stringtranslate.com

Compruébalo

« Check on It » es una canción grabada por la cantante y compositora estadounidense Beyoncé . Fue escrita por ella, Swizz Beatz , Sean Garrett , Angela Beyincé y Slim Thug , y producida por Swizz Beatz. Sirviendo como el tema principal de la película de 2006 La pantera rosa , en la que Beyoncé coprotagonizó como Xania, se suponía que aparecería en la banda sonora de la película . Como finalmente no se incluyó en la banda sonora, la versión con voces adicionales de Slim Thug se colocó en el álbum de grandes éxitos de 2005 de Destiny's Child #1's . Columbia Records lanzó una versión remix de «Check on It» con Slim Thug y Bun B como el segundo sencillo de #1's el 11 de octubre de 2005.

"Check on It" es una canción de R&B y hip hop , que se completa instrumentalmente con una línea de bajo fuerte , cuerdas y un instrumento de viento . La canción consta de dos versos rap de Slim Thug. "Check on It" fue bien recibida por los críticos musicales, que elogiaron el arreglo y las interpretaciones vocales.

"Check on It" no fue originalmente pensada como un sencillo del número uno . Sin embargo, recibió cierta rotación en las estaciones de radio de Estados Unidos, después del lanzamiento del primer sencillo " Stand Up for Love " (2005), que no logró ubicarse en el Billboard Hot 100. Finalmente, "Check on It" fue lanzado como sencillo; debutó en el Hot 100 de Estados Unidos en noviembre de 2005. La canción alcanzó el número uno durante cinco semanas consecutivas, convirtiéndose en uno de los dos sencillos número uno de mayor duración de 2006, y el tercer sencillo número uno de Beyoncé acreditado en Estados Unidos. A nivel internacional, alcanzó el número uno en Nueva Zelanda y el top ten en Canadá y varios países europeos.

El video musical que acompaña a «Check on It» fue dirigido por Hype Williams , [3] y se estrenó el 8 de noviembre de 2005 en BET . La versión de la canción utilizada en el video presenta un remix de « The Pink Panther Theme ». Incorporando influencias de la década de 1950, el video fue filmado en rosa para marcar la relación con The Pink Panther . Ganó el premio al Mejor Video de R&B en los MTV Video Music Awards de 2006 y fue nominado a Video del Año en los Premios BET de 2006. Beyoncé incluyó la canción en su lista de canciones en las giras The Beyoncé Experience (2007) y I Am... World Tour (2009-2010). También la incluyó en su actuación en Coachella (2018).

Antecedentes y lanzamiento

"Check on It" fue escrita por Beyoncé, Slim Thug , Angela Beyincé y Sean Garrett . La producción estuvo a cargo de Swizz Beatz , quien también coescribió la canción. [4] Matt Hennessy, Dave Pensado y Dexter Simmons mezclaron "Check on It" con la ayuda de Geoffrey Rice y Matt Serrecchio. [5] Beyoncé dijo que el título de la canción, "Check on It", era una frase que ella y su manager usaron en broma varias veces antes de que decidieran convertirla en una canción. [6] Originalmente grabada solo por Beyoncé, la canción se suponía que se incluiría en la lista de canciones del álbum de la banda sonora de la nueva versión de La pantera rosa (2006), protagonizada por Steve Martin , Kevin Kline y Beyoncé. [7] Sin embargo, nunca se usó para el álbum de la banda sonora en el último minuto, [8] y la canción con voces agregadas de Slim Thug, [9] luego se agregó a los grandes éxitos del antiguo grupo de Beyoncé , Destiny's Child , #1's (2005). [10] "Check on It" sin embargo se reprodujo durante los créditos finales de La Pantera Rosa y se usó en anuncios de televisión para promocionar la película. [10]

"Check on It" no estaba originalmente pensada para ser lanzada como sencillo del álbum #1 . Sin embargo, recibió una gran rotación en las estaciones de radio de Estados Unidos después del lanzamiento del primer sencillo " Stand Up for Love " (2005), que fue grabado por todos los miembros de Destiny's Child y fue un fracaso comercial. [7] Mientras tanto, "Check on It" debutó en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en noviembre de 2005, es decir, antes de su lanzamiento oficial, ya que había acumulado considerables impresiones de los oyentes. [11] Se grabó un remix de la canción con el rapero de hip-hop Bun B antes de su lanzamiento. [12] La tarea de remezclar la canción estuvo a cargo de Maurice Joshua con la ayuda adicional de Junior Vasquez, quien ayudó en su producción. [5]

"Check on It" fue lanzado digitalmente por primera vez en los EE. UU. el 13 de diciembre de 2005. [13] En el Reino Unido, se lanzó un sencillo en CD el 16 de enero de 2006. [14] "Check on It" nunca fue lanzado en Australia, pero se ubicó como una pista digital. La canción se incluyó como una pista adicional en la edición de lujo del segundo álbum de estudio de Beyoncé, B'Day en los países europeos el 3 de abril de 2007. [15] Aunque la canción fue un éxito comercial en todo el mundo, Beyoncé ha revelado que no le gusta la canción. [6] Ella ha explicado que estaba sorprendida por la recepción comercial de "Check on It" ya que, según ella, es demasiado simple y no pegadiza como algunos de sus sencillos anteriores. [6]

Composición

"Check on It" es una canción de R&B y hip hop de medio tiempo , [7] que hace uso de una línea de bajo pesada , [16] cuerdas , instrumentos de viento , [17] y frecuentes "burlas pélvicas oscilantes". [18] Según la partitura publicada por Sony/ATV Music Publishing en Musicnotes.com, la canción está escrita en la tonalidad de sol mayor y está ambientada en tiempo común a 166 pulsaciones por minuto . El rango vocal de Beyoncé abarca desde la nota baja A 3 hasta la nota alta B 4. [19] Según Bill Lamb de About.com , Beyoncé adopta una voz suave y seductora a lo largo de "Check on It". [7] Líricamente , la canción se desarrolla en un club de baile, donde la protagonista femenina les hace saber a los clientes masculinos que son bienvenidos a venir y mirar su cuerpo cuando está bailando. [18] "Check on It" comienza con un rap en verso de Slim Thug: "Las chicas buenas tienen que juntarse con esos gángsters / Ve con la cabeza, chica, pon algo de espalda y algo de cuello en ello..." [18] El rapero suena como un Mercury Cougar de 1975 dando vueltas mientras gruñe con su ronroneo corpulento, como lo escribió Bret McCabe de Baltimore City Paper . [18]

"Compruébalo"
Una muestra de 19 segundos de "Check on It", con Knowles cantando el estribillo , que consiste en letras de "burlas sexuales", sobre una línea de bajo arrogante .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

En el primer verso , Beyoncé canta la letra de "burla sexual", que está dirigida a los hombres que la miran: "Puedo ser una provocación, pero realmente quiero complacerte [...] Oohhh, me estás mirando sacudirlo, no puedes soportarlo, está ardiendo ...". [7] [16] Las líneas del coro ; "Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight" son cantadas de manera muy rápida y sin aliento por Beyoncé. [18] Bret McCabe señaló que su ritmo podría compararse con el de la cantante de R&B Donna Summer . [18] Slim Thug aparece nuevamente después del segundo verso para realizar otro rap de verso diferente: "Te estoy mirando, cariño, haz lo que hagas / Y mientras bailas, miraré esta hermosa vista / Mantendré mis manos en mis pantalones, necesito pegarlas con pegamento ...". [18] Antes de que termine la canción, Beyoncé repite las líneas del coro cuatro veces mientras se reproducen voces suyas adicionales en el fondo. [18]

Recepción crítica

Los críticos musicales recibieron la canción de forma positiva, elogiando la interpretación vocal de Beyoncé y la facilidad y la confianza que muestra al cantar sus letras. Un crítico del sitio web británico Contactmusic.com describió "Check on It" como un "himno para mover el trasero" y elogió a Beyoncé por cambiar a una canción de club después de "Stand Up for Love". [16] Bret McCabe de Baltimore City Paper señaló que la canción es "menos un tema de DC que un solo de Beyoncé de gatita sexual". Elogió la letra de la canción y la facilidad con la que canta Beyoncé, destacando su "canción de R&B que ha vendido millones". [18] James Blake de BBC Music escribió que la letra es agradablemente agresiva y crítica con las mujeres. [20]

Jaime Gill de Yahoo! Music describió "Check on It" como "sinuosamente brillante". [21] James Anthony del periódico británico The Guardian escribió que la canción "exhibe un dichoso desprecio por las convenciones tradicionales de composición de canciones. No hay Hova ( Jay-Z ) esta vez, pero el acento sureño perezoso del rapero de Houston Slim Thug se adapta al tempo ligeramente más lento". [22] En la copia de julio de 2006 de la revista Spin , Nick Duerden clasificó la canción en el séptimo lugar en su lista de Las diez canciones de Beyoncé que necesitas descargar, escribiendo que "Check on It" es la canción más sexy de Beyoncé hasta la fecha. [23] "Check on It" fue nominada a Mejor Dueto/Colaboración en los Premios BET de 2006 , [24] y a Mejor Pista de Baile de Rap/Hip Hop en los 22º Premios Anuales Internacionales de Música de Baile de 2007. [25] También recibió un Premio Broadcast Music, Inc. (BMI) a la "Canción Premiada". [26]

Rendimiento del gráfico

"Check on It" debutó en el puesto número 72 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. del 19 de noviembre de 2005. [11] Después de 12 semanas en la lista, la canción recibió el título de Airplay Gainer y alcanzó el número uno en la lista Hot 100 del 4 de febrero de 2006, convirtiéndose en el tercer número uno de Beyoncé en la lista Hot 100 como solista y el primer sencillo Hot 100 de Slim Thug. [27] Para la misma semana que finalizó, "Check on It" también estuvo en la cima de las listas Hot Digital Songs y Pop 100 de EE. UU . [27] El sencillo permaneció en el número uno en la lista Hot 100 durante cinco semanas consecutivas antes de ser desbancado por " You're Beautiful " de James Blunt . [28] empatando a Beyoncé con Jennifer Lopez por tener sus primeros tres sencillos número uno en la lista Hot 100 permaneciendo en la cima durante cinco semanas o más. [29] "Check on It" también empató con el sencillo " Bad Day " del cantante canadiense Daniel Powter como el sencillo número uno de mayor duración en 2006. [30] "Check on It" pasó un total de 28 semanas en el Hot 100.

La canción también encabezó las listas US Pop Songs , US Hot Dance Club Play , US Rhythmic Top 40 y Hot 100 Airplay . Alcanzó el puesto número tres en la lista US Hot R&B/Hip-Hop Songs . [31] Según Mediabase y Nielsen Broadcast Data Systems , "Check on It" superó la marca de 200 millones de impresiones de audiencia el 31 de enero de 2006. [32] Otro sencillo de Beyoncé, " Irreplaceable ", también superó esta marca el 11 de diciembre de 2006. [32] Beyoncé se convirtió así en la segunda cantante femenina en lograr esta hazaña en los EE. UU. después de que los dos sencillos de Mariah Carey , " We Belong Together " y " Shake It Off ", superaran la misma marca en 2005. [32] A finales de 2006, "Check on It" surgió como la décima canción más vendida, [33] y la cuarta canción más reproducida en las estaciones de radio de los EE. UU. [34] Fue certificada doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas y reproducciones de más de 2.000.000 de unidades. [35] Hasta octubre de 2012, había vendido 1.438.000 descargas digitales pagas en los EE. UU. [36]

"Check on It" debutó en el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido el 28 de enero de 2006. [37] La ​​semana siguiente, alcanzó el puesto número tres y se mantuvo durante 12 semanas en las primeras 75 posiciones de la lista de singles del Reino Unido. [38] "Check on It" debutó en el puesto número 35 en la lista de singles de Nueva Zelanda el 30 de enero de 2006, [39] y alcanzó el número uno durante dos semanas consecutivas. [40] [41] En Europa continental, "Check on It" alcanzó el top cinco en Noruega y los Países Bajos, el top 10 en Suiza, Dinamarca y Austria, y el top 20 en Alemania y Suecia. [42]

Vídeo musical

Cuando la demanda de la canción estaba creciendo, Beyoncé decidió hacer un video musical para ella, que sirviera como promoción tanto para #1 como para The Pink Panther . [6] Fue dirigido por Hype Williams . [3] La versión de "Check on It" utilizada en el clip presenta un remix de " The Pink Panther Theme " y un rap en verso de Bun B. [6] El video se estrenó el 12 de diciembre de 2005 en BET y se incluyó en el DVD de The Pink Panther . [6] El video se filmó en 12 horas y presenta a Beyoncé en 12 configuraciones y atuendos diferentes. [6] Incorpora influencias de la década de 1950. [43] Hype Williams le dijo a Margeaux Watson de Entertainment Weekly que el concepto era hacer que todo fuera rosa para marcar la relación con The Pink Panther . Agregó que las velas rosas reflejan el sonido del instrumento de viento de la sección de cuerdas. [17] Hablando sobre el video para BET , Beyoncé dijo:

['Check on It'] es muy divertido, te hace sentir como un niño otra vez y queríamos poner algo de eso en la coreografía y la sensación del video. Se trata de comprobar cómo te mueves y de que tu hombre admire cómo te mueves. Es simple". [43]

En el video, Beyoncé se ve mayormente vestida de rosa, y los bailarines usan chaquetas de PVC y bailan alrededor de sábanas de satén ondulantes. De vez en cuando, ella se inclina y se agarra el trasero. El video corta a Beyoncé con un corsé de lunares contra una pared de lunares rosa fuerte, con una peluca rosa y un lápiz labial rosa. Donde normalmente aparecen barras negras en un televisor 4:3 (pantalla completa) que muestra una producción de pantalla ancha , se muestran imágenes de cortinas moviéndose en el fondo. Esta fue una tendencia en los videos dirigidos por Williams durante ese año, con el efecto que se utilizó en el sencillo de Ne-Yo de 2006 " So Sick " y el sencillo de Jamie Foxx de 2005 " Unpredictable ". [3] "Check on It" ganó el Mejor Video de R&B en los MTV Video Music Awards de 2006. [ 44] También fue nominado a Video del Año en los Premios BET de 2006. [24]

Actuaciones en vivo

Aunque Beyoncé no interpretó "Check on It" en apariciones televisadas, fue parte de su lista de canciones en The Beyoncé Experience en el Staples Center de Los Ángeles y en I Am... World Tour durante varias paradas. [45] [46] En Los Ángeles, Beyoncé interpretó segmentos de la canción, vestida con un camisón dorado translúcido y unas bragas doradas y brillantes. Se ejecutó sin bailarines de respaldo ni instrumentación en vivo, solo cantantes de respaldo hacia el final de la actuación. [47] Cuando Beyoncé interpretó la canción en Sunrise, Florida , el 29 de junio de 2009, vestía un leotardo dorado brillante. Mientras cantaba, se proyectaron gráficos animados de tocadiscos, faders y otros equipos del club detrás de Beyoncé, sus bailarines y músicos. [48] ​​«Check on It» se incluyó posteriormente como la decimosexta y la vigésima pista en sus álbumes en vivo The Beyoncé Experience Live (2007), [49] y I Am... World Tour (2010) respectivamente. [50] Beyoncé también interpretó la canción como parte de su aclamada actuación en Coachella en abril de 2018.

Formatos y listado de pistas

Personal

Los créditos se extraen del folleto oficial de los números 1 y B'Day . [52]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Compruébalo". Amazon. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  2. ^ "Beyonce & Slim Thug - Check on It". Amazon . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  3. ^ abc Reid, Shaheem; Richard, Yasmine (7 de abril de 2006). «Hype Williams, director de videos de Beyoncé y Ne-Yo, cambia su estilo». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  4. ^ "Check on It [Single]". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  5. ^ ab "Check on It [Single]". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  6. ^ abcdefg Williams, Hype (director) (2005). Cómo se hizo Check on It (documental). Estados Unidos: Sony BMG .
  7. ^ abcde Lamb, Bill (2006). «Beyoncé con Slim Thug - Check On It». About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  8. ^ Beck, C. (2003). The Pink Panther CD . Estudio: Varese Sarabande. Consultado el 7 de enero de 2011.
  9. ^ Harvel, Jess (26 de octubre de 2005). "Destiny's Child". Pitchfork Media . Ryan Schreiber. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  10. ^ ab Cohen, Jonathan (22 de septiembre de 2005). «Destiny's Child reúne éxitos y nuevas canciones». Billboard . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  11. ^ ab «Hot 100 – Semana del 19 de noviembre de 2005». Billboard . 19 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  12. ^ Cohen, Jonathan (15 de diciembre de 2005). «Bun B colabora con Beyoncé y Snoop». Billboard . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  13. ^ ab «'Check on It (Album Version)' – Beyoncé». AOL Music . AOL Inc. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  14. ^ ab "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 14 de enero de 2006. pág. 31.
  15. ^ "B'day [EU Bonus Tracks] - Beyoncé". AOL . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  16. ^ abc "Beyonce - Check On It Single Review". Contactmusic.com . 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  17. ^ ab Watson, Margeaux (14 de abril de 2006). «Harold Hype Williams habla de sus vídeos musicales». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  18. ^ abcdefghi McCabe, Bret (14 de diciembre de 2005). "Beyoncé featuring Slim Thug: "Check On It"". Baltimore City Paper . Times-Shamrock Communications . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  19. ^ "Beyoncé – Check On It Sheet Music". Sony/ATV Music Publishing . Musicnotes.com. 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  20. ^ Blake, James (24 de octubre de 2005). «Reseña de Destiny's Child #1». BBC Music . BBC . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  21. ^ Gill, Jaime (7 de septiembre de 2006). «Yahoo! Music Album Review: Beyonce - B'day». Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  22. ^ Anthony, James (18 de agosto de 2006). «Por supuesto que puedes perderte». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  23. ^ Duerden, Nick (31 de julio de 2006). "Bedazzled From Destiny's Child to fate fulfiller, 24-year-old Beyoncé Knowles tops Spin's list". Spin LLC . pág. 79. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  24. ^ ab Adaso, Henry. "Premios BET 2006 | Lista de nominados y ganadores | Premios BET 2006". About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  25. ^ Slomowicz, DJ Ron. "22nd Annual International Dance Music Awards - Time to Vote". About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  26. ^ "BMI - Repertorio: Check On It (título legal)". BMI . Broadcast Music, Inc. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  27. ^ ab Hope, Clover (26 de enero de 2006). «Beyoncé y Slim Thug se abren camino hasta el número 1». Billboard . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  28. ^ Hope, Clover (23 de febrero de 2006). «Beyoncé no se moverá del puesto número 1 del Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2006 .
  29. ^ Bonson, Fred (17 de febrero de 2006). «Chart Beat Chat». Billboard . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  30. ^ Bonson, Fred (23 de febrero de 2006). «Chart Beat». Billboard . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  31. ^ ab «Beyoncé – Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  32. ^ abc "Mejor Artista Femenina de 2007". Aagizer 888. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  33. ^ "The Billboard Hot Radio Songs - 2006 Year End Charts" (Las mejores canciones de radio de Billboard de 2006). Billboard . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  34. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2006 Year End Charts". Billboard . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  35. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Check on It". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  36. ^ ab Trust, Gary (20 de octubre de 2012). "Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition". Billboard. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  37. ^ "UK Top 100 Singles Chart (January 28, 2006)". The Official Charts Company . ChartsPlus . 28 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  38. ^ "The Official Charts Company – Beyoncé – Check on It". The Official Charts Company. ChartsPlus. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  39. ^ "New Zealand Singles Chart (January 28, 2006)". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 6 de enero de 2006 .
  40. ^ "New Zealand Singles Chart (13 de marzo de 2006)". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 6 de enero de 2006 .
  41. ^ "New Zealand Singles Chart - Check on It". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 6 de enero de 2006 .
  42. ^ "Check on It". Tracklisten . Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  43. ^ ab "Check on It". Making the Video . Temporada 12. MTV . Archivado desde el original el 2021-11-17 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  44. ^ "Los recién llegados se llevan la gloria de los premios MTV". BBC Music. BBC. 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  45. ^ "Beyoncé - Check on It". Nueces . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  46. ^ "Beyoncé - Diva (en vivo desde el DVD de la gira mundial "I Am...")". Perez TV. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  47. ^ Beyoncé Knowles (2007). The Beyoncé Experience Live . Columbia Records .
  48. ^ Puterbaugh, Parke (29 de junio de 2009). «Reseña: Beyoncé es... un talento feroz». News & Record . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  49. ^ "The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]" (en holandés). iTunes Store (Bélgica). Apple Inc. 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  50. ^ "I Am...World Tour" (en holandés). iTunes Store (Bélgica). Apple Inc. 26 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  51. ^ "iTunes Store – Beyoncé – Check on It – Single Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. Consultado el 26 de diciembre de 2011.
  52. ^ ""Check on It" [EU] - Galería de fotos en línea de Beyoncé". www.beyonceonline.org . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  53. ^ "- issue842.pdf" (PDF) . webarchive.nla.gov.au. 24 de abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2006. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  54. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 17 de junio de 2019.
  55. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 17 de junio de 2019.
  56. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 17 de junio de 2019.
  57. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1640. 13 de enero de 2006. pág. 27. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  58. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 16. týden 2006 en el selector de fechas .
  59. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, núm. 6. 11 de febrero de 2006. pág. 99. Archivado (PDF) desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  60. ^ "Beyoncé con Slim Thug: Compruébalo" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de junio de 2019.
  61. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de junio de 2019.
  62. ^ "Disque en France - Le classement radio". SNEP . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  63. ^ ab "Beyoncé feat. Slim Thug – Check On It" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  64. ^ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  65. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  66. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Compruébalo". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
  67. ^ ab "ビヨンセのCD シングルランキング、ビヨンセのプロフィールならオリコン芸能人事典-ESTILO ORICON". Estilo Oricon (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  68. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 6, 2006" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 17 de junio de 2019.
  69. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de junio de 2019.
  70. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It". Top 40 Singles . Consultado el 17 de junio de 2019.
  71. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It". VG-lista . Consultado el 17 de junio de 2019.
  72. ^ "Top 100 de Rumanía, número 14/2006" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 12 de abril de 2006. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  73. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 1 de junio de 2006". TopHit . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  74. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 16 de agosto de 2015.
  75. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It". Top 100 de sencillos . Consultado el 17 de junio de 2019.
  76. ^ "Beyoncé feat. Slim Thug – Check on It". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de junio de 2019.
  77. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 17 de junio de 2019.
  78. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 17 de junio de 2019.
  79. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (Hot 100)". Billboard .
  80. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  81. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  82. ^ "Beyonce Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones pop)". Billboard .
  85. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (Pop 100)". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  86. ^ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2018.
  87. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Digital Tracks 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  88. ^ "Austria Top 75 Singles of 2006". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  89. ^ "Jaaroverzichten 2006 (Flandes)" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  90. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2006". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  91. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  92. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts (2006)" (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  93. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  94. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  95. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2006". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  96. ^ "Top 100 de Rumanía - Top del año 2006". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  97. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2006". TopHit . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  98. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2006". hitparade.ch . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  99. ^ "Los sencillos más vendidos de 2006" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  100. ^ "2006 Urban Top 40" (PDF) . Music Week . 13 de enero de 2007. pág. 26. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  101. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2006". Billboard . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  102. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2006". Billboard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  103. ^ "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks - 2006 Year End Charts" (Listas de éxitos de R&B/Hip Hop de Billboard para el final del año 2006). Billboard . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011.{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  104. ^ "The Billboard Pop 100 - 2006 Year End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  105. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2006". Billboard . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  106. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011.{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  107. ^ "The Billboard Pop Songs – Decade Year End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011.{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  108. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Beyoncé – Check on It". Música Canadá . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  109. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Beyoncé – Check on It". Music Canada . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  110. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beyonce Ft Slim Thug – Check on It". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  111. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Check on It". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  112. ^ Beyoncé (2005). Check on It (sencillo de 12 pulgadas). Estados Unidos: Columbia Records . 82876 77046 1.
  113. ^ "Check On It – Single de Beyoncé" (en portugués). Brasil: Apple Music . 14 de enero de 2006. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  114. ^ "Check On It (feat. Bun B & Slim Thug) [Remixes] – EP". Estados Unidos: iTunes Store . 31 de enero de 2006. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  115. ^ "Beyoncé feat. Bun B y Slim Thug – Check On It". Estados Unidos: Amazon Music . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  116. ^ "Check on it – Beyoncé – CD single" (en francés). Francia: Fnac . 3 de abril de 2006. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos