stringtranslate.com

Huracán Matthew

El huracán Matthew fue un poderoso ciclón tropical que causó daños catastróficos y una crisis humanitaria en Haití , así como una devastación generalizada en el sureste de los Estados Unidos . El huracán más mortal del Atlántico desde el huracán Stan en 2005 , y el primer huracán del Atlántico de categoría 5 desde Felix en 2007 , Matthew fue la decimotercera tormenta con nombre , el quinto huracán y el segundo huracán mayor de la temporada de huracanes del Atlántico de 2016. Causó grandes daños a las masas de tierra en las Antillas Mayores y graves daños en varias islas de las Bahamas que todavía se estaban recuperando de Joaquín , que había azotado el archipiélago casi un año antes. Matthew también se acercó al sureste de los Estados Unidos, pero se mantuvo justo en alta mar, en paralelo a la costa de Florida .

Matthew , que se originó a partir de una onda tropical que surgió frente a África el 22 de septiembre, se convirtió en una tormenta tropical al este de las Antillas Menores el 28 de septiembre. Se convirtió en un huracán al norte de Venezuela y Colombia el 29 de septiembre, antes de experimentar una intensificación explosiva , alcanzando finalmente la intensidad de categoría 5 el 1 de octubre con vientos máximos sostenidos de 1 minuto de 165 mph. Esta fuerza se alcanzó a solo 13,4° de latitud norte, la latitud más baja jamás registrada para una tormenta de esta intensidad en la cuenca del Atlántico, rompiendo el récord establecido por el huracán Iván en 2004. [1] Matthew se debilitó ligeramente y fluctuó en intensidad mientras hacía un giro hacia el norte hacia las Antillas Mayores , permaneciendo como un fuerte huracán de categoría 4 cuando tocó tierra por primera vez en la península de Tiburón en Haití a principios del 4 de octubre, y luego una segunda en Cuba más tarde ese día. Matthew se debilitó un poco, pero volvió a intensificarse a medida que avanzaba hacia el noroeste, tocando tierra en el norte de Bahamas . La tormenta luego siguió en paralelo a la costa del sureste de los Estados Unidos durante las siguientes 36 horas, debilitándose gradualmente mientras permanecía justo en la costa antes de tocar tierra por cuarta y última vez sobre el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cape Romain cerca de McClellanville , Carolina del Sur, como un huracán de categoría 1 en la mañana del 8 de octubre. Matthew reapareció en el Atlántico poco después, y finalmente completó su transición a un ciclón extratropical cuando se alejó de Cape Hatteras , Carolina del Norte , el 9 de octubre. Los restos de Matthew continuaron acelerando hacia Canadá, donde fueron absorbidos por un frente frío. [2]

Los efectos generalizados de Matthew se sintieron a lo largo de su trayectoria destructiva, sin embargo, los impactos más significativos se sintieron en Haití , con US$ 2.8 mil millones en daños y 674 muertes, lo que convirtió a Matthew en el peor desastre que afectó a la nación desde el terremoto de 2010. La combinación de inundaciones y fuertes vientos interrumpió las telecomunicaciones y destruyó extensas franjas de tierra; alrededor del 80% de Jérémie sufrió daños significativos. Cuatro personas murieron en Cuba debido al derrumbe de un puente, y las pérdidas totales en el país ascendieron a US$ 2.58 mil millones, la mayoría de los cuales ocurrieron en la provincia de Guantánamo. Al pasar por las Bahamas como un gran huracán, Matthew extendió los daños a varias islas. Gran Bahama fue golpeada directamente, donde la mayoría de las casas sufrieron daños en los municipios de Eight Mile Rock y Holmes Rock. Los preparativos comenzaron en serio en todo el sureste de los Estados Unidos a medida que Matthew se acercaba, y varios estados declararon estados de emergencia para estados enteros o condados costeros; Se ordenaron evacuaciones generalizadas en amplias áreas de la costa debido a las fuertes velocidades del viento y las inundaciones pronosticadas, especialmente en el área metropolitana de Jacksonville . En Florida, más de un millón de personas se quedaron sin electricidad cuando la tormenta pasó hacia el este, y 478.000 personas se quedaron sin electricidad en Georgia y Carolina del Sur. Si bien los daños se limitaron principalmente a la costa en Florida y Georgia, las lluvias torrenciales se extendieron hacia el interior en las Carolinas y Virginia , causando inundaciones generalizadas.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
Escala Saffir-Simpson
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

Una vigorosa onda tropical se movió frente a la costa de África el 22 de septiembre y se movió rápidamente a través del Atlántico, siendo monitoreada por el Centro Nacional de Huracanes (NHC) para una posible ciclogénesis tropical . A pesar de poseer vientos de tormenta tropical cuando se acercó a las Antillas Menores el 27 de septiembre, la onda no pudo clasificarse inicialmente como un ciclón tropical, ya que los aviones de reconocimiento no pudieron encontrar un centro cerrado. Sin embargo, a las 12:00 UTC del 28 de septiembre, la onda desarrolló una circulación cerrada mientras se encontraba cerca de Barbados , por lo que se convirtió en una tormenta tropical, y se le asignó el nombre de Matthew . Continuando hacia el oeste bajo la influencia de una dorsal de nivel medio, la tormenta se intensificó de manera constante hasta alcanzar la intensidad de huracán a las 18:00 UTC del 29 de septiembre. Los efectos de la cizalladura del viento del suroeste disminuyeron inesperadamente a última hora de ese día, y Matthew comenzó un período de intensificación explosiva ; Durante un período de 24 horas que comenzó a las 00:00 UTC del 30 de septiembre, los vientos máximos del ciclón aumentaron más del doble, de 80 a 165 mph (129 a 266 km/h), convirtiendo a Matthew en un huracán de categoría 5, [1] el primero desde Felix en 2007; [3] la tasa de intensificación solo se ha superado unas pocas veces en el Atlántico desde que comenzaron los registros. Debido al afloramiento de aguas más frías, Matthew se debilitó a un huracán de categoría 4 más tarde el 1 de octubre, antes de alcanzar una intensidad máxima secundaria con vientos de 155 mph (249 km/h) a última hora del 2 de octubre. [1]

Matthew, que lentamente rodeaba la cresta, fluctuó en intensidad dentro del rango de la categoría 4 del 1 al 5 de octubre. La intensificación se reanudó nuevamente a fines del 3 de octubre y culminó cuando Matthew tocó tierra cerca de Les Anglais , Haití , alrededor de las 11:00 UTC del 4 de octubre con vientos de 150 mph (240 km/h) y una presión de 934 milibares (27,6 inHg), lo que lo convirtió en el más fuerte en golpear Haití desde Cleo en 1964. Continuando hacia el norte, el huracán golpeó Maisí en Cuba temprano el 5 de octubre como una tormenta ligeramente más débil. El terreno montañoso de Cuba y Haití debilitó a Matthew al estado de categoría 3, ya que comenzó a acelerar hacia el noroeste a través de las Bahamas . El fortalecimiento se produjo a medida que la circulación de Matthew se organizó mejor, y la tormenta se convirtió nuevamente en un huracán de categoría 4 al pasar por Freeport . Sin embargo, Matthew comenzó a debilitarse nuevamente a medida que se produjo un ciclo de reemplazo de la pared del ojo . La tormenta se debilitó significativamente mientras se desplazaba en paralelo a las costas de Florida y Georgia; la parte occidental de la pared exterior del ojo tocó tierra en Florida como un huracán de categoría 3, mientras que la pared interior del ojo permaneció cerca de la costa. Matthew se debilitó a huracán de categoría 2 a última hora del 7 de octubre y luego a huracán de categoría 1 a las 12:00 UTC del 8 de octubre. [1]

El huracán Matthew observado por la NASA a bordo de la Estación Espacial Internacional el 3 de octubre.

Alrededor de las 15:00 UTC del 8 de octubre, el huracán tocó tierra en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Cape Romain , cerca de McClellanville, Carolina del Sur , con vientos de 85 mph (137 km/h) y una presión central de 963 mbar (28,4 inHg), lo que lo convirtió en el más fuerte en golpear los Estados Unidos en términos de presión desde Irene en 2011, y el primer huracán en tocar tierra al norte de Florida en octubre desde el huracán Hazel en 1954. [nb 1] [4] [1] La convección se desplazó del centro cuando Matthew se alejó de la tierra debido al aumento de la cizalladura del viento, y el NHC declaró el sistema como un ciclón extratropical a unas 200 millas (320 km) al este de Cabo Hatteras, Carolina del Norte , el 9 de octubre. Los remanentes persistieron durante otro día, antes de ser absorbidos por un frente frío . [1]

Archivos

Matthew estableció varios récords durante su largo y destructivo viaje. Matthew se intensificó hasta convertirse en un huracán de categoría 5 a una latitud de 13,4 grados norte, rompiendo el récord establecido por Ivan en 2004, que había alcanzado esa intensidad a una latitud de 13,7 grados norte. [1] Matthew también mantuvo al menos el estatus de categoría 4 durante el período más largo registrado para el mes de octubre, según Phil Klotzbach de la Universidad Estatal de Colorado , haciéndolo durante aproximadamente 5 días. [5]

Preparativos

Islas de Barlovento y Sudamérica

Bucle de vapor de agua de Matthew pasando sobre las Islas de Barlovento y entrando al mar Caribe el 28 de septiembre

El 27 de septiembre, antes de que Matthew se convirtiera en un ciclón tropical, LIAT comenzó a cancelar vuelos a través de las Islas de Barlovento en previsión de un clima tormentoso. [6] Las escuelas y los negocios estuvieron cerrados durante el paso de Matthew el 27 y 28 de septiembre en Granada , [7] San Vicente y Santa Lucía; las escuelas en Dominica suspendieron las clases hasta el 3 de octubre. [8] [9] El Aeropuerto Internacional de Hewanorra y el Aeropuerto George FL Charles en Santa Lucía fueron cerrados el 28 de septiembre. [9] Se abrieron seis refugios en toda la isla; 133 buscaron refugio en ellos. [10] Tras la formación de Matthew como ciclón tropical el 28 de septiembre, los gobiernos de las Islas de Barlovento emitieron advertencias de tormenta tropical en previsión de vientos huracanados . [11]

Mapa de las precipitaciones totales previstas para las Antillas Mayores y las Bahamas a causa del huracán Matthew . Se esperaban acumulaciones máximas de más de 30 pulgadas (760 mm) a lo largo de la costa sur de la península de Tiburón en Haití .

La inusual trayectoria hacia el sur de la tormenta provocó la emisión de alertas de tormenta tropical el 28 de septiembre para Aruba , Bonaire , Curazao y la costa norte de Colombia desde la frontera entre Colombia y Venezuela hasta Riohacha . [12] [13] Los huracanes del Atlántico Norte que afectan a América del Sur son poco comunes. La alerta en Colombia se actualizó más tarde a una advertencia el 30 de septiembre cuando Matthew continuó en una trayectoria oeste-suroeste cerca del país. [14] Se recomendó a los residentes de las Islas ABC que cerraran sus casas y se abastecieran de suministros, lo que provocó largas colas en supermercados y gasolineras. [15] El gobierno de Curazao pospuso las elecciones generales de 2016 hasta el 5 de octubre. [16] Las oficinas gubernamentales en Aruba cerraron el 30 de septiembre. [15] Un evento deportivo local, el Kingdom Tournament, fue cancelado en Aruba. [16] Las escuelas de la península de La Guajira de Colombia suspendieron sus actividades el 30 de septiembre. [17] Los funcionarios abrieron refugios y cerraron playas en toda la península. [18]

Jamaica

Como Matthew representaba una amenaza importante para Jamaica , los funcionarios de emergencia ordenaron a todos los pescadores de los cayos y bancos del país que evacuaran al continente el 29 de septiembre. Al día siguiente, el primer ministro Andrew Holness celebró una reunión de emergencia sobre el huracán y puso al gobierno en alerta máxima. [19] Se emitió una alerta de huracán para el país el 30 de septiembre, [20] y luego se actualizó a una advertencia el 1 de octubre . [21] Los funcionarios de la parroquia de Trelawny colocaron 60 refugios en espera el 2 de octubre. [22] Los supermercados estaban abrumados con los residentes abasteciéndose de suministros, y muchos informaron que los estantes estaban vacíos y que había pocos suministros de pan, queroseno y velas. Muchas personas tapiaron sus casas y protegieron sus propiedades con bolsas de arena. Cien prisioneras fueron reubicadas de una instalación en la parroquia de St. Catherine a otra en Kingston . Las tarifas de peaje a lo largo de la autopista 2000 se eximirían durante las horas previas a la llegada de Matthew. El servicio en el Aeropuerto Internacional Norman Manley y el Aeropuerto Internacional Sangster estaba programado para ser suspendido durante la tarde del 2 de octubre o la mañana del 3 de octubre . [23] La Compañía de Tránsito Urbano de Jamaica programó suspender los servicios a partir de las 6:00 p. m. hora local. [24] El Servicio Público de Jamaica informó a los residentes que la red eléctrica podría ser cortada durante la tormenta si las condiciones se volvían severas. [25] Los miembros de la Fuerza de Defensa de Jamaica fueron desplegados en todo el país antes del huracán para lidiar más rápidamente con sus consecuencias. [26]

Las escuelas y oficinas gubernamentales suspendieron sus operaciones a partir del 3 de octubre. [27] [28] Se abrieron un total de 900 refugios en toda Jamaica y la Urban Transit Company proporcionó autobuses para evacuar a las personas de Kingston al National Arena . El ministro local Desmond McKenzie advirtió que la infraestructura de Kingston no podría soportar la magnitud de las lluvias esperadas. [27] El primer ministro Andrew Holness advirtió a los residentes que Matthew podría ser más severo que el huracán Gilbert, que devastó la nación en 1988. [29]

Haití

La animación muestra el huracán Matthew del 28 de septiembre al 2 de octubre y datos de radar tridimensionales del instrumento DPR de GPM.

Aunque se pronosticó que pasaría sobre Jamaica en ese momento, la gran extensión de los vientos con fuerza de tormenta tropical provocó la emisión de una alerta de tormenta tropical para la península de Tiburón en Haití , hacia la frontera con la República Dominicana . [20] Después de un cambio hacia el este en la trayectoria prevista de Matthew, se emitió una alerta de huracán para gran parte de Haití el 1 de octubre, que abarcaba áreas desde Môle-Saint-Nicolas al sur hasta la frontera con la República Dominicana; [30] esto se actualizó a una advertencia solo unas horas después. [21] La advertencia finalmente abarcó todo el país en la tarde del 2 de octubre. [31] Los residentes de las islas periféricas de Haití fueron evacuados al continente. [32] Se pronosticó que las lluvias potencialmente mortales afectarían a gran parte de la nación, [33] con acumulaciones promedio de 15 a 25 pulgadas (38 a 64 cm) a lo largo de la costa sur con picos aislados de hasta 40 pulgadas (100 cm). [34] Aunque los funcionarios del gobierno celebraron reuniones sobre la preparación para la tormenta, Radio France Internationale informó que Haití no tiene la capacidad logística para manejar un desastre de gran escala. Solo se habían previsto 576 refugios, con una capacidad colectiva para 90.000 personas, para todo el sur de Haití. [35] Según la Organización Internacional para las Migraciones , 55.107  desplazados internos permanecieron en campamentos o sitios de acogida sin protección adecuada contra el huracán. [36]

El presidente provisional de Haití, Jocelerme Privert , se dirigió a la nación el 2 de octubre, instando a quienes vivían a lo largo de la costa y en casas mal construidas a evacuar y cumplir con las autoridades. [37] A pesar de las súplicas de los funcionarios, muchos residentes se negaron a abandonar sus hogares. [38] Las escuelas estuvieron cerradas el 3 y 4 de octubre, aunque las oficinas gubernamentales permanecieron abiertas. [37] A nivel nacional, se prepararon un total de 1.300 refugios con una capacidad total de 390.000 personas. Más de 18.000 voluntarios y miembros de la Cruz Roja, equipos de intervención comunitaria, comités municipales y servicios de emergencia locales estaban preparados para ayudar a los residentes. [39] Al menos 500 personas fueron evacuadas de Jérémie . [40] Aunque los funcionarios de protección civil salieron a las calles para advertir a la gente, muchos residentes no sabían que Matthew se estaba acercando al país un día antes de su prevista llegada a tierra. [41] Las evacuaciones continuaron hasta que el huracán tocó tierra y el número total de personas en refugios llegó a 9.280 a las 2:00 am hora local del 4 de octubre. [42]

El 5 de octubre, el Consejo Provisional Electoral pospuso las elecciones presidenciales , la segunda vuelta de las elecciones legislativas y la primera vuelta de las elecciones al Senado hasta el 20 de noviembre. [43]

República Dominicana

En la mañana del 2 de octubre, se emitió una alerta de tormenta tropical para la costa sur de la República Dominicana desde Barahona al oeste hasta la frontera con Haití, y una vigilancia de tormenta tropical para la costa norte desde Puerto Plata al oeste hasta la frontera con Haití. [44] Al menos 8.500 personas fueron evacuadas en las zonas suroeste del país en la mañana del 3 de octubre. [40]

Cuba y las Bahamas

Animación comentada del huracán Matthew atravesando las Bahamas el 5 y 6 de octubre

El Servicio Meteorológico de Cuba elevó la alerta de huracán para todo el sureste de Cuba el 1 de octubre, abarcando las provincias de Camagüey , Las Tunas , Granma , Holguín , Santiago de Cuba y Guantánamo . [21] Esto se actualizó posteriormente a una advertencia el 2 de octubre para todas las provincias excepto Camagüey. [31] El personal no esencial en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo de los Estados Unidos comenzó las evacuaciones ese día. [32] Las evacuaciones de más de 1 millón de personas en toda Cuba comenzaron esa mañana, incluidas 252.000 en Santiago de Cuba y 230.000 de Las Tunas, con prioridad en las de la costa. [45] [46] En Santiago de Cuba, que sufrió grandes daños por el huracán Sandy en 2012, se abrieron 218 refugios y los funcionarios prestaron especial atención a Socapa, Caracoles y Cayo Granma. [45] Se envió personal de emergencia, principalmente médicos, a zonas de alto riesgo y se almacenaron suministros. [46]

El Gobierno de las Bahamas comenzó a emitir alertas de huracán el 2 de octubre para las islas del sureste, así como para las Islas Turcas y Caicos . [31] Los vuelos a las islas del sur fueron cancelados y las escuelas suspendieron sus operaciones a partir del día siguiente. [47]

Estados Unidos

El director del Centro Nacional de Huracanes, Richard Knabb (en la foto), filmó periódicamente reuniones informativas sobre el pronóstico y los impactos esperados del huracán Matthew en los Estados Unidos.

El 3 de octubre, los gobernadores de Florida y Carolina del Norte declararon el estado de emergencia . [48] [49] Al día siguiente, la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, ordenó la evacuación de los residentes que vivían a menos de cien millas (160 km) de la costa. [50] La carretera interestatal 26 en Carolina del Sur en dirección este entre la costa y Columbia se revirtió el miércoles para facilitar el movimiento lejos de las áreas de Lowcountry y Charleston . [51] Las evacuaciones de Cape Lookout National Seashore en Carolina del Norte también comenzaron este día. [52] Para el 4 de octubre, el gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, había ordenado que la evacuación fuera obligatoria. También se declaró el estado de emergencia para 13 condados en el este de Georgia . [53]

El 5 de octubre, la Guardia Costera de Estados Unidos cerró Puerto Cañaveral , el primer cierre desde 2004. Ocho cruceros y cuatro buques de carga tenían previsto visitar el puerto entre el 5 y el 9 de octubre. [54] En Cabo Cañaveral, hogar de instalaciones de vuelos espaciales tanto civiles como militares, no había cohetes ni naves espaciales en posiciones vulnerables; en el momento de la aproximación de Matthew, el siguiente lanzamiento estaba programado para el 4 de noviembre. [55] El Centro Espacial Kennedy comenzó los preparativos de las instalaciones el 5 de octubre. Los edificios más antiguos del KSC fueron diseñados para soportar vientos de 105-125 mph (169-201 km/h); los edificios construidos después de 1992, cuando el huracán Andrew de categoría 5 azotó el área de Miami, están construidos para soportar vientos de 130 mph (210 km/h). [56] En la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral , el 45.º Ala Espacial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos comenzó a desconectar la energía eléctrica de las instalaciones no esenciales el 4 de octubre. [55]

Imágenes satelitales infrarrojas mejoradas del paso de Matthew al este de Florida el 7 de octubre

Por cuarta vez en sus 45 años de historia, Walt Disney World Resort cerró. Sus parques temáticos , Magic Kingdom , Epcot , Disney's Hollywood Studios y Disney's Animal Kingdom , así como los parques acuáticos Disney's Blizzard Beach , Disney's Typhoon Lagoon y Disney Springs , cerraron a las 5:00 p. m., hora del este , el 6 de octubre y permanecieron cerrados el 7 de octubre. [57] Esta fue la primera vez desde 2004 que los parques cerraron, todas las veces debido a huracanes. Otros parques temáticos del área de Orlando, incluido Universal Orlando Resort y SeaWorld Orlando , también cerraron. [58]

El partido de fútbol de la Conferencia del Sureste entre LSU y Florida , programado para el 8 de octubre en Gainesville, fue cancelado, mientras que el partido de fútbol de la SEC entre Georgia y Carolina del Sur , programado para el 8 de octubre en Columbia, se trasladó al 9 de octubre. El huracán arrasó las carreras de NASCAR en Charlotte Motor Speedway el 7 y 8 de octubre, con la carrera Drive for the Cure 300 en la Serie Xfinity originalmente programada para el 7 de octubre y la carrera Bank of America 500 en la Serie de la Copa Sprint originalmente programada para el 8 de octubre, ambas pospuestas hasta el 9 de octubre. [59] [60]

El 6 de octubre, el presidente estadounidense Barack Obama declaró el estado de emergencia federal en Florida, [61] que luego se extendió a Georgia y Carolina del Sur. [62] El gobernador de Florida, Rick Scott, instó a más de 1,5 millones de personas a evacuar, [63] ya que se esperaba que el huracán Matthew tocara tierra al anochecer de ese día. [64] Varios presentadores de noticias también emitieron advertencias terribles instando a los floridanos a evacuar. [65]

Ese mismo día, el gobernador de Georgia, Nathan Deal, ordenó una evacuación obligatoria para todas las áreas del estado al este de la Interestatal 95 , y el Departamento de Seguridad Pública de Georgia revirtió los carriles en dirección este en una parte de la Interestatal 16 hasta el día siguiente. [66] [67]

Respuesta en línea

El 6 de octubre, el agregador de noticias conservador Drudge Report —dirigido por Matt Drudge— tituló un comentario de cinco palabras sobre Matthew: "¿La tormenta se desvaneció? ¡Matthew luce desaliñado!", que enlazaba a un artículo del Miami Herald . [68] [69] Drudge luego usó Twitter para afirmar que el Centro Nacional de Huracanes estaba mintiendo al público sobre la intensidad de la tormenta, afirmando que las mediciones de Nassau, Bahamas, no coincidían con las ráfagas de 165 mph (266 km/h) enumeradas en los avisos públicos. Los tuits implicaban que el huracán no era tan peligroso como parecía y que los políticos estaban tratando de " culpar a la humanidad ", [70] refiriéndose a una publicación de blog sobre Hillary Clinton. [70] Esto vino inmediatamente después de las afirmaciones del presentador de un programa de radio Rush Limbaugh sobre la conspiración para "vender" el cambio climático. [71] Las afirmaciones de conspiración se publicaron cuando Matthew representaba una grave amenaza para la costa este de Florida y cuando se instaba a los residentes de todo el estado a evacuar de inmediato. [72] El comentario de Drudge fue rápidamente recibido con duras críticas y condenas por parte de meteorólogos y funcionarios públicos. El representante demócrata Keith Ellison calificó los comentarios de "irresponsables" e instó a la gente a "no escuchar a este hombre". [70] Jason Samenow del Washington Post lo describió como una "acusación increíble y ofensiva", y afirmó que "puede haber introducido suficientes dudas como para llevar [a los residentes] a tomar una decisión de la que se arrepentirán". [68]

Impacto

Islas de Barlovento

En San Vicente , las fuertes lluvias provocaron deslizamientos de tierra e inundaciones en toda la isla. Una persona murió en la ciudad de Layou cuando se desprendió una roca. [8] En la cercana bahía de Buccament, un río se desbordó, lo que provocó que al menos 25 personas fueran evacuadas a refugios de emergencia. El río Hermitage creció al menos 3,6 pies (1,1 m) en una hora y, como medida de precaución, la Autoridad Central de Aguas y Alcantarillado cortó todo el servicio de agua. También se produjeron inundaciones en Vermont, South Rivers, secciones de Kingstown, Campden Park, Arnos Vale y Langley Park. Los escombros depositados por los ríos inundados hicieron que muchas carreteras fueran intransitables. [9]

Fuertes vientos de más de 60 mph (97 km/h) derribaron muchos árboles y líneas eléctricas en Santa Lucía , dejando aproximadamente al 70 por ciento de la isla sin electricidad. Los deslizamientos de tierra y las inundaciones, resultado de más de 10 pulgadas (250 mm) de lluvia que acompañaron a la tormenta, dañaron muchas casas y carreteras. [8] Las precipitaciones en el Aeropuerto Internacional de Hewanorra ascendieron a 13,19 pulgadas (335 mm). [81] La cosecha de banano del país sufrió daños significativos; el 85 por ciento de las granjas reportaron pérdidas. Dos casas fueron destruidas, una en Bisee y otra en Gros Islet; varias otras resultaron dañadas. Las carreteras en Castries, Gros-Islet, Dennery y Soufriere se volvieron intransitables por escombros o deslizamientos de tierra. [10] También se reportaron algunos daños en Dominica , dejando temporalmente a muchas personas sin agua y electricidad. [8] Las fuertes lluvias en Granada interrumpieron el suministro de agua en varias comunidades. [82]

En Martinica, los fuertes vientos, que alcanzaron ráfagas de hasta 143 km/h en Saint-Pierre [81] , causaron estragos en la red eléctrica; aproximadamente 55.000 personas se quedaron sin electricidad. Numerosos árboles derribados por los vientos bloquearon las carreteras, mientras que las fuertes lluvias provocaron inundaciones. La carretera principal que une Fort-de-France con las ciudades del sur quedó intransitable durante la tormenta. Aproximadamente 4.000 personas se quedaron sin suministro de agua. Tres personas sufrieron heridas leves [83] .

Islas ABC y Sudamérica

Los efectos de Matthew en las islas ABC fueron relativamente limitados a pesar de su proximidad. Se produjeron algunas inundaciones en las calles de Aruba y Curazao. También se experimentaron fuertes vientos. Hubo algunos daños a los automóviles después de que se produjeron las inundaciones en las calles. Los bares y restaurantes al aire libre resultaron dañados. [15] La península de La Guajira de Colombia vio su primer evento de fuertes lluvias en tres años, lo que provocó inundaciones repentinas generalizadas. Una persona se ahogó en un río crecido en Uribia ; [18] 1,29 pulgadas (32,8 mm) de lluvia cayeron en 30 minutos en la ciudad. [84] Las precipitaciones en Cartagena alcanzaron 8,7 pulgadas (222 mm) durante un lapso de 24 horas y Santa Marta vio 5,5 pulgadas (140 mm). [85] A lo largo de las zonas costeras de la península, grandes oleajes dañaron edificios, lo que provocó la evacuación de 380 personas en Manaure . [17] [18] Aproximadamente el 70 por ciento de Tucurinca se inundó cuando el río Magdalena se desbordó; Un puente cercano se derrumbó, aislando a algunas comunidades. [86] Aproximadamente 73.000 personas fueron afectadas por las inundaciones. [85] Las peligrosas condiciones producidas por Matthew impidieron que miles de personas votaran en un referéndum sobre el acuerdo de paz . [87]

Jamaica

Jamaica sufrió efectos relativamente menores, característicos de las condiciones de tormenta tropical. A lo largo de la costa, se registraron corrientes de resaca y erosión de las playas , además de inundaciones adicionales debido a las lluvias. Fuertes ráfagas de viento destrozaron la vegetación de la isla, causando daños menores. [88] [89]

Haití

El huracán Matthew se acerca a Jamaica, Haití y Cuba el 3 de octubre
Matthew toca tierra en Haití

El 2 de octubre, un gran oleaje alcanzó la isla haitiana de Île-à-Vache , lo que provocó la evacuación de 89 personas. [90] A pesar de las prohibiciones de navegación, muchos pescadores continuaron trabajando en duras condiciones. En consecuencia, dos pescadores desaparecieron en la mañana del 3 de octubre: uno cerca de Saint-Jean-du-Sud y el otro cerca de Aquin ; uno fue encontrado muerto más tarde. [41] Las lluvias previas asociadas con las bandas externas de Matthew provocaron inundaciones en varias ciudades del sur de Haití y la República Dominicana. [40] Una persona murió cuando un árbol cayó sobre su casa en Port Salut , mientras que un hombre de 26 años se ahogó mientras intentaba rescatar a un niño de un río caudaloso. [91]

Matthew azotó la península de Tiburón como un huracán de categoría 4 en la mañana del 4 de octubre y fue la tormenta más fuerte que impactó directamente a Haití desde el huracán Cleo en 1964. Un anemómetro en el aeropuerto Antoine-Simon en Les Cayes , al este de donde Matthew tocó tierra, midió una ráfaga de 172 km/h antes de que la estación se desconectara. Las ráfagas en la capital del país, Puerto Príncipe, alcanzaron los 97 km/h. [92] Se perdieron las comunicaciones con las áreas en la trayectoria directa de Matthew y decenas de miles de personas quedaron aisladas cuando se destruyeron carreteras y puentes. Un puente importante que conectaba partes de Grand'Anse con el resto del país se derrumbó durante una inundación repentina. El 80% de Jérémie , [93] a lo largo de la costa norte de la península de Tiburón, sufrió tremendos daños; las casas quedaron arrasadas y las instalaciones médicas sufrieron daños importantes. Un presentador de radio de Puerto Príncipe afirmó que Jérémie "estaba prácticamente aniquilado desde la costa hasta la catedral". [94]

Oficialmente, se atribuyeron 546 muertes a la tormenta en Haití, [1] sin embargo los gobiernos locales creyeron que el número de muertos fue de más de 1.000; este valor puede haber sido sobreestimado. [95] [96] [97] [98] [99] Según la Dirección de Protección Civil de la nación, el número de muertos fue de 546 al 14 de octubre, con 128 personas desaparecidas y 439 heridas. [78] [79] [100] El gobierno estimó inicialmente los daños en alrededor de 124 mil millones de gourdes (US$ 1.9 mil millones), [1] [101] pero investigaciones posteriores encontraron que los daños reales fueron de hasta $ 2.8 mil millones. [80] Aproximadamente 2,1 millones de personas se vieron afectadas por la tormenta, de las cuales 1,4 millones (12 por ciento de la población de Haití) necesitaron asistencia. Además, aproximadamente 175.000 personas quedaron sin hogar. [79]

República Dominicana

La República Dominicana registró importantes precipitaciones e inundaciones costeras debido al huracán Matthew. Una estación meteorológica automatizada en Cabo Rojo midió 214 mm de lluvia en la tarde del 3 de octubre. [102] Cuatro personas murieron después de que una casa se derrumbara sobre ellas. [76] Los daños causados ​​por las inundaciones ascendieron a unos 20.000 millones de RD$ (434 millones de USD). [77]

Cuba

Vista de la erosión del acantilado un día después de que el huracán Matthew azotara la Base Naval de la Bahía de Guantánamo

El 2 de octubre comenzaron en la provincia de Granma, Cuba, inundaciones costeras que afectaron a tres localidades de la Sierra Maestra . [45] El huracán Matthew azotó la provincia más oriental de Cuba durante la tarde del 4 de octubre como categoría 4, causando enormes daños. La ciudad costera de Baracoa sufrió daños generalizados por vientos violentos y marejadas ciclónicas , las últimas de las cuales destruyeron innumerables edificios. [111] A pesar de la gravedad de los daños, no se reportaron víctimas mortales en la ciudad. Una torre de comunicaciones en Majayara se derrumbó durante la tormenta y un puente que cruzaba el río Toa fue destruido; varias comunidades quedaron aisladas como resultado. [112] Los daños en Cuba ascendieron a 2.580 millones de dólares estadounidenses; la mayoría de los cuales ocurrieron en la provincia de Guantánamo. [105]

Casi dos meses después, el 22 de noviembre, un puente municipal en la ciudad de Moa que había sido dañado por el huracán Matthew se derrumbó, matando a cuatro empleados de la empresa minera canadiense Sherritt International . Los empleados estaban realizando reparaciones para restablecer el acceso entre Moa y un sitio minero. [75]

Bahamas

Gran Bahama, afectada directamente por el ojo del huracán Matthew, sufrió graves daños. Se calcula que el 95 por ciento de las viviendas de Eight Mile Rock y Holmes Rock sufrieron graves daños. Los fuertes vientos derribaron numerosos árboles y cables eléctricos, lo que dejó las carreteras intransitables. Las inundaciones provocadas por la parte trasera de la tormenta afectaron a gran parte de la mitad occidental de la isla. [113] Se calcula que las pérdidas totales causadas por Matthew en las Bahamas ascienden a unos 580 millones de dólares. [73] [114]

Estados Unidos

En total, la tormenta mató a 47 personas en los EE. UU., incluidas 26 en Carolina del Norte, 12 en Florida, 3 en Georgia, 4 en Carolina del Sur y 2 en Virginia. [120] [121] [122] [123] Según los Centros Nacionales de Información Ambiental , los daños causados ​​por Matthew en los Estados Unidos alcanzaron aproximadamente los 10 mil millones de dólares. Esto lo clasificó como el desastre nacional más costoso del país en 2016 junto con las inundaciones récord en Luisiana . [124]

Florida y Georgia

El huracán Matthew avanzó rápidamente hacia la región sureste de los Estados Unidos y azotó de cerca las costas de Florida, Carolina del Sur, Georgia y Carolina del Norte. El 7 de octubre, en Fernandina Beach (Florida), se registró una marejada máxima de 3,01 m (9,88 pies) por encima de lo normal. Además, en la zona de San Agustín, se informó de que el agua se encontraba a 0,76 m (2,5 pies) por encima del nivel del suelo. [125]

Mientras Matthew avanzaba en paralelo a la costa de Florida, dejó a más de un millón de personas sin electricidad en todo el estado de Florida. [126] En Jacksonville causó importantes daños en las dunas de arena e inundaciones en el río St. Johns . También destruyó muchas propiedades y dejó sin electricidad a casi 250.000 clientes eléctricos. [127] En Indialantic, Florida , los bomberos se expusieron a los vientos de la tormenta para apagar un incendio, que al parecer destruyó un invernadero. [128] En Florida, una mujer murió debido a un ataque cardíaco; había pedido ayuda, pero los servicios médicos no pudieron llegar debido a los fuertes vientos de Matthew. Otras dos mujeres murieron por la caída de árboles. [129] [130] En el área de Flagler Beach , una parte de la carretera estatal de Florida A1A fue arrastrada por el agua. [131] En el Centro Espacial Kennedy , los vientos alcanzaron los 130 km/h (80 mph) a nivel del suelo, mientras que se observó una ráfaga de 219 km/h (136 mph) en lo alto de una torre de 150 m (500 pies). La instalación sufrió daños por valor de varios millones de dólares, aunque los impactos generales fueron menores de lo previsto. El techo del edificio de apoyo a las operaciones II se rompió y el agua de lluvia dañó el interior. También se perdió el aire acondicionado en todo el complejo de lanzamiento 39. [132] Los lanzamientos planificados de GOES-R , el satélite meteorológico de próxima generación de la NOAA, y CYGNSS , un grupo de satélites más pequeños que estudian los huracanes, se retrasaron debido a la suspensión de las operaciones durante Matthew. [133] [134] [135]

Más de 250.000 clientes se quedaron sin electricidad en Georgia después de que el huracán Matthew afectara la zona. Las carreteras también quedaron bloqueadas en la zona de Brunswick, Georgia , donde todos los puntos de acceso a la isla de St. Simons quedaron intransitables. [136]

Carolina del Norte y Carolina del Sur

Inundaciones en Charleston, Carolina del Sur, el 8 de octubre.

En Carolina del Sur, al menos 600.000 personas se quedaron sin electricidad, y se informó de que se produjeron importantes inundaciones en Charleston tras la rotura de un malecón. [137] La ​​isla Hilton Head sufrió cortes generalizados de agua, alcantarillado y electricidad durante varios días, y la única carretera que daba a la isla no se reabrió a los residentes hasta el 11 de octubre. Se estima que más de 120.000 árboles fueron derribados en la isla, lo que provocó importantes daños por impacto de árboles en residencias y empresas. Se recogieron más de 2,1 millones de yardas cúbicas de restos vegetales generados por la tormenta. El río Waccamaw alcanzó su cresta en Conway a 17,9 pies (5,5 m), rompiendo un récord establecido por el huracán Okeechobee de 1928. El río Little Pee Dee alcanzó una cresta récord de 17,1 pies (5,2 m) en Galivant's Ferry , rompiendo también un récord de 1928. [138]

El río Tar se desbordó cerca del aeropuerto de Pitt-Greenville el 12 de octubre; más tarde alcanzó un nivel máximo de 24,5 pies (7,5 m). [139]

Veintiséis personas murieron en incidentes relacionados con tormentas en Carolina del Norte. [117] 680.000 en Carolina del Norte se quedaron sin electricidad en un momento dado. [140] Secciones de la Interestatal 95 en Carolina del Sur y en Carolina del Norte tuvieron que cerrarse como resultado de las inundaciones causadas por el huracán. [141] La sección de Carolina del Norte reabrió el 17 de octubre. [142] Después de que cayeran 25 cm (10 pulgadas) de lluvia en los condados de Cumberland , Harnett , Hoke , Moore y Robeson el 28 de septiembre causando inundaciones, Matthew arrojó otras 25 a 36 cm (10 a 14 pulgadas). [143] Como resultado, el río Lumber alcanzó un récord de 7,3 m (24 pies) en el extremo sur de Lumberton , rompiendo el récord de 6,2 m (20,5 pies) pies. [144] Las escuelas del condado de Robeson no reabrieron hasta el 31 de octubre . [145] En Smithfield , el río Neuse alcanzó una altura de 8,87 m (29,09 pies), 0,61 m (2 pies) más alto que después del huracán Fran . [146] En Kinston , el Neuse alcanzó una altura de 8,63 m (28,31 pies), 300 mm (1 pie) más alto que el récord establecido por el huracán Floyd . [147] En Greenville , el río Tar alcanzó una altura de 7,5 m (24,5 pies). [139] Las estimaciones preliminares indican que aproximadamente 100 000 estructuras se inundaron en todo el estado y los daños alcanzaron los 1500 millones de dólares. [148]

Virginia y el noreste

Fuertes lluvias y fuertes vientos provocaron la caída de árboles e inundaciones récord en Lago Mar, Virginia Beach, Virginia .

Cuando el huracán azotó Virginia, Matthew causó dos muertes. Fuertes ráfagas de viento de hasta 68 mph y más de 11 pulgadas de lluvia provocaron la caída de cientos de árboles y graves inundaciones en las calles del sur de Virginia Beach . [149] [150] [123] El noreste recibió fuertes lluvias e inundaciones menores durante los días del 9 y 10 de octubre. [151] El segundo juego de la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2016 entre los Nacionales de Washington y los Dodgers de Los Ángeles se pospuso debido a la lluvia del huracán. [152]

Canadá

Bucle de imágenes satelitales del 6 de octubre, cuando Matthew era un huracán, al 11 de octubre, cuando se unió a una tormenta de latitudes medias que arrasaba el este de Canadá.

Los restos postropicales de Matthew fueron absorbidos por una zona frontal frente a la costa de Carolina del Norte. La humedad del sistema tropical fue absorbida por la tormenta que se formó entonces. Esta última provocó fuertes lluvias y vientos en Nueva Escocia , la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova entre el 10 y el 11 de octubre.

En Nueva Escocia, se registraron cantidades de lluvia de este a oeste de 224,8 mm en Sídney ( isla del Cabo Bretón ), 129,2 mm en Port Hawkesbury , 114,4 mm en Chéticamp , 102,8 mm en Halifax , 82,88 mm en Kentville y 49,2 mm en Yarmouth . [153] Las fuertes lluvias y los fuertes vientos provocaron inundaciones y condiciones peligrosas, particularmente en los condados de Pictou, Antigonish, Guysborough y Cabo Bretón. Varias carreteras fueron cerradas a los camiones pesados, incluidos los puentes del puerto de Halifax y el puente de la Confederación entre Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo. [153]

Terranova se vio aún más afectada, con acumulaciones que oscilaron generalmente entre 100 y 150 mm en las zonas central, sur y oeste. En ocasiones cayó lluvia constante a un ritmo de entre 10 y 20 mm por hora, e incluso 42 mm por hora en Burgeo . Una estación privada de esa comunidad registró un total de 234,4 mm, mientras que la estación oficial del Aeropuerto Internacional de Gander señaló 163,8 mm. [154] [155]

La lluvia provocó numerosos deslizamientos de tierra y los ríos crecidos cortaron las carreteras. Se declaró el estado de emergencia en Lewisporte , St. Alban's y Little Burnt Bay . [156] La ciudad de St. Alban's, una comunidad de unos 1200 habitantes, quedó aislada de las comunidades circundantes cuando el puente principal de la ciudad fue arrastrado por las aguas y una comunidad cercana ( Conne River ) proporcionó un barco para transportar a la gente a St. Alban's y fuera de la comunidad. [156] La carretera a Burgeo, en la costa sur de Terranova, también se inundó y tuvo que ser cerrada. [154]

Los vientos de más de 90 km/h también provocaron la caída de muchos árboles y cortes de electricidad. Los vientos máximos oficiales se registraron en Port aux Basques a 128 km/h y, de manera informal, en Green Island, Fortune Bay , a 130 km/h. [154] Las pérdidas aseguradas en todo el Atlántico canadiense superaron los 100 millones de dólares canadienses (76 millones de dólares estadounidenses). [74]

Secuelas

Antillas Menores

En Martinica, la Electricité de France solicitó equipos adicionales de Guadalupe y la Guayana Francesa para ayudar a restablecer el suministro eléctrico. Se desplegaron miembros de las Fuerzas francesas de las Antillas para ayudar a limpiar los escombros de las carreteras. [83] La Cruz Roja de Santa Lucía distribuyó artículos no alimentarios a 270 personas afectadas por la tormenta. [157]

Haití

Un helicóptero CH-53E Sea Stallion asignado a la 24.ª Unidad Expedicionaria de los Marines aterriza en la cubierta de vuelo del buque de transporte anfibio USS  Mesa Verde . Está en marcha para apoyar la asistencia humanitaria y los esfuerzos de socorro en Haití en respuesta al huracán Matthew.

El 4 de octubre, Estados Unidos preparó el portaaviones, el buque hospital USNS  Comfort —que anteriormente ayudó a miles de personas tras el terremoto de Haití de 2010— y el muelle de transporte para las operaciones de socorro en Haití. El USS  Mesa Verde y el USS  George Washington fueron relevados más tarde por el USS  Iwo Jima , junto con la 24.ª Unidad Expedicionaria de los Marines . El Comando Sur de los Estados Unidos también desplegó 100 tropas con 9 helicópteros en las Islas Caimán para preparar el trabajo de socorro. [158] Las estimaciones iniciales indicaron que al menos 350.000 personas necesitaban asistencia. [94]

El puente entre el sur y Puerto Príncipe quedó destruido, por lo que los organismos de ayuda informaron de que estaban teniendo dificultades para llegar a las zonas más dañadas y afectadas por la tormenta de Haití. [159]

El comandante de las fuerzas estadounidenses en el Caribe informó que se habían desplegado tropas y seis helicópteros de la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo en Haití para responder a las consecuencias del desastre, y se esperaba que llegaran el 6 de octubre. Se espera que estos helicópteros ayuden en las misiones de búsqueda y rescate, así como en la prestación de asistencia médica. Además de él, un almirante de la marina de guerra de una estrella también viajará para dirigir la fuerza de tarea que participa en las operaciones. Es muy probable que más de 300 efectivos militares viajen a Haití, con 300 marines a bordo en los barcos enviados para brindar ayuda desde los EE. UU. [160]

Se desplegaron varios organismos de ayuda en Haití para ayudar con las secuelas: [161]

Cuba

El Programa Mundial de Alimentos coordinó con el Gobierno de Cuba la tarea de proporcionar alimentos a unas 180.000 personas necesitadas en las provincias orientales. La operación duraría seis meses y costaría cuatro millones de dólares. [165]

República Dominicana

El Fondo de Inversión para el Caribe de la UE y un préstamo de 50 millones de euros del Banco Europeo de Inversiones financiarán la reconstrucción de viviendas, pero también de otras infraestructuras esenciales perdidas, como carreteras, puentes e infraestructura urbana. Se mejorará la resiliencia climática mediante la construcción de infraestructuras de mayor calidad y mediante la prevención de inundaciones y un mejor uso de la tierra. Se construirán alrededor de 1.000 nuevas viviendas para entre 4.000 y 5.000 personas, y se dará prioridad a las personas económicamente más vulnerables. [166] [167]

Estados Unidos

La Guardia Nacional de Carolina del Norte colabora en rescates en aguas altas en Fayetteville, Carolina del Norte

En Georgia, el gobernador se retractó más tarde de las evacuaciones anteriores, enfatizando que no se podía poner en peligro la vida de quienes optaran por no irse. Más tarde se desplegaron 1.000 miembros de la Guardia Nacional para ayudar. [168]

En Carolina del Norte, casi 900 personas habían sido rescatadas por tripulaciones de barcos hasta la mañana del 9 de octubre. [169] En abril de 2017, el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, solicitó 929 millones de dólares en fondos federales. El mes siguiente, la administración Trump rechazó más del 99 por ciento de esta solicitud y solo proporcionó 6,1 millones de dólares al estado. [170]

Jubilación

Debido a los extensos daños y pérdidas de vidas que causó la tormenta en varios países a lo largo de su trayectoria, el nombre Matthew fue retirado en marzo de 2017 por la Organización Meteorológica Mundial y nunca más se volverá a utilizar para nombrar a un ciclón tropical del Atlántico . Fue reemplazado por Martin para la temporada de huracanes del Atlántico de 2022. [171] [172]

Véase también

Notas

  1. ^ Aunque el huracán Sandy fue significativamente más profundo y tocó tierra mucho más al norte a fines de octubre de 2012, era un ciclón extratropical en el momento de tocar tierra.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Stewart, Stacy R (3 de abril de 2017). Informe sobre ciclones tropicales: huracán Matthew (PDF) (Informe técnico). Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 5 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017 .
  2. ^ "Historia de la tormenta Matthew". The Weather Channel . 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  3. ^ Lixion A. Avila (30 de septiembre de 2016). Aviso público número 12 sobre el huracán Matthew (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Resumen de los registros y hechos notables del huracán Matthew (hasta el 8 de octubre)" (PDF) . Universidad Estatal de Colorado . 8 de octubre de 2016. Archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Philip Klotzbach en Twitter". twitter.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  6. ↑ Makeida Antonio (28 de septiembre de 2016). «La perturbación meteorológica se acerca al Caribe oriental». The Daily Observer . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Las escuelas cerraron el miércoles 28 de septiembre" (Comunicado de prensa). Agencia Nacional de Gestión de Desastres. 28 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 – vía Grenada Now.
  8. ^ abcde "Un muerto mientras Matthew azota el Caribe Oriental". Jamaica Observer . Kingstown, San Vicente. Caribbean Media Corporation. 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  9. ^ abc "Un muerto en San Vicente mientras Matthew se enfurece". Noticias nacionales . Kingstown, San Vicente. Caribbean Media Corporation. 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  10. ^ ab "Próximos pasos en la recuperación de Santa Lucía tras la tormenta tropical Matthew". St. Lucia Times . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  11. ^ Daniel Brown (28 de septiembre de 2016). Aviso público número 1 sobre la tormenta tropical Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  12. ^ Daniel Brown (28 de septiembre de 2016). Aviso público número 2 sobre la tormenta tropical Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  13. ^ Daniel Brown y Richard Pasch (29 de septiembre de 2016). Aviso público número 6 sobre el huracán Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  14. ^ Michael Brennan (30 de septiembre de 2016). Aviso público número 10 sobre el huracán Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  15. ^ abc "El huracán Matthew azota Aruba, Bonaire y Curazao". Oranjestad, Aruba: Fredericksburg.com. Associated Press. 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  16. ^ ab "Orkaan Matthew op Curaçao lijkt tormenta en agua de cristal" (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting . 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  17. ↑ ab Eliana Mejía Ospino (30 de septiembre de 2016). "La Guajira, en alerta roja por el huracán Matthew". El Tiempo (en español). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  18. ↑ abcd Sandra Guerrero Barriga (1 de octubre de 2016). "'Matthew 'coge fuerza en su avance frente a la Costa ". El Heraldo (en español). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  19. ^ Kimone Francis (30 de septiembre de 2016). «Met Service dice que Jamaica está en la mira del huracán Matthew». Jamaica Observer . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  20. ^ por Michael Brennan (30 de septiembre de 2016). Aviso público número 11 sobre el huracán Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  21. ^ abc Michael Brennan (1 de octubre de 2016). Aviso público número 15 sobre el huracán Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  22. ^ Mark Cummings (2 de octubre de 2016). «#TrackingMatthew: la playa de Trelawny está cerrada y los encargados de los refugios están en alerta». Jamaica Observer . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  23. ^ "Jamaica se prepara para la furia de Matthew". Jamaica Observer . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  24. ^ "#TrackingMatthew: JUTC terminará sus servicios a las seis en punto". Jamaica Observer . Kingston, Jamaica. 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  25. ^ "#TrackingMatthew: JPS podría cerrar plantas de energía si el huracán es severo". Jamaica Observer . Kingston, Jamaica. 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  26. ^ "#TrackingMatthew: JDF despliega tropas en toda la isla". Jamaica Observer . Kingston, Jamaica. 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  27. ^ ab "El primer indicio del huracán Matthew deja las calles de la ciudad inundadas". Jamaica Observer . 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  28. ^ "#TrackingMatthew: Todas las oficinas gubernamentales y de impuestos están cerradas". Jamaica Observer . Kingston, Jamaica. 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  29. ^ John Bacon (3 de octubre de 2016). «El huracán Matthew podría azotar Haití y Jamaica con 25 pulgadas de lluvia». USA Today . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  30. ^ Michael Brennan (1 de octubre de 2016). Aviso público número 14 sobre el huracán Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  31. ^ abc Daniel Brown y Robbie Berg (2 de octubre de 2016). Aviso público número 17 sobre el huracán Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  32. ^ ab "Huracán Matthew: Evacuaciones en Haití mientras se avecina una poderosa tormenta". BBC. 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  33. ^ Howard Campbell (1 de octubre de 2016). "El huracán Matthew azota Colombia y se dirige a Jamaica y Haití". ABC News . Kingston, Jamaica. Associated Press. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  34. ^ Richard Pasch (2 de octubre de 2016). Aviso público intermedio número 18A sobre el huracán Matthew (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  35. ^ Amélie Baron (2 de octubre de 2016). "Haïti démunie face à l'arrivée de l'ouragan Matthew" (en francés). Radio Francia Internacional. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  36. ^ "Haití – Matthew: 55.107 personas en campamentos de Haití sin protección..." Haiti Libre . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  37. ^ ab «Matthew: Escuelas cerradas el lunes y el martes – Discurso a la Nación de Privert». Haiti Libre . 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  38. ^ "Haití – Flash: Matthew, la situación esta mañana". Haiti Libre . 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  39. ^ "Haití – Flash: Huracán Matthew en ruta a Haití, primeros efectos esta noche". Haiti Libre . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  40. ^ abc "Huracán Matthew deja 1 muerto en Haití y 8 mil 500 evacuados en República Dominicana" (en español). Radio RCN. Agencia EFE. 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  41. ^ ab Wright, Pam (3 de octubre de 2016). "El huracán Matthew mata a dos pescadores en Haití; 'se arriesgaron para alimentar a sus familias', dice un funcionario". The Weather Channel. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Huracán Mathew toca tierra en Cuba tras dejar muertos por su paso por Haití" (en español). CNN. 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  43. ^ «Haití – FLASH: Se aplazan las elecciones del 9 de octubre». Haiti Libre . 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  44. ^ Daniel Brown y Robbie Berg (2 de octubre de 2016). Aviso público intermedio sobre el huracán Matthew número 16A (informe). Miami, Florida: Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  45. ↑ abc Carlos Sanabia Marrero (2 de octubre de 2016). "Primeros daños y evacuados por el huracán Matthew en Santiago de Cuba". Radio Rebelde. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  46. ↑ ab Manuel Juan Somoza (2 de octubre de 2016). "Cuba inicia evacuación por huracán 'Matthew'". Milenio (en español). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  47. ^ "#TrackingMatthew: Bahamas se prepara para el paso del huracán Matthew". Jamaica Observer . Nassau, Bahamas. 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  48. ^ "El gobernador Rick Scott declara el estado de emergencia para todos los condados de Florida ante el huracán Matthew". NBC6. 3 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  49. ^ "McCrory declara estado de emergencia mientras Matthew se acerca a EE.UU." Winston-Salem Journal . Raleigh, Carolina del Norte. Associated Press. 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ LaFleur, Elizabeth (4 de octubre de 2016). «1,1 millones de habitantes de Carolina del Sur podrían ser evacuados». Greenville Online. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  51. ^ Andy Paras (5 de octubre de 2016). "Inversión de carril en dirección este en la I-26: lo que necesita saber". WCIV . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  52. ^ "Cape Lookout National Seashore evacuado antes del huracán Matthew". Carteret County News-Times . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  53. ^ "El gobernador Nathan Deal declara el estado de emergencia ante el huracán Matthew". WTOC. 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  54. ^ Berman, Dave (4 de octubre de 2016). «Puerto Cañaveral cierra a los barcos y negocios el miércoles». Florida Today . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  55. ^ ab Dean, James (4 de octubre de 2016). "KSC, Cape Canaveral AFS preparándose para el huracán Matthew". Florida Today . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  56. ^ Berger, Eric (4 de octubre de 2016). «El huracán Matthew plantea una amenaza significativa al Centro Espacial Kennedy». Ars Technica . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  57. ^ "El huracán Matthew obliga a Disney World a cerrar por cuarta vez en su historia". USA Today . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  58. ^ "Huracán Matthew: cierres y actualizaciones de parques temáticos - Attractions Magazine". Attractions Magazine . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  59. ^ Menzer, Joe (7 de octubre de 2016). «La lluvia cancela la carrera XFINITY y todas las actividades del viernes en Charlotte». Fox Sports . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  60. ^ Jensen, Tom (8 de octubre de 2016). «La carrera de la Copa Sprint de NASCAR en Charlotte se pospuso hasta el domingo». Fox Sports . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  61. ^ Mazzei, Patricia; Clark, Kristen (6 de octubre de 2016). «Obama firma una declaración de emergencia en Florida para lidiar con el huracán Matthew». The Miami Herald . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  62. ^ Merle, Renae; Berman, Mark (6 de octubre de 2016). «El huracán Matthew, ahora una tormenta de categoría 3, se acerca a Florida; se declaran emergencias en tres estados». The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  63. ^ "El huracán Matthew se acerca a Florida; el gobernador insta a 1,5 millones de personas a huir". The New York Times . 6 de octubre de 2016. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  64. ^ "El gobernador de Florida les dice a los residentes que 'evacuen, evacuen, evacuen'". NBC News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  65. ^ Berry, Lorraine (7 de octubre de 2016). "Casi me negué a evacuar antes del huracán Matthew. Esta es la razón por la que cambié de opinión". Vox . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  66. ^ "Acuerdo del gobernador: Savannah y toda la costa de Georgia al este de la I-95 bajo evacuación obligatoria". Savannah Morning News . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  67. ^ Sanchez, Juan (6 de octubre de 2016). "Comienza el contraflujo en la I-16 en Georgia para ayudar a los automovilistas a evacuar". WJCL-TV . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  68. ^ por Jason Samenow (6 de octubre de 2016). "La forma en que Drudge Report minimizó y politizó el huracán Matthew fue 'deplorable'". The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  69. ^ "¿Tormenta sin fondo? ¡Matthew parece desaliñado!". Drudge Report . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  70. ^ abc Sam Sanders (7 de octubre de 2016). "Matt Drudge sugiere que el gobierno podría estar mintiendo sobre el huracán Matthew". NPR. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  71. ^ Chris D'Angelo (7 de octubre de 2016). «La teoría del huracán de Matt Drudge lleva las conspiraciones a un nivel peligroso». The Huffington Post . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  72. ^ Reena Flores (7 de octubre de 2016). "Matt Drudge sugiere que el gobierno está "mintiendo" sobre el huracán Matthew". CBS News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  73. ^ por Neil Hartnell (3 de abril de 2018). "Bahamas enfrenta 'decisiones difíciles' sobre el problema de la tormenta de $710 millones". The Tribune 242. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  74. ^ ab Conners, Holly (22 de noviembre de 2016). "La tormenta del Día de Acción de Gracias causó $100 millones en daños asegurados". CBC News. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  75. ^ ab "Se derrumba un puente dañado por el huracán Matthew en Cuba y mueren 4 personas". BNO News . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  76. ^ ab «El huracán Matthew mata a cuatro personas en República Dominicana». Agence France-Presse . The Express Tribune. 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  77. ^ ab "Lluvias dejan pérdidas por más de $20 mil millones" (en español). El Nacional. 24 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  78. ^ ab "Haití: el cólera se propaga a raíz del huracán Mathew y el número de muertos llega a 546". News Ghana.com . News Ghana. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  79. ^ abc "Informe de situación del huracán Matthew en Haití n.º 07" (PDF) (Informe). ReliefWeb. Programa Mundial de Alimentos. 11 de octubre de 2016. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  80. ^ ab Charles, Jacqueline (17 de julio de 2017). "Tras el huracán Matthew, muchas víctimas de Haití se sienten abandonadas". Miami Herald . Artículos sobre tecnología gubernamental, estatal y local. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  81. ^ ab "La tormenta tropical Matthew se acerca a la fuerza de huracán en el mar Caribe; Jamaica, La Española, Cuba y Bahamas amenazan la próxima semana". The Weather Channel. 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  82. ^ "Actualización sobre los sistemas de agua" (Comunicado de prensa). Autoridad Nacional de Agua y Alcantarillado. 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016 – vía Now Grenada.
  83. ^ ab "Tempête Matthew en Martinique: 3 blessés et 55.000 personnes sans électricité" (en francés). Información de La Chaine. 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  84. ^ "Huracán Matthew se fortalece y aumenta a categoría cuatro". Noticias Caracol (en español). 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  85. ↑ ab Juan David Umaña Gallego (3 de octubre de 2016). ""Matthew "provocó estragos en la Costa". El Colombiano (en español). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  86. ^ "Fuertes inundaciones se registran en zona bananera, Magdalena". El Universal (en español). Bogotá, Colombia. Colprensa. 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  87. ^ "Lluvias por coletazo del huracán Matthew afectan el plebiscito en Colombia". La Vanguardia (en español). Bogotá, Colombia. Agencia EFE. 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  88. ^ "Huracán Matthew en el Caribe - Hoja informativa n.° 2 | Hoja informativa". Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional . 8 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  89. ^ "Jamaica: Huracán Matthew - Informe final de la operación DREF n° MDRJM004 - Jamaica | ReliefWeb". reliefweb.int . 15 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  90. ^ "Haití – FLASH: Matthew, primeras evacuaciones en Haití". Haiti Libre . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  91. ^ "Al menos 11 personas mueren cuando el huracán Matthew toca tierra". Toronto Star . Associated Press. 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  92. ^ McNoldy, Brian; Fritz, Angela; Samenow, Jason (4 de octubre de 2016). «Advertencia de huracán en Florida después de que Matthew azotara Haití como el huracán más fuerte en 52 años». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  93. ^ ab "Huracán Matthew: Haití ha muerto hasta 800 mientras el sur espera ayuda". BBC News . 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  94. ^ ab «Huracán Matthew: Nuevas imágenes muestran la magnitud de la destrucción de Haití». BBC. 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  95. ^ Bernhard, Mühr; Daniell, James; Wisotzky, Christina; Wandel, Jan; Becker, Florian; Buchholz, Marcel; Baumstark, Sven; Dittrich, André. "C EDIM Forensic Disaster Analysis Group (FDA) Hurricane Matthew 1 4 October 2016 – Report No. 2" (PDF) . Centro de Tecnología para la Gestión de Desastres y la Reducción de Riesgos . Archivado (PDF) del original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  96. ^ "Matthew mata a 1.332 personas en Haití y el cólera se propaga en un nuevo brote". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  97. ^ Delva, Joseph; Craft, Diane. "El número de muertos por el huracán Matthew en Haití alcanza los 1.000". Reuters. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  98. ^ @Reuters (7 de octubre de 2016). "ÚLTIMA HORA: El número de muertos por el huracán Matthew en Haití aumenta a 842, según las autoridades locales" ( Tweet ) . Consultado el 7 de octubre de 2016 – vía Twitter .
  99. ^ "Huracán Matthew: Haití en duelo nacional mientras llega la ayuda humanitaria". BBC News . 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  100. ^ Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), Naciones Unidas (13 de octubre de 2016). «HAITÍ, Informe de situación del huracán Matthew, número 9 (13 de octubre de 2016)» (PDF) . Información sobre la respuesta humanitaria . Naciones Unidas. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  101. ^ "Los daños causados ​​por el huracán Matthew en Haití ascienden a casi 2.000 millones de dólares". Terra Daily. Agence France-Presse. 29 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  102. ^ John Morales [@JohnMoralesNBC6] (3 de octubre de 2016). "El pluviómetro automatizado oficial de @onamet en el suroeste de República Dominicana (Cabo Rojo, provincia de Pedernales) ha recibido ya 8,43" de lluvia" ( Tweet ) . Consultado el 3 de octubre de 2016 – vía Twitter .
  103. ^ "Raúl Castro cifra los daños del huracán Irma a Cuba en 13.185 millones de dólares" (en español). Agencia EFE. 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  104. ^ ab Brown, Daniel P; Beven, John L; Franklin, James L; Blake, Eric S (1 de mayo de 2010). «Atlantic Hurricane Season of 2008*». Monthly Weather Review . 138 (5). Sociedad Meteorológica Estadounidense: 1975–2001. Código Bibliográfico : 2010MWRv..138.1975B. doi : 10.1175/2009MWR3174.1. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .URL alternativa
  105. ^ ab "El huracán Matthew en Cuba causa más de 2.500 millones de dólares en daños". CubaSi . Xinhua. 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  106. ^ Pielke, Roger A; Rubiera, Jose; Landsea, Christopher; Fernández, Mario L; Klein, Roberta (1 de agosto de 2003). "Vulnerabilidad a huracanes en América Latina y el Caribe: daños y pérdidas potenciales normalizados" (PDF) . Natural Hazards Review . 4 (3): 101–114. doi :10.1061/(ASCE)1527-6988(2003)4:3(101). ISSN  1527-6988. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  107. ^ Blake, Eric S; Kimberlain, Todd B; Berg, Robert J; Cangialosi, John P; Beven II, John L; Centro Nacional de Huracanes (12 de febrero de 2013). Huracán Sandy: 22 al 29 de octubre de 2012 (PDF) (Informe sobre ciclones tropicales). Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  108. ^ "Lluvias intensas observadas y grandes inundaciones reportadas" [Fuertes lluvias observadas y grandes inundaciones reportadas] (en español). Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. 2003. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  109. ^ ab Comité de Huracanes de la AR IV (12 de agosto de 2005). Informe final: vigésimo séptimo período de sesiones (31 de marzo a 5 de abril de 2005) (PDF) (Informe). Organización Meteorológica Mundial. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  110. ^ "El huracán Wilma deja pérdidas por 704 millones de dólares: Gobierno cubano". ReliefWeb. 28 de noviembre de 2005. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  111. ^ Jerry Iannelli (5 de octubre de 2016). «El huracán Matthew destruyó partes de Baracoa, Cuba, anoche». Miami News-Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  112. ^ "Baracoa después de Mateo, sin pérdidas humanas". Redhum (en español). Alivio Web. 5 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .[ enlace muerto ]
  113. ^ Rashad Rolle (7 de octubre de 2016). "Gran Bahama sufre daños significativos mientras Matthew avanza con fuerza". Tribune 242. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  114. ^ Neil Hartnell (19 de enero de 2018). "Bahamas enfrenta una factura de 500 millones de dólares por la tormenta en la próxima década". The Tribune . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  115. ^ "[Informes de eventos de Florida relacionados con el huracán Matthew]". Centros Nacionales de Información Ambiental. 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  116. ^ Amy Wenk (21 de octubre de 2016). «Los daños causados ​​por el huracán Matthew alcanzan los 90 millones de dólares en Georgia». Atlanta Business Journal . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  117. ^ ab Jay Price (24 de febrero de 2017). "El camino hacia la recuperación sigue siendo largo para las ciudades más afectadas por el huracán Matthew". WUNC. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  118. ^ "[Informes de eventos de Carolina del Sur relacionados con el huracán Matthew]". Centros Nacionales de Información Ambiental. 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  119. ^ "[Informes de eventos de Virginia relacionados con el huracán Matthew]". Centros Nacionales de Información Ambiental. 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  120. ^ "Aumenta el número de muertos por el huracán Matthew y se avecinan 'días difíciles', dice el gobernador de Carolina del Norte". NBC News . Associated Press. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  121. ^ "McCrory dice que el número de muertos por el huracán Matthew aumenta a 28". The Dispatch . The Associated Press. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  122. ^ Stradling, Richard (15 de octubre de 2016). "El número de muertos por el huracán Matthew aumenta de nuevo en Carolina del Norte a medida que retroceden las aguas de la inundación". News & Observer . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  123. ^ Personal de ab, WAVY News (9 de octubre de 2016). «Hallan a un hombre muerto en agua estancada en Hampton». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  124. ^ "Desastres climáticos y meteorológicos de miles de millones de dólares: tabla de eventos". Centros Nacionales de Información Ambiental. 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  125. ^ "Resumen del huracán Matthew: destrucción desde el Caribe hasta los Estados Unidos". The Weather Company. Noticias sobre huracanes. 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  126. ^ Shapiro, Emily; Winsor, Morgan (7 de octubre de 2016). "El huracán Matthew azota la costa de Florida; 3 muertos y más de un millón de personas sin electricidad". ABC News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  127. ^ Petkar, Sofia (8 de octubre de 2016). «El huracán Matthew es la «tormenta más peligrosa de la historia reciente»». Metro . Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  128. ^ Dean, James (7 de octubre de 2016). "Los bomberos sofocan el incendio de Indialantic". Florida Today . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  129. ^ "El huracán Matthew evita impactar directamente a Florida y continúa rumbo al norte". The New York Times . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  130. ^ "El huracán Matthew mata a 10 personas en EE. UU. e inunda Carolina del Norte". BBC News . 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  131. ^ "El huracán Matthew arrasa partes de la autopista A1A en el condado de Flagler". WFTV. 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  132. ^ James Dean (12 de octubre de 2016). "El huracán Matthew en el KSC: millones en daños". Florida Today. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  133. ^ Marco Santana (11 de octubre de 2016). «El huracán Matthew desafió las últimas tecnologías de predicción». Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  134. ^ Santana, Marco. «Se retrasa nuevamente el lanzamiento del satélite GOES-R de la NASA». OrlandoSentinel.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  135. ^ "Pegasus lanza satélites cazahuracanes para la NASA". USA TODAY . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  136. ^ Smith, Bruce; Bynum, Russ (8 de octubre de 2016). "Un huracán Matthew debilitado azota la costa atlántica; 10 muertes en EE. UU." Associated Press . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  137. ^ "El huracán Matthew, debilitado, toca tierra en Carolina del Sur". The New York Times . 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  138. ^ Weaver, Emily (19 de octubre de 2016). «El huracán de 1928 dejó su huella en el condado de Horry, pero luego llegó Matthew». The Sun News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  139. ^ ab King, Heather (13 de octubre de 2016). "Actualización de Greenville: los inspectores se preparan para evaluar los daños". WITN . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  140. ^ Minnick, Beau (9 de octubre de 2016). "Mientras Raleigh se recupera de Matthew, los cortes de energía podrían durar una semana en Carolina del Norte". WNCN . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  141. ^ deBruyn, Jason. "Dam Breached: Sixty Miles Of I-95 Closed In Matthew's Aftermath" (Represa rota: sesenta millas de la I-95 cerradas tras el paso de Matthew). WUNC. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  142. ^ Chason, Rachel (17 de octubre de 2016). "La I-95 reabre en Carolina del Norte; las inundaciones impiden el suministro eléctrico en algunas zonas". News & Observer . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  143. ^ Quillin, Martha (15 de octubre de 2016). "Miseria ahora, una lucha por delante para el condado de Robeson después de las inundaciones causadas por el huracán Matthew". News & Observer . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  144. ^ Harlan, Chico; Fritz, Angela (12 de octubre de 2016). «El número de muertos por inundaciones aumenta a 19 en Carolina del Norte tras el huracán Matthew». Washington Post . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  145. ^ "El gobernador Pat McCrory dice que el número de muertos por el huracán Matthew en Carolina del Norte asciende a 28". Winston-Salem Journal . Associated Press. 27 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  146. ^ Jackson, Drew; Bennett, Abbie (10 de octubre de 2016). "Las aguas de inundación récord alcanzan su punto máximo en el condado de Johnston". News & Observer . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  147. ^ Pulliam, Tim; Hoggard, DeJuan; Hohmann, Chris (15 de octubre de 2016). "El río Neuse llega a su punto máximo en Kinston, las inundaciones podrían durar días". WTVD . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  148. ^ "Se estima que los daños causados ​​por el huracán Matthew en Carolina del Norte superan los mil millones de dólares". WYFF. 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  149. ^ "El barrio de Ashville Park bajo el agua". WTKR.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  150. ^ "Las fuertes lluvias de Matthew inundan partes de Virginia; se informan múltiples cierres de carreteras". The Weather Channel . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  151. ^ "NHC: Matthew se degrada a ciclón postropical". am New York . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  152. ^ Spector, Jesse (10 de octubre de 2016). «Playoffs de la MLB 2016: el huracán Matthew empapa DC; se pospone el segundo juego de los Dodgers y los Nacionales». Washington, DC: The Sporting News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  153. ^ ab "Les Maritimes se relèvent difficilement des inondations et pannes d'électricité". ICI Radio-Canadá (en francés). 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  154. ^ abc "La tempête cause des dégâts pour au moins 1,5 millones de dólares à T.-N.-L". ICI Radio-Canadá (en francés). 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  155. ^ Servicio Meteorológico de Canadá . «Newfoundland-and-Labrador». Resultados de la estación: datos históricos . Environment Canada . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  156. ^ ab "Se declaran varios estados de emergencia por las fuertes lluvias que azotan el centro de Terranova". Canadian Broadcasting Corporation . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  157. ^ "Actualización sobre los esfuerzos de recuperación tras el paso de la tormenta tropical Matthew". St. Lucia News . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  158. ^ David B Larter y Mark D. Faram (4 de octubre de 2016). "El portaaviones George Washington se desplegará para ayudar a los afectados por el huracán Matthew". Navy Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  159. ^ "Huracán Matthew: la tormenta más fuerte desde 2004 se acerca a Florida". BBC News . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  160. ^ "El huracán Matthew mata al menos a 136 personas en Haití: 'La situación es catastrófica', dice el presidente haitiano". The Weather Channel . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  161. ^ Jones, Sam (6 de octubre de 2016). «El huracán Matthew: al menos 136 personas murieron en Haití, según las autoridades». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  162. ^ Jones, Sam; Woolf, Nicky (5 de octubre de 2016). «El huracán Matthew toca tierra en Cuba después de arrasar Haití». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  163. ^ "Voluntarios de la Cruz Roja local se dirigen al sur para ayudar con el huracán Matthew". BINGHAMTONHOMEPAGE . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  164. ^ "Haga clic aquí para apoyar a Direct Relief - Ayuda para las víctimas del huracán Matthew de Direct Relief". CrowdRise . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  165. ^ "PMA brindará asistencia alimentaria a Cuba tras el paso del huracán Matthew". La Habana, Cuba: ReliefWeb. Programa Mundial de Alimentos. 10 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  166. ^ "Eliminar el riesgo climático de la ecuación doméstica". Banco Europeo de Inversiones . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  167. ^ "BEI y la Unión Europea acuerdan apoyo por USD 70 millones para la resiliencia y adaptación al cambio climático en República Dominicana". Banco Europeo de Inversiones . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  168. ^ "Matthew azota el sureste; 6 muertos, más de 1,4 millones se quedan sin electricidad". ABC News . 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  169. ^ "El número de víctimas del huracán Matthew asciende a al menos 15 mientras Carolina del Norte sufre inundaciones sin precedentes". The New York Times . 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  170. ^ "La administración Trump niega el 99 por ciento de la ayuda solicitada por Carolina del Norte para el huracán Matthew". WNCN. 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  171. ^ "La Organización Meteorológica Mundial retira los nombres de tormenta Matthew y Otto". Washington, DC: NOAA . 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  172. ^ Plan Nacional de Operaciones contra Huracanes (PDF) (Informe). Washington, DC: Oficina del Coordinador Federal de Servicios Meteorológicos e Investigaciones de Apoyo de la NOAA . Mayo de 2022. págs. 3-8. Archivado (PDF) del original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el huracán Matthew .