Inger Edelfeldt

Inger Edelfeldt (nacida el 14 de julio de 1956) es una autora , ilustradora y traductora sueca . Muchos de sus libros son para adultos jóvenes y niños.

Vida personal

Edelfeldt nació en Estocolmo en 1956. Su padre era ingeniero y su madre era ama de casa. Su padre solía contarle historias antes de ir a trabajar por las mañanas. También tuvo depresión y fue tratado con electroterapia . La situación en casa se reflejó en la joven Edelfeldt: sufrió acoso en la escuela, lo que la llevó a un comportamiento autodestructivo. De adulta, probó varias terapias y finalmente se decidió por el entrenamiento y la meditación Zen. ^[1]

Carrera

Edelfeldt debutó en 1977 con el libro Duktig pojke ("Buen chico"). ^[2] La novela trata sobre el niño Jim que se siente solo y se afirma sobresaliendo en la escuela. Posteriormente, el libro fue reelaborado para convertirlo en un libro para adultos jóvenes y se considera una de las primeras novelas publicadas en Suecia. ^[3] Ha escrito más de 30 libros desde entonces, ^[4] la mayoría de los cuales son novelas, cuentos, libros de poesía, cómics y libros para niños y jóvenes. ^[5] Las novelas para adultos jóvenes de Edelfeldt a menudo giran en torno a temas como la identidad y los esfuerzos de liberación. ^[2] Otro tema común es la doble naturaleza del hombre, la imagen reflejada y el lado oscuro de una buena vida. ^[6] Escribe en multitud de estilos como sátira, fábula, drama y ha sido descrita como fácil de leer y con un especial sentido del humor. ^[7]

"[Edelfeldt]... es un cruce entre Astrid Lindgren y Franz Kafka ".
— Göran Hägg, docente en ciencias literarias ^[6]

Edelfeldt es una artista autodidacta y dice que se ha inspirado en las obras de Leonardo da Vinci , Arthur Rackham y Maurice Sendak . ^{[ cita necesaria ]} Ha trabajado como ilustradora desde 1976. Realizó acuarelas para la edición de 1985 del calendario Tolkien en los Estados Unidos y el Reino Unido. ^[8]

En otros medios

En 1995, la televisión sueca emitió la serie de televisión Nattens granero ( "Los niños de la noche" ), ^[9] basada en la novela juvenil de Edelfeldt Julliane och jag ( "Juliane y yo" ). La serie fue dirigida por Lisa Ohlin . ^[10]

El 30 de julio de 1990, Edelfeldt presentó el destacado programa de radio Sommar IP P1 . ^[11]

Trabajos seleccionados

Libros propios

Duktig pojke (Buen chico, 1977)
Hustru (Esposa, novela, 1978)
Missne och Robin (Missne y Robin, ilustrada por el autor, 1980)
Kärlekens kirurgi (Cirugía del amor, novela, 1981)
Juliane och jag (Juliane y yo, estrenada en 1995 con el nombre de Nattens barn , 1982)
I fiskens mage (En el vientre del pez, 1984)
Drakvinden (Dragón Viento, 1984)
Breven hasta nattens drottning (Cartas a la reina de la noche, 1985)
Kamalas bok (El libro de Kamala, 1986)
Den täta elden (Fuego denso, 1987)
Den kvinnliga mystiken (La mística de la mujer, cómic, 1988)
Hondjuret (Ella-animal, cómic, 1989)
Den förskräckliga lilla mamsellens stol (La silla de la pequeña y espantosa Mamselle, libro para niños, 1989)
Rit (Rito, cuentos, 1991)
Genom den röda dörren eller Sagan om den lilla flickan, Gråtkungen och Lejonpojken (A través de la puerta roja, o El cuento de la niña, el rey que llora y el niño león, ilustrado por el autor, 1992)
Nattbarn (Night Child, ilustrado por el autor, 1994)
Den förunderliga kameleonten (El camaleón notable, cuentos, 1995)
Stackars lilla Bubben (Pobre pequeño Bubben, ilustrado por el autor, 1996)
Betraktandet av hundar (Contemplación de perros, novela, 1997)
Ensamrummet (La habitación de la soledad, 1997)
Det hemliga namnet (El nombre secreto, novela, 1999)
Sal (poemas, 1999)
Hondjurets samlade värk (Dolores recopilados de la hembra animal, 2000)
Riktig kärlek (Amor verdadero, 2001)
Sagan om Ja-trollet och Nej-trollet (La historia del troll del sí y del troll del no, ilustrada por el autor, 2002)
Skuggorna i spegeln (Sombras en el espejo, 2003)
Efter angelus (Después del Ángelus, poemas, 2004)
Svarta lådan (Caja Negra, novela, 2004)
4 x Edelfeldt (cuentos, 2005)
¿Los finlandeses viven en Marte? (¿Existe vida en Marte?, novela, 2006)
Hemligt ansikte (Secret Face, ficción para adultos jóvenes, 2007)
Namnbrunnen (Nombre bien, 2008)
Hur jag lärde mig älska mina värsta känslor (Cómo aprendí a amar mis peores sentimientos, 2009)
Samtal med djävulen (Conversación con el diablo, novela, 2010)
Konsten att dö (El arte de morir, novela, 2014)

Ilustraciones de libros, Tolkien (ediciones suecas)

Sagan om ringen ( La Comunidad del Anillo ) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1978)
Sagan om de två tornen ( Las dos torres ) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1978)
Sagan om konungens återkomst ( El regreso del rey ) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1978)
Silmarillion ( El Silmarillion ) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1979)
Ringens värld (apéndice de El regreso del rey , publicado inicialmente por separado en Suecia) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1980)
Sagor från Midgård ( Cuentos inacabados ) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1982)
De förlorade sagornas bok ( El libro de los cuentos perdidos ) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1986)
De förlorade sagornas bok II ( El libro de los cuentos perdidos 2 ) de JRR Tolkien , ilustración de portada (1988)

Ilustraciones de libros, otros autores (ediciones suecas)

Att spela människa ( Muy lejos de cualquier otro lugar ) de Ursula K. Le Guin , traducción e ilustraciones (1977)
Det brutna svärdet ( La espada rota ) de Poul Anderson , traducción e ilustraciones (1979)
Rhiannons svärd ( La espada de Rhiannon ) de Leigh Brackett , ilustración de portada (1979)
Den Långa Tystnaden ( El largo y ruidoso silencio ) de Wilson Tucker , ilustración de portada (1979)
Moa och Pelle: en kärlekshistoria ( Moa y Pelle: una historia de amor ) de Kerstin Johansson i Backe, ilustraciones (1981)
Sagornas öar: en resa i den grekiska gudavärlden ( Islas de los cuentos de hadas: un viaje entre los dioses griegos ) de Enel Melberg, ilustraciones (1982)
Arrakis – Ökenplaneten ( Dune ) de Frank Herbert , ilustración de portada (1982)
Bröllopet i Marsipanien ( La boda en Marsipanien ) de Lena Karlin, ilustraciones (1985)
Det var en gång ( Érase una vez ) de AA Milne , ilustraciones (1986)
Ljugmusen och andra sagor ( El ratón mentiroso y otros cuentos ) de Ervin Lázár , portada e ilustraciones (1987)

Premios

1987 – Deutscher Jugendliteraturpreis por Breven hasta nattens drottning ^[12]
1989 – Diploma Adamson de la Svenska Serieakademien ^[13]
1991 – Premio literario Svenska Dagbladet ^[14]
1993 – Estipendio ABF de literatura y arte ^[6]
1995 – Premio literario Göteborgs-Posten ^[6]
1995 – Placa de Nils Holgersson por el cuento Gravitación ^[14]
1996 – Premio Dobloug ^[14]
1996 – Premio Karl Vennberg ^[15]
1997 – Premio personal de Ivar Lo-Johansson ^[14]
1998 – Premio Ludvig Nordström ^[7]
1999 – Estipendio de Gustaf Fröding ^[6]
2019 - Beca para escritores de la fundación Sigtuna
2021 – Premio Stina Aronson ^[16]
2022 – Premio Selma Lagerlöf ^[17]

Referencias

^ Johansson, Astrid (3 de enero de 2010). "Den litterära kameleonten har blivit zen-coach" [El camaleón literario se ha convertido en un entrenador zen]. www.dn.se. Dagens Nyheter . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ ab Johannesson, Hans-Erik; Littberger Caisou-Rousseau, Inger. "Inger Edelfeldt". www.ne.se. Nacionalencyklopedin . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
^ Nordenstam, Anna (2010). "Recensioner av doktorsavhandlingar" [Reseñas de tesis doctorales] (PDF) . Samlaren (131): 421 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ Qvarnström, Niklas (27 de enero de 2014). "Dödens negativ" [Negativo de la muerte]. www.sydsvenskan.se . Sydsvenskan . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ "Inger Edelfeldt". WorldCat.org . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
^ abcde Kjersén Edman, Lena. "Inger Edelfeldt". www.litteraturbanken.se . Banco de Literatura Sueca . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ ab Sarrina, Cristina. "Edelfeldt, Inger". www.nordicwomensliterature.net . KVINFO . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ "Sagan om ringen de Inger Edelfeldt". www.seriegalleriet.se . Galería de series . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ "Granero de Nattens". www.oppetarkiv.se . Televisión de Suecia . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ "Granero de Nattens". www.sfi.se. Instituto de Cine Sueco . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ "Sommar- och Vintervärdar, 1959-2015" [Anfitriones de verano e invierno, 1959-2015] (PDF) . www.sverigesradio.se . Radio Suecia . pag. 10.
^ "Deutscher Jugendliteraturpreis". www.sbi.kb.se. El Instituto Sueco de Libros para Niños. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ Hegerfors, Stura. "Adamson (afabetiskt)". www.hegerfors.se . Sture Hegerfors . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ abcd "Autores nórdicos". www.runeberg.org . Proyecto Runeberg . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ "Inger Edelfeldt". www.norstedts.se . Norstedt förlag . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
^ "Nya pristagare en febrero". Samfundet De Niño. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
^ "Tidigare pristagare" [Ganadores anteriores] (en sueco). Stiftelsen Selma Lagerlöfs Litteraturpris . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .