stringtranslate.com

Lensey Namioka

Lensey Namioka ( de soltera  Chao ) ( chino simplificado :赵来思; chino tradicional :趙來思; pinyin : Zhào Láisī o chino simplificado :赵莱痕思媚; chino tradicional :趙萊痕思媚; pinyin : Zhào Lénsèi ; [1] [2 ] nacido el 14 de junio de 1929) es un escritor estadounidense de libros para jóvenes y niños nacido en China. Escribe sobre China y las familias chino-estadounidenses, así como sobre Japón, el país natal de su marido.

Temprana edad y educación

Lensey Chao asistió al Radcliffe College y a la Universidad de California, Berkeley , donde su padre era profesor de Estudios Asiáticos, para estudiar matemáticas. Aquí conoció y se casó con Isaac Namioka , un compañero de estudios de posgrado que nació en Japón. Namioka terminó obteniendo una licenciatura y una maestría en matemáticas. [3]

Origen de su nombre

Lensey Namioka es la única persona china que se sabe que tiene el nombre "Lensey". Su nombre tiene una propiedad especialmente inusual para una persona china nacida en China: no hay caracteres chinos que lo representen. Cuando el padre de Lensey estaba catalogando todos los fonemas utilizados en chino, notó que había dos sílabas que eran posibles en el idioma chino, pero que no se usaban en ninguna palabra china. Estas sílabas podrían escribirse en Gwoyeu Romatzyh como "len" y "sey". Su tercera hija nació poco después, por lo que la llamó "Lensey". [4]

premios y reconocimientos

Namioka ha ganado muchos premios por su trabajo. Por ejemplo, Ties that Bind, Ties that Break fue nombrado uno de los 10 mejores libros para jóvenes de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas y también ganó la Medalla de Lector Joven de California y el Premio de Escritores del Gobernador del Estado de Washington. [5]

Bibliografía




Referencias

  1. ^ 文化史料丛刊 Wen hua shi liao cong kan (en chino). vol. 7. 1983. p. 6.
  2. ^ "胡适五十晋三大庆的宾客签名簿上的人物分别都是谁？ - 知乎". www.zhihu.com . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  3. ^ Wakan, Naomi, entrevista con Lensey Namioka, papertigers.org, archivado desde el original el 23 de noviembre de 2014 , consultado el 24 de enero de 2015.
  4. ^ Chao, Yuen Ren (2002). 赵元任全集. vol. 15, parte 2. 商务印书馆. pag. 583.
  5. ^ "Ganadores anteriores del Premio del Libro del Estado de Washington". Biblioteca pública de Seattle . 2017-11-01. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .

Fuentes

enlaces externos