Leighton Buzzard ( / ˈ l eɪ t ən ˈ b ʌ z ər d / LAY-tənBUZ-ərd) es unaciudad de mercadoenBedfordshire, Inglaterra, en el suroeste del condado y cerca de la frontera con Buckinghamshire. Se encuentra entreAylesbury,Tring,Luton/DunstableyMilton Keynes, cerca deChiltern Hills.
Se encuentra a 58 km al noroeste del centro de Londres y está conectada con la capital por el Grand Union Canal y la línea principal de la costa oeste . La zona edificada se extiende a ambos lados del río Ouzel (aquí de unos 2 metros de ancho) para incluir a su históricamente independiente vecino Linslade , [2] y está administrada por el Ayuntamiento de Leighton-Linslade.
.jpg/1280px-The_Market_House,_Leighton_Buzzard_(geograph_3451357).jpg)
No está claro cuándo se fundó inicialmente la ciudad, aunque algunos historiadores creen que puede haber habido asentamientos en la zona desde el año 571. [3] Hay varias teorías sobre la derivación del nombre de la ciudad: "Leighton" proviene del inglés antiguo Lēah-tūn , que significa "granja en un claro en el bosque", y una versión de la adición de "Buzzard" fue que fue agregado por el Decano de Lincoln , en cuya diócesis se encontraba la ciudad en el siglo XII, de Beau-desert . [4] Otra versión es que al tener dos comunidades llamadas "Leighton" y buscar algún medio de diferenciarlas, el Decano agregó el nombre de su prebendario o representante local al de la ciudad. En ese momento era Theobald de Busar y, con el paso de los años, la ciudad pasó a conocerse como Leighton Buzzard. El otro Leighton se convirtió en Leighton Bromswold . [5] En el Libro Domesday de 1086, Leighton Buzzard y Linslade se llamaban Leestone. Se puede ver una variación adicional en un registro legal de 1424, donde "William Dagenale de Leytun Busherd, Beds" aparece como acusado. [6] Leighton Buzzard se convirtió en una próspera ciudad de mercado respaldada por buenas carreteras, canales y, más tarde, conexiones ferroviarias con el interior agrícola y Londres. La carta de mercado de la ciudad se otorgó en 1086 y todavía está activa hoy. [7] La calle principal de la ciudad alberga numerosos edificios históricos, más de 70 de los cuales están catalogados. [8] Incluyen el notable Bank Building en Market Square (ahora sede del Barclays Bank), [9] diseñado por el eminente arquitecto Alfred Waterhouse , diseñador del Museo de Historia Natural de Londres , Londres . También incluyen el Old Town Hall , más tarde utilizado como estación de bomberos y ahora como restaurante. [10]
La ciudad ha tenido una larga asociación con la familia Rothschild , desde que Lionel de Rothschild compró tierras agrícolas vecinas al oeste de la ciudad en 1873. [11] Con el tiempo, la granja se convirtió en la finca Ascott House ubicada a menos de 2 millas (3 km) de la ciudad. A fines del siglo XIX, el barón Ferdinand de Rothschild utilizó la ahora demolida Leighton House y su establo, en High Street, como caja de caza . La familia aún mantiene vínculos con la ciudad a través de su propiedad de Southcourt Stud en Southcote .
La ciudad tiene una fuerte historia de disidentes y es el hogar de una de las casas de reunión de los cuáqueros más antiguas de la región. Fundada en el siglo XVIII, los cuáqueros locales continúan reuniéndose en la Casa de Reuniones de North Street. [12]
Después de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834, Leighton Buzzard se convirtió en el centro de una unión de pobres que consistía en 15 parroquias circundantes y el asilo de pobres de la unión (aún en pie) estaba ubicado en Grovebury Road. [13]
En 1847, se obtuvo un terreno adicional adyacente al asilo para construir un hospital de aislamiento. Tenía veinte camas en tres salas, una para pacientes con difteria , escarlatina y fiebre tifoidea . [14] Jane Sarah Downer fue nombrada enfermera jefe del Hospital de Aislamiento en 1899, y trabajó allí al menos hasta 1911. [15] [16] [17] Downer se había formado con Eva Luckes en el Hospital de Londres entre 1895 y 1897, [18] y luego trabajó en el personal de enfermería privado durante un año, [19] antes de su nombramiento como enfermera jefe en Leighton Buzzard. [15]
Durante la Segunda Guerra Mundial , la base de comunicaciones secretas Leighton Buzzard de la RAF , descrita como "la central telefónica más grande del mundo", estaba situada al sur de Stanbridge Road. También el cuartel general del Grupo Nº 60 de la RAF , que controlaba la red de radar de defensa aérea en toda Gran Bretaña, operaba desde Oxenden House (ahora demolida) cerca de Plantation Road. [20] [21]
El Gran Robo del Tren tuvo lugar en 1963 en el Puente Bridego, a las afueras de Leighton Buzzard. Los ladrones fueron retenidos en la antigua comisaría de policía de Wing Road Linslade mientras esperaban a ser vistos por el magistrado local tras ser capturados un mes después del robo. [22]
La estación de Leighton Buzzard fue el lugar donde se filmó parte de la película Robbery , que está basada en el " Gran Robo del Tren ".
La primera y única central telefónica electrónica TXE1 del Reino Unido entró en servicio aquí en 1968. [ cita requerida ] El gran edificio, construido en el sitio de la antigua Lake House, que albergaba esta y otras centrales posteriores, se puede encontrar en Lake Street.
La población de Leighton-Linslade se registró originalmente en el censo de 2001 como 32.417. [23] Parte de la parroquia de Billington se transfirió en 2003 a Leighton-Linslade, y el resultado del censo revisado que incluye esta área fue 32.753. [24] En el censo de 2011, la Oficina de Estadísticas Nacionales registró la población del área edificada de Leighton-Linslade como 37.469, [2] y se estimó que había alcanzado los 43.203 en 2020. [25]
La ciudad se está expandiendo hacia el sur, con el desarrollo de sitios en el sur de Leighton Buzzard [26] a través del Plan de Desarrollo de Leighton Buzzard del Sur. [27] También se está expandiendo hacia el este, con varios desarrollos que forman parte del Plan de Extensión Urbana de Leighton Linslade del Este. [28]
La ciudad es el hogar del Leighton Buzzard Light Railway , un ferrocarril patrimonial de vía estrecha , uno de los más largos de Inglaterra con poco menos de 3 millas (4,8 km) de longitud y la línea de vía estrecha más antigua, con una extensa colección de locomotoras y material rodante. [29]
El Grand Union Canal atraviesa la ciudad, junto al río Ouzel .
Iglesia de Todos los Santos , una iglesia parroquial inglesa primitiva que data de 1277. La iglesia es el punto de partida de la caminata anual Wilkes Walk, descrita como "una curiosa procesión del coro de la iglesia, el clero y los sacristanes a través de la ciudad hasta las casas de beneficencia en North Street". [30] La iglesia fue dañada por un incendio en la década de 1980, pero desde entonces ha sido restaurada.
La ciudad cuenta con una biblioteca y teatro combinados (llamado Teatro Biblioteca) donde se realizan periódicamente eventos en vivo y proyecciones de películas. [31]
El parque rural de Rushmere y el parque rural de Stockgrove se encuentran en las cercanías de Heath and Reach . La casa rural Ascott House, gestionada por el National Trust, se encuentra a 3 km de la ciudad, en el vecino Buckinghamshire.
Leighton Buzzard está cerca de la autopista M1 y la carretera A5 , y cuenta con el servicio de London Northwestern Railway en la línea principal de la costa oeste en la estación de tren de Leighton Buzzard (en Linslade). El ferrocarril opera servicios de traslado directos a la estación de tren de Euston , con los tiempos de viaje más rápidos de 30 minutos.
La mayoría de los servicios de autobús de Leighton Buzzard son operados por Arriva Shires & Essex . Los servicios F70 y F77 proporcionan un servicio de tránsito rápido de autobús directo a Milton Keynes y Luton a través de Luton a Dunstable Busway , con una conexión posterior al aeropuerto de Luton [32]. Arriva también opera el servicio X4 a través de la ciudad entre Aylesbury y Milton Keynes, así como varios servicios locales de la ciudad. Z&S y Red Rose también operan servicios de autobús a Leighton Buzzard que sirven a las fincas locales y pueblos de los alrededores. [33] [34] [35]
En la actualidad, Leighton Buzzard alberga varias sedes centrales en el Reino Unido de empresas nacionales e internacionales. Connells Group , la cadena de agentes inmobiliarios, tiene su sede en la ciudad, al igual que las operaciones en el Reino Unido de Tupperware y Grundfos . La empresa FTSE 250 Rightmove tuvo su primera oficina en la ciudad, que en ese momento constaba de solo 25 empleados. Leighton Buzzard también alberga el Centro de Tecnología Vinci SA , donde se probó la tecnología para las nuevas estaciones Crossrail de Londres . [36] Desde 2014, la ciudad tiene su propia fábrica de cerveza . [37]
La ciudad tiene una importante industria de extracción de arena , con arena de construcción de calidad suficiente para exportar a Egipto. La ciudad es, o ha sido en algún momento, el hogar de varias otras industrias, entre ellas B/E Aerospace (interiores de aeronaves), Polyformes, Lipton Tea (que ahora ha cerrado), Gossard Clothing y Lancer Boss ( carretillas elevadoras , etc.).
Leighton Buzzard se encuentra en la parroquia civil de Leighton-Linslade , en el distrito de Central Bedfordshire . Históricamente, Leighton Buzzard era una parroquia civil por derecho propio: en 1961, su parroquia tenía una población de 11.745 habitantes. [38] El 1 de abril de 1965, la parroquia se fusionó con Linslade para formar "Leighton Linslade". [39]
Leighton Buzzard está representado por los equipos deportivos de Leighton Town FC que juegan al fútbol en la Spartan South Midlands Football League . También en Bell Close Site se encuentra el Leighton Buzzard Tennis Club que ha sido parte de la ciudad desde la década de 1930. Leighton Buzzard Hockey Club [40] establecido en 1901, juega hockey sobre césped y dirige 4 equipos masculinos y 4 femeninos de todos los niveles. Los equipos masculinos juegan en la South Hockey League [41] y los equipos femeninos juegan en la 5 Counties Hockey League. [42] Leighton Buzzard Hockey Club [43] también tiene equipos juveniles; edad inicial de 5 años. Leighton Buzzard RFC juega rugby union en South West 1 East y el equipo de rugby femenino juega en NC South East North 2. [44]
El Leighton Buzzard Golf Club se fundó en 1925 y también hay un club de atletismo activo, el Leighton Buzzard Athletics Club. El Leighton Buzzard Road Cycling Club, fundado en 2011, es un club de ciclismo para ciclistas de todos los niveles. Su equipo de carreras LBRCC-Solgar compite en eventos de ciclismo locales y nacionales. [45] El Leighton Linslade Croquet Club, fundado en 2000 y miembro de la Croquet Association, tiene tres campos de croquet en Pages Park, junto al pabellón.
La Asociación de Carreras de Galgos de Leighton Buzzard abrió una pista de carreras de galgos . La pista, que estaba ubicada en Bridge Meadows, una llanura aluvial y muelle entre el Grand Union Canal y el río Ouze, al sur de Bridge Street, se cree que abrió durante 1931. Las carreras eran independientes (no estaban afiliadas al organismo rector deportivo, el National Greyhound Racing Club ), conocidas como pista de aleteo, que era el apodo que se le daba a las pistas independientes. [46] [47] Se desconoce la fecha de cierre.
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC East e ITV Anglia .
Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 103.8 FM, Heart East en 97.6 FM, Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (anteriormente Mix 96) en 96.2 FM.
El Leighton Buzzard Observer es el periódico local de la ciudad. [48]
El Leighton Buzzard se hermana con el Coulommiers (Francia) en 1958 y en 1982 se renueva el hermanamiento. En 1991 también se hermana con el Titisee-Neustadt (Alemania).
org.jpg/1280px-Photo_of_young_Ferdinand_de_Rothschild-_antimatrix(dot)org.jpg)
.JPG/1280px-Charlotte_Dujardin_2012_Olympic_Dressage_(cropped).JPG)
Leighton Buzzard experimenta un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a casi todo el Reino Unido.
