Premio anual de literatura infantil alemana
Award
El Deutscher Jugendliteraturpreis (Premio Alemán de Literatura Juvenil) es un premio anual creado en 1956 por el Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud [1] para reconocer obras destacadas de la literatura infantil y juvenil. Es el único premio literario financiado por el estado en Alemania. [2] En el pasado se han reconocido autores de muchos países, incluidos los que no hablan alemán.
Organización
El premio lo organiza el Arbeitskreis für Jugendliteratur , también llamado AKJ o Asociación de Literatura Infantil y Juvenil, que recibe apoyo financiero, incluido el premio en metálico, del Ministerio Federal de Asuntos de la Familia, las Personas Mayores, la Mujer y la Juventud.
Los premios se otorgan en cinco categorías: Mejor Libro Ilustrado , Mejor Libro Infantil , Mejor Libro Juvenil , Mejor Libro de No Ficción y Elección del Jurado Juvenil. En marzo se anuncian hasta seis nominaciones en cada categoría en la Feria del Libro de Leipzig [ 1] y los premios los entrega el Ministro Federal de Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud durante la Feria del Libro de Frankfurt . [3] En cada categoría, el autor ganador recibe un premio en efectivo de 10.000 euros y una estatuilla de bronce diseñada por Detlef Kraft que representa a Momo de la novela de Michael Ende . [1]
Además, se conceden alternativamente dos premios especiales a autores, ilustradores o traductores alemanes. El premio especial a la trayectoria profesional está fijado en 12.000 euros. El recién creado premio especial para nuevos talentos está dotado con 10.000 euros. Ambos también son financiados por el Ministerio Federal.
Historia
Desde que se creó el premio, se han realizado muchos cambios. Cuando comenzó el Deutscher Jugendbuchpreis (como se conocía al premio hasta 1981) en 1956, sólo se reconocían dos categorías; Mejor Libro Infantil y Mejor Libro Juvenil. Además, cada año se concedía un premio especial en una categoría diferente. No fue hasta 1964 que las categorías de Mejor Libro Ilustrado y Mejor Libro de No Ficción sustituyeron este premio variable. La categoría final reconocida hoy, otorgada por el Jugendjury , no se introdujo hasta 2003, cuando originalmente se llamó Premio de la Juventud ( Preis der Jugendlichen ). En 1991, para celebrar el 35 aniversario del premio, se entregó el premio especial a la trayectoria. se reintrodujo para reconocer los logros individuales de escritores, ilustradores y traductores. [4] En 2017 se complementó con el premio especial a nuevos talentos para celebrar el 60 aniversario del premio.
Jurado
Los premios los deciden tres jurados: el Kritikerjury (jurado de la crítica), el Jugendjury y el Sonderpreisjury (jurado de premios especiales). El Kritikerjury decide las nominaciones y la mayoría de los premios; El Jugendjury sólo decide el premio del Jugendjury . El jurado de Sonderpreis otorga premios especiales a la trayectoria y a los nuevos talentos.
El Kritikerjury es nombrado por el Arbeitsgruppe für Jugendliteratur una vez cada dos años, aunque los miembros del jurado pueden desempeñar dos mandatos consecutivos. El jurado está compuesto por nueve miembros: el presidente y ocho jueces especializados, dos por cada categoría de premio. [5]
El Jugendjury está formado por miembros de seis clubes de lectura juveniles alemanes. También se cambia cada dos años, aunque algunos clubes cumplen mandatos consecutivos. [6]
El jurado del Sonderpreis está formado por tres miembros y cambia cada año. [7]
Premios
2010-2018
Libro ilustrado ganador de 2018 : Der siebente Bruder oder Das Herz im Marmeladenglas de Øyvind Torseter (texto, ilustración), Maike Dörries (traductora)
2017
Premio especial a la trayectoria : Gudrun Pausewang (autor) [15]
2016
- Premio especial a la trayectoria: Klaus Kordon (autor)
2015
- Premio especial a la trayectoria: Sabine Friedrichson (ilustradora)
2014
- Premio especial a la trayectoria: Angelika Kutsch (traductora)
2013
2012
- Premio especial a la trayectoria: Norman Junge (ilustrador)
2011
- Jurado joven:
- Nominados: [22]
- Margos Spuren ( Los pasos de Margo ) de John Green (texto); Sophie Zeitz (traducción)
- Erebos de Ursula Poznanski
- Ciudad Freak de Katrin Schrocke
- Nichts (Nada) de Janne Teller (texto); Sigrid C. Engeler (traducción)
- Números de Rachel Ward (texto); Uwe-Michael Gutzschhahn (traducción)
- Wenn du Stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie (Si mueres, tu vida pasa de largo, dicen) de Lauren Oliver (texto); Katharina Meier Diestel (traducción)
- Libro ilustrado:
- Nominados: [23]
- Meine große kleine Welt (Mi gran pequeño mundo) de Marianne Dubuc (texto); Anna Paloma (traducción)
- Das Baumhaus (La guerra) de Marije Tolman (ilustración); Ronald Tolman (ilustración);
- Oups de Jean-Luc Fromental (texto); Joёlle Jolivet (ilustración); Leonard Jacobson (traducción)
- Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor de Martin Baltscheit
- Papas Arme sind ein Boot (Los brazos de papá son un barco) de Stein Erik Lunde (texto); Øywind Torseter (ilustración); Maike Dörries (traducción)
- Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen (Tatu y Patu y sus máquinas locas) de Sami Toivonen (texto); Aino Havukainen (texto); Elina Kritzokat (traducción)
- Libro infantil:
- Nominados: [24]
- Ich, Gorilla und der Affenstern (Yo, el gorila y la estrella mono) de Frida Nilsson (texto); Ulf K. (ilustración); Fred Buchinger (traducción)
- Anton taucht ab de Milena Baisch (texto); Elke Kusche (ilustración)
- Der letzte unsichtbare Junge (El último niño invisible) de Evan Kuhlman (texto); JP Coovert (ilustración); Uwe-Michael Gutzschhahn (traducción)
- Rosie und der Urgroßvater de Monika Helfer (texto); Michael Köhlmeier (texto); Bárbara Steinitz (ilustración)
- Onkel Montagues Schauergeschichten (Cuentos de terror del tío Montague) de Chris Priestley (texto); David Roberts (ilustración); Beatriz Howeg (traducción)
- Hundewinter (Perro Invierno) de KA Nuzum (texto); Gerda Bean (traducción)
- Libro juvenil:
- Nominados: [25]
- Schrödinger, Dr. Linda und eine Leiche im Kühlhaus (Schrödinger, la Dra. Linda y un cadáver en una cámara frigorífica) de Jan de Leeuw (texto); Rolf Erdorf (traducción)
- Tschick (Por qué cogimos el coche) de Wolfgang Herrndorf
- Town – Irgendwo in Australien (Ciudad – en algún lugar de Australia) de James Roy (texto); Stefanie Schaeffler (traducción)
- Zusammen allein (Solos juntos) de Karin Bruder
- Fugitivo de Oscar Huijelos (texto); Günter Ohnemus (traducción)
- Crank de Ellen Hopkins (texto); Henning Ahrens (traducción)
- Libro de no ficción:
- Nominados: [26]
- Das große Buch der Bilder und Wörter (El gran libro de imágenes y palabras) de Ole Könnecke
- ¡Toda familia! (¡Toda la familia!) de Alexandra Maxeiner (texto); Anke Kuhl (ilustración)
- Der Junge, der Picasso biss (El niño que mordió a Picasso) de Antony Penrose (letra); Egbert Baqué (traducción)
- Zuckerpass und Blutgrätsche de Christian Eichler (texto); Jürgen Rieckhoff (ilustración)
- Die genialsten Erfindungen der Natur (Los inventos más ingeniosos de la naturaleza) de Sigrid Belzer
- Von den Sternen bis zum Tau de Jens Soentgen (texto); Vitali Konstantinov (ilustración)
2010
- Jurado joven:
- Libro ilustrado:
- Libro infantil:
- Libro juvenil:
- Nominados: [25]
- Nathan und seine Kinder de Mirjam Pressler, ISBN 978-3-407-81049-6
- ¡Haz clic! Zehn Autoren erzählen einen Roman ( Clic ) de David Almond , Eoin Colfer , Roddy Doyle , Deborah Ellis , Nick Hornby , Gregory Maguire , Margo Lanagan , Ruth Ozeki , Linda Sue Park y Tim Wynne-Jones , ISBN 978-3-446-23308 -9
- ¡Tal dir era aus, aber beeil dich! Kindsein in zehn Kapiteln de Nadia Budde, ISBN 978-3-596-85321-2
- Zweiunddieselbe: "¿Wie viel von mir bin ich?" por Mary E. Pearson, ISBN 978-3-596-85337-3
- Rotkäppchen muss weinen de Beate Teresa Hanika, ISBN 978-3-596-85336-6
- Die Karte meiner Träume ( Las obras escogidas de TS Spivet ) de Reif Larsen , ISBN 978-3-10-044811-8
- Libro de no ficción:
- Nominados: [26]
- ¡Achtung, fertig, Baustelle! Wie ein Haus geplant und gebaut wird de Rolf Toyka (texto), Ferenc B. Regös (ilustración) y Heike Ossenkop (Organización, Fotografía), ISBN 978-3-8369-5226-2
- Kuckuck, Krake, Kakerlake: Das etwas andere Tierbuch de Bibi Dumon Tak (texto) y Fleur van der Weel (ilustración), ISBN 978-3-8270-5282-7
- drüben! por Simon Schwartz, ISBN 978-3-939080-37-4
- Mutige Menschen: Widerstand im dritten Reich por Christian Nürnberger, ISBN 978-3-522-30166-4
- Kanzler lieben Gummistiefel: So funktioniert Politik de Marietta Slomka y Daniel Westland, ISBN 978-3-570-13555-6
- Die nächste GENeration: Science + Fiction de Charlotte Kerner (texto y edición), Claudia Eberhard-Metzger (texto) y Susanne Paulsen (texto), ISBN 978-3-407-75346-5
2000-2009
2009[27]
2008[29]
- Jugendjury: Simpel (Simple) de Marie-Aude Murail , ISBN 3-596-85207-2
- Libro ilustrado: Hänsel und Gretel de Jacob und Wilhelm Grimm (texto), Susanne Janssen (ilustración), ISBN 3-356-01226-6
- Nominados: [30]
- Alle seine Entlein de Christian Duda (texto), Julia Friese (ilustración), ISBN 3-907588-85-1
- ¿Quieres venir mamá? ( Esperando a mamá ) de Lee Tae-Jun (texto), Kim Dong-Seong (ilustración), Andreas Schirmer (traducción), ISBN 3-314-01535-6
- Ente, Tod und Tulpe ( El pato, la muerte y el tulipán ) de Wolf Erlbruch , ISBN 3-88897-461-5
- Der weiße und der schwarze Bär de Jürg Schubiger (texto), Eva Muggenthaler (ilustración), ISBN 3-7795-0078-7
- 5 Canciones de Gipi , ISBN 3-939080-18-7
- Libro infantil: Ein Bild von Ivan (Retrato de Iván) de Paula Fox , ISBN 3-414-82059-5
- Libro juvenil: was wäre wenn ( Por si acaso ) de Meg Rosoff , ISBN 3-551-58139-8
- Libro de no ficción: Der Kick. Ein Lehrstück über Gewalt de Andrés Veiel, ISBN 3-570-30624-0
- Premio especial de traducción: Gabriele Haefs
2007
Fuente: [31]
- Jugendjury: Der Joker ( The Messenger ) de Markus Zusak (Autor), Alexandra Ernst (traducción), ISBN 3-570-30539-2
- Libro ilustrado: Königin Gisela (Donde están las chicas) de Nikolaus Heidelbach, ISBN 3-407-79906-3
- Libro para niños: Schwester de Jon Fosse (texto), Aljoscha Blau (ilustración), Hinrich Schmidt-Henkel (traducción), ISBN 3-907588-70-3
- Libro juvenil: Wir retten Leben, sagt mein Vater de Do van Ranst (autor), Andrea Kluitmann (traducción), ISBN 3-551-58156-8
- Libro de no ficción: Mutter hat Krebs ( Mom's Cancer ) de Brian Fies (Autor), Wolfgang J. Fuchs (traducción), ISBN 3-89660-356-6
- Nominados:
- ¿Fue macht der Bär im Museum? por Claire d'Harcourt, ISBN 3-89660-381-7
- Monte Everest de Maja Nielsen y Jochen Hemmleb, ISBN 3-8067-4834-9
- Wolfgang Amadé Mozart por Barbara Mungengast (concepto y diseño), Sigrid Laube (texto), Nadia Budde (ilustración), ISBN 3-85493-123-9
- Petr Ginz. Prager Tagebuch 1941-1942 (El diario de Petr Ginz) de Chava Pressburger, ISBN 3-8270-5245-9
- Geschichte der Elektrizität de Henning Boëtius, ISBN 3-407-75326-8
- Premio especial de escritura: Kirsten Boie
2006[32]
- Premio de la juventud: Lucas de Kevin Brooks / Uwe-Michael Gutzschhahn (traducción), ISBN 1-4025-9932-3
- Libro ilustrado: Gehört das so??! Die Geschichte von Elvis de Peter Schössow, ISBN 3-446-20563-2
- Libro para niños: Lilis Leben eben (Así es la vida, Lily) de Valérie Dayre/ Maja von Vogel (traducción), ISBN 3-551-35741-2
- Libro juvenil: Wie schön weiß ich bin de Dolf Verroen/ Rolf Erdorf (traducción), ISBN 3-596-80729-8
- Libro de no ficción: ' Denk nicht, wir bleiben hier!' – Die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner de Anja Tuckermann, ISBN 3-446-20648-5
- Premio especial de Ilustración: Rotraut Susanne Berner
2005[33]
2004[34]
- Premio de la Juventud: Das Schwert in der Stille ( Across the Nightingale Floor ) de Lian Hearn , ISBN 3-551-58106-1
- Libro ilustrado: Fuchs (Fox) de Margaret Wild (texto) y Ron Brooks (ilustración), ISBN 3-551-51597-2
- Libro infantil: Ein Schaf fürs Leben de Maritgen Matter (texto) y Anke Faust (ilustración), ISBN 3-7891-4239-5
- Libro juvenil: Marsmädchen (La chica de Marte) de Tamara Bach
- Libro de no ficción: Lieber wütend als traurig. Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof de Alois Prinz, ISBN 3-407-80905-0
- Nominados:
- Christophs Experimente de Christoph Biemann (texto) e Hildegard Müller (ilustración/diseño), ISBN 3-446-20339-7
- Die Kinder-Uni: Forscher erklären die Rätsel der Welt de Ulrich Janßen / Ulla Steuernagel (texto) y Klaus Ensikat (ilustración), ISBN 3-421-05695-1
- Denk dir die Welt: Philosophie für Kinder de Brigitte Labbé / Michel Puech (texto) y Jaques Azam (ilustración), ISBN 3-7855-4677-7
- Der Mikrokosmos für Kinder erklärt por Oliver Meckes y Nicole Ottawa, ISBN 3-570-19438-8
- ¡Selbstdenken! 20 Praktiken der Philosophie de Jens Soentgen (texto) y Nadia Budde (ilustración), ISBN 3-87294-943-8
- Premio especial de escritura: Benno Pludra
2003[35]
2002[36]
- Libro ilustrado: Die ganze Welt (Un mundo entero) de Katy Couprie y Antonin Louchard, ISBN 3-8067-4954-X
- Libro para niños: Wir alle für immer zusammen de Guus Kuijer, ilustrado por Alice Hoogstad, ISBN 3-7891-4011-2
- Libro juvenil: Ich habe einfach Glück de Alexa Hennig von Lange, ISBN 3-8077-0154-0
- Libro de no ficción: Das visuelle Lexikon der Umwelt de Bernd Schuh, ISBN 3-8067-4500-5
- Nominados:
- Als Deutschland am Äquator lag: Eine Reise in die Urgeschichte de Volker Arzt (texto) y Knud Jaspersen (ilustración), ISBN 3-87134-418-4
- Mensch & Co.:Aufregende Geschichten von Lebewesen, die auf uns wohnen de Jörg Blech (texto) y Antje von Stemm (ilustración), ISBN 3-499-21162-9
- Die Geschichte der Juden de Lutz van Dijk (texto) y Renate Schlicht (ilustración), ISBN 3-593-36703-3
- Wörterwerkstatt: Tipps für Jugendliche, die gern schreiben de Sylvia Englert (texto) y Stefanie Scharnberg (ilustración), ISBN 3-7707-3133-6
- Der Mann mit der Zwitschermaschine de Mario Giordano , ISBN 3-351-04019-9
- Premio especial de Traducción: Cornelia Krutz-Arnold
2001[37]
- Libro ilustrado: Schreimutter de Jutta Bauer , ISBN 3-407-79264-6
- Libro para niños: Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen de Jutta Richter , ISBN 3-446-19896-2
- Libro juvenil: Die ohne Segen sind (El bendito menor) de Richard van Camp, ISBN 3-473-35205-5
- Libro de no ficción: Sonnenfresser. Wie Pflanzen leben de Susanne Paulsen, ISBN 3-87134-397-8
- Nominados:
- Erzählt es euren Kindern: Der Holocaust in Europa por Stéphane Bruchfeld, Paul A. Levine (Autores), Uwe Danker (Editor) y Robert Bohn (traducción), ISBN 3-570-12531-9
- Abenteuer Zukunft: Projekte und Visionen für das dritte Jahrtausend de Eirik Newth (autor) e Ina Kronenberger (traducción), ISBN 3-446-19831-8
- "Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne": Die Lebensgeschichte des Hermann Hesse de Alois Prinz, ISBN 3-407-80874-7
- ¿Und was kommt dann?: Das Kinderbuch vom Tod de Pernilla Stalfelt (autora) y Birgitta Kicherer (traducción), ISBN 3-89565-110-9
- Das unendliche Reich der Sterne: Die faszinierende Welt der Astronomie de Jürgen Teichmann (texto) y Christof Gießler (ilustración), ISBN 3-401-02069-2
- Premio especial de escritura: Peter Härtling
2000[38]
- Libro ilustrado: Eins zwei drei Tier (Uno, dos, tres) de Nadia Budde, ISBN 3-87294-827-X
- Libro para niños: Hodder der Nachtschwärmer de Bjarne Reuter , ISBN 3-7915-1670-1
- Nominados:
- Nicht Chicago. No aquí. por Kirsten Boie, ISBN 3-7891-3131-8
- Der unsichtbare Vater de Amelie Fried (texto) y Jacky Gleich (ilustración), ISBN 3-446-19737-0
- Viegelchen will fliegen de Joke van Leeuwen (Autor) y Hanni Ehlers (traducción), ISBN 3-446-19738-9
- Jakob heimatlos de Benno Plundra, ISBN 3-358-02182-3
- Anna und die Sache mit der Liebe de Kaat Vrancken (texto), Rotraut Susanne Berner (ilustración) y Silke Schmidt (traducción), ISBN 3-596-85043-6
- Libro juvenil: Blueprint de Charlotte Kerner , ISBN 3-407-80837-2
- Nominados:
- So ein alberner Satz wie: Ich liebe dich de Martin Casariego Córdoba (Autor) y Katrin Fieber (traducción), ISBN 3-446-19745-1
- Ti de Henri van Daele (Autor), Jeanne Oidtmann-van Beek und Peter Oidtmann (traducción), ISBN 3-89106-364-4
- Victor: Roman über den Wolfsjungen aus dem Aveyron (Víctor: una novela basada en la vida del salvaje de Averyon) de Mordicai Gerstein (autor) y Bettine Braun (traducción), ISBN 3-7725-1860-5
- Tanz auf dünnem Eis de Pernilla Glaser (autora) y Birgitta Kicherer (traducción), ISBN 3-551-58042-1
- Das Mädchen am Kanal de Thierry Lenain (autor) y Anne Braun (traducción), ISBN 3-596-85049-5
- Libro de no ficción: Fräulein Pop und Mrs. Up und ihre große Reise durchs Papierland. Ein Pop-up-Buch zum Selberbasteln de Antje von Stemm, ISBN 3-499-20963-2
- Nominados:
- Young Oxford Urgeschichte por Jill Bailey, Tony Seddon (autores) y Cäcilie Plieninger (traducción), ISBN 3-407-75300-4
- ¿Estamos tan contentos aquí? Eine kleine Völkerkunde für Kinder de Pascale Bougeault (Autor), Markus Weber und Sabine Meyer-Bachem (traducción), ISBN 3-89565-095-1
- Wie die Häuser in den Himmel wuchsen: Die Geschichte des Bauens de Susanna Partsch, ISBN 3-446-19749-4
- ¡Hauptsache Köpfchen! Was unser Gehirn alles kann de Pete Rowan (texto), John Temperton (ilustración) y Monika Lange (traducción), ISBN 3-276-00200-0
- ¿Ich und ein bebé? por Christine Wolfrum, ISBN 3-423-78146-7
- Premio Especial de Ilustración: Nikolaus Heidelbach
1990-1999
1999 [39]
1998 [39]
1997 [39]
1996 [39]
1995 [39]
1994 [39]
1993 [39]
1992 [39]
1991 [39]
1990 [39]
1980-1989
1989 [39]
- Libro ilustrado: Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße de Nele Maar (texto), Verena Ballhaus (ilustración), ISBN 3-927401-01-3
- Libro para niños: Die Zeit der geheimen Wünsche de Iva Procházková (texto), Peter Knorr (ilustración), ISBN 3-407-80194-7
- Libro juvenil: Zeit für die Hora de Ingeborg Bayer, ISBN 3-401-02582-1
- Libro juvenil: Samuel Tillerman, der Läufer (El corredor) de Cynthia Voigt , ISBN 3-7941-3047-2 [40]
1988 [39]
1987
1986
1985
1984
- Libro ilustrado: Mäusemärchen – Riesengeschichte (Historia del gigante/Cuento del ratón) de Annegert Fuchshuber, ISBN 3-522-41850-6
- Libro infantil: Sonntagskind (El niño del domingo) de Gudrun Mebs, ISBN 3-7941-2443-X
- Libro juvenil: In dreihundert Jahren vielleicht de Tilman Röhrig, ISBN 3-401-01850-7
1983
1982
- Libro ilustrado: Selina, Pumpernickel und die Katze Flora (Selina, el ratón y el gato gigante) de Susi Bohdal, ISBN 3-314-00146-0
- Libro para niños: Erzähl mir von Oma de Guus Kuijer, ISBN 3-473-51560-4
- Libro juvenil: Der gelbe Vogel de Myron Levoy, ISBN 3-423-07842-1
- Libro de no ficción: Von feinen und von kleinen Leuten de Cornelia Julius, ISBN 3-407-84015-2
1981
- Libro ilustrado: Die Reise mit der Jolle de Margaret Rettich, ISBN 3-473-33850-8
- Libro infantil: Drunter und drüber de Jürgen Spohn, ISBN 3-551-35334-4
- Libro juvenil: Der lange Weg des Lukas B. de Willi Fährmann, ISBN 3-401-03888-5
- Libro de no ficción: Das kurze Leben der Sophie Scholl (La corta vida de Sophie Scholl) de Hermann Vinke, ISBN 3-473-58011-2
1980
1970-1979
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
- Libro ilustrado: Kunterbunter Schabernack de Wilfried Blecher, ISBN 3-423-07105-2
- Libro juvenil: Der Bruder des schweigenden Wolfes de Klára Jarunková, ISBN 3-7891-1917-2
- Libro de no ficción: Der Mann, der überlebte (George Washington Carver: el hombre que venció) de Lawrence Elliott, ISBN 3-7615-5100-2
1960-1969
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
- Libro para niños: Feuerschuh und Windsandale (Tim Fireshoe) de Ursula Wölfel, ISBN 3-522-17062-8
- Libro juvenil: Sternkinder (Niños de las estrellas) de Clara Asscher-Pinkhof, ISBN 3-7891-0696-8
1961
1960
- Libro infantil: Mein Urgroßvater und ich (Mi bisabuelo y yo) de James Krüss , ISBN 3-7891-1566-5
- Libro juvenil: Shanghai 41 (Para vencer a un tigre) de Elizabeth F. Lewis
1956-1959
1959
1958
1957
1956
Referencias
- ^ abc "Deutscher Jugendliteraturepreis - Acerca de". Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Deutscher Jugendliteraturpreis - Datos clave en inglés". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Deutscher Jugendliteraturpreis - 2010". Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Deutscher Jugendliteraturepreis - Archivo - Sonderpreisträger". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
- ^ "Deutscher Jugendliteraturpreis - Jurado". Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Deutscher Jugendliteraturpreis - Jurado juvenil". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Deutscher Jugendliteraturpreis - Jurado del premio especial". Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "¡No cruces la línea!". Buenas lecturas . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ abc "Gewinner des Deutschen Jugendliteraturpreises 2017". Correo renano . Rheinische Post Mediengruppe. Presione Lector. 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ ab "Vier beste Bücher". Augsberger Allgemeine . Mediengruppe Pressedruck. Presione Lector . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Abenteuer auf vielen Seiten". Aichacher Nachrichten . Mediengruppe Pressedruck. Presione Lector. 11 de abril de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ ab "To norske nominert til Deutcher Jugendliteraturpreis". Vardeno . Medios Orkla. Presione Lector. 29 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ "La agenda de Simón contra el Homo Sapiens". buenas lecturas . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ "Gudrun Pausewang erhalt Preis der Jugendliteratur". Schwäbische Zeitung . Medios Schwäbisch. Presione Lector. 16 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ "Ausgezeichnetes Lesefutuer". Märkische Oderzeitung . Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG. Presione Lector. 17 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
- ^ "El perro que no tenía Nino". Eduardo van de Vendel . Consultado el 24 de junio de 2023 .
- ^ "Herman y Rosie". Gus Gordon . Consultado el 22 de junio de 2023 .
- ^ "Tamara Bos". Historia compartida . Consultado el 22 de junio de 2023 .
- ^ "Reinhard Kleist". Héroe hecho a sí mismo . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ^ "Jugendliteraturpreis auf Buchmesse: Zwei" Bücherfresser "en el jurado". Noticias de Osthessen . Medienkontor M. Angelstein GmbH & Co. KG. 14 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
- ^ "Finlandés-Ole Heinrich". BookTrust Cómo lograr que los niños lean . Consultado el 25 de junio de 2023 .
- ^ ab "Deutscher Jugendliteraturpreis - Nominados al jurado juvenil". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ ab "Deutscher Jugendliteraturpreis - Nominados a libros ilustrados". Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ ab "Deutscher Jugendliteraturpreis - Nominados a libros para niños". Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ ab "Deutscher Jugendliteraturpreis - Nominados a libros juveniles". Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ ab "Deutscher Jugendliteraturpreis - Nominados a libros de no ficción". Archivado desde el original el 10 de junio de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2009". Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ abcde "Archivo de nominados 2009". Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ "Archivo 2008". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ abcde "Archivo de nominados 2008". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ "Archivo 2007". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2006". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2005". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2004". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2003". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2002". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2001". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ "Archivo 2000". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
- ^ abcdefghijkl "Archivo de ganadores 1988-2001". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ "Samuel Tillerman, der Läufer". Deutscher jugendliteraturpreis . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "Oh, wie schön ist Panamá". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Die Nachtvögel". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Der große Rutsch". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Servus Opa, sagte ich leise". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Der Bleisiegelfälscher". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Nido en Fenster". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Schorschi schrumpft". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Wo die Füchse Blockflöte spielen". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Ich bin Fedde". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Esquimales". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
- ^ "Julie von den Wölfen". Arbeitskreis Jugendliteratur . Consultado el 19 de junio de 2023 .
Enlaces externos
- El sitio web Deutscher Jugendliteraturpreis (en alemán)
- El sitio web Deutscher Jugendliteraturpreis (datos clave en inglés)
- Sitio web de AKJ (en alemán)