amenazada involucrada en un triángulo amoroso y no está dispuesta a permitir que otra mujer se beneficie de todos los esfuerzos que puso para hacer de su amante un mejor hombre. [39] " Kitty Kat " es una pista de R&B suave con influencia de hip hop que habla sobre la protagonista femenina que siente que su interés amoroso la ha subestimado. [25] « Freakum Dress » presenta un crescendo con un riff de dos notas y ritmos galopantes. [40] La canción «aconseja a las mujeres que tienen parejas con ojos desviados que se pongan vestidos sexys y se froten con otros chicos en el club para recuperar sus afectos». [28] Mientras tanto, el uso de la voz «uh-huh huh huh» y las punzadas estridentes en la canción de ruptura R&B-funk «Green Light» es un eco directo del sencillo de Beyoncé « Crazy in Love » (2003), según Peter Robinson de The Guardian . [41] « Irreplaceable » es una balada de medio tiempo con influencias pop y R&B, [42] y habla de la ruptura de la relación de una mujer con un hombre después de que descubre su infidelidad . [43] La canción de cierre de la edición estándar, "Resentment", es una balada de soul y soft rock sobre una despedida agitada y áspera, que agrega un "tipo diferente de drama exagerado". [36] [44]
« Beautiful Liar », la canción de apertura de la reedición Deluxe Edition de B'Day , es un dueto de R&B-pop con Shakira . Líricamente, habla de dos mujeres que decidieron no terminar una amistad debido a un hombre que las había engañado a ambas; su tema principal es la independencia femenina . [45] « Welcome to Hollywood » es la versión en solitario de Beyoncé de la canción « Hollywood » de Jay-Z, en la que apareció. Es una canción de R&B con influencia disco que detalla líricamente el cansancio que a veces sienten las celebridades. [46] « Flaws and All » es una canción de R&B y trip hop en la que Beyoncé muestra su aprecio por su interés amoroso, quien ve a través de todos sus defectos y la ama incondicionalmente. [47] « Still in Love (Kissing You) », que luego fue reemplazada por «If», es una versión de la balada pop de Des'ree « Kissing You ». "If" es una balada en la que una protagonista femenina expresa su decepción por el maltrato que recibe de su interés amoroso. [48] "World Wide Woman" es una canción de R&B de ritmo rápido en la que Beyoncé se llama a sí misma "una mujer mundial", un juego de palabras con el término World Wide Web . [49] La Edición Deluxe también incluye " Listen ", que apareció previamente en Dreamgirls y su banda sonora acompañante . Una balada soul-R&B, [50] fue declarada una canción en la que Deena Jones exclama: "No sabes quién soy, y yo sé que sí" por su coautora Anne Preven . [51]
Título y empaque
B'Day fue titulado como una referencia al cumpleaños de Beyoncé. [52] La portada del álbum fue revelada el 18 de julio de 2006, y presenta a Beyoncé mirando a la distancia, luciendo un vestido dorado escotado y pequeños aros dorados, con un delineador de ojos oscuro y su cabello recogido en lo alto de su cabeza. [53] La portada de la Edición Deluxe es la misma que la portada utilizada para el sencillo " Déjà Vu " y el Álbum de Video Antología B'Day , y presenta a Beyoncé con un peinado inspirado en los años 60 y un maquillaje similar al de la portada de la edición estándar, luciendo un top blanco y negro y aros dorados. [54] El folleto de la Edición Deluxe es muy similar al de la edición estándar, y también presenta algunas imágenes nuevas. [55] Las imágenes de las portadas y los folletos fueron fotografiadas por Max Vadukul . [10]
En colaboración con Sony Urban Music y Music World Entertainment , B'Day fue lanzado internacionalmente por Columbia Records el 4 de septiembre de 2006, el cumpleaños número 25 de Beyoncé, y en los Estados Unidos al día siguiente. [5] [6] Exclusivamente en Walmart , B'Day fue empaquetado con un DVD adicional titulado BET Presents Beyoncé (2006), que presentaba los momentos destacados de BET y sus actuaciones, y videos musicales de su carrera en solitario. [56] Para promocionar B'Day , Beyoncé apareció en varios programas de televisión y premios desde mediados de 2006 hasta mediados de 2007. Interpretó el sencillo principal del álbum " Déjà Vu " con Jay-Z en los Premios BET 2006 en el Shrine Auditorium en Los Ángeles el 27 de junio de 2006. [57] En los MTV Video Music Awards de 2006 el 31 de agosto, interpretó " Ring the Alarm " vistiendo una gabardina suelta, un corsé y pantalones cortos; La actuación hizo referencia a la rutina " Rhythm Nation " de Janet Jackson . [58] [59] El 5 de septiembre, Beyoncé hizo una aparición en Total Request Live . En un episodio de The Ellen DeGeneres Show que se emitió el mismo día, Beyoncé interpretó "Déjà Vu" e " Irreplaceable ". [60] Interpretó "Déjà Vu" en el Fashion Rocks el 8 de septiembre de [61] y, junto con " Crazy in Love ", " Green Light ", "Ring the Alarm" e "Irreplaceable", durante un episodio de Good Morning America que se emitió el mismo día. [62] [63] También interpretó "Déjà Vu" en The Tyra Banks Show el 15 de septiembre. [64] Promocionando B'Day en el Reino Unido, Beyoncé interpretó "Irreplaceable", "Ring the Alarm" y "Crazy in Love" en Popworld el 27 de octubre. [65] Beyoncé abrió los World Music Awards de 2006 el 15 de noviembre con la interpretación de "Déjà Vu" y "Ring the Alarm", interpretando "Irreplaceable" más tarde durante el espectáculo. [66] Interpretó "Irreplaceable" en los American Music Awards de 2006 el 21 de noviembre.[67] y, junto con “ Escucha ”, en Hoy del 4 de diciembre.[68]
Siete meses después del lanzamiento de B'Day , una reedición ampliada de doble disco, subtitulada Deluxe Edition , fue lanzada en los EE. UU. el 3 de abril de 2007. [69] Además de la lista de canciones original, la Edición Deluxe presentó cinco canciones nuevas, incluyendo " Beautiful Liar ", un dueto con la cantante colombiana Shakira . " Amor Gitano ", un dueto flamenco - pop en español con el cantante mexicano Alejandro Fernández , sirvió como banda sonora para la telenovela de Telemundo El Zorro , [70] y fue incluida en el disco extra de la Edición Deluxe junto con regrabaciones en español de "Listen" ("Oye"), "Irreplaceable" ("Irreemplazable") y "Beautiful Liar" ("Bello Embustero"). La idea de grabar canciones en un idioma extranjero emanó de su experiencia cuando Destiny's Child interpretó " Quisiera ser " con Alejandro Sanz en la 44.ª edición anual de los Premios Grammy (2002). Beyoncé trabajó con el productor Rudy Pérez para las grabaciones con el fin de conservar la misma sensación de las versiones en inglés de las canciones en la traducción al español. [71] [72] El disco adicional se lanzó más tarde como el EP independiente Irreemplazable . [ 73 ]
B'Day Anthology Video Album fue lanzado simultáneamente con la Edición Deluxe y contó con 13 videos musicales, incluyendo el corte del director de la versión de presentación de «Listen» y la mezcla extendida de «Get Me Bodied». La mayoría de los videos fueron acompañamientos para las canciones de ritmo rápido en B'Day ; [71] que presentaban estilización retro, uso de color y peinados negros, ya que Beyoncé pensó que crearía un parecido entre ella y el personaje que interpretó en Dreamgirls , Deena Jones. [74] La filmación de los videos se completó en dos semanas; [75] fueron dirigidos por Jake Nava , Anthony Mandler , Melina Matsoukas , Cliff Watts, Ray Kay , Sophie Muller , Diane Martel y la propia Beyoncé. [76] Inicialmente, el DVD estaba disponible exclusivamente en Walmart , [71] pero luego fue lanzado a otros minoristas. Las canciones en español no se incluyeron en las ediciones internacionales de la Edición Deluxe y fueron reemplazadas por B'Day Anthology Video Album como DVD adicional. [77] Beyoncé promocionó la Edición Deluxe de B'Day en abril de 2007 interpretando la versión en spanglish de "Irreplaceable" y "Green Light" en Today el 2 de abril, [78] y " Beautiful Liar " en un episodio de The Early Show que se emitió el 6 de abril. [79] Ella interpretó " Get Me Bodied " en los Premios BET 2007 en el Shrine Auditorium en Los Ángeles el 26 de junio, vistiendo un equipo de robot dorado, que redujo a elegantes pantalones de lamé dorado y un sujetador a juego. [80] Mientras continuaba cantando, su hermana menor Solange y la excompañera de banda de Destiny's Child Michelle Williams aparecieron en el escenario como sus bailarinas de respaldo; unos momentos después, Beyoncé presentó a su ex compañera de banda de Destiny's Child Kelly Rowland , quien interpretó su canción " Like This " con Eve . Después de la actuación de Rowland, Beyoncé, Solange y Williams aparecieron en el escenario con Rowland para completar la reunión de Destiny's Child. [81]
A mediados de 2006, Beyoncé buscó una banda compuesta exclusivamente por mujeres para su gira The Beyoncé Experience (2007) para promocionar el álbum. Realizó una audición para tecladistas , bajistas , guitarristas , trompetistas , percusionistas y bateristas de todo el mundo. [82] Beyoncé nombró a la banda Suga Mama , en honor a la canción del álbum « Suga Mama ». [71] Aunque la banda solo estaba compuesta por mujeres, bailarines de respaldo , tanto hombres como mujeres, actuaron en el escenario. [83] Además de cantar canciones de B'Day , Beyoncé también interpretó canciones de Dangerously in Love , [84] y dio un popurrí de canciones de Destiny's Child. [85] Se embarcó en la gira en Japón el 10 de abril de 2007 [71] y la concluyó en Tapei , Taiwán el 12 de noviembre. [86] Durante el espectáculo de Los Ángeles el 2 de septiembre, Jay-Z y sus compañeros de banda de Destiny's Child, Rowland y Williams, hicieron apariciones especiales. Se filmó material de este espectáculo y se lanzó el 20 de noviembre como un álbum en vivo titulado The Beyoncé Experience Live . [86]
« Ring the Alarm » fue lanzado como el segundo sencillo de B'Day exclusivamente en los Estados Unidos el 10 de septiembre de 2006. [93] La canción recibió críticas mixtas de los críticos musicales, quienes notaron que era diferente de los trabajos anteriores de Beyoncé; mientras que algunos elogiaron su voluntad de tomar riesgos, otros se polarizaron sobre su voz agresiva. Comercialmente, se convirtió en su sencillo de debut más alto, abriendo en el puesto número 12 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [94] Sin embargo, alcanzó el puesto número 11, convirtiéndose en el primer sencillo en solitario de Beyoncé en no estar entre los diez primeros. [95] La canción fue nominada a Mejor interpretación vocal femenina de R&B en la 49.ª edición de los Premios Grammy. [91] Su video musical que lo acompaña, el segundo consecutivo de Beyoncé dirigido por Muller, rehace una escena de la película de 1992 Basic Instinct y fue coreografiado por Teyana Taylor , que entonces tenía 16 años . [96]
" Irreplaceable " fue lanzado como el segundo sencillo internacional y el tercer sencillo en general de B'Day el 23 de octubre de 2006. [97] Recibió elogios generalizados de la crítica, y algunos críticos lo llamaron la mejor canción del álbum. [29] Fue un éxito comercial, alcanzando la cima del Billboard Hot 100 de EE. UU. y pasando diez semanas en la cima de la lista. [98] [99] A nivel internacional, alcanzó la cumbre en Australia, Hungría, Irlanda y Nueva Zelanda. [100] Se ubicó en la cima del Billboard Hot 100 de fin de año de 2007 , [101] y fue el décimo sencillo digital más vendido de 2007 en todo el mundo, habiendo vendido más de cuatro millones de copias en todo el mundo para fin de año. [102] En la 50.ª edición de los Premios Grammy (2008), "Irreplaceable" fue nominada al Premio Grammy a la Grabación del Año . [103] La canción ocupó el puesto número 25 en el Billboard Hot 100 de finales de la década de 2000. [104] Su video musical que la acompaña, dirigido por Anthony Mandler , presenta la actuación debut de Suga Mamas, la banda femenina de Beyoncé. [71]
Después de filtrarse en Internet a principios de febrero de 2007, [105] « Beautiful Liar », un dueto con Shakira , fue lanzado como el único sencillo de la Edición Deluxe y el cuarto sencillo de B'Day el 12 de febrero. [106] [107] [108] La canción registró el mayor movimiento ascendente en la historia del Billboard Hot 100 de EE. UU. en ese momento, cuando saltó 91 lugares del número 94 al número tres en su segunda semana, que se convirtió en su posición máxima. [109] A nivel internacional, alcanzó la cima del European Hot 100 Singles y en las listas de Croacia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, los Países Bajos, Nueva Zelanda, España, Suiza, el Reino Unido y Venezuela. [110] [111] [112] [113] Aclamada por la crítica, fue nominada a Mejor Colaboración Pop con Voces en la 50.ª edición de los Premios Grammy Anuales. [103] El vídeo musical que lo acompaña, dirigido por Jake Nava , presenta a Beyoncé y Shakira bailando contra diferentes fondos, ya sea juntas o por separado. [114]
« Get Me Bodied » fue lanzado como el quinto sencillo de B'Day el 10 de julio de 2007, exclusivamente en los EE. UU. [115] Originalmente alcanzó el puesto número 68 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. en agosto, convirtiéndose en el sencillo de Beyoncé con el punto más bajo en la lista en ese momento. [116] [117] Sin embargo, cuando un video de una mujer llamada Deborah Cohen y sus médicos bailando «Get Me Bodied» antes de someterse a una mastectomía doble se publicó en YouTube y se volvió viral en 2013, la canción encontró una nueva posición máxima en el número 46 en el Billboard Hot 100. [118] [119] El video musical que acompaña a la canción, influenciado por la década de 1960, fue dirigido por Mandler y presenta a la hermana de Beyoncé, Solange , y a las excompañeras de banda de Destiny's Child , Kelly Rowland y Michelle Williams . [74]
" Green Light " fue lanzado como el cuarto y último sencillo internacional de B'Day el 27 de julio de 2007. [120] Originalmente se planeó lanzarlo como el segundo sencillo para los mercados internacionales, pero Columbia Records optó por "Irreplaceable" en su lugar. El EP remix titulado Green Light: Freemasons EP fue lanzado para descarga digital simultáneamente con el sencillo. [121] El sencillo también estaba planeado para ser lanzado físicamente en el Reino Unido, pero los planes se cancelaron a último momento, lo que resultó en que no obtuviera un pico más alto que el número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido. [122] Beyoncé codirigió el video musical que acompaña a la canción con Melina Matsoukas ; el video presenta la segunda aparición de Suga Mamas. [123]
Aunque no fueron lanzados como sencillos, « Upgrade U », « Kitty Kat » y « Freakum Dress » aparecieron en varias listas de Billboard . «Upgrade U», con Jay-Z, fue lanzado como sencillo promocional en los Estados Unidos el 27 de noviembre de 2006, [124] y alcanzó los puestos 59 y 11 en el Billboard Hot 100 y Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU., respectivamente. [125] «Kitty Kat» alcanzó el puesto número 66 en el Hot R&B/Hip-Hop Songs. [126] [127] «Freakum Dress», que fue citado como un posible segundo sencillo de B'Day en junio de 2006, [128] alcanzó el puesto número 25 en el Bubbling Under Hot 100 Singles de EE. UU. [129] y el número 16 en el Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles de EE. UU . [130] En 2020, "Freakum Dress" se volvió viral en TikTok e Instagram como parte del "Freakum Dress Challenge", apareciendo en muchos videos creados por usuarios de las plataformas. [131]
Recepción crítica
B'Day recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 70, basada en 23 reseñas. [132] Jody Rosen , que escribe para Entertainment Weekly , comentó que las canciones del álbum "llegan en enormes ráfagas de ritmo y emoción, con la voz de Beyoncé ondeando sobre ritmos estridentes". [134] Jonah Weiner de Blender comentó que "los números sudorosos y de ritmo rápido demuestran ser la mejor plataforma para el fraseo rapero de Beyoncé y las bolas de fuego que hacen alarde de su flauta". [133] Andy Kellman de AllMusic sintió que, a pesar de que "no hay canciones con la suave elegancia" de " Me, Myself and I " o "Be with You", el álbum es "esbelto de una manera beneficiosa". [14] Sarah Rodman, del Boston Globe , comentó que el equipo de producción ayudó a Beyoncé a "centrarse en temas más atrevidos y de ritmo rápido que llevan su dulce voz de soprano a nuevos lugares". [28] Caroline Sullivan, de The Guardian, consideró que, "aparte de unos pocos temas pop-R&B de relleno, no hay mucho que no guste de B'Day ". [135] Robert Christgau, de MSN Music, dijo que "en la mayoría de [las canciones] ella se siente agraviada pero aún tiene el control porque tiene mucho dinero" y consideró que Beyoncé "se gana sus elogios" si "la opulencia puede significar liberación en esta época grotescamente materialista, como puede hacerlo en el hip-hop". [136]
En una reseña mixta, Jon Pareles de The New York Times encontró el álbum "tenso, nervioso y obsesivo", y dijo que no era ni "congraciador ni seductor". [36] Richard Cromelin de Los Angeles Times observó que Beyoncé "se dirige a un terreno nuevo y más desafiante", pero "algunos de los experimentos no funcionan". [140] Aunque encontró el álbum "sólido", Mike Joseph de PopMatters dijo que "aparte de su duración relativamente corta, suena sospechosamente poco producido". [141] Brian Hiatt de Rolling Stone sintió que "si bien el disco mayoritariamente de ritmo rápido nunca carece de energía, algunas de las pistas más impulsadas por el ritmo se sienten armónica y melódicamente poco elaboradas, con ganchos que no están a la altura de 'Crazy in Love' o los mejores éxitos de Destiny's Child". [18] Priya Elan de NME nombró solo "Freakum Dress" y "Ring the Alarm" como temas destacados y criticó que "demasiadas pistas suenan como versiones actualizadas de antiguas glorias", sin ninguna canción a la altura de "Crazy in Love". [137]
Reconocimientos
Premios y nominaciones
Listados
Rendimiento comercial
B'Day debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos el 23 de septiembre de 2006, [152] vendiendo más de 541.000 unidades en su primera semana. [152] B'Day obtuvo las ventas de álbumes más altas de Beyoncé en su semana de debut, [153] hasta que fue superado por su quinto álbum de estudio homónimo (2013), que vendió 617.213 copias digitales en sus primeros tres días. [154] [155] El álbum le dio a Beyoncé su segundo debut número uno en la lista después de Dangerously in Love (2003), que fue señalado por Keith Caulfield de Billboard , conjeturando que tal vez "su atractivo debut fue generado por la buena voluntad ganada por el desempeño de su exitoso primer álbum Dangerously in Love ". [156] B'Day cayó al número tres en su segunda semana, [157] y al número seis la semana siguiente, [158] cayendo del top ten en su cuarta semana en el número 11. [159] Después de siete semanas de estar fuera del top ten, B'Day alcanzó el número nueve en la lista con fecha del 2 de diciembre, [160] debido al éxito de su sencillo " Irreplaceable ", que ayudó al álbum a recuperar su fuerza. [156] Subió al número seis la semana siguiente, convirtiéndose en el "mayor ganador" de la semana, [161] antes de salir del top ten nuevamente. [162] A fines de 2006, el álbum fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), [163] y se convirtió en el 38º álbum más vendido de ese año en los Estados Unidos. [164]
B'Day volvió a entrar en el top ten de nuevo en el puesto número seis en la lista del 27 de enero de 2007, mientras que Dreamgirls: Music from the Motion Picture estaba en la cima. [165] Se mantuvo dentro del top ten la semana siguiente en el puesto número diez, [166] antes de caer al puesto número 13 en la lista del 10 de febrero. [167] La RIAA volvió a certificar a B'Day como triple platino el 16 de abril, combinando las ventas de los lanzamientos de la Edición estándar y Deluxe . [163] En la lista Billboard 200 del 21 de abril, B'Day saltó del puesto número 69 al número seis debido al lanzamiento de su Edición Deluxe , ganando un 903% en ventas y convirtiéndose en el "mayor ganador" de la semana. [168] Se mantuvo dentro del top ten la semana siguiente en el número siete, [169] antes de caer al número 13 en la lista con fecha del 5 de mayo. [170] El álbum ha pasado un total de 74 semanas en el Billboard 200. [171] Se convirtió en el undécimo álbum más vendido de 2007 en los EE. UU. [172] A agosto de 2022, el álbum ha vendido 5 millones de copias en el país. [173] [174]
A nivel internacional, B'Day tuvo un éxito similar. En Canadá, alcanzó el número dos en la lista de álbumes canadienses , permaneciendo en la posición durante dos semanas. Fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica Canadiense (CRIA). [175] [176] En la lista de álbumes de Oricon en Japón, la edición estándar del álbum debutó y alcanzó el puesto número cuatro, vendiendo 72.921 copias en su primera semana, mientras que la Edición Deluxe debutó en el número nueve con ventas de 17.519 copias en la primera semana, y alcanzó el puesto número cinco en su segunda semana en la lista, vendiendo 23.153 copias esa semana. [ cita requerida ] La edición estándar fue certificada platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de 250.000 copias en Japón, mientras que la Edición Deluxe fue certificada oro por envíos de 100.000 copias. [177] La edición estándar del álbum alcanzó el puesto número seis en el Top 100 México , mientras que su Edición Deluxe alcanzó el puesto número nueve. [178] Fue certificado oro por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) por envíos de 50.000 copias en México. En toda Oceanía, tuvo la misma recepción, debutando en el puesto número ocho tanto en Australia como en Nueva Zelanda la misma semana, el 11 de septiembre de 2006. [179] B'Day permaneció en las listas durante 20 y 25 semanas, respectivamente, [179] y fue certificado platino tanto por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) como por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ). [180] [181]
En el Reino Unido, B'Day debutó en los números tres y uno en el UK Albums Charts y UK R&B Albums Chart , respectivamente, el 11 de septiembre de 2006, vendiendo 35.012 copias en su primera semana. [182] [183] Su Edición Deluxe alcanzó los números ocho y tres en el UK Albums Chart y UK R&B Albums Chart, respectivamente, el 29 de abril de 2007. [184] [185] La Industria Fonográfica Británica (BPI) certificó la edición estándar como platino por enviar 300.000 unidades, y la Edición Deluxe como oro por enviar 100.000 unidades. [186] Al 3 de julio de 2011, B'Day ha vendido 385.078 copias en el Reino Unido. [183] En toda Europa, el álbum alcanzó el puesto número tres en el European Top 100 Albums , [187] mientras que alcanzó el top ten en Dinamarca, Flandes, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal, España y Suiza. [179] [188] Fue certificado platino en Europa por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) por ventas de un millón de copias dentro del continente. [189] A partir de 2013, B'Day ha vendido ocho millones de copias en todo el mundo. [190]
Controversias
Se rumoreó falsamente que " Ring the Alarm " se escribió sobre el supuesto romance entre Rihanna (en la foto) y Jay-Z .
B'Day fue objeto de varias controversias. El video musical de su sencillo principal " Déjà Vu " causó controversia debido a su contenido sexualmente sugerente. Un artículo de noticias publicado por Hindustan Times informó que una escena en particular en el video sugiere sexo oral . [92] Natalie Y. Moore de In These Times se hizo eco del comentario de este último, escribiendo que el video muestra a Beyoncé "pavoneándose su sexualidad", y que en las escenas de Jay-Z "parece como si en cualquier momento ella le hiciera una felación ". [191] El video apareció más tarde en la lista de Yahoo! Music News "Real Turkeys: The Worst Videos of All Time", que señaló la reacción negativa de los fanáticos y declaró: "Probablemente sea el video menos horrible de la lista... pero en lo que respecta a los videos de Beyoncé, es un asco". [192] Según un informe del personal de MTV News , en julio de 2006, más de dos mil personas habían firmado una petición en línea dirigida al sello discográfico de Beyoncé, Columbia Records , exigiendo una nueva grabación del video. [193] A fines de agosto de 2006, más de cinco mil fanáticos adicionales la habían firmado. [194] La petición solicitaba que se volviera a grabar el video porque se consideraba que era "una representación decepcionante del talento y la calidad de los proyectos de videos musicales anteriores de la Sra. Beyoncé". [193] En la lista de ofensas hacia el video se incluyeron "una falta de tema, una edición vertiginosa, elecciones de vestuario exageradas e interacciones inaceptables" entre Beyoncé y Jay-Z. Los movimientos de baile de Beyoncé también fueron cuestionados por la petición, calificándolos de "erráticos, confusos y alarmantes a veces". [193] Además, los fans se quejaron del tema sexual representado en el video, describiendo algunas escenas como "interacciones inaceptables [entre Beyoncé y Jay-Z]" y también se quejaron de una "química sexual inexistente" entre los dos. [192]
Se rumoreaba que la letra de « Ring the Alarm » trataba sobre la relación de la cantante barbadense Rihanna con el rapero y ahora esposo de Beyoncé, Jay-Z . [195] [196] Según una especulación de los medios, Beyoncé, Rihanna y Jay-Z fueron parte de un triángulo amoroso en 2006. Se rumoreaba que Jay-Z siempre había sido fiel a Beyoncé hasta que conoció a Rihanna, cuya popularidad creció considerablemente durante ese año, quien tentó a Jay-Z a tener una relación romántica con ella mientras todavía estaba con Beyoncé. [197] Como comentó Tom Breihan de The Village Voice , Beyoncé se aprovechó de "la simpatía [de la gente] y desató un estallido de ira pública en forma de ['Ring the Alarm']". [197] En una entrevista para Seventeen , sin embargo, aclaró que la letra no tenía conexión con Rihanna, antes de agregar que no estaba al tanto de los rumores que habían estado circulando. [197] [198] Preocupado de que alguien estuviera tratando de sabotear el lanzamiento de B'Day , su padre y manager Mathew Knowles publicó una declaración oficial:
Es evidente que hay un plan coherente por parte de algunos para crear caos en torno al lanzamiento del álbum B'Day de Beyoncé el 4 de septiembre en los EE. UU. Primero, fue una petición contra el sencillo, ' Déjà Vu ', luego un rumor sobre el conflicto entre Beyoncé y Rihanna, convulsiones causadas por el video de 'Ring the Alarm', lanzar un sencillo para competir con el álbum de LeToya y ahora, para agregar a todos los rumores ridículos, está mi plan de posponer el lanzamiento de su álbum 'B'Day'. ¿Qué será lo próximo? ¿Beyoncé se cortó todo el cabello? ¿Se lo tiñó de verde? ¡Tal vez esté cantando las canciones al revés con algún mensaje subliminal oculto! [199]
La portada del single "Ring the Alarm" generó controversia después de que Beyoncé usara caimanes durante la sesión de fotos. Beyoncé reveló que usar caimanes y taparles la boca con cinta adhesiva fue idea suya. La organización People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), que ya la había confrontado después de que usara pieles para el diseño de ropa de su línea de moda, se puso en contacto con un biólogo que luego le escribió una carta en la que decía: "Como especialista en biología y bienestar de los reptiles, me preocupa que poses con un caimán bebé aterrorizado para la portada de tu nuevo álbum. Los humanos y los caimanes no son compañeros de cama naturales, y los dos no deberían mezclarse en eventos como sesiones de fotos. En mi opinión, hacerlo es posiblemente abusivo para un animal". [200]
También surgió una controversia sobre los créditos de escritura en "Irreplaceable". Ne-Yo , quien coescribió la canción, le dijo a MTV : "Aparentemente Beyoncé estaba en un espectáculo en algún lugar y justo antes de que sonara la canción dijo, 'Escribí esto para todas mis chicas' y luego sonó la canción ... La canción es una co-escritura. Escribí la letra, escribí todas las letras. Beyoncé me ayudó con las melodías y las armonías y el arreglo vocal y eso la convierte en una co-escritura. Lo que significa que mi contribución y su contribución hicieron que esa canción sea lo que es". [201] En 2011, Ne-Yo dijo que escribió la canción para sí mismo, pero pensó que le vendría mejor a Beyoncé, y luego se arrepintió de haberle dado la canción. [202] Algunos de los fanáticos de Beyoncé interpretaron el comentario de Ne-Yo como una falta de respeto hacia ella. [203] Sin embargo, aclaró su comentario más tarde a través de Twitter , escribiendo: "Dije que originalmente escribí la canción para mí. ... Una vez que me di cuenta de cómo se percibe la canción si la canta un chico, fue cuando decidí regalarla". [203]
En 2007, Beyoncé apareció en vallas publicitarias y periódicos de toda Australia sosteniendo una boquilla anticuada . Tomada de la portada posterior de B'Day , la imagen provocó la respuesta de un grupo antitabaco, afirmando que no necesitaba agregar la boquilla "para parecer más sofisticada". [204] El mismo año, tres semanas después de su lanzamiento, [205] la Edición Deluxe de B'Day y el Álbum de video B'Day Anthology dejaron de venderse temporalmente en las tiendas. Se presentó una demanda por infracción de derechos de autor debido al incumplimiento del contrato por usar "Still in Love (Kissing You)", una versión de la canción original de la cantante británica Des'ree " Kissing You ". [206] No estaba previsto que se incluyera en el álbum, el acuerdo de Des'ree también estipulaba que el título de la canción no se alteraría y que no se haría un video musical. [205] Después del caso de infracción, la canción fue eliminada de la reedición de la Edición Deluxe , [205] y fue reemplazada por "If". La demanda fue desestimada con perjuicio en octubre de 2007. [207]
Legado
Según un editor de la publicación web The Boombox en un artículo publicado el 4 de septiembre de 2016, para celebrar el décimo aniversario del lanzamiento de B'Day , el álbum fue un "momento monumental para los fanáticos de la música en todo el mundo y elevaría a Beyoncé de princesa en espera a una reina de pleno derecho en el panorama musical". El editor también calificó el álbum como el "trabajo más liberador de Beyoncé y su impacto aún resuena diez años después". [208] En un artículo publicado por Revolt el mismo día, B'Day fue llamado el "primer álbum visual REAL " de Beyoncé, ya que luego lanzaría dos "álbumes visuales" Beyoncé (2013) y Lemonade (2016), y como casi todas las canciones de B'Day tenían un video musical adjunto, que era "algo que no habíamos visto antes". [209] El mismo día, el sitio web EST. En 1997 también se publicó un artículo sobre B'Day , y se escribió que los sencillos del álbum se convirtieron en "partes esenciales" de la cultura pop , y también se escribió que " Get Me Bodied " está "ahora consolidada como una de esas canciones que toca un DJ para hacer bailar a la multitud en una boda". [210]
El sitio web también escribió un artículo sobre B'Day Anthology Video Album el 3 de abril de 2017, el décimo aniversario de su lanzamiento, también llamándolo el primer "álbum visual" de Beyoncé y afirmando que "sentó las bases para que Beyoncé se convirtiera en la artista visual pionera a la que se venera hoy". [211] Billboard publicó "Los mejores momentos de moda de Beyoncé de su álbum de videos 'B'Day Anthology' de hace una década" el mismo día, la lista en la que el editor Da'Shan Smith comentó sobre los diez mejores atuendos que Beyoncé usó en los videos musicales, afirmando: "El proyecto ha entregado al público algunos de los looks más icónicos de la cantante. En cada cuadro en el que aparece, Beyoncé rezuma una confianza radiante, luciendo atuendos y disfraces impresionantes a juego". [212] Vibe publicó una lista en la que Smith clasificó los trece videos musicales del peor al mejor, afirmando: " B'Day Video Anthology Album debe ser anunciado como un importante artefacto de la cultura pop. Como se expresó antes, es el nacimiento de la pasión de Beyoncé por brindarles a los fanáticos las secuencias visuales que necesitan para contar la historia de un álbum. Imaginen un B'Day sin su Antología : aunque las pistas con infusión de go-go y funk ya causaron una impresión solo en las escuchas de audio, las imágenes hicieron que el disco cobrara vida". [213]
Listado de canciones
Pistas adicionales exclusivas del minorista
La edición digital estándar de Walmart incluye "Déjà Vu (The Remix)" (con Jay-Z). [223]
La edición Deluxe exclusiva de Best Buy incluye "First Time" como pista oculta. [226] "First Time" está escrita por B. Knowles, Williams y Chad Hugo , y producida por The Neptunes y B. Knowles.
Notas
Algunas ediciones digitales estándar de B'Day no incluyen las pistas ocultas del álbum. [227]
^a "If" reemplazó a "Still in Love (Kissing You)" en todosde la Edición Deluxe, luego de una demanda por violación de derechos de autor.[206]"Still in Love (Kissing You)" fue eliminada por completo de los lanzamientos en DVD. "Still in Love (Kissing You)" está escrita por B. Knowles,Desree WeekesyTimothy Atack, y producida por Knowles yNellee Hooper.
Angela Beyince – composición de canciones (temas 6, 9, 10, 16 y 17)
Beyoncé – producción ejecutiva, mezcla (pista 12), producción (todas las pistas), composición (todas las pistas), producción vocal (pistas 14 y 17), voz (todas las pistas)
Chuck Middleton – composición de canciones (pista 11)
Colin Miller: ingeniería de preparación digital (pistas 7 y 8), asistencia de mezcla (pista 1), preparación de Pro Tools (pista 16)
Walter W. "Lil Walt" Millsap III: ingeniería (pista 14), instrumentación (pista 14), edición en Pro Tools (pista 14), producción (pista 14), composición de canciones (pista 14)
MK – composición de canciones (pista 6)
Mo Horns – cuernos (pista 16)
Naser Musa – oud (pista 1)
Candice "GG" Nelson : instrumentación (pista 14), producción (pista 14), composición (pista 14)
Makeba Riddick – composición de canciones (pistas 4, 6, 9–12 y 16)
Jared Robbins – asistencia técnica (pista 15)
Jamie Rosenberg – asistencia técnica (pista 10)
Kareem Roustom – arreglo de cuerdas adicional (pista 1), arreglo de violín (pista 1)
Shakira – arreglo (pista 1), producción (pistas 1 y 19), arreglo para violín (pista 1), producción de remezcla (pista 19), producción vocal (pista 1), voces (pistas 1 y 19)
Haim Shtrum - violín (pista 15)
Dexter Simmons – mezcla (pista 17)
Slim Thug – composición (pista 17), voz (pista 17)
Daniel Smith – violonchelo (pista 15)
Chris Spilfogel - ingeniería (pista 15)
Stargate – arreglo (pista 1), ingeniería (pista 1), instrumentación (pistas 1, 2 y 8), producción (pistas 1, 2, 8 y 19), programación (pista 1), composición (pistas 1, 2, 8 y 19), cuerdas (pista 8), arreglo de cuerdas (pista 8)
David Stearns – asistencia de ingeniería (pista 1)
Swizz Beatz – producción adicional (pista 6), mezcla (pistas 9 y 13), producción (pistas 9, 13 y 17), composición de canciones (pistas 9, 13 y 17)
Shaffer "Ne-Yo" Smith – producción (pistas 2, 7 y 8), composición (pistas 2, 5, 7 y 8)
Chris Spilfogel - ingeniería (pista 15)
Syience – producción (pista 5), composición (pista 5)
Shea Taylor – producción (pista 7), composición (pista 7)
^ En Polonia, B'Day alcanzó originalmente el puesto número 33 el 18 de septiembre de 2006. [246] Tras el lanzamiento del quinto álbum de estudio homónimo de Beyoncé (2013), alcanzó un nuevo pico en el puesto número 29 el 3 de febrero de 2014. [247]
Referencias
^ Brown, Lisa (2 de septiembre de 2016). "Cómo Beyoncé convirtió el empoderamiento femenino en un arte en su cumpleaños". The New York Observer m . Consultado el 26 de junio de 2024 .
^ abc Patel, Joseph (7 de enero de 2004). «Beyoncé pospone su segundo álbum en solitario para reunir a Destiny's Child». MTV News . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ "Columbia Music Video Set to Release New Beyonce DVD/CD: Live at Wembley" (Nota de prensa). Sony Music Entertainment . 23 de abril de 2004. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Tecson, Brandee J. (2 de enero de 2006). "Beyoncé adelgaza y se convierte por completo en Deena". MTV News. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ abcdefghij Reid, Shaheem. "Sé todo lo que puedas, B." MTV News. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ ab Hope, Clover (30 de mayo de 2004). «Beyoncé celebrará su cumpleaños en septiembre». Billboard . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
^ abcdef Conniff, Tamara (16 de junio de 2004). «Beyoncé genera expectación por su cumpleaños». Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ ab Moss, Corey (12 de julio de 2004). "¿Quieres despertarte con Beyoncé? Una reveladora serie de fotos te lleva al interior de su mañana". MTV News. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2008 .
^ Friedman, Roger (17 de agosto de 2004). «First Look: Beyonce's New Album 'B'Day'». Fox News . Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ "Para que conste: noticias breves sobre Beyoncé, Jay-Z, Mel Gibson, DMX, Audioslave, Fantasia, Britney Spears y más". MTV News. 1 de agosto de 2006. Consultado el 5 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
^ "Los álbumes de Beyoncé en cifras". Billboard . Vol. 121, núm. 40. 10 de octubre de 2009. pág. 46.
^ Vineyard, Jennifer (31 de mayo de 2006). "La triple amenaza de Beyoncé: nuevo álbum, película y línea de moda antes de fin de año". MTV News . Consultado el 5 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
^ abcd Kellman, Andy (5 de septiembre de 2006). «B'day – Beyoncé». AllMusic . Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .
^ "Beyoncé – Biografía". Music World Entertainment. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
^ "The Weekend Fix: Celebrity Birthdays, las últimas noticias, The 'American Gangster' Movie Minute y más". MTV News Canada . 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ abc Hiatt, Brian (21 de septiembre de 2006). «Beyonce: B'Day». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Reid, Shaheem (30 de agosto de 2006). "Beyonce Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts". MTV News . Consultado el 5 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
^ ab Haynes, Eb (20 de septiembre de 2006). «Reseña del álbum: B'Day». Allhiphop. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Joseph, Mike (11 de septiembre de 2006). «Beyoncé: B-Day». PopMatters . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ ab Lamb, Bill. «Beyoncé featuring Jay-Z – Déjà vu». Dotdash Meredith . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Reid, Shaheem (19 de julio de 2006). «Beyoncé pide a las mujeres que compitan por ella para conseguir papeles en bandas de acompañamiento». MTV News. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Jisi, Chris (diciembre de 2006). «Jon Jon Webb's Complete Bass Line: Beyoncé's Déjà Vu». Bass Player . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ abc Frere-Jones, Sasha (25 de septiembre de 2006). «Crazy from Love». The New Yorker . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Knowles, Beyoncé; Dean, Kasseem; Garrett, Sean; Riddick, Makeba; Beyincé, Angela; Knowles, Solange (2006). «Beyoncé – 'Get Me Bodied' – Partitura digital». Musicnotes.com . EMI Music Publishing. MN0075651. Archivado desde el original el 2023-01-16 . Consultado el 2018-03-27 .
^ Serwer, Jesse (28 de noviembre de 2007). «¿Qué es? Rebote». XLR8R . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ abcde Rodman, Sarah (4 de septiembre de 2006). «Beyoncé muestra furia y alcance en su nuevo lanzamiento». The Boston Globe . Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ abc Finney, Tim (7 de septiembre de 2006). «Beyoncé: B'Day». Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ Joseph, Mike. "Beyoncé". PopMatters . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
^ ab Reid, Shaheem (30 de agosto de 2006). "Beyonce Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts". MTV News . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
^ Mayers, Norman (5 de septiembre de 2006). «Beyoncé». Revista Prefix . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé marca un ritmo frenético en su nuevo CD". USA Today . 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
^ Springer, Sarah (6 de octubre de 2006). «Beyoncé vuelve con su segundo álbum en solitario». Black Voices. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
^ Sullivan, Caroline (1 de septiembre de 2006). «Review: Beyonce – B'day». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ abc Pareles, Jon (4 de septiembre de 2006). «Todo ese éxito es duro para una chica (o eso parece)». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé – Biografía". Music World Entertainment . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ Hiatt, Brian (20 de septiembre de 2006). «Beyonce – B'Day». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Rosen, Jody (1 de septiembre de 2006). «Reseña musical: B'Day (2006) – Beyoncé Knowles». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Harrison, Phil (25 de agosto de 2006). «Beyoncé – B-Day». Time Out . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 6 de enero de 2008 .
^ Robinson, Peter (17 de septiembre de 2006). «Beyonce, B'Day». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Zuel, Bernard (8 de septiembre de 2006). "B'Day". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ Reynolds, Star Jones (2 de abril de 2007). «CNN Larry King Live: Interview With Beyoncé». CNN. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ Jones, Steve (5 de septiembre de 2006). «Beyoncé marca un ritmo tórrido en su nuevo CD». USA Today . p. 1. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
^ Lamb, Bill. «Beyoncé featuring Shakira – Beautiful Liar». Dotdash Meredith. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé – Welcome to Hollywood Lyrics". Genius . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "Beyoncé – Flaws and All Lyrics". Genius . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "Beyoncé – If Lyrics". Genius . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "Beyoncé – World Wide Woman Lyrics". Genius . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ Partitura de Beyoncé – "Listen" (Descarga digital). Musicnotes.com.
^ D'Alessandro, Anthony (2 de enero de 2006). "En la mezcla: la carrera por los Oscar sacude una lista de quién es quién de las principales estrellas". Variety . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Smith, Daniel. «Beyoncé da el puntapié inicial a la promoción en Japón de su segundo álbum en solitario, B Day». Access Television. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ "Beyonce's B-Day". PopSugar . 18 de julio de 2006. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
^ "Beyoncé – B'Day (Deluxe Edition) Letra y lista de canciones". Genius . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
^ Azoctaa, Alee (25 de junio de 2014). "Discos Pop & Mas: Beyoncé - B'Day (Edición Deluxe)". Discotecas Pop & Mas (en español). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
^ "BET presenta el DVD extra de Beyoncé". Walmart . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
^ Keck, William (28 de junio de 2006). «Los premios BET traen el calor». USA Today . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ "VMAs: ¿Quién tuvo la mejor actuación?". Entertainment Weekly . Slezak, Michael. 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
^ Briehan, Tom (1 de septiembre de 2006). «The MTV Video Music Awards: A Running Diary». The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
^ Weinstein, Farrah (8 de septiembre de 2006). "Beyonce, Jay-Z, Christina Put The Rock in Fashion Rocks Concert". MTV News. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé actúa en Good Morning America". Rap-Up . Devin Lazerine. 9 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
^ "Hoy en la TV, Beyoncé en vivo en 'Popworld T4 Special' (2006)". RVM . 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
^ "Blunt gana dos premios World Music". BBC News. British Broadcasting Corporation. 16 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
^ "Black Eyed Peas encabeza los American Music Awards con tres victorias". Fox News Channel. Associated Press. 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007. Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé actúa en el programa de la NBC". Getty Images . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
^ "Para que conste: noticias breves sobre Mariah, Notorious BIG, Paul Wall, Beyoncé, Shakira, Fall Out Boy y más". MTV News. 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ "Para que conste: noticias breves sobre Beyoncé, Chris Brown, Shakira, Wyclef, Harry Potter, Justin, Rick Rubin, NIN y más". MTV News. 6 de febrero de 2007. Consultado el 5 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
^ abcdef Vineyard, Jennifer. "Beyonce: Behind The B'Day Videos 1". MTV News. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 6 de enero de 2008 .
^ Cobo, Leila. 2007. "Latín: preguntas y respuestas de Billboard: trucos de traducción: Rudy Pérez enseña español a Beyoncé". Billboard, el semanario internacional de música, video y entretenimiento para el hogar , 20 de enero de 2012.
^ Ben-Yehuda, Ayala (31 de julio de 2007). «Beyoncé lanzará 'Irreemplazable' en exclusiva para Wal-Mart». Billboard . Los Ángeles. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ ab Vineyard, Jennifer. "Beyonce: Behind The B'Day Videos 2". MTV News. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Vineyard, Jennifer. "Beyonce: Behind The B'Day Videos 3". MTV News. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Beyoncé (3 de abril de 2007). Álbum de vídeo B'Day Anthology (DVD). Sony BMG .
^ "B'Day Deluxe Edition". Sony BMG Music Entertainment. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009.
^ "Beyoncé Live On Today Show". That Grape Juice . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
^ Cohen, Sandy (27 de junio de 2007). "Stars Welcome MTV's 2006 Video Music Awards Back To New York City". Associated Press. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 31 de enero de 2011 – vía USA Today.
^ Jessen, Monique (27 de junio de 2007). «Beyoncé y Jennifer Hudson encabezan los premios BET». People . Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "Para que conste: noticias breves sobre Beyoncé, Madonna, Michael Jackson, Taylor Hicks, JC Chasez, Beth Orton, Slayer y más". MTV News. 8 de junio de 2006. Consultado el 5 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
^ Willman, Chris (13 de julio de 2007). «The Beyonce Experience». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ Aizlewood, John (4 de junio de 2007). "Qué experiencia... una noche con la atrevida Beyoncé". Evening Standard . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ ab "Celebridades evacuadas de los incendios de Malibú; además de Fall Out Boy, Beyoncé, Tool, Don Vito, Ozzy Osbourne, Korn, Gorillaz y más, en For The Record". MTV News . 22 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
^ "Déjà Vu". Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Hope, Clover (22 de junio de 2006). «Hicks destrona a Shakira en Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ Hope, Clover (3 de agosto de 2006). «Furtado sigue siendo el número uno, pero Beyoncé y Fergie se calientan». Billboard . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ Sexton, Paul (28 de agosto de 2006). «Beyoncé y Snow Patrol dominan las listas británicas». Billboard . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
^ ab "Se anunciaron los nominados a los 49º premios GRAMMY". Grammy.com . 7 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ ab Goodman, Elizabeth (26 de julio de 2006). "El escándalo del día: ¿Beyoncé es demasiado sórdida para sus fans?". Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
^ "Urban: Semana del 10 de septiembre de 2006". R&R . VNU Media . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
^ Hope, Clover (14 de septiembre de 2006). «Sexy de Timberlake le gana a Fergie en el número uno». Billboard . Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
^ "Hot 100 – Semana del 30 de septiembre de 2006". Billboard . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ "13 cosas que debes saber sobre Teyana Taylor, la estrella del nuevo video musical de Kanye West para "Fade"". Cosmopolitan . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ Concepcion, Mariel (16 de agosto de 2006). «Beyoncé hace sonar la alarma en Vibe.com». Vibe . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
^ Hasty, Katie (8 de febrero de 2007). «Beyoncé se mantiene diez semanas en el n.º 1 con 'Irreplaceable'». Billboard . Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ Hasty, Katie (14 de diciembre de 2006). «Beyoncé's 'Irreplaceable' asegura su segunda semana en el n.º 1». Billboard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ "Irreplaceable". italiancharts.com . Hung Medien. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2007 Year End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
^ "Las ventas de música digital en todo el mundo" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 21 de enero de 2010. p. 6. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
^ ab «Grammy 2008 Winners List». MTV. 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
^ "Lo mejor de los años 2000: las 100 mejores canciones de la década". Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ Sandoval, Greg (20 de septiembre de 2007). "Correos electrónicos filtrados revelan los problemas antipiratería de MediaDefender". CNET . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ "Top 40 – Semana del: 12 de febrero de 2007". Radio & Records . 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Rhythmic – Semana del: 12 de febrero de 2007 Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine Radio & Records . 12 de febrero de 2007. Consultado el 29 de enero de 2011.
^ "Urban – Semana del: 12 de febrero de 2007". Radio & Records . 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Cohen, Jonathan (29 de marzo de 2007). «Akon consigue el segundo número uno de 'Konvicted'». Billboard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Sexton, Paul (23 de abril de 2007). «Beyoncé, Shakira y Avril superan las listas de éxitos del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ "Las reinas del pop derrotan a Arctic Monkeys en las listas de éxitos del Reino Unido". Reuters . 22 de abril de 2007. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé y Shakira – Beautiful Liar". Tracklisten (Dinamarca). Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ Kilkelly, Daniel (21 de abril de 2007). «Beyoncé y Shakira triunfan en Irlanda». Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 29 de enero de 2011 .
^ "Get Me Bodied". Billboard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009.
^ "Billboard Hot 100". Billboard . 4 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé: Artist Chart History". Billboard . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 22 de abril de 2008 .
^ "El flash mob previo a la cirugía de una paciente con cáncer de mama se vuelve viral". WSFA . 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ Wete, Brad (8 de noviembre de 2013). «Paciente con doble mastectomía baila al ritmo de 'Get Me Bodied' de Beyoncé en el quirófano». Billboard . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
^ "Green Light the next single". Sony BMG Music Entertainment (Reino Unido). 27 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009.
^ "Green Light Freemasons – EP". iTunes Store (EE. UU.). 27 de julio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
^ "Beyoncé Knowles Singles Peak Positions". ChartsPlus. La compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Beyoncé (2007). " Green Light ". Álbum de video B'Day Anthology (DVD). Columbia Records, Music World Entertainment.
^ "Beyoncé featuring Jay-Z – Upgrade U". Juno Records . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ "Upgrade U – Jay-Z". Billboard . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
^ "Historial de álbumes y listas de canciones de Beyoncé". Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop: semana que termina el 2 de julio de 2011". Billboard . 2 de julio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
↑ Coniff, Tamara (19 de junio de 2006). «El pequeño secreto de Beyoncé». Billboard . Vol. 118, núm. 25. pág. 69. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ "Búsqueda en listas". Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2011 .Nota: Se requiere suscripción a Billboard.biz para acceder a la fuente.
^ "Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: Semana que termina el 29 de noviembre de 2007". Billboard . 29 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
^ Nti, Daniel (12 de enero de 2022). «Diana Asamoah supera a Nana Ama Mcbrown en el desafío de TikTok 'Freakum Dress' de Beyoncé; se lanza el video». Ghana: Yen.com.gh. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ ab "B'Day – Beyonce". Metacritic . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ de Weiner, Jonah (septiembre de 2006). "Reseña: B'Day". Blender : 138.
^ ab Rosen, Jody (4 de septiembre de 2006). «B'Day (2006)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ ab Sullivan, Caroline (1 de septiembre de 2006). "Beyoncé, B'Day". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
^ ab Christgau, Robert (febrero-marzo de 2007). «Guía del consumidor». MSN Music . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ ab Elan, Priya (21 de septiembre de 2006). "Reseña: B'Day". NME . Londres: 21.
^ "Reseña: B'Day". Q. Londres: 149. Noviembre de 2006.
^ Cinquemani, Sal (29 de agosto de 2006). «Beyoncé: B'Day». Slant Magazine . Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 6 de enero de 2008 .
^ Cromelin, Richard (3 de septiembre de 2006). «Un pequeño regalo para ella misma». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ Joseph, Mike. "Beyonce: B-Day". PopMatters . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
^ "Lista de ganadores de los 49º Premios Grammy Anuales". Premios Grammy . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Sneider, Jeff (9 de enero de 2007). «NAACP Announces Nominees». Variety . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ Mitchell, Gail (12 de abril de 2007). «Hudson y Beyoncé protagonizan los Soul Train Awards». Billboard . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Nominados y ganadores de los American Music Awards 2007". Los Angeles Times . 9 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Grabaciones del año". Q . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Listas de Pazz Jop 2006". The Village Voice . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "120 álbumes pop imprescindibles" . The Daily Telegraph . 13 de enero de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "100 mejores álbumes de la historia". Entertainment Weekly . 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
^ Kennedy, John (18 de abril de 2013). «Los 50 mejores álbumes desde 1993 – 41. B'DAY (2006)». Vibe . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "Los 300 mejores álbumes de los últimos 30 años (1985–2014)". Spin . 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
^ ab Hasty, Katie (13 de septiembre de 2006). «Beyonce's 'B-Day' Makes Big Bow At No. 1» ('B-Day' de Beyoncé hace un gran arco en el número 1). Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ Caulfield, Keith (6 de julio de 2011). «Beyoncé alcanza el cuarto puesto en el Billboard 200 con '4'». Billboard . Los Ángeles. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 11 de julio de 2011 .
^ Ramsay, Jennifer. «BEYONCÉ rompe récords en iTunes Store con 828.773 álbumes vendidos en solo tres días». Apple. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ Caulfield, Keith (16 de diciembre de 2013). «Beyoncé rompe récord de ventas en iTunes en Estados Unidos, vende 617.000 copias en tres días». Billboard . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ ab Caulfield, Keith (6 de mayo de 2011). "Lady Gaga y Beyoncé: ¿Los números bajos de sus nuevos sencillos son un problema para sus álbumes?". Billboard . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 30 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 7 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 14 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 2 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 9 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ ab «Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200». Billboard . 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 27 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 3 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ Hasty, Katie (11 de abril de 2007). «'NOW 24' supera a Duff, McBride y Timbaland en el n.º 1». Billboard . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 28 de abril de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 200 Albums". Billboard . 5 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Historia de la lista de cumpleaños de Beyoncé". Billboard . Archivado desde el original el 2021-11-17 . Consultado el 2021-12-02 .
^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ Caulfield, Keith (3 de julio de 2014). "Chart Moves: 'Beyonce' Hits 2 Million in Sales, 'Purple Rain's 30th Anniversary on the Charts and a 5 Seconds of Summer Sales Update". Billboard . Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
^ "Oro y Platino". RIAA . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
^ "Beyoncé – Chart history: Canadian Albums". Billboard . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ "Certificaciones de álbumes japoneses" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "ultratop.be – Beyoncé – B'Day – Deluxe Edition" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ abc «Beyoncé – B'Day». Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 22 de abril de 2010 .
^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Beyoncé – B'Day". Recorded Music NZ . Consultado el 12 de junio de 2016 .
^ "Gráfico de archivo". Official Charts Company . 16 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ ab Jones, Alan (3 de julio de 2011). «Beyonce's 4 wins the album chart numbers game». Semana de la música . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011 .
^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . 29 de abril de 2007. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . 29 de abril de 2007. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Beyoncé – B'Day». Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ ab «European Top 100 Albums». Billboard . 23 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
^ "Chartverfolgung – Beyonce – B'day" (en alemán). Musicline.de. PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
^ ab Book, Ryan (2 de septiembre de 2013). «Los álbumes más vendidos del Día del Trabajo: Beyoncé, Jay-Z y más». Music Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Moore, Natalie Y. (17 de noviembre de 2006). "Beyoncé's Bootyful B'Day". En estos tiempos . Instituto de Asuntos Públicos. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
^ ab Parker, Lyndsey (23 de noviembre de 2010). "Real Turkeys: The Worst Videos Of All Time". Yahoo! Música. Yahoo!. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
^ abc "Para que conste: noticias breves sobre Beyoncé, Justin Timberlake, Haylie Duff, Jet, Metallica, Nick Lachey y más". MTV News. 24 de julio de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
^ Cinquemani, Sal (29 de agosto de 2006). «Beyoncé B'Day'». Slant Magazine . Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Sanneh, Kelefa (23 de noviembre de 2006). «Beyoncé Bounces Back: Film, Album and Warning». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ Hashem, Warren (24 de agosto de 2006). «Beyoncé's Dad: Someone is Trying to Sabotage the B'Day Album». Vibe . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
^ abc Breihan, Tom (17 de agosto de 2006). «Beyoncé's "Ring the Alarm": Teorías de la conspiración». The Village Voice . Village Voice Media . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Eagleson, Holly (31 de diciembre de 2008). "Beyoncé ha abordado la música y la moda (Annual 2008)". Seventeen . Oshun. pág. 10. ISBN978-1-77020-019-7. Recuperado el 21 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
^ Scott (26 de agosto de 2006). «Beyonce's Dad Responds To Online Petition». Stereogum . Buzz Media . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Walls, Jeannette (6 de septiembre de 2006). "París está furioso por los comentarios de Blue". msnbc.com . NBC Universal / Microsoft . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
^ Rushe, George; Molloy, Joanna Rush (2 de mayo de 2007). "El padre de Beyoncé niega que Ne-Yo sea un gran no-no". Daily News . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008.
^ Kelly, Kirsty (10 de marzo de 2011). «Ne-Yo se arrepiente de haberle dado un tema a Beyoncé». Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 11 de marzo de 2011 .
^ ab Vena, Jocelyn (15 de marzo de 2011). "Ne-Yo defiende las declaraciones 'dis' de Beyoncé". MTV News. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Dennehy, Luke (20 de febrero de 2007). «Beyonce's ad fires up critics» (El anuncio de Beyoncé enciende a los críticos). Herald Sun. News Limited . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 9 de abril de 2008 .
^ abc Vineyard, Jennifer (24 de abril de 2007). "¿Se acabó el cumpleaños de Beyoncé? La cantante retira las ediciones Deluxe debido a una demanda". MTV News . Consultado el 11 de enero de 2008 .[ enlace muerto ]
^ ab Garrity, Brian (27 de abril de 2007). "Beyonce's 'B-Day' Hits Copyright Snag". Billboard . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2008 .
^ The Royalty Network Inc. v. Columbia Recording Corporation et al (12 de octubre de 2007), Texto.
^ Preezy (4 de septiembre de 2016). «Beyonce's 'B'Day': an Album of Evolution and Liberation». The Boombox . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Never Forget: "B'Day" fue el primer álbum visual REAL de Beyoncé". Revolt . 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ Vincent (4 de septiembre de 2016). «Happy 10th B'Day: Celebrating Beyoncé's sophomore album». EST. 1997. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ Vincent (4 de septiembre de 2016). «Celebrando B'Day Anthology, el PRIMER álbum visual de Beyoncé, a los 10 años». EST. 1997. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ Smith, Da'Shan (3 de abril de 2017). «Los mejores momentos de moda de Beyoncé de su álbum de video 'B'Day Anthology', de hace una década». Billboard . Archivado desde el original el 18 de julio de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
^ Smith, Da'Shan (3 de abril de 2017). «A Ranking Of Beyonce's 'B' Day Anthology Video Album' – Vibe». Vibe . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 22 de julio de 2017 .
^ ab Orzeck, Kurt (5 de septiembre de 2006). «Nuevos lanzamientos: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem y más». MTV News . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Beyoncé (2006). B'Day (CD). Reino Unido: Columbia Records.
^ "B'Day - Álbum de Beyoncé | Spotify". Spotify . Archivado desde el original el 2023-08-22 . Consultado el 2023-08-22 .
^ ab «Beyoncé – B'day [Deluxe Edition]». Amazon.com . 29 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ ab "B'Day Deluxe Edition (CD & DVD): Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . 23 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ "B'day (Deluxe Edition): Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . 23 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ "CDJapan: B'Day Deluxe Edition [Regular Edition] Beyonce CD Album". CDJapan . Archivado desde el original el 2014-05-21 . Consultado el 2014-05-20 .
^ "Adicción musical". Adicción musical . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ "Amazon – B'Day Anthology Video Album". Amazon . 19 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
^ Orzeck, Kurt (5 de septiembre de 2006). «Nuevos lanzamientos: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem y más». MTV News . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Beyoncé (2006). B'Day (CD). Circuit City : Columbia Records, Music World Entertainment.
^ "B'Day – Album by Beyoncé". iTunes Store (Nueva Zelanda). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 4 de julio de 2016 .
^ Beyoncé (2007). B'Day (edición Deluxe) (doble CD). Mejor compra : Columbia Records, Music World Entertainment.
^ "B'Day - Álbum de Beyoncé". Spotify . 4 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ "Offiziellecharts.de – Beyoncé – B'Day" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 6 de noviembre de 2020.
^ "Greek Albums Chart". IFPI Grecia. 5 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2012 .
^ "Álbum Top 40- és válogatáslemez-lista - 2006. 38. hét" (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 7 September 2006". Chart-Track . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
^ "Oficialna lista sprzedaży". OLiS . 18 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
^ "Oficialna lista sprzedaży". OLiS . 3 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses: 10 de septiembre de 2006 – 16 de septiembre de 2006". Official Charts Company . 16 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (Billboard 200)". Billboard . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 2006. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Jaaroverzichten 2006". Ultratop Flandes (en holandés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
^ "Jaaroverzichten 2006". MegaCharts (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "European Hot 100 Albums 2006". Billboard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ "SNEP - Clasificaciones anuales - 2006 - Álbumes". SNEP . 2006. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
^ "Gráfico anual — Año 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 14 de abril de 2014 .
^ "ア ル バ ム 年間 ラ ン キ ン グ-Estilo Oricon ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón. 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007.
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit". Hitparade.ch. Colgado Medien. 2006. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
^ "Álbumes más vendidos de 2006" (PDF) . UK Charts Plus. 2006. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
^ "Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 2007. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Jaaroverzichten 2007". Ultratop Flandes (en holandés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
^ "Jaaroverzichten 2007". MegaCharts (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2007. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "SNEP - Clasificaciones anuales - 2007 - Álbumes". SNEP . 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - helyezés alapján - 2006" (en húngaro). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2"" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .Descargue el archivo adjunto haciendo clic en Scarica l'allegato .
^ CD Кириллика Top 10: (2007) (en ruso). 2M. 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "Desfile de Schweizer Jahreshit". Hitparade.ch. Colgado Medien. 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
^ "Álbumes más vendidos de 2007" (PDF) . UK Charts Plus. 2007. Archivado (PDF) del original el 17 de enero de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
^ "Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200". Billboard . 2007. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2007" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
^ "Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200". Billboard . 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos de Billboard 200 escritos por mujeres: página 1". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2007". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 22 de abril de 2010 .
^ «Certificaciones de álbumes brasileños – Beyoncé – B'Day» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de julio de 2023 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Beyoncé – B'Day". Music Canada . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses – Beyoncé – B'Day". IFPI Danmark . Consultado el 14 de abril de 2011 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2007 para obtener la certificación.
^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 22 de abril de 2010 .Escriba Beyonce en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y B'Day en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Beyonce - B'Day" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Beyoncé a oprit ploaia" [Beyoncé paró la lluvia] (en rumano). NewsCafe. 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 11 de julio de 2018 .
^ "Certificaciones de álbumes rusos – Beyoncé – B'Day" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.04 월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008.
^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 11 de junio de 2021 .Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2007 en "Año". Seleccione 22 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('B'Day')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 22 de abril de 2010 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos – Beyoncé – B'Day". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ "B'Day di Beyonce en Amazon Music". Amazon.it (en italiano). 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ "B'Day von Beyonce bei Amazon Music". Amazon.de (en alemán). 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ "B'day – Beyonce: Amazon.de: Musik". Amazon.de (en alemán). 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "B'Day de Beyonce en Amazon Music". Amazon Music (España). 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018 .
^ "Amazon: B'Day: Beyonce: ブラックコンテンポラリー: 音楽 通販 - アマゾン" (en japonés). Amazon.co.jp . 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "YESASIA: B'day (versión japonesa) CD – Beyonce Knowles, Sony Records – Western / World Music – Envío gratuito" (en japonés). YesAsia . 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "Cumpleaños: Amazon.co.uk: Música". Amazon Music (Reino Unido). 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "Amazon.com: B'Day: Music". Amazon Music (EE. UU.). 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "B'day (Vinyl): Beyonce: Amazon.ca: Music". Amazon Music (Canadá). 4 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "B'day – Beyoncé". AllMusic . Rovi Corporation . 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "B'day [VINYL]: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . 25 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ "B Day". Australia: Sanity . 9 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ "B'day [Deluxe Edition] – Beyoncé". Columbia Records . 3 de abril de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ "B'DAY デ ラ ッ ク ス ・ エ デ ィ シ ョ ン" (en japonés). Japón: Oricon . 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ "B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé: Amazon.de: Musik". Amazon.de (en alemán). 29 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé: Amazon.de: Musik". Amazon.de (en alemán). 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ "B'Day Deluxe Edition: Beyonce: Amazon.fr: Descargas MP3" (en francés). Amazon.fr . 23 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 21 de julio de 2017 .
^ "B'Day Deluxe Edition de Beyoncé en Amazon Music". Amazon.co.uk . 28 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
.jpg/1280px-Solange_Knowles,_Bonnaroo_Music_and_Arts_Festival_2019_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Beyonce_Freakum_Dress_Live_(2).jpg)
