Dunstable ( / ˈ d ʌ n s t ə b əl / DUN -stə-bəl ) es una ciudad comercial y una parroquia civil en Bedfordshire , Inglaterra , al este de las colinas de Chiltern , a 50 kilómetros (30 millas) al norte de Londres . Hay varios acantilados de tiza empinados , que se notan más al acercarse a Dunstable desde el norte. Dunstable es la cuarta ciudad más grande de Bedfordshire y, junto con Houghton Regis, forma la parte más occidental del área urbana de Luton/Dunstable .
En la época romana había un asentamiento menor llamado Durocobrivis en el área que ahora ocupa la actual Dunstable. [3]
Existía la suposición general de que la forma nominativa del nombre había sido Durocobrivae , por lo que es lo que aparece en el mapa de 1944 que se ilustra a continuación. Pero el pensamiento actual es que la forma Durocobrivis , que aparece en el Itinerario Antonino , es un locativo fosilizado que se usó todo el tiempo [4] y Ordnance Survey ahora usa esta forma.
Existen varias teorías sobre su nombre moderno:
Las reliquias de humanos del Paleolítico, incluidas reliquias como instrumentos de pedernal y huesos de animales salvajes contemporáneos, sugieren que el asentamiento es prehistórico. En Maiden Bower, en la parroquia de Houghton Regis, al norte, hay un castro de la Edad del Hierro , que está claramente marcado en los mapas topográficos de Ordnance . Maiden Bower tiene algunas de las murallas que se ven a través del borde de una antigua cantera de tiza en Sewell, donde existen restos de un fuerte más antiguo de la Edad del Bronce . Hay muchos sitios prehistóricos en el área y se pueden encontrar detalles en la Sociedad Arqueológica de Manshead, que tiene su sede en Winfield Street, Dunstable. Dunstable se encuentra en la ruta Icknield Way , considerada "la carretera más antigua de Gran Bretaña".
Se estableció un asentamiento en los años 40 y 50 d.C., cuando llegaron los romanos y pavimentaron la carretera ahora conocida como Watling Street y su cruce, Icknield Way . [9] No hay dudas sobre los rastros de actividad neolítica, pero gran parte de su misterio puede perderse bajo las colinas circundantes de Chiltern .
Los romanos construyeron una estación de correos y probablemente llamaron al asentamiento Durocobrivae, pero con el tiempo es posible que haya cambiado a Durocobrivis. El área fue ocupada por los sajones alrededor del año 571 d.C. [9]
La estructura moderna de Dunstable se remonta a la época anglosajona, al igual que muchas de las ciudades y pueblos cercanos. La etimología de Dunstable, similar a Luton, Houghton Regis, Totternhoe, Kensworth, Caddington, Toddington, Leighton Buzzard, etc., es de origen anglosajón y se cree que significa "mercado de Dun", "mercado de Downs" (es decir, mercado cercano las bajadas o colinas), o "poste/poste de Dun". No hay una fecha firme sobre la fundación de Dunstable. Sin embargo, es posible que una vez que los primeros anglosajones se establecieron en el área y sometieron a los romano-británicos locales, Dunstable junto con sus comunidades adyacentes se fundaron entre los siglos VI y VIII. Durante el período de la Heptarquía, lo que se convertiría en Bedfordshire era parte del Reino de Mercia . Esta zona del sur de Bedfordshire estaba cerca del límite de Danelaw (el río Lea que atraviesa Luton), aunque dentro del territorio gobernado por el rey Alfredo el Grande en su tratado con el señor nórdico Guthrum .
Hubo incursiones por parte de normandos, que se habían establecido en Bedford y más al norte en Northampton y hasta las regiones de Leicester/Rutland, en busca de ganado, cultivos, esclavos y otros artículos, que a menudo fueron repelidos por las fuerzas anglosajonas locales. Una de esas incursiones ocurrió en 912, donde los jarls nórdicos de East Midlands organizaron incursiones en lo que hoy es el sur de Bedfordshire, incluidas las áreas de Luton y Dunstable. Sin embargo, la actividad nórdica en la zona fue moderada después de la victoria anglosajona en la batalla de Tempsford, que se cree que se libró más al norte del condado. Bedfordshire y, por extensión, el área de Dunstable se vieron afectados por incursiones nórdicas posteriores, bajo los reyes Sweyn Forkbeard y Cnut de Dinamarca, en respuesta a la masacre de St. Bride ejecutada por el rey Athelred el Unready de Inglaterra. Desde 1002 (la fecha de la masacre) hasta 1016 (la ascensión de Canuto como rey de Inglaterra), la Crónica anglosajona afirma que Bedfordshire se vio muy afectado por el acoso nórdico.
En el momento de la conquista normanda, se sabe que esta zona del condado era una zona baldía cubierta de bosques. En 1109, Enrique I inició un período de actividad respondiendo a este peligro para los viajeros. Ordenó que se limpiaran áreas y alentó a los colonos con ofertas de favor real. [9] En 1123, se construyó una residencia real en lo que ahora se llama el Royal Palace Lodge Hotel en Church Street. El rey utilizaba la residencia como base para cazar en tierras cercanas.
El Priorato de Dunstable fue fundado en 1131 por Enrique I quien transfirió tierras de la Parroquia de Houghton Regis, y fue aquí donde se confirmaría años más tarde la anulación del matrimonio de Enrique VIII y Catalina de Aragón , lo que propició el establecimiento de la Iglesia de Inglaterra en oposición a la Iglesia Católica Romana . El mismo año la villa otorgó fuero municipal al poder de los priores.
En 1290, Dunstable fue uno de los doce lugares donde se erigió una cruz de Leonor en reconocimiento a Leonor de Castilla , esposa de Eduardo I , cuyo ataúd fue colocado cerca del cruce para que la población local llorara a la reina muerta. Luego, los canónigos custodiaron el ataúd dentro del priorato durante la noche antes de continuar hacia St. Albans . [10] La cruz de madera original desapareció hace mucho tiempo, pero aún queda un monumento moderno.
Durante la invasión de Inglaterra de 1326 , la reina Isabel de Francia y su ejército, después de haber desembarcado en Suffolk, capturaron Dunstable el 7 de octubre sin luchar. [11]
Bedfordshire fue uno de los condados que apoyó en gran medida a los Roundheads durante la Guerra Civil Inglesa . La cercana St Albans , en Hertfordshire, era el cuartel general de los Roundheads, y ocasionalmente se estacionaban tropas en Dunstable. La ciudad fue saqueada por los soldados del rey Carlos I cuando pasaba por allí en junio de 1644, y los hombres de Essex destruyeron la cruz de Leonor. [9]
La prosperidad de la ciudad y la gran cantidad de posadas o tabernas en la ciudad se deben en parte a que está a solo uno o dos días a caballo desde Londres (32 millas (51 km)) y, por lo tanto, es un lugar para descansar durante la noche. Hay dos pubs que todavía tienen puertas para diligencias a un lado: el Sugar Loaf en High Street North y el Saracen 's Head en High Street South. La Cabeza del Sarraceno es el nombre que se da a menudo a los pubs frecuentados por los caballeros de las cruzadas . Está situado considerablemente más bajo que la carretera de enfrente, lo que demuestra el hecho de que la carretera ha sido repavimentada varias veces durante la vida del pub.
El primer ferrocarril de Dunstable se inauguró en 1848, originalmente en Houghton Regis. Era un ramal que unía la línea principal de la costa oeste en Leighton Buzzard . En 1858 se inauguró una segunda línea que unía Dunstable con Hatfield a través de Luton . Los servicios de pasajeros a Dunstable se retiraron en 1965, pero la línea entre Dunstable y Luton permaneció abierta al tráfico de mercancías durante muchos años.
Dunstable era una importante ciudad comercial , pero su importancia disminuyó a medida que crecía la ciudad vecina de Luton .
En el siglo XIX, la industria de fabricación de sombreros de paja llegó a Luton y un declive posterior en Dunstable, para ser reemplazada a principios del siglo XX por las industrias de impresión y vehículos de motor , con empresas como Waterlow's y Vauxhall Motors respectivamente. La nueva planta de Bedford Dunstable entró en producción en 1942 para apoyar al ejército británico en la Segunda Guerra Mundial . Continuó fabricando camiones y autobuses comerciales hasta 1992. El cierre de las principales fábricas y el declive de la fabricación en la zona ha hecho que se pierda este carácter distintivo.
Las tiendas se concentraron a lo largo de High Street Norte/Sur (Watling Street) y en 1966 se inauguró el centro comercial Quadrant. Durante la década de 1980, el centro de la ciudad de Dunstable era un exitoso centro comercial que contaba con importantes minoristas, incluidos Sainsbury's , Tesco , Waitrose , Bejam / Islandia , Boots , Halfords , los grandes almacenes Co-op , Argos , Woolworths , Burton , Next y muchas tiendas especializadas independientes, incluida Moore's. de Dunstable. Estos atrajeron a compradores de pueblos periféricos, lo que resultó en un centro comercial más grande de lo que los residentes de Dunstable podrían soportar solos, [12] hasta el punto de que en 1985 se desarrolló el área comercial de Eleanor's Cross para atender principalmente a tiendas más pequeñas.
Se cree que la tienda de flores Cottage Garden de Chiltern Road, establecida en 1898, es el negocio minorista independiente más antiguo que aún opera. [13]
Como ocurre con muchas otras ciudades comerciales, el aumento de los parques comerciales fuera de la ciudad contribuyó a una disminución del comercio en el centro de la ciudad; Sainsbury's, Tesco, Halfords y Next se mudaron a instalaciones más nuevas y más grandes fuera de la ciudad.
Más recientemente, los principales minoristas de alimentación Asda y Aldi han abierto tiendas en el centro de la ciudad. Whitbread PLC, que gestiona Premier Inn , Beefeater , Brewers Fayre y Table Table , tiene su sede en el polígono industrial Houghton Regis/Dunstable.
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Dunstable, a nivel de parroquia (ciudad) y de autoridad unitaria: el Ayuntamiento de Dunstable y el Consejo de Central Bedfordshire . El ayuntamiento tiene sus oficinas en Grove House , 76 High Street North. [14] [15]
Dunstable cuenta con la policía de Bedfordshire , donde el comisionado de policía y delitos es Festus Akinbusoye . Es el primer británico negro elegido para este cargo.
Dunstable había sido una ciudad antigua entre los siglos XII y XVI, pero perdió su estatus después de la Reforma inglesa . [16] En 1863, la parroquia de Dunstable se convirtió en un distrito de gobierno local , gobernado por una junta local. [17] Uno de los primeros actos de la nueva junta fue solicitar que la ciudad volviera a ser un municipio. La petición tuvo éxito y en 1864 la parroquia se convirtió en la ciudad municipal de Dunstable . [18] El distrito municipal fue abolido en 1974, pasando a formar parte de South Bedfordshire , que a su vez fue reemplazado por Central Bedfordshire en 2009. Entre 1974 y 1985, Dunstable era un área no parroquial , administrada directamente por el Consejo del Distrito de South Bedfordshire. En 1985 se creó una nueva parroquia civil de Dunstable, y su ayuntamiento tomó el nombre de Ayuntamiento de Dunstable. [19]
La parte más antigua de la ciudad se encuentra a lo largo de Icknield Way y Watling Street, donde se cruzan. Estas carreteras dividen el resto de la ciudad en cuatro cuadrantes, cada uno de los cuales se ha desarrollado por etapas. [20]
El cuadrante noroeste comenzó a desarrollarse en el siglo XIX, cuando la British Land Company trazó las carreteras alrededor de Victoria Street. El desarrollo del área de Beecroft comenzó con las casas alrededor de Worthington Road; Después de la Segunda Guerra Mundial, el ayuntamiento amplió la propiedad hasta Westfield Road con sus tiendas y luego hasta Aldbanks. El sitio de la Oficina Meteorológica en tiempos de guerra estaba entonces en Houghton Regis, donde se encuentran Cookfield Close y Weatherby. El sitio fue remodelado por George Wimpey Homes y otros. Al norte de la ciudad hay una finca originalmente comercializada como French's Gate Estate , y al oeste de la ciudad hay una zona de casas en Lancot Hill. [21]
El cuadrante suroeste se ha desarrollado en gran medida desde la Segunda Guerra Mundial. Hay tres fincas principales. En Lake District Estate, todas las calles llevan el nombre de lugares de Lake District y Cumbria ; la finca incluye un desfile de tiendas en Langdale Road. Originalmente se llamaba Croft Golf Course Estate y fue construido por Laing Homes . Oldhill Down Estate, alrededor de las tiendas de Lowther Road, fue desarrollado por William Old Ltd., y Stipers Hill Estate, alrededor de Seamons Close, fue creado inicialmente por Land Settlement Association . [22]
En el cuadrante sureste, el área alrededor de Great Northern Road se desarrolló a finales del siglo XIX como Englands Close Estate y Borough Farm Estate. El Downside Estate, incluidas las tiendas de Mayfield Road, fue planeado por el ayuntamiento en 1951. [23]
El cuadrante noreste es un área principalmente comercial y cívica, resultado de la remodelación de principios de la década de 1960. El sitio de la imprenta de Waterlow alrededor de Printers Way ahora está ocupado por casas construidas en la década de 1990. El ayuntamiento completó la finca Northfields en el norte de la ciudad en 1935. [24]
Más al este, cerca de la frontera con Luton, hay otra zona que se ha desarrollado en gran medida desde la Segunda Guerra Mundial. Al sur de Luton Road, Jeans Way se completó después de la guerra; al norte, se construyeron Poynters Estate y Hadrian Estate a ambos lados de Katherine Drive, donde hay un desfile de tiendas. El área también incluye Woodside Estate, que contiene la mayoría de las fábricas y almacenes que todavía existen en Dunstable. [25]
La ciudad se encuentra en la circunscripción parlamentaria de South West Bedfordshire . [26] Desde junio de 2001, el abogado Andrew Selous, del Partido Conservador, con base en Leighton Buzzard, ha representado a la circunscripción. [27] El anterior titular de varios parlamentos fue el diputado conservador David Madel .
.jpg/1280px-Northern_Dunstable_from_the_air_(geograph_4547146).jpg)
Anteriormente, la carretera principal A5 se encontraba en el corazón de la infraestructura de transporte de Dunstable, de norte a sur. Sin embargo, la finalización de la circunvalación norte de la A5-M1 ha supuesto la destroncalización de la carretera, rebautizada ahora como A5183 con un límite de peso de 7,5 toneladas. El tráfico se complementa con la autopista M1 al este de la ciudad de Luton . El cruce de autopista más cercano es la J11, que está a unos 3 km al este del centro de la ciudad por la A505 . Aunque están congestionadas, las carreteras de la ciudad proporcionan los medios para conectarse con los sistemas de autopistas del país. [ cita necesaria ]
Dunstable cuenta con dos operadores principales, Arriva y Centrebus . Arriva ofrece servicios interurbanos a Luton (directo y a través de Houghton Regis ), Leighton Buzzard y Aylesbury , pero en los últimos años Centrebus ha asumido progresivamente otras rutas de Arriva, que ahora presta servicios a St Albans , Harpenden , Luton (directo y vía Caddington ), Toddington y Milton Keynes . Centrebus también opera tres servicios locales dentro de Dunstable a Beecroft/Weatherby, Downside y Langdale Road estate. Muchos servicios de autobús cuentan con el apoyo financiero del Central Bedfordshire Council. [28]
La construcción de la vía de autobús de Luton Dunstable entre Houghton Regis, Dunstable, Luton y el aeropuerto de Luton se completó en septiembre de 2013 a un costo de £ 91 millones. Gran parte de la vía de autobús discurre a lo largo de las líneas del antiguo ferrocarril que se ha convertido en una vía de autobús guiada que corre junto a Blow's Down [29] y una carretera exclusiva. Los autobuses viajan por carreteras normales alrededor de Dunstable, Houghton Regis y en el aeropuerto, pero se benefician del tránsito rápido (hasta 50 mph) con pocas paradas en la propia vía de autobús entre estos centros. Varias empresas operan diferentes rutas que recorren la vía de autobús.
Dunstable alguna vez fue servida por los ramales de Dunstable a Leighton Buzzard y a Luton desde la estación de tren de Dunstable Town . Ha habido una serie de campañas para el restablecimiento de un ferrocarril de pasajeros, pero han sido reemplazadas por la vía de autobús de Luton a Dunstable, que utiliza la antigua ruta ferroviaria (ver Transporte en autobús arriba). Dunstable es una de las ciudades más grandes al sur de las conurbaciones de Midlands sin servicio ferroviario propio. Pero como parte de la gran conurbación de Luton , está a 5 km de la estación Leagrave del norte de Luton , a 8 km de la estación central de Luton y a 8 millas de la estación Airport Parkway del sur de Luton , todas las cuales ofrecen conexiones ferroviarias rápidas. al centro de Londres. [30]
El enlace A5-M1 (Dunstable Northern Bypass), inaugurado en mayo de 2017, es una autovía de dos carriles que va hacia el este desde la A5 al norte de Dunstable para unirse a la M1 en una nueva salida 11a al sur de Chalton . [31] Aquí, se pretende unirse con una propuesta de circunvalación norte de Luton para formar una circunvalación norte para la conurbación más amplia. El enlace A5-M1 tiene como objetivo aliviar la congestión del tráfico en Houghton Regis y Dunstable, reducir los tiempos de viaje del tráfico de larga distancia que pasa por Dunstable y mejorar la economía regional. Highways England eliminó la A5 a través de Dunstable, renumerándola como A5183, cuando el enlace A5-M1 se abrió al público en mayo de 2017. [32] Como resultado directo del desmontaje, Central Bedfordshire Council introdujo un límite de peso de 7,5 toneladas en la mayoría de las carreteras de Centro de la ciudad de Dunstable en 2017 con el objetivo de aliviar la congestión. [33]
La A5505 Woodside Link de 2,9 km (1,8 mi) conecta las zonas industriales de Dunstable y Houghton Regis con la nueva salida 11a de la autopista M1. [34] Esta carretera tenía como objetivo sacar el tráfico del centro de la ciudad, reducir la congestión y mejorar la calidad del aire. Formó parte del plan maestro del centro de la ciudad de Dunstable del Central Bedfordshire Council, [32] para mejorar las oportunidades laborales y la calidad de vida de las personas que viven y trabajan en Dunstable y las ciudades y pueblos vecinos. También permitió el acceso al desarrollo de tierras del cinturón verde al norte de Houghton Regis para 5.150 nuevas viviendas y 30 hectáreas de terrenos de empleo para 2031. [35] Central Bedfordshire Council entregó el plan de £38,3 millones con contribuciones de £20 millones del Acuerdo de Crecimiento Local de SEMLEP. [36] 5 millones de libras del Fondo Local Pinch Point del gobierno del Reino Unido [37] y 1 millón de libras de los promotores.
Desde su inauguración en abril de 2007, el Grove Theatre con capacidad para 780 personas ha reemplazado al Queensway Hall como el principal centro artístico de la ciudad. [38] El Little Theatre, hogar del Dunstable Rep Theatre Group, también presenta representaciones dramáticas durante todo el año. El auditorio, que alguna vez formó parte de Chews Trust, fue inaugurado en 1964 por Bernard Bresslaw . Se encuentra junto a la histórica Chews House en High Street South. [39] La ciudad también cuenta con numerosas sociedades de teatro amateur que realizan varios espectáculos al año, incluido el Square Drama Circle y la Dunstable Amateur Operatics Society.
Un Wetherspoons llamado The Gary Cooper (que lleva el nombre del famoso actor que asistió a la escuela primaria de la ciudad) y un club nocturno llamado BOX3 se encuentran en el complejo Grove Park. El complejo también alberga el Central Bedfordshire College, el Performing Arts Depot (PAD) y BBC Three Counties Radio .
La ciudad recibe sus señales de televisión del transmisor Sandy Heath TV. Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 103.8 FM, Heart Dunstable en 97.6 FM y Luton and Dunstable Hospital Radio que transmite desde Luton & Dunstable Hospital en Luton a las 1134 a.m. [40]
El Central Bedfordshire Council mantiene varios parques y espacios abiertos junto con el centro de ocio de Dunstable. El centro se cerró el 4 de junio de 2017 para someterse a una remodelación de £ 20,1 millones que incorpora una nueva biblioteca municipal. El Centro [41] reabrió sus puertas en junio de 2019 [42] e incluye instalaciones de ocio, un gimnasio, piscinas y un espacio comunitario flexible para otros servicios públicos y comunitarios, como asesoramiento a los ciudadanos y guarderías para adultos/deportes para discapacitados. [43] Stevenage Leisure Limited gestionará y operará el centro de ocio en nombre del Central Bedfordshire Council. [41] Es vecino del Grove Theatre [44] (también administrado por SLL), una moderna bolera de 32 carriles y del campus principal de Central Bedfordshire College .
La ciudad alberga dos clubes de fútbol, el Dunstable Town FC y el AFC Dunstable , que juegan en el estadio Creasey Park. El Dunstable Town FC juega en la Primera División de la Spartan South Midlands Football League y el AFC Dunstable juega en la División Uno Central de la Liga Sur. Dunstable Town reclutó una vez a George Best y posteriormente derrotó al Manchester United por 3-2 en el proceso.
El club de rugby Dunstablians juega sus partidos en el cercano Houghton Regis en Bidwell Hill. El club juega actualmente en la división RFU Midlands (nivel 6).
Lancot Meadow ( 51°53′07″N 0°32′36″W / 51.8853°N 0.5434°W / 51.8853; -0.5434 (Lancot Meadow) ) es una pequeña reserva natural administrada por el Wildlife Trust local . [45] Junto a la vía de autobús Luton-Dunstable se encuentra Blow's Down , [29] un sitio de especial interés científico.
Dunstable Downs Golf Club , fundado en 1906 y diseñado por James Braid, se encuentra en la cima de Downs.
Dentro del centro de la ciudad se encuentra el Teatro Grove, el Centro Patrimonial Priory House y la Iglesia Prioral , donde Enrique VIII formalizó su divorcio de Catalina de Aragón . En el corazón de la ciudad se encuentra el centro comercial Quadrant, mientras que al otro lado de High Street North, una comunidad comercial secundaria, Eleanor's Cross Shopping Precinct, alberga una estatua moderna que conmemora la cruz original . Cerca de Luton se encuentra el henge prehistórico del Waulud's Bank y el Museo y Galería de Arte de Luton.
Dunstable Downs , una escarpadura calcárea en las afueras de la ciudad, es un sitio popular para volar cometas , parapente y ala delta , mientras que el London Gliding Club proporciona una base para el vuelo sin motor convencional y otras actividades aéreas al pie de Downs. Más hacia el campo se encuentran el zoológico de Whipsnade , un jardín con forma de catedral en la Catedral del Árbol de Whipsnade y el castillo motte-and-bailey de Totternhoe Knolls .
El camino Icknield Way pasa por la ciudad en su viaje de 110 millas desde Ivinghoe Beacon en Buckinghamshire hasta Knettishall Heath en Suffolk. El Icknield Way Trail, una ruta multiusuario para caminantes, jinetes y ciclistas todoterreno también pasa por la ciudad. La ruta, ahora utilizada para ocio, se dirige al oeste y al norte de la conurbación principal en lugar de seguir la carretera que aún lleva su nombre.
Las escuelas secundarias de la ciudad incluyen:
La Priory Academy es una escuela intermedia y superior combinada que atiende a niños de 9 a 16 años. [46] La antigua Dunstable Grammar School (más tarde Ashton Middle School ) cerró en 2016 y sus edificios históricos se han convertido en residencias privadas.
Todas las escuelas secundarias de la ciudad, excepto la Academia Priory, tienen sextos cursos adjuntos .
La Escuela Chiltern y la Academia Weatherfield son escuelas especiales mixtas en Dunstable. Estas escuelas educan a alumnos del área más amplia de Central Bedfordshire .
Central Bedfordshire College es un sitio de educación superior que atiende a estudiantes de Dunstable y el área rural circundante.
Dunstable está hermanada con: [73]
Bourgoin-Jallieu , Francia
Porz (Colonia) , AlemaniaDunstable también está hermanada extraoficialmente con Dunstable, Massachusetts .
