stringtranslate.com

Dangal (película de 2016)

Dangal ( trad.  "Competencia de lucha libre" ) es una película dramática deportiva biográfica en idioma hindi de 2016 dirigida por Nitesh Tiwari y producida por Aamir Khan y Kiran Rao bajo Aamir Khan Productions con Siddharth Roy Kapur bajo The Walt Disney Company India . La película está protagonizada por Khan como Mahavir Singh Phogat , un luchador amateur pehlwani que entrena a sus hijas Geeta Phogat y Babita Kumari para convertirse en las primeras luchadoras de clase mundial de la India. [8] Fatima Sana Shaikh y Sanya Malhotra interpretan las versiones adultas de las dos hermanas Phogat , Zaira Wasim y Suhani Bhatnagar sus versiones más jóvenes, Sakshi Tanwar su madre, y Aparshakti Khurana versión adulta de su prima, Ritvik Sahore su versión más joven, todas ellas excepto Shaikh, Tanwar y Sahore en sus debuts cinematográficos.

El desarrollo de la película comenzó a principios de 2013 cuando Tiwari comenzó a escribir el guion. Khan había entrevistado a las hermanas Phogat en 2014 en su programa de entrevistas Satyamev Jayate , antes de que Tiwari se acercara a él con el guion meses después, después de lo cual Khan se convirtió en el actor principal y productor. Ambientada principalmente en el estado indio de Haryana , la fotografía principal comenzó en septiembre de 2015 en el vecino Punjab . [9] Satyajit Pande se desempeñó como director de fotografía y Ballu Saluja como editor. Pritam compuso la música de fondo y la banda sonora de la película, cuyas letras fueron escritas por Amitabh Bhattacharya . [10] [11] Kripa Shankar Patel Bishnoi , un entrenador del equipo de lucha libre femenino de la India, entrenó a Khan y al elenco para las secuencias de lucha libre. [12]

Después de un estreno en Norteamérica el 21 de diciembre de 2016, Dangal se estrenó en todo el mundo el 23 de diciembre con gran éxito de crítica, con elogios centrados en la representación "honesta" de la película de una historia de la vida real y la actuación de Khan, incluido el peso emocional. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Pekín en abril de 2017 y en el segundo festival BRICS en junio de 2017. [13] En los 62.º Premios Filmfare , ganó cuatro premios: Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor (Khan) y Mejor Acción (Shyam). [14] En los 64.º Premios Nacionales de Cine , Wasim ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto por su interpretación de Geeta cuando era más joven. En el extranjero, Dangal ganó el premio inaugural a la Mejor Película Asiática en los 7º Premios AACTA de Australia , [15] [16] Mejor Película Extranjera de 2017 y Mejor Actor Extranjero (para Aamir Khan) de los Premios de Cine Douban de China , [17] [18] [19] y dos Premios Jackie Chan a la Película de Acción , [20] y fue nominado en la categoría de Estrellas Brillantes Asiáticas en el 68º Festival Internacional de Cine de Berlín . [21]

Dangal fue un éxito comercial, estableciendo varios récords en taquilla, incluyendo la película hindi más taquillera , la película india más taquillera , la 32.ª película no inglesa más taquillera (la 5.ª más alta en el momento del estreno), [22] [23] y la 18.ª película deportiva más taquillera del mundo. [24] Producida con un presupuesto de ₹ 70 crore (US$ 8,4 millones), [3] la película recaudó ₹ 2024 crore ( US$ 340 millones ), [4] [5] [25] [26] en todo el mundo según varias estimaciones diferentes, incluidos 216,2 millones de dólares en China, [27] convirtiéndose en una de las 20 películas extranjeras más taquilleras del país . [28] Según algunas estimaciones, sigue siendo la única película india que ha superado la marca de ₹ 2000 crore, hasta el día de hoy. [29] La película también ha sido vista más de 400 millones de veces en plataformas de transmisión chinas ,  hasta noviembre de 2018. [30] [31] [32]

Trama

Mahavir Singh Phogat , un ex luchador aficionado entrenado en el estilo pehlwani de lucha india , es un campeón nacional de lucha libre que reside en Balali , Haryana . Su padre indio promedio lo obliga a abandonar el deporte para obtener un empleo remunerado. Abatido por no poder ganar una medalla para su país, jura que su hijo no nacido lo hará. Decepcionado por tener cuatro hijas , pierde la esperanza. Pero cuando sus hijas mayores, Geeta y Babita, regresan a casa después de golpear a dos niños en respuesta a comentarios despectivos, se da cuenta de su potencial para convertirse en luchadoras y comienza a entrenarlas.

Sus métodos parecen duros. Las obliga a hacer ejercicios extenuantes por la mañana temprano y les corta el pelo a la fuerza. A pesar de enfrentarse a la reacción negativa de los aldeanos , sigue entrenándolas en su pozo de barro improvisado. Al principio, las niñas resienten a su padre por el trato que les da, pero pronto se dan cuenta de que a él le importa su futuro. Motivadas, participan voluntariamente en torneos de lucha libre donde derrotan a los chicos. Incapaz de permitirse colchonetas de lucha, Mahavir utiliza colchones y las entrena en lucha libre para prepararlas para eventos competitivos. Geeta gana los campeonatos júnior y sénior a nivel estatal y nacional antes de dirigirse a la Academia Nacional de Deportes en Patiala para entrenar para los próximos Juegos de la Commonwealth .

Una vez allí, Geeta hace amigos y comienza a ignorar la disciplina enseñada por Mahavir bajo la presión de su entrenador Pramod Kadam, cuyos métodos de entrenamiento y técnicas de lucha difieren completamente de los de su padre. Por lo tanto, pierde todos los combates a nivel internacional. Durante una visita a casa, derrota a un Mahavir visiblemente exhausto en un feroz combate después de burlarse egoístamente de él. Babita le recuerda a Geeta su error y que debe respetar a Mahavir. Poco después, Babita gana el campeonato nacional y sigue a Geeta a la academia. Después de que las dos hermanas tienen una conversación emotiva en la que Babita la anima, Geeta hace las paces con Mahavir entre lágrimas.

Antes de los Juegos de la Commonwealth, Pramod obliga a Geeta a competir en la categoría de 51 kg en lugar de la habitual de 55 kg. Irritado al enterarse de esto, Mahavir va a Patiala con su sobrino Omkar y comienza a entrenar a las chicas en secreto. Al enterarse de esto, y furioso por la interferencia de Mahavir, Pramod quiere que expulsen a las chicas; la autoridad deportiva emite una advertencia pero les permite continuar. A Mahavir se le prohíbe entrar en la academia y a las chicas se les prohíbe salir. Decidido a seguir ayudando a sus hijas, Mahavir obtiene cintas de los combates fallidos anteriores de Geeta y la entrena señalando sus errores por teléfono.

En los juegos, compitiendo en la categoría de 55 kg , Geeta se abre paso hasta la final. Mahavir contradice constantemente las instrucciones de Pramod mientras está sentado entre el público, y ella sigue las instrucciones de su padre. Justo antes del combate por la medalla de oro, Pramod, celoso, conspira para encerrar a Mahavir en una habitación.

En el combate, Geeta logra ganar la primera sesión pero pierde la segunda. Perdiendo 1-5 en la sesión final y con nueve segundos restantes, recuerda las tácticas enseñadas por su padre y un tiro de 5 puntos , y lo ejecuta sobre su oponente en los últimos tres segundos, llevando el marcador a 6-5 a su favor, ganando así la sesión y el combate 2-1. En el proceso, se convierte en la primera luchadora india en ganar el oro en los Juegos de la Commonwealth. Mahavir regresa justo a tiempo para abrazar a sus hijas, frustrando las esperanzas de Pramod de obtener crédito ante los medios de comunicación.

Elenco

Geeta Phogat , Zaira Wasim , Suhani Bhatnagar y Babita Kumari en la proyección especial de la película

Producción

Desarrollo

Aamir Khan y Mahavir Singh Phogat en la proyección especial de la película

Divya V. Rao, miembro del equipo creativo de Disney, leyó un artículo de periódico en 2012 sobre Mahavir Singh Phogat , quien entrenó a sus hijas para convertirse en campeonas del mundo. Pensó que esto sería una gran película y habló de ello con Kapur y otros miembros del personal de Disney . Disney se acercó a Nitesh Tiwari para escribir y dirigir la historia. Tiwari conoció a Phogat y sus hijas, quienes aceptaron instantáneamente contar la historia. [35] Tiwari trabajó en el guion durante casi un año con Gupta, Jain y Mehrotra antes de acudir a Ronnie Screwvala , el director ejecutivo de UTV Motion Pictures , y a Kapur con el guion final, al tiempo que sugería que Aamir Khan interpretara a Phogat. [9]

Meses antes de que le pidieran el guion, Khan había invitado a las hermanas Phogat a su programa de entrevistas de televisión Satyamev Jayate , entrevistándolas en el primer episodio de la tercera temporada en 2014. [36] Unos meses después de entrevistarlas en Satyamev Jayate , Tiwari se acercó a él. [37] Kapur y Tiwari fueron a Khan con la historia, y a Khan le encantó en su primera narración. Khan acababa de terminar Dhoom 3 y había comenzado a rodar para PK . Quería hacer la película después de 5 a 10 años cuando cumpliera 60 porque el papel exigía que tuviera 55 y todavía estaba haciendo papeles más jóvenes. Pero la historia permaneció en su mente y unos meses después, llamó a Tiwari y le pidió que narrara el guion una vez más. [38]

Después del estreno de PK en 2014, Khan anunció que interpretaría el papel de un luchador en su próxima película titulada Dangal dirigida por Tiwari, una biografía cinematográfica del ex luchador Mahavir Singh Phogat. [39] Khan, que iba a producir la película él mismo con Disney, dijo a los periodistas: "Nitesh ha escrito una historia maravillosa. El tema es muy importante, es muy dramático. Destaca la discriminación que se aplica a las niñas en la India. La mejor parte es que lo ha hecho de una manera muy entretenida. El corazón de la historia es emocional, pero también tiene mucho humor. Raju Hirani tiene esta forma única de contar una historia donde dice algo socialmente muy relevante pero cuenta su historia de una manera muy entretenida. Del mismo modo, Nitesh ha escrito un guión encantador muy entretenido, los diálogos son muy entretenidos. Cada vez que escucho los diálogos, me río mucho. Lloro y río ". [40]

En marzo de 2015, Aamir Khan Productions se puso en contacto con la entrenadora del equipo de lucha femenina india junior, Kripa Shankar Patel Bishnoi, para que entrenara a Khan y a todo el equipo de Dangal . Bishnoi dijo sobre la película en una entrevista con el Hindustan Times : "Muy pocos indios alientan a las mujeres a practicar la lucha libre, especialmente por el uniforme. Esta película también cambiará esa percepción. La gente querrá ver a sus hijas practicar la lucha libre como deporte". [41]

Khan perdió algo de peso y tomó lecciones de haryanvi y entrenamiento de dialecto para la película. [42] [43] Interpretó dos papeles distintos en la película: el luchador de 60 años Mahavir Singh Phogat y la versión de 20 años de Phogat. Según se informa, Khan ganó 30 kg y pesó 98 kg para interpretar el papel del Phogat mayor, y luego perdió peso para interpretar el papel más joven en Dangal . [44] [45] La película se produjo con un presupuesto de ₹ 70 crore (US$ 10,42 millones). [3]

Fundición

En marzo de 2015, Taapsee Pannu , Deeksha Seth y Akshara Haasan estaban siendo considerados para los papeles de las hijas de Khan en pantalla. [46] En abril, Shaikh y Malhotra fueron elegidos como las hijas, que provenían de la comunidad Jat de la aldea Balali de Bhiwani , Haryana . [47] [48] [49] Geeta Phogat había participado en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012, [50] mientras que Babita había ganado la medalla de oro en los Juegos de la Commonwealth de 2014 en Glasgow. [51] [52] En junio de 2015, Wasim y Bhatnagar fueron contratados como actores infantiles para la película. [53] Khurana también fue elegido para la película, haciendo su debut después de una carrera como VJ. [54] Mukesh Chhabra se desempeñó como director de casting, y Vikram Singh fue reclutado para interpretar el papel del villano. [55] [56] El sobrino de Khan, Pablo, que es hijo de Mansoor Khan , fue el director asistente de la película. [57] [58] Mallika Sherawat audicionó para un papel. [59] En agosto de 2015, Rajkumar Rao , quien anteriormente trabajó con Khan en Talaash , fue contactado para un papel importante. [60] Después de audicionar a 70 actrices para el papel, Tanwar fue contratada como Daya Kaur, la esposa de Mahavir Singh Phogat. [61] [62] [63] Ananya fue elegida para interpretar a Sangita, la hija menor de Mahavir Phogat. [64] [65] En octubre de 2015, Vivan Bhatena , quien apareció en un papel clave en Talaash , fue seleccionada para desempeñar un papel secundario en la película. [66] En una entrevista en enero de 2017, Rao declaró que si Khan hubiera rechazado el papel, las únicas otras opciones habrían sido Mohanlal y Kamal Haasan . [67]

Para el doblaje en tamil de la película, Khan inicialmente se acercó a Rajinikanth para que prestara su voz a su papel. A pesar de que a Rajinikanth le gustó la película, ambos finalmente decidieron no hacerlo, ya que encontraron que la voz de Rajinikanth era demasiado reconocible para ir con la apariencia de Khan. [68]

Rodaje

Fatima Sana Shaikh y Sanya Malhotra en el set de Dangal

Para prepararse para el papel, Shaikh y Malhotra vieron varios videos sobre lucha libre para entender "cómo se mueven los luchadores, caminan, su lenguaje corporal". [69] Tanto Malhotra como Sheikh pasaron por cinco rondas de audiciones, entrenamiento físico y talleres con Tiwari y Khan. Fueron entrenados por el entrenador y ex luchador Kripa Shankar Patel Bishnoi . [12] De septiembre de 2015 a diciembre de 2015, Khan ganó un 9% de grasa, pesando alrededor de 98 kg para Dangal , y de enero de 2016 a abril de 2016, recuperó la forma que había optado por en Dhoom 3 y escucharía el guion de las próximas películas futuras, deteniendo el rodaje de Dangal durante dicho período. [70]

El calendario de rodaje de Dangal comenzó el 1 de septiembre de 2015. [71] [72] Las aldeas de Ludhiana recibieron una transformación Haryanvi. [73] [74] El rodaje tuvo lugar en las aldeas de Gujjarwal , Narangwal , Kila Raipur , Dango y Leel en Punjab y Haryana. [75] [76] La aldea de Dango, que se encuentra en Pakhowal Tehsil en Ludhiana, es la aldea ancestral del veterano actor Dharmendra . [77]

La primera escena se filmó el 21 de septiembre de 2015 en Ludhiana con la presencia de Mahavir Singh Phogat y sus hijas, Geeta y Babita. [ cita requerida ] El 14 de noviembre de 2015, mientras filmaba en Ludhiana , Khan sufrió heridas leves que resultaron en espasmos musculares en la espalda. [ 78 ] [ 79 ] El 20 de noviembre de 2015, Khan se derrumbó después de sufrir una lesión en el hombro en el set. [ 80 ] Después de su recuperación, reanudó el rodaje en Pune el 9 de diciembre de 2015. [ 81 ]

El equipo filmó dentro y alrededor de los estadios del Complejo Deportivo Shree Shiv Chhatrapati en Pune. En ese momento, el complejo fue sede de la Copa Mundial de Roll Ball de 2015 , y se reclutaron atletas del equipo nacional de roll ball de los Países Bajos y del equipo nacional femenino de roll ball de Eslovenia para que interpretaran a atletas de fondo en la película. El equipo también filmó algunas partes de la película en la Universidad Internacional Symbiosis , en Pune. [82] [83]

El 19 de enero de 2016, Khan y todo el equipo de filmación se trasladaron a Delhi , en el estadio Talkatora , para filmar secuencias de lucha libre. Luego, el equipo se trasladó al estadio Thyagaraj para filmar secuencias de los Juegos de la Commonwealth y los Juegos Nacionales . [84] El primer programa de rodaje también se realizó en escuelas y en la aldea de Dango. [85]

El segundo rodaje de la película comenzó el 16 de junio de 2016 en Akhada Leel, cerca del pueblo de Toosa , en el distrito de Ludhiana . Es uno de los pueblos más grandes de Punjab. Khan dijo: "Cuando llegué a Ludhiana, estaba muy gordo. En ese momento, filmamos las escenas en las que Mahavir envejece. El 85 por ciento de la película trata solo de su aspecto 'envejecido'. Ahora estamos filmando la parte en la que Mahavir era joven". [86]

Como la película se desarrolla en varias décadas, el director de fotografía Satyajit Pande y el colorista Ashirwad Hadkar experimentaron con una serie de pruebas de tonos de piel y vestuario durante la etapa de preproducción. En la película se empleó principalmente luz natural. Para representar la década de 1980, las "fuentes [se mantuvieron] al rojo vivo y los tonos de piel amarillos cálidos" para las secuencias diurnas, y "se mantuvo un tono cálido constante" para las secuencias nocturnas. Con temperaturas de color variables en el proceso de filmación durante todo un día, desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, se utilizaron placas de efectos visuales y se empleó un proceso intermedio digital . [87]

Música

La música de la película está compuesta por Pritam , con letras escritas por Amitabh Bhattacharya en hindi, Rajesh Malarvannan en tamil y Rajshri Sudhakar en telugu. [88] Daler Mehndi cantó la canción principal de la película. [89] La canción "Dhaakad" fue cantada por el rapero Raftaar y se hizo popular [90] recibiendo 12 millones de visitas en tres días. Khan rapeó su propia versión de la canción y la incluyó en el álbum. [91] El álbum de la banda sonora fue lanzado el 23 de noviembre de 2016 en hindi y el 26 de noviembre de 2016 en tamil y telugu, bajo el sello Zee Music Company . [92] El álbum de la banda sonora de la película tendrá un lanzamiento japonés publicado por Rambling Records el 13 de abril de 2018. [93]

Liberar

Dangal se estrenó en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2016 y en todo el mundo el 23 de diciembre de 2016. [94] La película se mostró en aproximadamente 4300 pantallas en la India y 1000 pantallas a nivel internacional. [95] [96] También se estrenó en versiones dobladas al tamil y al telugu como Yuddham . [97] [98] Se declaró libre de impuestos en seis estados de la India ( Uttar Pradesh , Uttarakhand , Haryana , Chhattisgarh , Delhi y Madhya Pradesh ) para promover Beti Bachao, Beti Padhao , una campaña social del Gobierno de la India que tiene como objetivo reducir el aborto selectivo de mujeres, proteger a las niñas y educarlas. [99] [100] [101] [102] [103] [104]

La segunda fase de lanzamiento de Dangal fue en los mercados chinos del este de Asia , comenzando con Taiwán el 24 de marzo de 2017. [105] Dangal se proyectó en el 7.º Festival Internacional de Cine de Pekín , la primera película india que se proyectó en el festival, en la sección panorámica sin competencia en abril de 2017 como Shuaijiao Baba (¡Luchemos, padre!), y recibió una ovación de pie. A la proyección asistieron varias celebridades chinas, entre ellas la actriz Liu Yifei y el actor Wu Gang . [106] Se estrenó en cines en China el 5 de mayo de 2017, en 9000 pantallas, "el estreno más amplio jamás realizado para una película india en cualquier territorio", y se estrenó con una respuesta abrumadora de los críticos y el público por igual. [107] Sin embargo, la película se recortó en 20 minutos "para estar en línea con lo que los chinos están acostumbrados". [108] La película se estrenó en Hong Kong el 24 de agosto de 2017. [109]

En junio de 2017, Khan anunció planes para estrenar la película en Japón y Sudamérica . [110] Dangal se estrenó en Japón el 6 de abril de 2018, [111] [112] y fue la primera película en ser codistribuida por Disney con la Corporación Gaga de Japón. [113] Su título en japonés es ダンガル きっと、つよくなる ( Dangaru Kitto, Tsuyoku Naru ), que tiene cierta similitud con el título japonés de 3 Idiots ( Kitto, Umaku Iku ). [114] El 25 de enero de 2018, la Asociación de Lucha Libre de Japón realizó una vista previa de Dangal , cuyo presidente recomendó la película como inspiración para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 . [115] Se realizó otra proyección previa para el equipo de lucha olímpica de Japón durante el campo de entrenamiento en febrero de 2018, y fue bien recibida por la audiencia. [116] [117]

Dangal se estrenó en Corea del Sur el 25 de abril de 2018. [118] La película tuvo su estreno en Corea del Sur el 23 de abril de 2018, al que asistió el equipo de lucha libre femenino de Corea del Sur para los Juegos Asiáticos de 2018. [ 119]

Recepción crítica

Muchos críticos de cine elogiaron a Zaira Wasim y Fatima Sana Shaikh por su interpretación de la joven y adulta Geeta Phogat.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 89% de las 18 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.8/10. [120]

Los críticos a menudo elogiaron la representación del tema en Dangal . Rachit Gupta de la revista Filmfare le dio a la película una calificación de cinco estrellas y la calificó como "perfecta en todos los sentidos de la palabra". Añadió: "La dirección y el guión de la película son tan fascinantes que incitan al espectador a ponerse de pie y aplaudir. Dejando de lado la gran edición y la técnica cinematográfica, Dangal presenta combates de lucha libre que son auténticos y reales". [121] Meena Iyer de The Times of India la calificó de "inspiradora y entretenida" y le otorgó una calificación de cuatro estrellas y media de cinco. Elogió el guión por su "calidad irónica, salpicada de humor y varias emociones conmovedoras entre padre e hija". [122] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio una calificación de tres de cinco estrellas y afirmó que la película funcionaba en dos parámetros: que es una "película sencilla sobre un deporte popular" y la "fuerte declaración feminista sobre que las niñas son iguales a los niños, si no mejores, en un área en la que nunca han sido vistas, y mucho menos aceptadas". [123] Saibal Chatterjee de NDTV le dio a la película cuatro de cinco estrellas y, calificándola de "saga deportiva enormemente entretenida", señaló que a diferencia de otras películas de Bollywood , Dangal no "se arriesga en términos de florituras melodramáticas" y que se abstiene de "golpearse el pecho demostrativo y ondear banderas". Consideró que combinaba "humor con intensidad e intimidad con espectáculo a la perfección". [124]

Ananya Bhattacharya de India Today le dio una calificación de cuatro de cinco estrellas y escribió: "las peleas, la agitación emocional, las peleas padre-hija, toman el centro del escenario en Dangal ". Agregó: "Tiwari usa cada tropo en el libro de películas deportivas de Bollywood... con una frescura y experiencia que rara vez se ve". [125] Al otorgarle a la película cinco estrellas, Rohit Bhatnagar de Deccan Chronicle la llamó "una epopeya imperdible". Calificando la narrativa como "atractiva hasta la médula", hizo comparaciones con Chak De! India , al tiempo que elogió las actuaciones y la cinematografía. [126] Sukanya Verma de Rediff.com sintió que Dangal era "una de esas pocas películas que discuten la estrategia y la técnica de una manera que es fácil y entretenida de entender". Al llamarla una "creación estimulante" y elogiar las actuaciones, escribió: "la coreografía cruda, áspera y visceral de las peleas... evoca puro asombro". [127] Lisa Tsering de The Hollywood Reporter consideró que la película está impulsada por "resonancia emocional, maestría técnica e interpretaciones convincentes" y agregó que "es muy emocionante de ver. No solo las escenas familiares suenan reales, sino que Tiwari aborda las secuencias de lucha libre con inteligencia y sensibilidad". [128]

No hay rastro de superestrella en Aamir Khan ni un atisbo de vanidad. Durante la mayor parte de la película, es un hombre viejo y con sobrepeso. Dada la obsesión de Bollywood por parecer joven y hacer alarde de abdominales, esto en sí mismo es un acto de valentía. Pero Aamir no solo parece el papel, sino que también se convierte en él. Es, por momentos, feroz y tierno... Es una actuación magistral.

Anupama Chopra de Film Companion [129]

Aunque elogiaron las actuaciones de todos los actores principales, la mayoría de los críticos se centraron en la actuación de Khan. Deepa Gauri de Khaleej Times escribió que Khan "hace una actuación tan sincera e inspirada que [pasará] a la historia del cine indio como una de las mejores". [130] Maitland McDonagh escribió para Film Journal International que "las cuatro actrices que interpretan a Geeta y Babita son sorprendentemente buenas, y Khan se destaca como el profundamente defectuoso Mahavir". [131] Aniruddha Guha de MensXP.com pensó que Khan capturó los "altibajos" del personaje con floritura y la calificó como una "actuación verdaderamente genial", al tiempo que agregó que "las chicas de 'Dangal' son un verdadero hallazgo". [132] Rohit Vats de Hindustan Times la calificó como "la mejor actuación hasta la fecha". [133] Raja Sen de Rediff.com consideró que el personaje de Khan era "fascinante y defectuoso a la vez" y añadió que es "un ganador absolutamente seguro de sus creencias que somete el mundo a su voluntad. Es la actuación de su vida". [134] Baradwaj Rangan de The Hindu señaló en su blog personal que Khan sacó a relucir la naturaleza contradictoria del personaje "de forma hermosa" y la calificó como "una de sus mejores actuaciones". [135] Owen Gleiberman de la revista Variety consideró que Khan, a pesar de parecer una " versión deportista de Salman Rushdie ... con una máscara de labios apretados, [él] encuentra cien formas de comunicar emociones". [136]

La película tuvo su cuota de detractores que, aunque elogiaron la narrativa y las actuaciones, sintieron que el concepto de feminismo retratado en la película era defectuoso. Señalaron que el padre luchador, en pos de su objetivo de ganar una medalla para el país, entrena a sus hijas contra su voluntad. En una reseña para The Hindu , Namrata Joshi escribió que la película, a pesar de no intentar ocultar "grietas en la armadura feminista", no explora sus "dilemas y complejidades" y solo "escoge cosas bajo la alfombra nacionalista fácil" al "justificar todo con la lógica de 'la nación antes que el individuo'". Se quejó de la "celebración fácil de la supuesta caída del patriarcado" representada en la película y sostuvo que "los hombres en realidad todavía siguen teniendo mucho control". [137] Vartika Pande compartió esta opinión en su "Lectura feminista" de la película para feminisminindia.com , donde escribió: " Dangal termina siendo una película sobre un patriarca al mando que "empodera" a las mujeres y obviamente se lleva todos los elogios". [138] Azad Essa, de Al Jazeera , al reseñar la película para Independent Online, observó que "la elevación de las mujeres sigue siendo una manifestación de un sueño masculino incumplido. Es el entrenador masculino el que emerge como el verdadero héroe, y no las mujeres". [139] La película recibió fuertes respuestas similares de una pequeña sección de los espectadores chinos, donde, tras el estreno, comenzó un nuevo debate sobre el feminismo. [140] Un espectador se quejó de que la película "huele a patriarcado y chovinismo masculino".

También se criticaron otros aspectos de la película, como la caracterización del entrenador de la academia. Uday Bhatia, de Mint, consideró que era "incompetente y vengativa". [141] Rajeev Masand consideró que era "de mala calidad" y que el "giro en el acto final de la película... resultó completamente poco convincente". [142] Tanul Thakur, de TheWire.in, también consideró que el entrenador fue "reducido a una caricatura" y que "simplemente existe porque Aamir puede convertirse en un héroe". Thakur escribió que la segunda mitad de la película era "repetitiva e inflada" y que utiliza "clichés... tratando innecesariamente de inyectar dramatismo". [143]

En Hong Kong, Nicola Chan de South China Morning Post calificó la película con 5 de 5 estrellas. [144] En Japón, Yuri Wakabayashi de Eiga le dio a la película una crítica positiva. [145] Yoshika Yamada de IGN Japón llamó a la película una "obra maestra" y la calificó con 9 de 10. [146] Zakzak calificó la película con 4 de 5 estrellas. [147] La ​​película ha recibido elogios de varias celebridades japonesas, incluido el crítico de cine Takeo Matsuzaki, la personalidad televisiva Tsutomu Sekine , el desarrollador de videojuegos Hideo Kojima , los autores de manga Keisuke Itagaki y Noboru Kawasaki , y atletas como los luchadores olímpicos Saori Yoshida y Kazuhito Sakae , los luchadores profesionales Antonio Inoki y Tatsumi Fujinami , el tenista Shuzo Matsuoka y la levantadora de pesas Hiromi Miyake . [148] Tras su estreno en Japón, ocupó el primer puesto entre los estrenos de principios de abril de 2018 en las encuestas de audiencia realizadas por Filmarks (4,22 de 5 estrellas) [149] y PIA [150] (93,3 de 100). [151]

Taquillas

Dangal recaudó ₹ 716 crore después de su presentación inicial. Incluyó ₹ 511 crore en India y ₹ 205 crore en el extranjero. [152] Después de recaudar un neto de ₹ 345 crore durante su tercer fin de semana desde su lanzamiento, rompió el récord de PK para la película india con mayor recaudación . [153]

Dangal se convirtió en la película india más taquillera del mundo en julio de 2017, con una recaudación estimada de 2000 millones de rupias según algunas fuentes, después de su segunda fase de estreno en China y Taiwán. Estas cifras podrían ser falsas, ya que no hay una fuente concreta para ellas. [154] [155] En julio de 2017, un portavoz de Aamir Khan negó los informes de que Dangal había superado los 2000 millones de rupias en todo el mundo. [156]

La participación de distribución mundial de Dangal fue de ₹ 525 crore al 1 de junio de 2017. [ 154] [157] A junio de 2017 , la recaudación mundial de Dangal se situó en 307 millones de dólares ( ₹ 2.000 crore). [22] [23] Dangal surgió como la 30.ª película más taquillera de 2016 en todo el mundo y la quinta película no inglesa más taquillera de todos los tiempos. [23] [158] [159] La película fue comercializada por una empresa con sede en Mumbai llamada Spice PR, propiedad de Prabhat Choudhary. [160]

Dangal es la primera película india en recaudar 300 millones de dólares en todo el mundo, [23] y una de las 30 películas más taquilleras de 2016. Dangal también es la película de deportes más taquillera y la cuarta película más taquillera de Disney de 2017. [188] Dangal también es la primera película india en superar los 100 millones de dólares [189] y los 1.000 millones de rupias en el extranjero, [190] recaudando alrededor de 1.459 millones de rupias (224,04 millones de dólares estadounidenses) en los mercados extranjeros en junio de 2017. [191]

India

Dangal recaudó ₹ 29,8 crore en su primer día de estreno en la India, y se registró como el segundo estreno no festivo más alto después de Dhoom 3. [ 192] [193] En su segundo día, la película recaudó ₹ 348 millones (US$ 5,18 millones) y en el tercer día las recaudaciones fueron de ₹ 424 millones (US$ 6,31 millones) llevando las recaudaciones del primer fin de semana a ₹ 1.07 mil millones (US$ 15,92 millones). [ cita requerida ] El 9 de enero de 2017, Dangal se convirtió en la película india más taquillera a nivel nacional, superando a la película anterior de Aamir Khan, PK . [194] Finalmente recaudó ₹ 538,03 crore ( US$ 80,07 millones ) de todos los idiomas en la India. [171] Las visitas de la película en la taquilla india nacional fueron de 37 millones de entradas. [162]

Exterior

Deadline Hollywood informó que Dangal se estrenaría en 331 pantallas de América del Norte, la cifra más alta hasta la fecha para una película de Bollywood, el 21 de diciembre de 2016. [195] Estrenándose en 279 salas de cine en los Estados Unidos, recaudó282.280 dólares estadounidenses y 42.816 dólares estadounidenses en 24 salas de cine en Canadá el primer día; se informó de una ocupación general del 65 por ciento. [196] Recaudó12,4 millones de dólares estadounidenses  en América del Norte, convirtiéndose en la película india más taquillera allí, para ser superada solo unos meses después por Baahubali 2: The Conclusion . [197] [198] Dangal se estrenó en 95 pantallas en los países del Golfo Árabe y se informó por última vez que recaudó ₹ 59,04 crore (US$ 8,79 millones) de la región. [199]

En el Reino Unido, la película recaudó £ 2.6 millones en diciembre de 2016, [168] y $ 4 millones ( ₹ 27.23 crore ) para enero de 2017. [169] Fue la película en idioma extranjero más taquillera del Reino Unido de 2016, así como la película más taquillera en la categoría de películas especializadas (películas en idioma extranjero, documentales y clásicas). [168] También recibió la apertura más alta en Australia para una película de Bollywood (41 pantallas), y recaudó US $ 528,000 en su primer fin de semana, abriendo en el segundo lugar, detrás de Rogue One . [200] Habiendo recaudado más de ₹ 12.65 crore (US $ 1.88 millones) en el país, [c] se convirtió en la película india más taquillera allí. [203] También recaudó US $ 460,000 ( ₹ 2.98 crore) en Nueva Zelanda. [204]

Dangal surgió como la película india de mayor recaudación de todos los tiempos en los mercados internacionales , cuando recaudó alrededor de ₹ 1,459 crore (US$ 224,04 millones) en el extranjero en junio de 2017, [191] durante su segunda fase en el extranjero, mientras se proyectaba en Taiwán y China . [154] [157] [205] [206]

Taiwán

Tras su estreno en cines en Taiwán , Dangal recaudó más de 3 millones de dólares y se convirtió en la película número uno allí , convirtiéndose también en la película india más taquillera de la región. [207] [208] Su recaudación final en Taiwán fue de NT$ 167  millones en octubre de 2017 , [176] o ₹ 41 crore (US$ 6,3 millones). [209] La película se presentó en el país durante cuatro meses, con una recaudación final 101 veces mayor que la del día de estreno, estableciendo un récord en la taquilla de Taiwán. [177]

Porcelana

En China , una nación donde rara vez se proyectaban películas indias, se convirtió en la película india más taquillera. Inicialmente se estrenó en seis ciudades chinas y en Youku bajo el título chino 摔跤吧!爸爸 ( pinyin : Shuāijiāo ba bàba , " Luchemos, padre "). [210] [211] Recaudó 2,48 millones de dólares estadounidenses el día de su estreno, [212] y recaudó 14,5 millones de dólares en solo tres días desde su estreno en cines. [213] Las recaudaciones totalizaron 300 millones de rupias al final del noveno día desde su estreno, lo que elevó las recaudaciones generales a más de 1000 millones de rupias, convirtiéndose en la segunda película india en alcanzar la marca. [214] [215]

En su segunda semana, emergió como la película número uno en el país, [216] [217] superando en ventas a Guardianes de la Galaxia Vol. 2 por US$ 15 millones según el portal de venta de entradas de cine de China , Maoyan . [218] En el proceso, batió el récord de la película de anime japonesa de 2016 Your Name como la película en idioma extranjero no hollywoodense de mayor recaudación en China. [219] Ocupó la posición número uno por segunda semana consecutiva, llevando las recaudaciones generales a más de ₹ 1,500 crore. [220] A medida que la película se acercaba a su ejecución de un mes, tuvo una recaudación bruta acumulada igual a 70 veces su cifra del día de estreno, rompiendo el récord establecido por Zootopia (2016), después de lo cual el gobierno chino le dio a la película una "extensión rara" más allá de la ventana típica de 30 días. [221] [222] Al 4 de julio de 2017 , Dangal tenía una recaudación bruta acumulada en China 87 veces su recaudación del día de apertura y 15 veces su fin de semana de debut, habiendo sido número uno durante 16 días consecutivos y entre los tres primeros durante 34 días seguidos, y superando en duración y recaudación a películas de Hollywood muy promocionadas como Guardianes de la Galaxia Vol. 2 , El rey Arturo: La leyenda de la espada , Life , Piratas del Caribe: La venganza de Salazar , Mujer Maravilla y Alien: Covenant . [223] Cuando su recaudación mundial alcanzó los ₹ 1,930 millones de rupias el 11 de junio de 2017, se convirtió en la quinta película no inglesa más taquillera de todos los tiempos. [23]

En julio de 2017 , Dangal recaudó alrededor de ¥ 1.3  mil millones ( USD 202 millones ) en China. [224] [225] Su recaudación en el extranjero en China duplicó su recaudación nacional en la India. [23] En China, Dangal se convirtió en una de las 20 películas más taquilleras de todos los tiempos, [224] la octava película extranjera más taquillera, [226] [227] tuvo la mayor cantidad de días consecutivos con una recaudación de ¥10 millones ($2 millones) (superando los 30 días de Transformers: La era de la extinción ) [228] y $1 millón bruto [227] (38 días), [229] fue la película más taquillera en mayo de 2017 (por delante de Piratas del Caribe: La venganza de Salazar [230] y Guardianes de la Galaxia Vol. 2 ), [189] y es la segunda película extranjera más taquillera del año (después de Rápidos y Furiosos 8 ). [231] En el mes de mayo, Dangal atrajo a 35 millones de espectadores en la taquilla china. [232] En 52 días, la película tuvo 44.897.623 entradas en la taquilla china. [175] Las ganancias de Khan por Dangal se estimaron en ₹ 300 crore (US$ 46,07 millones), [233] uno de los días de pago más altos para un actor que no es de Hollywood. [234] Al final de su carrera en China, su recaudación final allí fue de ¥ 1.299,18  millones, [174] equivalente a $ 216,2 millones [27] ( ₹ 1.400 crore ). [235] Esto fue aproximadamente 86 veces su recaudación del día de apertura, un récord en la historia de la taquilla de China. [236]

Turquía y Hong Kong

En Turquía , donde la película se estrenó el 18 de agosto de 2017, Dangal recaudó US$428.201 al 15 de octubre de 2017. [ 185]

Dangal se estrenó en Hong Kong el 24 de agosto de 2017, [237] y recaudó HK$ 5,2 millones ( ₹ 4,26 crore) en su primer fin de semana, incluidos los avances. [238] Se estrenó en el número dos en la taquilla de Hong Kong en su primer día, antes de ascender al primer puesto al día siguiente. [239] Se mantuvo en el primer puesto en la taquilla de Hong Kong hasta la semana que finalizó el 17 de septiembre de 2017. [240] Superó el hito de US$3 millones del éxito anterior de Aamir Khan, 3 Idiots (2009), para convertirse en la película india más taquillera de la historia en Hong Kong, donde Dangal recaudó HK$ 24,57 millones (US$3,15 millones, ₹ 20,42 crore) al 26 de septiembre de 2017 . [241] Para el 2 de octubre de 2017, la película había recaudado HK$25,430,761, equivalente a ₹ 21.31 crore (US$3.27 millones). [242] Para el 10 de octubre de 2017 , la película había recaudado ₹ 23.1 crore (US$3.5 millones) en Hong Kong. [180] En su undécimo fin de semana, la recaudación de la película en la ciudad-estado alcanzó aproximadamente HK$27  millones, para el 6 de noviembre de 2017. [ 243] La película ha recaudado HK$27,139,998 en Hong Kong, para el 19 de enero de 2018. [ 179]

Japón y Corea del Sur

En Japón , donde la película se estrenó el 6 de abril de 2018, Dangal recaudó ¥ 50 millones , equivalentes a ₹ 3 crore (US$ 438,663.83), hasta el 22 de abril de 2018. [ 186]

En Corea del Sur , antes de su estreno, la película ocupó el cuarto lugar en taquilla el 24 de abril de 2018, en proyecciones previas que recaudaron ₩ 154,41 millones [244] (US$ 144 443). [183] ​​El día del estreno, el 25 de abril de 2018, la película había recaudado ₩ 220 millones [245] (US$ 205 800). [183] ​​Se estrenó en el tercer lugar, detrás de la película de Hollywood Avengers: Infinity War y la película coreana Intention . [245] En ocho días, Dangal recaudó ₩ 415,412 millones, [246] equivalentes a $ 389 000 [183] ​​( ₹ 2,88 crore ). En 15 días, la película recaudó ₩564 millones, [247] equivalentes a $528,000 [183] ​​( ₹3,91 crore ). A septiembre de 2018 , la película recaudó ₩906,42 millones, [182] equivalentes a $850,000 [183] ​​( ₹6 crore ).

Análisis comercial

India

A pesar del revuelo que generó la película antes de su estreno, no se esperaba que tuviera un buen desempeño en dos aspectos. El comentario de Khan en noviembre de 2015 durante el debate sobre la intolerancia en curso en la India había provocado indignación y reacción de ciertos sectores de grupos extremistas de derecha. A pesar de su aclaración de que la declaración hecha fue sacada de contexto y difundida, las críticas, principalmente en las redes sociales, continuaron hasta el punto de que antes del estreno de la película, comenzaron campañas que llamaban a boicotear la película, con el argumento de que Khan era "antinacional". [248] [249] En segundo lugar, después de que el gobierno de la India desmonetizara los billetes de banco de la India en noviembre de 2016, los negocios cinematográficos cayeron drásticamente ya que las entradas se pagaban principalmente en efectivo, más aún en las 8.500 salas de una sola pantalla de un total de 12.000, que representaban el 45 por ciento de los ingresos totales de taquilla en la India. Tras el ejercicio, se informó de que el negocio cayó un 60 por ciento y que 700 salas de cine incluso cerraron, [250] incluidas unas cuantas que decidieron no renovar sus licencias y las convirtieron en salones de bodas . Las ganancias de las películas Dear Zindagi , Kahaani 2: Durga Rani Singh y Befikre , que se estrenaron en esa época, se vieron significativamente afectadas, y sus correspondientes productores habían distribuido copias limitadas a salas de una sola pantalla, para mantener las pérdidas al mínimo. [251]

Sin embargo, que ninguno de los dos afectó el desempeño de Dangal fue evidente en la rapidez con la que la plataforma de venta de entradas en línea BookMyShow alcanzó su millón de entradas reservadas antes del estreno. Se informó una ocupación promedio de más del 60 por ciento en los primeros días en los multicines . [252] La película también tuvo un buen desempeño en los cines de una sola pantalla que vieron un aumento, después de dos años consecutivos de caída en el negocio acentuado aún más por el ejercicio de desmonetización. [253] [254] La película resultó ser el fin de la "racha seca" para los cines de toda la India. [255] El 25 de diciembre, su tercer día desde el estreno, ganó ₹ 42,35 crore en la India, estableciendo un récord para la mayor recaudación de un solo día. [256] Después de un sólido desempeño durante sus primeras dos semanas, emergió como la película india más taquillera superando a PK en su tercer fin de semana. [257]

Porcelana

Dangal tuvo un desempeño particularmente bueno en China. Esto se atribuyó en parte a la popularidad de Khan en China debido al éxito de sus películas anteriores 3 Idiots (2009) y PK (2014) allí. [258] Cuando 3 Idiots se estrenó en China, el país era solo el decimoquinto mercado cinematográfico más grande, en parte debido a la amplia distribución de DVD piratas de China en ese momento. Sin embargo, fue el mercado pirata el que presentó 3 Idiots a la mayoría de las audiencias chinas, convirtiéndose en un éxito de culto en el país. Se convirtió en la duodécima película favorita de China de todos los tiempos, según las calificaciones del sitio de revisión de películas chino Douban , con solo una película china nacional ( Adiós a mi concubina ) clasificada más arriba. Khan ganó una gran base de fans chinos en crecimiento como resultado. Para 2013, China creció hasta convertirse en el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo (después de Estados Unidos), allanando el camino para el éxito de taquilla chino de Khan, con Dhoom 3 (2013), PK y, finalmente, Dangal . [259] Su programa de televisión Satyamev Jayate también tuvo seguidores de culto en China, estableciendo a Khan como alguien asociado con películas de calidad y comprometido con causas sociales. [260]

También se informó que el público chino podía identificarse con el tema social subyacente de Dangal , ya que retrataba la historia de éxito de unas hermanas en el contexto de una sociedad patriarcal y con desigualdad de género , muy parecida a las condiciones inherentes a China. [261] Otro factor fue que la película llenó un "vacío" creado por la falta de interés entre los espectadores debido a la "mala calidad de las películas nacionales" y la prohibición de China de los dramas coreanos "tremendamente populares" en la televisión y las plataformas de streaming debido a la aceptación por parte de Corea del Sur del despliegue del sistema de defensa de misiles THAAD estadounidense , en agosto de 2016. [262] [263] El día de su estreno, el 5 de mayo de 2017, Dangal tenía una cuota de pantalla del 13,3 por ciento con 30.000 proyecciones, [264] mucho más baja que Guardianes de la Galaxia Vol. 2 (43,9 por ciento), la película número uno de la semana anterior. En su cuarto día, el primer lunes, subió al 17,7 por ciento, y se informó de una tasa de ocupación de más del 33 por ciento, frente a un máximo del 24,7 por ciento para Guardianes de la Galaxia Vol. 2. Inmediatamente después, con la ayuda de la publicidad de boca en boca, [265] la gente abarrotó los cines, y las proyecciones aumentaron a 35.000 el segundo sábado y 55.000 el día siguiente. [266] Durante ese tiempo, la película empezó a ser tendencia en Sina Weibo , [107] donde el hashtag #摔跤吧爸爸# (#LetsWrestleDad, el título de la película en chino continental) ha sido mencionado más de 470  millones de veces. [267] [268] La carrera continuó en su tercera semana con 2,7 millones de entradas vendidas el domingo. [220] Con una participación del 27 por ciento en las ventas de entradas, fue la película con mayores ingresos en China durante el mes. [269]

Según los medios chinos , Dangal es una de las películas mejor valoradas en los sitios de cine chinos Douban [270] [271] y Maoyan , [272] lo que ayudó a que la película generara un fuerte boca a boca . [273] El boca a boca de la película también fue ayudado por la discusión generada en los sitios de redes sociales chinos como WeChat y Sina Weibo, incluida la discusión en torno al trabajo anterior de Khan en cine y televisión, así como una serie de celebridades chinas prominentes que recomiendan Dangal a sus fanáticos, incluidas estrellas como Deng Chao , Wang Baoqiang , Yao Chen , Feng Xiaogang , Lu Han y Fan Bingbing . [260] Según Maoyan , la audiencia de la película era 59% femenina y 41% masculina, y la mayoría estaba en el grupo de edad de 20 a 34 años. [274]

Desde su estreno en mayo de 2017 hasta octubre de 2017, Dangal ha superado significativamente a casi todas las películas de Hollywood estrenadas en China durante ese tiempo, con la única excepción de Transformers 5. Las películas de Hollywood de gran presupuesto que Dangal superó en recaudación incluyen Guardianes de la Galaxia Vol. 2 , Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos , Mujer Maravilla , La momia , Alien: Covenant , Mi villano favorito 3 , Dunkerque , Valerian y la ciudad de los mil planetas , Spider-Man: De regreso a casa , La guerra del planeta de los simios , El guardaespaldas del asesino e incluso El extranjero protagonizada por Jackie Chan . [275] Dangal también superó la recaudación en China de Capitán América: Civil War (2016). [226] Según The Beijinger : "En esta atmósfera de películas chinas pobres , fatiga de las franquicias de Hollywood y una prohibición continua del entretenimiento surcoreano , Dangal ha aprovechado al máximo su oportunidad de ganarse el mercado cinematográfico chino". [232] Su recaudación en China es notablemente mayor que la de cualquier película extranjera no inglesa estrenada en América del Norte, donde la más alta es El tigre y el dragón (2000) con 128 millones de dólares. [29] [276] [277]  

Premios y nominaciones

Medios domésticos

La película se ha estrenado en varias plataformas de streaming online chinas. Hasta noviembre de 2018 , Dangal ha sido vista más de 400  millones de veces en tres plataformas de streaming chinas: casi 200  millones en Tencent Video (140  millones en hindi, casi 60 millones en mandarín  doblado ), [30] más de 144 millones en IQiyi (120 millones en hindi, más de 24 millones en mandarín), [31] y más de 80 millones en Youku . [32]    

Impacto

Dangal , junto con la película de anime japonesa Your Name (que Dangal superó como la película extranjera de mayor recaudación), comenzó una nueva tendencia en la taquilla china, con el público chino alejándose lentamente de los éxitos de taquilla de Hollywood y tomando más interés en películas de otros países, como Bad Genius de Tailandia y Contratiempo de España . [296] Al 5 de noviembre de 2017 , las importaciones no hollywoodenses representan el 72 por ciento (519,7 millones de dólares) de los ingresos de taquilla de películas extranjeras del año hasta el momento ( 723 millones de dólares ), y Dangal por sí sola representa el 27 por ciento. [297] Una encuesta de EntGroup en China encontró que la preferencia por las películas de Hollywood disminuyó del 61 por ciento en 2016 al 55 por ciento en 2017, a medida que el público chino desarrolla cada vez más preferencias por películas chinas, indias y japonesas. [298]

Dangal , junto con el siguiente éxito de taquilla de Khan , Secret Superstar , hicieron subir los precios de compra de las importaciones de películas indias para los distribuidores chinos. [299] El éxito de Dangal y Secret Superstar contribuyó a que Bajrangi Bhaijaan (2015) de Salman Khan asegurara un amplio estreno en China, [300] junto con Hindi Medium (2017) de Irrfan Khan consiguiendo un estreno en el país, [301] seguido por varias otras películas indias en 2018.

La película también ha tenido un impacto en el cine chino . El éxito de la película ha llevado a los cineastas chinos a tener más confianza a la hora de abordar temas de realismo social relacionados con la sociedad china . [296] La influencia de la película se puede ver en el éxito de taquilla de 2018 Morir para sobrevivir , por ejemplo. [302]

Dangal ha tenido un impacto político, ya que la película se proyectó en el parlamento indio en un intento de difundir el mensaje del empoderamiento de las mujeres. [303] También ha tenido un efecto en las relaciones entre China y la India , y el líder chino y secretario general del PCCh, Xi Jinping, dijo que disfrutó de la película cuando conoció al primer ministro indio Narendra Modi . [304] La película resonó entre el público chino y la revista Diangying Yishu ( Arte cinematográfico ) afirmó: "Es como la historia de una niña de un pueblo chino que se convierte en campeona olímpica". [305]

Varios críticos han señalado que la película estadounidense nominada al Premio de la Academia King Richard (2021), protagonizada por Will Smith, tiene una premisa y una trama similares a Dangal . [306] [307] [308]

Controversias

Controversias políticas

Hubo controversia política tras el estreno de Dangal en la India. En noviembre de 2015, Khan expresó los sentimientos que él y Kiran tenían sobre la creciente intolerancia en la India, [309] [310] lo que llevó a Khan a enfrentar una intensa reacción por los comentarios, [310] [311] incluidas amenazas violentas. [312] [313] Como parte de la reacción continua contra los comentarios de Khan, hubo llamados a protestas y boicots contra Dangal . En octubre de 2016, el Vishva Hindu Parishad (VHP) convocó protestas contra la película. [314] Después de su estreno en diciembre de 2016, #BoycottDangal fue tendencia en Twitter , [315] [316] y el secretario general del BJP Kailash Vijayvargiya convocó protestas contra la película. [317]

También hubo controversia sobre su estreno en Pakistán . En respuesta a la prohibición de la Asociación de Productores Cinematográficos de la India (IMPPA) a los artistas y técnicos cinematográficos paquistaníes de trabajar en películas indias , los propietarios y exhibidores de cine paquistaníes respondieron deteniendo temporalmente la proyección de películas indias. Sin embargo, debido a la popularidad de Khan, Dangal iba a estrenarse en Pakistán, pero la Junta Central de Censores Cinematográficos exigió que se omitieran las escenas con la bandera india y el himno nacional indio . Khan se negó y, por lo tanto, la película no se estrenó en Pakistán, donde se predijo que recaudaría hasta 120 millones de rupias (1,79 millones de dólares estadounidenses). [318]

Controversias sobre premios

En los 64º Premios Nacionales de Cine de 2017, hubo controversia por el Premio Nacional de Cine al Mejor Actor , que el comité otorgó a Akshay Kumar por su actuación en Rustom , [319] [320] en lugar de la actuación de Aamir Khan por Dangal . [321] [322] [323] El miembro del comité Priyadarshan , que ha trabajado con Kumar en varias películas, [319] [323] dio la siguiente explicación para otorgarle el premio a Kumar en lugar de a Khan: [323]

¿Por qué le dimos el premio al Mejor Actor a Aamir Khan cuando él mismo dejó muy claro que no asiste a las ceremonias de premios? Si no quiere aceptar el honor, ¿qué sentido tiene homenajearlo? Hoy en día, hemos visto a gente que devuelve sus premios. No queríamos correr ese riesgo.

De manera similar, Dangal no fue premiado en la 18.ª edición de los Premios IIFA , donde tampoco lo fue Kumar. Según los organizadores de los Premios IIFA : [324]

Básicamente, en IIFA, se envían formularios a varias productoras, que los completan y nos los envían de vuelta. Luego, esos formularios se envían a la industria para que los vote y, a partir de ahí, se convierte en una nominación. Dangal no ha enviado su propuesta. Nos encantaría que Dangal fuera parte de ella. Creo que es una película que ha batido todos los récords. Nos encanta Aamir Khan y las dos niñas. Hicieron un gran trabajo, pero, por desgracia, no enviaron su propuesta.

Véase también

Notas

  1. ^ Hablado con un fuerte acento Haryanvi
  2. ^ Bollywood Hungama informó que la recaudación fue de ₹1,968 crore, [4] Box Office India informó que la recaudación fue de ₹2,024 crore. [5] Mientras que The Hindustan Times mencionó que la película recaudó más de ₹2,200 crore, Box Office Mojo mencionó que alrededor de ₹2,500 crore. [6] [7]
  3. ^ Según The Numbers , recaudó un poco más de 2 millones de dólares estadounidenses , [201] mientras que Bollywood Hungama afirma haber recaudado 2,6 millones de dólares estadounidenses , [202] ambos por más de ₹ 12,65 millones de rupias.

Referencias

  1. ^ Setu (director de fotografía) (19 de octubre de 2016). Tráiler oficial de Dangal [ Créditos en pantalla ]. UTV Motion Pictures . El evento ocurre en 3:11. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  2. ^ "Dangal (2016)". British Board of Film Classification . bbfc.co.uk. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  3. ^ abc "Dangal: 5 razones por las que la película de Aamir está arrasando en taquilla a pesar de los problemas de desmonetización". India Today . 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  4. ^ ab "Dangal Box Office". Bollywood Hungama . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  5. ^ abc «Principales cifras mundiales: todos los formatos y en hindi». Box Office India . 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  6. ^ "La superestrella secreta de Aamir Khan gana siete veces más dinero en China en una semana que en India". Hindustan Times . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  7. ^ "Dangal". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  8. ^ "Recaudación de taquilla de Baahubali 2 vs Dangal: la película de Aamir sigue a la de Rajamouli por unos pocos millones de rupias". India Today . 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  9. ^ ab Bhadani, Priyanka (25 de diciembre de 2016). "Dangal no fue un guión fácil". The Week . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  10. ^ Ghosh, Sankhayan (14 de diciembre de 2016). «Reseña musical: Dangal». mint . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Reseña musical de Dangal: Pritam hace maravillas con una banda sonora rústica para la película biográfica de lucha libre de Aamir Khan". Bollywood Life . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  12. ^ ab Rathi, Vasundhara (20 de diciembre de 2016). "Afrontando los moretones". The Hindu . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Aneja, Atul (25 de junio de 2017). "El megaéxito de 'Dangal' de China resuena en el segundo festival de cine BRICS". The Hindu . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  14. ^ "62nd Filmfare Awards 2017: lista de ganadores". The Times of India . 15 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  15. ^ ab Frater, Patrick (6 de diciembre de 2017). «'Lion' y Nicole Kidman dominan los premios AACTA de Australia». Variety . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  16. ^ ab "Dangal de Aamir Khan gana el premio a la mejor película asiática en la Gala australiana". News18 . 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  17. ^ ab "【豆瓣2017 年度电影榜单】". Douban (en chino). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  18. ^ ab "第4 届豆瓣电影年度榜单 (2017)". Douban (en chino). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  19. ^ ab "Conoce a la superestrella secreta de China, de la India". South China Morning Post . 28 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  20. ^ ab "Las chicas de Dangal Fatima Sana Shaikh y Sanya Malhotra ganan premio de acción en China". Mediodía . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  21. ^ ab "Berlín: Asian Brilliant Stars revela los nominados para la segunda edición ampliada". The Hollywood Reporter . 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  22. ^ ab Cain, Rob. "La película india 'Dangal' supera los 2000 millones de rupias (307 millones de dólares), un hito en el cine mundial". Forbes . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017.
  23. ^ abcdef Cain, Rob (12 de junio de 2017). «'Dangal' supera los 300 millones de dólares y se convierte en la quinta película en idioma no inglés más taquillera de la historia». Forbes . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  24. ^ Cain, Rob (19 de junio de 2017). «Cómo un drama indio se convirtió en la película deportiva más taquillera del mundo en 2017». Forbes . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Taquilla de Dangal: la película de Aamir Khan es el cuarto mayor éxito mundial de Disney y entrará en el club de los 2000 millones de rupias este fin de semana". The Indian Express . 27 de junio de 2017.
  26. ^ "Ingresos de taquilla de todos los tiempos de las películas de Bollywood más taquilleras del mundo". Statista . Diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  27. ^ ab «Taquilla semanal > China (02/07/2017)». EntGroup . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  28. ^ 内地总票房排名 [Ranking total de taquilla continental] (en chino simplificado). Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  29. ^ ab Miller, Lee (28 de enero de 2018). "El éxito de Bollywood supera a 'Star Wars' en la taquilla de China". Bloomberg News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  30. ^ ab "摔跤吧！爸爸(原声版)_电影_高清1080P在线观看_腾讯视频". Vídeo de Tencent (en chino (China)). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  31. ^ ab "摔跤吧！爸爸". iQiyi . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  32. ^ ab "摔跤吧!爸爸—在线播放—《摔跤吧!爸爸》—电影—优酷网，视频高清在线观看". Youku . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  33. ^ NDTV (17 de febrero de 2024). «Suhani Bhatnagar, que interpretó a la niña Babita Phogat en Dangal de Aamir Khan, muere a los 19 años». Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  34. ^ "¿El MEJOR actor de Dangal? ¡VOTA!". Rediff.com . 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  35. ^ "Esto es lo que inspiró 'Dangal' de Aamir Khan". DNA India . 23 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  36. ^ "¡La verdadera conexión entre las hermanas Phogat y Aamir con 'Dangal' comenzó en los sets de Satyamev Jayate!". The Times of India . 28 de diciembre de 2016.
  37. ^ "Cuando Geeta y Babita Phogat aparecieron en el programa de televisión de Aamir Khan". News18 . 27 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  38. ^ "Aamir Khan quería hacer 'Dangal' cuando tenía 60 años". The Times of India . 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  39. ^ Baddhan, Raj (12 de diciembre de 2014). "Aamir Khan interpretará a un luchador en 'Dangal'". BizAsia | Medios, entretenimiento, espectáculos, eventos y música . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  40. ^ "Aamir Khan compara al director de Dangal con Raju Hirani". Bollywood Hungama . 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  41. ^ "MP: El luchador premiado por Arjun entrena a Aamir Khan para Dangal". Hindustan Times . 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  42. ^ Basu, Mohar. "Aamir Khan perderá peso para 'Dangal'". The Times of India . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  43. ^ "Cuatro nuevas chicas en la vida de Aamir Khan". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  44. ^ "Cómo Aamir Khan siguió el método de conteo de calorías para perder alrededor de 25 kg para Dangal". The Indian Express . Divya Goyal. 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  45. ^ "Video: El estricto plan de dieta y entrenamiento de Aamir Khan para su viaje de gordo a en forma para Dangal". The Indian Express . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  46. ^ Rakshit, Nayandeep (11 de marzo de 2015). "Revelado: ¿Quiénes interpretarán a las hijas de Aamir Khan en 'Dangal'?". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  47. ^ "Conoce a las hijas luchadoras de Aamir Khan". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  48. ^ "¡Finalmente se revelaron las hijas de Aamir Khan en 'Dangal'!". Deccan Chronicle . 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "¿Aamir Khan ha encontrado a sus hijas en pantalla para 'Dangal'?". The Indian Express . 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  50. ^ Tribune News Service. "Aamir elige la historia de las hermanas Phogat para su próximo artículo". The Tribune Chandigarh, India . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  51. ^ "Conoce a las hermanas Phogat, ganadoras de medallas". Noticias y análisis diarios . 10 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  52. ^ "El entrenador de lucha libre Mahavir Phogat fue ignorado para el premio Dronacharya". Mediodía . 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  53. ^ Bollywood Hungama. "Las niñas Zarina Wasim y Suhani Bhatnagar se unieron para protagonizar Dangal, protagonizada por Aamir Khan". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  54. ^ Bollywood Hungama. «El hermano de Ayushmann Khurrana debutará en Dangal». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  55. ^ "¿Los creadores de 'Dangal' de Aamir Khan encontraron a su villano?". Mid-Day . 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  56. ^ "¿Los creadores de Dangal de Aamir Khan encontraron a su villano?". NDTV. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  57. ^ "El sobrino de Aamir Khan, Pablo, fue contratado como director deportivo de 'Dangal'". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  58. ^ "Aamir Khan lanzará a su sobrino Pablo con 'Dangal'". India TV News . 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  59. ^ "Mallika Sherawat audicionó para Dangal: Aamir Khan". Hindustan Times . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  60. ^ "Aamir Khan quiere a Rajkummar Rao en Dangal". Daily Bhaskar . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  61. ^ "Mira: Aamir Khan y Sakshi Tanwar posan con chicas Phogat". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  62. ^ "La esposa de Aamir Khan en Dangal finalmente ha sido elegida. No es Mallika Sherawat". NDTV. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  63. ^ "¿Sakshi Tanwar interpretará a la esposa de Aamir Khan en Dangal?". Hindustan Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  64. ^ "La pequeña estrella de Amritsar destroza 'Dangal' de Aamir Khan". Hindustan Times . 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  65. ^ Tribune News Service. «Una actriz infantil de la ciudad interpretará a la hija de Aamir en 'Dangal'». The Tribune Chandigarh, India . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  66. ^ "Vivan Bhatena juega un papel negativo en 'Dangal' de Aamir Khan". The Indian Express . 31 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  67. ^ Kannan, Arathi (16 de enero de 2017). "Si no es Aamir, entonces Mohanlal para Dangal: Divya Rao". The New Indian Express . Archivado desde el original el 19 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
  68. ^ "Aamir Khan revela por qué Rajinikanth no hizo el doblaje de Dangal en tamil". The Indian Express . 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  69. ^ "Proceso de selección de Dangal: Sanya Malhotra habla sobre la experiencia emocionalmente agotadora". India.com . 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  70. ^ "Tengo cuatro meses para llegar al 9% de grasa corporal: Aamir Khan". Noticias y análisis diarios . 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  71. ^ "Aamir Khan comenzará a rodar 'Dangal' el 1 de septiembre". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  72. ^ "Actualización de 'Dangal' de Aamir Khan: se han elegido dos actrices más para interpretar a las hijas menores". The Indian Express . 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  73. ^ "Para la película 'Dangal' de Aamir Khan, las aldeas de Punjab se vuelven 'Haryanvi'". The Indian Express . 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  74. ^ "El escenario está listo: las aldeas cercanas a Ludhiana se convirtieron para el Dangal de Aamir Khan". Hindustan Times . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  75. ^ "Aamir Khan filma Dangal en una de las escuelas más antiguas de Punjab". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  76. ^ "'Dangal' shuru: Aamir Khan comparte el primer póster de la película". The Indian Express . 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  77. ^ "Dango, el verdadero pueblo de Dharam". The Tribune Chandigarh, India . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  78. ^ "Aamir Khan sufre un espasmo muscular durante el rodaje de la película 'Dangal'". The Indian Express . 15 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  79. ^ "Aamir Khan tuitea sobre su lesión en el set de 'Dangal', dice que no es una lesión tan grave". The Indian Express . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  80. ^ "El rodaje de Dangal se estancó después de que Aamir Khan se desplomara en el plató". Hindustan Times . 22 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  81. ^ "De regreso de Estados Unidos, Aamir Khan reanuda el rodaje de Dangal en Pune". Bollywoodlife. 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  82. ^ "Aamir Khan en Pune para filmar Dangal". The Indian Express . 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  83. ^ "Aamir Khan impresionado con el fundador de Symbiosis University". The Indian Express . 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  84. ^ "Aamir Khan filma en Delhi 'Dangal'". The Times of India . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  85. ^ "'Dangal' de Aamir Khan: su creación". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  86. ^ "Aamir Khan reanuda el rodaje de 'Dangal' en Young Avatar". The Hindu . 17 de junio de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  87. ^ "Así es como la superproducción 'Dangal' acertó con su paleta de colores". Business Standard . 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  88. ^ "Aamir Khan y Pritam colaborarán en 'Dangal'". Deccan Chronicle . 30 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  89. ^ "Daler Mehndi cantará en 'Dangal' de Aamir Khan". RadioandMusic.com. 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  90. ^ "Raftaar presta su voz para la nueva canción Dhaakad de Dangal". Noticias18 . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  91. ^ "La canción 'Dhaakad' de Dangal de Aamir Khan alcanza 12 millones de vistas en 3 días - News Nation". News Nation . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  92. ^ "Reseña musical de Dangal: Pritam hace maravillas con una banda sonora rústica para la película biográfica de lucha libre de Aamir Khan". Bollywood Life . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  93. ^ "映画のサントラ、ラウンジミュージック、オルタナティブ、ダンスミュージック". Gratis y fácil (en japonés). Registros divagantes. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  94. ^ "Dangal: la película de Aamir Khan tiene un estreno impresionante en Estados Unidos y Canadá". 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  95. ^ "Comparación territorial entre Dangal y PK". Box Office India. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  96. ^ "Taran Adarsh ​​en Twitter". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  97. ^ Pillai, Sreedhar (21 de enero de 2017). «Cuida tu lenguaje». The Hindu . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  98. ^ Sinha, Ashish. "Pelea por un premio de 110 millones de dólares". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  99. ^ "Dangal de Aamir Khan obtiene el certificado 'U' del CBFC". Firstpost . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  100. ^ "Dangal libre de impuestos en Uttar Pradesh". Indicine . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  101. ^ "Dangal se vuelve libre de impuestos en Haryana: la película de Aamir Khan recibe el visto bueno de la India". India Today . 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  102. ^ "Dangal obtiene estatus libre de impuestos en CG". The Times of India . 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  103. ^ "La película protagonizada por Aamir Khan, Dangal, se hizo libre de impuestos en Haryana". The Indian Express . 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  104. ^ "El gobierno del BJP de los diputados se inspira en el proyecto Dangal de Aamir Khan y lo declara libre de impuestos". 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  105. ^ "Recaudación de taquilla de Dangal China: la película entró en el club de los 800 millones de rupias". Blasting News . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  106. ^ "Dangal de Aamir Khan recibe una gran ovación en China". The Indian Express . 21 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  107. ^ ab "Dangal: el éxito de taquilla de la lucha libre de la India deleita a China". BBC . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  108. ^ Fan, Xu (11 de mayo de 2017). «Un mes de diversión en pantalla». China Daily . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  109. ^ "Dangal de Aamir Khan gana la pelea en Hong Kong y continúa dominando la taquilla". Hindustan Times . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  110. ^ "Dangal se estrenará en Japón y Sudamérica: Aamir Khan". TalkingMoviez . 5 de junio de 2017.
  111. ^ "映画『ダンガル きっと、つよくなる』公式サイト". Corporación Gaga. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  112. ^ "インド映画史上最大のヒット！アーミル・カーン主演『DANGAL』4月日本公開 – シネマトゥデイ". Cine hoy (en japonés). 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  113. ^ "ア ー ミ ル ・ カ ー ン 主 演 「Dangal 」 が 日 本 公 開 、 デ ィ ズ ニ ー × ギ ャ ガ 初 の 共 同 配 給". Natalie (en japonés). 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  114. ^ "ア ー ミ ル ・ カ ー ン 主 演 「 ダ ン ガ ル き っ と, つ よ く な る 」公開 日決定, ポ ス タ ー も 到着". Natalie (en japonés). 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  115. ^ "伊調も興奮！インド「レスリング映画」世界興行収入３４０億円突破の大ヒット". Deportes de Tokio (en japonés). 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  116. ^ "NOTICIAS " . Corporación Gaga. 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  117. ^ "【特集】全日本チームの試写会で感動の渦…映画「ダンガル きっと、つよくなる」がレスリング界にもたらすもの". Federación de Lucha de Japón (en japonés). 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  118. ^ "당갈 (2016)". Daum (en coreano). Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  119. ^ "2018 아시안게임 레슬링 여자대표팀, '당갈' 보러 왔어요". 서울경제 (en coreano). Sedamente. 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  120. ^ "Dangal". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  121. ^ Gupta, Rachit (22 de diciembre de 2016). «Reseña de la película: Dangal». Filmfare . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  122. ^ Iyer, Meena (22 de diciembre de 2016). «Reseña de la película Dangal». The Times of India . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  123. ^ Gupta, Shubhra (22 de diciembre de 2016). «Reseña de la película Dangal: Aamir Khan, las chicas Phogat no merecen plata, solo oro». The Indian Express . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  124. ^ Chatterjee, Saibal (22 de diciembre de 2016). "Reseña de la película Dangal: la película bien elaborada de Aamir Khan es una ganadora absoluta". NDTV . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  125. ^ Bhattacharya, Ananya (22 de diciembre de 2016). "Reseña de la película Dangal". India Today . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  126. ^ Bhatnagar, Rohit (22 de diciembre de 2016). «Reseña de la película Dangal: una epopeya imperdible». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  127. ^ Verma, Sukanya (22 de diciembre de 2016). «Reseña: Dangal es el final perfecto para 2016». Rediff.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  128. ^ Tsering, Lisa (24 de diciembre de 2016). «'Dangal' ('Wrestling Match'): crítica cinematográfica». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  129. ^ Chopra, Anupama (22 de diciembre de 2016). «Reseña de la película Dangal». Film Companion . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  130. ^ Gauri, Deepa. "Reseña de Dangal: honesta, intensa y tremendamente real". Khaleej Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  131. ^ McDonagh, Maitland (21 de diciembre de 2016). «Film Review: Dangal». Film Journal International . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  132. ^ Guha, Aniruddha (23 de diciembre de 2016). «Reseña de la película: 'Dangal' garantiza que 2016 termine con una última bola seis». MensXP.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  133. ^ Vats, Rohit (22 de diciembre de 2016). "Reseña de la película Dangal: la historia de las hermanas Aamir Khan y Phogat gana la pelea". Hindustan Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  134. ^ Sen, Raja (22 de diciembre de 2016). "Reseña: Dangal es la mejor película deportiva de la India". Rediff.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  135. ^ Rangan, Baradwaj (22 de diciembre de 2016). "Dangal: fantásticas actuaciones elevan un drama que es más sólido que espectacular". baradwajrangan.wordpress.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  136. ^ Gleiberman, Owen (22 de diciembre de 2016). «Film Review: Dangal». Variety . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  137. ^ Joshi, Namrata (22 de diciembre de 2016). «Dangal: el nacionalismo por encima del feminismo». The Hindu . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  138. ^ Pande, Vartika (26 de diciembre de 2016). "Una lectura feminista de Dangal". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  139. ^ "Por qué todo el mundo debería ver Dangal". 27 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  140. ^ Pinghui, Zhuang (21 de mayo de 2017). «Cómo una película de Bollywood encabezó la taquilla de China y abrió el debate sobre el feminismo». South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  141. ^ Bhatia, Uday (22 de diciembre de 2016). «Reseña de la película: Dangal». Mint . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  142. ^ Masand, Rajeev (23 de diciembre de 2016). "Beneficio de la pelea". rajeevmasand.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  143. ^ Thakur, Tanul (22 de diciembre de 2017). «Dangal apunta alto pero no logra la medalla de oro». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  144. ^ Chan, Nicola (20 de julio de 2017). "Dangal nos obliga a repensar los roles sociales de las mujeres en la India [Reseña]". South China Morning Post . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 7 de abril de 2018 .
  145. ^ Wakabayashi, Yuri (6 de abril de 2018). "ダンガル きっと、つよくなる: 映画評論・批評". Eiga (en japonés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  146. ^ Yamada, Yoshika (6 de abril de 2018). "現代のインド映画の素晴らしさが詰まった傑作『ダンガル きっと、つよくなる』レビュー". IGN Japón (en japonés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  147. ^ "【シネマパラダイス】伊調とも戦ったレスリング選手の実話「ダンガル きっと、つよくなる」 ". Zakzak (en japonés). 8 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  148. ^ "映画『ダンガル きっと、つよくなる』公式サイト". Corporación Gaga . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  149. ^ "【発表】映画『ダンガル きっと、つよくなる』初日満足度ランキング1位獲得". Películas (en japonés). Filmaga. Club de conveniencia cultural . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  150. ^ "「魂が震えた！」映画『ダンガル』絶賛の声が続出で満足度第1位に". PIA (en japonés). 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  151. ^ "ぴあ映画初日満足度ランキング発表！第１位は『ダンガル きっと、つよくなる』".プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1 . Tiempos de relaciones públicas. 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  152. ^ "Colecciones de Dangal: después de Baahubali 2, la película de Aamir Khan supera la marca de los 1.000 millones de rupias". The Financial Express . 14 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  153. ^ Jha, Lata (10 de enero de 2017). «'Dangal' de Aamir Khan supera a 'PK' y se convierte en la película más taquillera de Bollywood». Livemint . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  154. ^ abc "Dangal supera a Bahubali 2 en todo el mundo en todos los idiomas". Box Office India. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  155. ^ "Dangal se convierte en la primera película india en recaudar más de 2.000 millones de rupias en todo el mundo". 4 de julio de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  156. ^ Misra, Tushya (3 de julio de 2017). "¿Realmente ha ganado 2000 millones de rupias Dangal de Aamir Khan? No lo celebres todavía". NDTV . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  157. ^ ab "Actualización mundial de Dangal v Bahubali 2". Taquilla India. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  158. ^ "Con una recaudación de 300 millones de dólares, Dangal de Aamir Khan se convierte en el 30.º éxito más grande del mundo". The Times of India . 12 de junio de 2017.
  159. ^ "Dangal de Aamir Khan se convierte en la primera película india en recaudar más de 1.900 millones de rupias en taquilla mundial". businesstoday.in . 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  160. ^ "Para nosotros, Baahubali es un logro de contenido y visión de futuro - Prabhat Choudhary". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  161. ^ "Top Grossers All Formats India Gross" (Los más taquilleros de todos los formatos en India) www.boxofficeindia.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  162. ^ ab "Avatar". Inside Kino (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  163. ^ "Colecciones de Dangal: después de Baahubali 2, la película de Aamir Khan supera la marca de los 1.000 millones de rupias". Financialexpress . 14 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  164. ^ abc «Tasas de cambio (68,3 INR por USD)». The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  165. ^ abc "Dangal". Box Office India . 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  166. ^ "Dangal (2016) - Estados Unidos". JP's Box-Office (en francés). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  167. ^ "Precio de la entrada de cine". NationMaster.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  168. ^ abc Statistical Yearbook 2017 (PDF) . Reino Unido: British Film Institute (BFI). 2017. págs. 60, 66–7, 108. Archivado (PDF) del original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  169. ^ ab "Día 30 de recaudación de taquilla de Dangal: la película de Aamir Khan gana 378,24 millones de rupias". The Indian Express . 22 de enero de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  170. ^ abc «Película: Dangal». Lumiere . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  171. ^ ab "Taquilla: Recaudaciones mundiales y desglose diario de Dangal". Bollywood Hungama . 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  172. ^ «Precios de entradas – Taquilla». Screen Australia . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  173. ^ "Dangal (2016) – Resultados de taquilla internacionales – Box Office Mojo". boxofficemojo.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  174. ^ ab "Ranking". Endata (en chino). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  175. ^ Taquilla: Dangal recauda 390.000 dólares (2,51 millones de rupias) en su día 52 en China; recaudación total: 1210 millones de rupias Archivado el 10 de agosto de 2019 en Wayback Machine , Bollywood Hungama , 26 de junio de 2017
  176. ^ ab 全國電影票房截至2017年十月前資訊 [Taquilla nacional de películas a octubre de 2017] (PDF) . Instituto de Cine de Taiwán (en chino tradicional). 5 de julio de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  177. ^ ab Cain, Rob (30 de noviembre de 2017). "'Secret Superstar' sigue bien contra 'Dangal' Taiwan Run con $285K/₹1.85 Cr. hasta el día 6". Forbes . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  178. ^ "我和我的冠軍女兒-票房收入". Dorama.info . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  179. ^ ab "Dangal Box Office". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  180. ^ ab Cain, Rob (10 de octubre de 2017). «'Dangal' continúa su racha récord en Hong Kong y supera los 23 millones de rupias o 3,5 millones de dólares». Forbes . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  181. ^ "LCQ1: Medidas para facilitar el desarrollo del cine en Hong Kong". Gobierno de Hong Kong . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  182. ^ abc "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망". Consejo de Cine Coreano (en coreano). Septiembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  183. ^ abcdef «Herramienta de tipos de cambio históricos y datos históricos de Forex (1069 KRW por USD)». OFX . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  184. ^ "Taquilla de Turquía, 13-15 de octubre de 2017". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  185. ^ ab «Taquilla de Turquía, 13–15 de octubre de 2017». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  186. ^ ab "Dangal vs Baahubali 2: La conclusión en Japón: la película de Aamir Khan suma 3 millones de rupias a un total global sin igual". Firstpost . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  187. ^ "Estadísticas de la industria cinematográfica en Japón". Eiren . Asociación de productores cinematográficos de Japón. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  188. ^ Taquilla de Dangal: la película de Aamir Khan es el cuarto mayor éxito mundial de Disney y entrará en el club de los 2000 millones de rupias este fin de semana, The Indian Express , 22 de junio de 2017
  189. ^ ab Cain, Rob (29 de mayo de 2017). "No, no es un error tipográfico: 'Dangal' se acerca a los 150 millones de dólares en la taquilla de China". Forbes . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  190. ^ Dangal de Aamir Khan se convierte en la primera película india en superar la marca de los 1.000 millones de rupias en la taquilla en el extranjero Archivado el 29 de marzo de 2019 en Wayback Machine , International Business Times , 25 de mayo de 2017
  191. ^ ab "Dangal con una recaudación de taquilla de 2000 millones de rupias hace que Aamir supere las películas de mayor recaudación en el extranjero de Salman y Shah Rukh Khan juntas". India.com . 27 de junio de 2017.
  192. ^ "Recaudación de taquilla del primer día de estreno de Dangal: ¡excelente!". 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  193. ^ "'Dangal' acuña 29 millones de rupias en su día inaugural". 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  194. ^ «'Dangal' rompe récord de taquilla en Bollywood». 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  195. ^ Tartaglione, Nancy (20 de diciembre de 2016). «'Dangal' de Aamir Khan tendrá un lanzamiento récord en Norteamérica antes de su estreno en India». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  196. ^ Groves, Don (22 de diciembre de 2016). "Importante debut norteamericano del drama sobre la vida real de Aamir Khan 'Dangal'". Forbes . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  197. ^ Ghosh, Samrudhi (9 de mayo de 2017). "¿Se verá afectada la recaudación de taquilla de Baahubali 2 debido a la nueva vida de Dangal?". India Today . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  198. ^ "Baahubali 2 supera a Dangal de Aamir Khan en la taquilla estadounidense". Firstpost . 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  199. ^ "Taquilla: Dangal recauda 32,28 millones de AED en la taquilla de los EAU/CCG". Bollywood Hungama News Network . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  200. ^ Groves, Don (25 de diciembre de 2016). "Aamir Khan supera las expectativas en el drama hindi 'Dangal' a pesar de la piratería desenfrenada". Forbes . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  201. ^ "Taquilla australiana de Dangal (2016)". the-numbers.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  202. ^ "Taquilla de Dangal: Australia". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  203. ^ "Box Office: Dangal establece un nuevo récord y se convierte en la película con mayores ingresos de todos los tiempos en la taquilla de Australia". Bollywood Hungama News Network . 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  204. ^ "Gráfico del fin de semana de Nueva Zelanda para el 20 de enero de 2017 (USD)". the-numbers.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  205. ^ Tartaglione, Nancy (21 de mayo de 2017). «'Alien: Covenant' suma 30 millones de dólares en su segundo cuadro; 'Dangal' recauda más de 100 millones de dólares en China; 'Guardians 2' recauda 733 millones de dólares en taquilla mundial – Internacional». Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  206. ^ "Dangal es un gran éxito mundial debido a China". Taquilla India. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  207. ^ Lee, Wendy (11 de mayo de 2017). "La Asociación India-Taipei realiza una proyección especial del último éxito de taquilla 'Dangal'". Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  208. ^ Groves, Don (14 de mayo de 2017). «'Baahubali 2' eclipsa los nuevos lanzamientos en India mientras que 'Dangal' conquista China». Forbes . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  209. ^ "La recaudación de taquilla de Dangal en China alcanza los 1.200 millones de rupias; la película de Aamir Khan entrará en el club de los 2.000 millones de rupias". Firstpost . 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  210. ^ "'Dangal' se convierte en la película india más taquillera en China". China Daily . 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  211. ^ "La película india "Dangal" se convierte en un éxito en China". Agencia de Noticias Xinhua . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  212. ^ "Taquilla diaria > China (05/05/2017)". EntGroup . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  213. ^ "Taquilla semanal > China (07/05/2017)". EntGroup . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  214. ^ "Taquilla: Dangal de Aamir Khan supera los 300 millones de rupias en la taquilla de China en el noveno día". Bollywood Hungama News Network . 13 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  215. ^ Ghosh, Devarsi (14 de mayo de 2017). "La recaudación de taquilla en China de Dangal, protagonizada por Aamir Khan, superará la recaudación de taquilla en India". India Today . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  216. ^ Frater, Patrick (14 de mayo de 2017). "Taquilla china: 'Dangal' le arrebata el triunfo el fin de semana a 'Guardians'". Variety . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  217. ^ "China Box Office 12–14 de mayo de 2017". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  218. ^ Iyengar, Rishi; Wang, Serenitie; Suri, Manveena (19 de mayo de 2017). "La película de lucha libre de Bollywood está arrasando con 'Guardians' en China". CNN . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  219. ^ "'Dangal' se convierte en la película extranjera no hollywoodense más importante de China". Bloomberg . Associated Press . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  220. ^ ab Groves, Don (21 de mayo de 2017). «'Dangal' superará a 'Baahubali 2' a nivel mundial mientras que 'Half Girlfriend' triunfa en India». Forbes . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  221. ^ Cain, Rob (31 de mayo de 2017). «'Dangal' recauda 1.000 millones de rupias/154 dólares por acción y se convierte en la película china con más piernas de la historia». Forbes . Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  222. ^ "Dangal: la película más legging de China de la historia – China Film Insider". 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  223. ^ Cain, Rob. «'Dangal', un feroz contendiente en China, se niega a abandonar el top 10 de taquilla». Forbes . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  224. ^ ab 内地总票房排名 ("Ranking de taquilla nacional de todos los tiempos").中国票房 (Taquilla de China) (en chino). Grupo ent. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  225. ^ "摔跤吧！爸爸 - 猫眼电影 - 一网打尽好电影". Maoyan.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  226. ^ ab 'Dangal' critica a 'El rey mono' y 'El capitán América' y se queda con el puesto 17 en la lista de todos los tiempos de China Archivado el 4 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Forbes , 16 de junio de 2017
  227. ^ ab 'Dangal' hace más historia en China y se suma a la lista de los 20 mayores éxitos de taquilla de todos los tiempos Archivado el 25 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Forbes , 9 de junio de 2017
  228. ^ Taquilla: 'Dangal' se acerca a los 300 millones de dólares, 'Baahubali' se desacelera Archivado el 7 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Forbes , 5 de junio de 2017
  229. ^ Dangal supera los 1150 millones de rupias en China: recaudación de taquilla del día 38 (sexto domingo) Archivado el 23 de enero de 2019 en Wayback Machine , Bollywood Folks, 11 de junio de 2017
  230. ^ "'Dangal' y 'Piratas' de Disney lideran las ganancias de taquilla en China en mayo". Bloomberg LP 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  231. ^ "Taquilla de Dangal: después de Baahubali 2, la película de Aamir Khan supera a xXx y se convierte en la cuarta más taquillera de todos los tiempos en China". 5 de junio de 2017.
  232. ^ ab "El éxito inesperado de la India 'Dangal' despierta a un mercado cinematográfico chino que estaba dormido". The Beijinger . 9 de junio de 2017.
  233. ^ El éxito de Dangal en China puede haberle traído a Aamir Khan un buen sueldo de 100 millones de rupias Archivado el 15 de julio de 2023 en Wayback Machine , 7 de junio de 2017
  234. ^ Cain, Rob. "El sueldo de Aamir Khan en China por 'Dangal' podría superar los 100 millones de rupias/15 millones de dólares". Forbes . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  235. ^ "La superestrella secreta de Aamir Khan gana 420 millones de rupias en China, es la segunda con mayores ingresos de 2017". Hindustan Times . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
  236. ^ Cain, Rob (27 de noviembre de 2017). «'Secret Superstar' de Aamir Khan es un éxito en Taiwán y puede que le siga un torrente de dinero chino». Forbes . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  237. ^ "Dangal: Aamir Khan, protagonizada por él, recauda 4 millones de rupias en la taquilla de Hong Kong durante el fin de semana". Firstpost . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  238. ^ "Dangal de Aamir Khan gana la pelea en Hong Kong y continúa dominando la taquilla". Hindustan Times . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  239. ^ "La recaudación de taquilla de Dangal: la película protagonizada por Aamir Khan se dispara al primer puesto en Hong Kong; vea cómo los chinos aman a la megaestrella india". The Financial Express . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  240. ^ "Taquilla semanal > Hong Kong (17/09/2017)". Entgroup . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  241. ^ Cain, Rob (26 de septiembre de 2017). «'Dangal' de Aamir Khan establece un nuevo récord histórico en Hong Kong». Forbes . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  242. ^ "El Dangal de Aamir Khan sigue ganando dinero en Hong Kong". Zee News . 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  243. ^ "Taquilla: Dangal se acerca a los 27 millones de dólares de Hong Kong en la taquilla de Hong Kong". Bollywood Hungama . 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  244. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망: 일별 박스오피스 (24 de abril de 2018)". Consejo de Cine Coreano (en coreano). Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  245. ^ ab "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망: 일별 박스오피스 (25 de abril de 2018)". Consejo de Cine Coreano (en coreano). Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  246. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망: 일별 박스오피스 (2018-04-25 al 2018-05-02)". Consejo de Cine Coreano (en coreano). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  247. ^ "KOFIC 영화관 입장권 통합전산망: 일별 박스오피스 (2018-05-03 a 2018-05-09)". Consejo de Cine Coreano (en coreano). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  248. ^ "¿Ser tolerante? Twitterati critica a Aamir Khan y quiere boicotear Dangal". Hindustan Times . 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  249. ^ "¿Aamir Khan se enfrenta a problemas con Dangal? #BoycottDangal es tendencia en Twitter". The Financial Express . 23 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  250. ^ Ramachandran, Naman (26 de diciembre de 2016). «'Dangal' de Aamir Khan supera la desmonetización de la India». Variety . Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  251. ^ Jha, Lata (21 de diciembre de 2016). «La desmonetización, el último clavo en el ataúd de los cines de pantalla única». Livemint . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  252. ^ Verma Ambwani, Meenakshi (23 de diciembre de 2016). "Dangal de Aamir remonetaria la taquilla". Business Line . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  253. ^ "Aamir Khan recibe cartas de aliento sobre Dangal de propietarios de salas de cine de una sola pantalla". Bollywood Hungama . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  254. ^ "Efecto 'Dangal': Aamir Khan recibe conmovedoras cartas de los dueños de los cines". Daily News and Analysis . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  255. ^ "Box Office Business: How Dangal wrestled the cash crisis and win" (Negocios de taquilla: cómo Dangal luchó contra la crisis de efectivo y ganó). Business Today . 2 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  256. ^ Bhuyan, Ragini (1 de enero de 2017). "Dangal muestra sus músculos, los inversores se mantienen firmes y el oro pierde brillo". Livemint. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  257. ^ Jha, Lata (10 de enero de 2017). «'Dangal' de Aamir Khan supera a 'PK' y se convierte en la película más taquillera de Bollywood». Livemint . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  258. ^ Dasgupta, Saibal (26 de mayo de 2017). "A pesar de los tensos lazos, el cine de Bollywood está prosperando en China". Voz de América . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  259. ^ Cain, Rob. "Cómo un actor indio de 52 años se convirtió en la estrella de cine favorita de China". Forbes . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  260. ^ ab «Lo que Occidente puede aprender del sorprendente éxito de 'Dangal' en China». Screen Daily . 19 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  261. ^ Mangaldas, Leeza (19 de mayo de 2017). "Por qué el éxito de taquilla de Bollywood 'Dangal' de Aamir Khan es un éxito de taquilla en China". Forbes . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  262. ^ Cain, Rob (31 de mayo de 2017). «5 razones clave del enorme éxito de 'Dangal' en China». Forbes . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  263. ^ Frater, Patrick (4 de agosto de 2016). «Según se informa, China prohíbe el contenido y el talento de la televisión coreana». Variety . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  264. ^ Bhandari, Bibek (12 de mayo de 2017). «'Dangal' vende feminismo de Bollywood en la taquilla de China». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  265. ^ Mohan, Kshitiz (15 de mayo de 2017). "Dangal arrasa en China y recauda alrededor de 400 millones de rupias en dos semanas". Businessworld . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  266. ^ Frater, Patrick (14 de mayo de 2017). «La película india 'Dangal' superará a 'Guardians' en la taquilla china». Variety . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  267. ^ "#摔跤吧爸爸#". Sina Weibo . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  268. ^ Tan, Yvette (22 de mayo de 2017). «Esta superestrella de Bollywood se ha convertido en la ciudadana india más seguida en Weibo». Mashable . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  269. ^ Ho, Prudence (1 de junio de 2017). «'Dangal' y 'Piratas' de Disney lideran las ganancias de taquilla en China en mayo». Bloomberg News . Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  270. ^ 印度的良心阿米尔·汗如何用电影改变国家. Sina Corp. 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  271. ^ 《摔跤吧！爸爸》主演阿米尔·汗被誉为"印度刘德华"-中新网. Servicio de noticias de China . 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  272. ^ 口碑炸裂！中国观众给这部电影打了史上最高分！-江西娱乐网-中国江西网首页. jxnoticias . 11 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  273. ^ 摔跤吧爸爸口碑逆袭,是否会让印度电影成为市场新宠?. Sina Corp. 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  274. ^ 想看画像. Maoyan . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  275. ^ Cain, Rob (14 de octubre de 2017). «Ninguna película de Hollywood ha superado a 'Dangal' en China desde mayo, excepto 'Transformers 5'». Forbes . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  276. ^ Miller, Lee (29 de enero de 2018). «China elige Bollywood en lugar de Hollywood». Bloomberg News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  277. ^ Miller, Lee (29 de enero de 2018). «Cómo Secret Superstar de Aamir Khan venció a 'Star Wars' en la taquilla de China». Business Standard . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  278. ^ "Ganadores de los premios Filmfare Awards 2017". Filmfare . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  279. ^ "Nominaciones – Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  280. ^ "Ganadores de los premios Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  281. ^ "PREMIOS DE CINE NEWS18 2017". News18.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  282. ^ «Archivos 2017 – Premios Zee Cine». Premios Zee Cine . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  283. ^ "64th National Film Awards" (PDF) (Nota de prensa). Dirección de Festivales de Cine. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  284. ^ "Festival de Cine Indio de Melbourne". iffm.com.au. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  285. ^ "La actriz superestrella secreta Zaira Wasim recibe premio por logros excepcionales del presidente Kovind". Hindustan Times . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  286. ^ "Star Screen Awards: La lista completa de ganadores". WION . 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  287. ^ "Star Screen Awards 2017: Dangal gana a lo grande, Vidya Balan-Rajkummar Rao nombrada mejor actriz y actor". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  288. ^ «Suhani Bhatnagar – Premio a la mejor actriz infantil». Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2017 a través de Twitter .
  289. ^ "Star Screen Awards 2018: ¡Aquí está la lista completa de ganadores!". Desimartini . HT Media . 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  290. ^ «Zaira Wasim, la recién llegada más prometedora». Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 15 de enero de 2018 a través de Twitter .
  291. ^ "Star Screen Awards 2018". Hotstar . Archivado desde el original el 7 de junio de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  292. ^ "Mira los episodios completos de la temporada 3 de Star Screen Awards en HD en Hotstar". Hotstar . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  293. ^ «'Dangal' gana el premio a la mejor película asiática en la gala australiana». IANS Live . 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  294. ^ "摔跤吧！爸爸 Dangal 获奖情况". Douban (en chino). Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  295. ^ "YOUTH – El mayor ganador de la segunda edición de Asian Brilliant Stars en Berlín". PR Newswire . 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  296. ^ ab Cain, Rob. "5 razones clave del enorme éxito de 'Dangal' en China". Forbes . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  297. ^ Chow, Vivienne (5 de noviembre de 2017). «El público chino se aleja de las películas de Hollywood». Variety . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  298. ^ Wang, Yue (5 de febrero de 2018). «Los cinéfilos chinos están desarrollando gustos diversificados, lo que no es un buen augurio para Hollywood». Forbes . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  299. ^ "Titulares de China: Tencent adquiere participación en el estudio de Hollywood Skydance Media". China Film Insider . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  300. ^ Frater, Patrick (22 de enero de 2018). «Eros confirma el estreno en China de 'Bajrangi Bhaijaan' de Salman Khan». Variety . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  301. ^ "Secret Superstar: la película de Aamir Khan se convierte en la segunda película india en superar los 500 millones de rupias en China, solo superada por su película Dangal". Firstpost . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  302. ^ Ho, Pang-Chieh. «'Dying to Survive', una comedia sobre la importación ilegal de drogas, podría ser la mejor película china del año». SupChina . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  303. ^ "Dangal de Aamir Khan se proyectará en el Parlamento para los diputados el jueves". Hindustan Times . 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  304. ^ "Aamir Khan vuelve a hacer historia. Después de Dangal, Secret Superstar supera la marca de los 500 millones de rupias en China". Times Now . 2 de febrero de 2018.
  305. ^ "Dangal es como la historia de una niña de un pueblo chino que se convierte en campeona olímpica". Hindustan Times . 6 de mayo de 2017.
  306. ^ "Las 10 mejores películas similares a King Richard". Screen Rant . 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  307. ^ Chhibber, Mini Anthikad (26 de marzo de 2022). "Reseña de la película 'King Richard': un triunfo conmovedor del espíritu humano". The Hindu . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  308. ^ "Premios Oscar a la mejor película: qué leer (y ver) si te gustó El rey Ricardo". Literary Hub . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  309. ^ Sugden, Joanna (24 de noviembre de 2015). "La respuesta intolerante a los comentarios de Aamir Khan sobre la intolerancia". Wall Street Journal . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  310. ^ ab Iyengar, Rishi. "La estrella de Bollywood Aamir Khan enfrenta una reacción religiosa". Time . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  311. ^ "Aamir Khan se enfrentó a la intolerancia religiosa y Snapdeal quedó atrapado en el fuego cruzado". Quartz . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  312. ^ "El líder del Sena ofrece 1 lakh de rupias para abofetear a Aamir, el partido dice que no es la opinión oficial". Hindustan Times . 26 de noviembre de 2015.
  313. ^ "El sitio que abofeteó a Aamir Khan ahora llena de besos al actor". The Times of India . 30 de noviembre de 2015.
  314. ^ "El VHP protestará contra las películas de Aamir y Fawad Khan". The Indian Express . 13 de octubre de 2016.
  315. ^ "¿Aamir Khan se enfrenta a problemas con Dangal? #BoycottDangal es tendencia en Twitter". The Financial Express . 23 de diciembre de 2016.
  316. ^ "¡Twitter quiere boicotear Dangal de Aamir Khan por esta impactante razón!". InUth . 23 de diciembre de 2016.
  317. ^ "La película 'Dangal' de Aamir Khan merece 'tratamiento': líder del BJP". The Times of India . 27 de enero de 2017.
  318. ^ "Aamir Khan se niega a liberar a Dangal en Pakistán sin el himno nacional". Hindustan Times . 6 de abril de 2017.
  319. ^ ab "64th National Film Awards 2017: Por qué la victoria de Akshay Kumar es un fiasco para un honor que alguna vez fue prestigioso". Firstpost . 8 de abril de 2017.
  320. ^ "Olvídense del premio nacional que ganó Akshay Kumar. ¿Cuántos de ESTOS actores lo merecían?". India Today . 10 de abril de 2017.
  321. ^ "Lista completa de ganadores de los Premios Nacionales de Cine: ¡Aamir Khan y Dangal se enfrentan a un desaire real!". Catch News . 7 de abril de 2017.
  322. ^ Chauhan, Gaurang (7 de abril de 2017). "3 revelaciones hechas por Priyadarshan sobre Akshay Kumar, Aamir Khan y los Premios Nacionales de Cine que nos dejaron perplejos". Bollywood Life .
  323. ^ abc "Priyadarshan sobre el Premio Nacional de Akshay: ¿Por qué honrar a Aamir cuando él no lo acepta?". Hindustan Times . 8 de abril de 2017.
  324. ^ "18th IIFA Awards 2017: Por qué Dangal fue ignorado en las nominaciones". NDTV . 19 de julio de 2017.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Dangal (película).