stringtranslate.com

El guardaespaldas del sicario

The Hitman's Bodyguard es una película de comedia de acción de 2017 [7] dirigida por Patrick Hughes y escrita por Tom O'Connor. Está protagonizada por Ryan Reynolds y Samuel L. Jackson con Gary Oldman y Salma Hayek . En la película, Michael Bryce (Reynolds) debe proteger a Darius Kincaid, un sicario encarcelado (Jackson), que se dirige a testificar en la Corte Penal Internacional contra un sádico dictador de Europa del Este, Vladislav Dukhovich (Oldman).

The Hitman's Bodyguard se estrenó en Estados Unidos el 18 de agosto de 2017 y recaudó 183 millones de dólares en todo el mundo. Recibió críticas mixtas de los críticos que elogiaron sus actuaciones, secuencias de acción y la química entre Reynolds y Jackson, pero criticaron su trama y ejecución llenas de clichés. [8] Una secuela titulada Hitman's Wife's Bodyguard se estrenó el 16 de junio de 2021.

Trama

Michael Bryce vive una vida de lujo como guardaespaldas privado de éxito en el Reino Unido , hasta que su cliente Takashi Kurosawa, un traficante de armas internacional, es asesinado bajo su supervisión. Dos años después, Bryce, caído en desgracia, sobrevive protegiendo a ejecutivos corporativos drogadictos.

Mientras tanto, Vladislav Dukhovich, el cruel dictador bielorruso , está siendo juzgado por crímenes contra la humanidad en la Corte Penal Internacional . Incapaz de conseguir pruebas sólidas o testimonios en su contra, la última esperanza de la fiscalía es el sicario encarcelado Darius Kincaid, quien acepta testificar contra Dukhovich a cambio de la liberación de su esposa Sonia de la prisión. Liderados por la agente de Interpol Amelia Roussel, un convoy armado lo escolta desde el Reino Unido hasta la Corte Penal Internacional en La Haya .

Con la ayuda del traicionero subdirector de la Interpol, Jean Foucher, los hombres de Dukhovich logran emboscar al convoy cuando pasa por Coventry y matan a la mayoría del equipo de seguridad. Darius elimina a los atacantes y Amelia, la única sobreviviente, lo lleva a un refugio de la Interpol en la ciudad. Al darse cuenta de que no se puede confiar la misión a la agencia debido a una posible filtración, solicita la ayuda de su ex Bryce para escoltar y proteger a Darius en el camino a La Haya.

Hacen autostop hasta un ferry que va a Ámsterdam , donde Sonia está detenida. Darius le revela a Bryce que él fue quien mató a Kurosawa, habiéndolo visto por casualidad mientras estaba en otro trabajo, lo que provocó que Bryce, indignado, lo abandonara. Mientras Bryce evalúa sus errores pasados ​​en un puesto de cerveza, los hombres de Dukhovich atacan a Darius. Bryce recupera la compostura y lo ayuda a escapar, pero es capturado en el proceso. Mientras lo torturan, Darius llega y lo rescata.

Tras reconciliar sus diferencias, llegan a La Haya con unos segundos de ventaja. Darius testifica que Dukhovich lo contrató para asesinar a un rival político, y también fue testigo de cómo Dukhovich llevó a cabo una ejecución en masa y subió las fotos de la masacre a un sitio FTP secreto que proporciona al tribunal.

Dukhovich admite su culpabilidad y luego recurre a su plan B: bombardear el juzgado para escapar. Foucher abandona la sala antes del atentado y Amelia deduce que él era el traidor. En la confusión que sigue a la explosión de la bomba, Dukhovich toma un arma para matar a Darius, pero Bryce se lanza frente a la bala y recibe el impacto. Herido, le dice a Darius que detenga a Dukhovich.

Foucher y Amelia luchan hasta que Bryce le dispara para salvar a Amelia. Darius persigue a Dukhovich hasta el tejado, donde intenta escapar en un helicóptero que sus hombres secuestraron. Darius lo destruye y, furioso, patea a Dukhovich desde el tejado hasta matarlo por dispararle a Bryce.

Darius es arrestado nuevamente por sus diversos crímenes, pero se escapa de la prisión de Belmarsh varios meses después para que él y Sonia puedan celebrar su aniversario en el bar de Honduras donde se conocieron mientras estalla una salvaje pelea de bar a su alrededor.

Elenco

Producción

Desarrollo

En mayo de 2011, Skydance Media de David Ellison adquirió el guion de acción The Hitman's Bodyguard escrito por Tom O'Connor. [9] El guion estuvo entre los primeros de la Lista Negra de 2011 de guiones no producidos. [10] Aunque originalmente estaba pensado como un drama, el guion se sometió a una reescritura "frenética" de dos semanas para ser convertido en una comedia varias semanas antes del rodaje. [11]

El 4 de noviembre de 2015, Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson y Gary Oldman fueron elegidos para la película, que Jeff Wadlow dirigiría para Millennium Films . Los productores serían Mark Gill, John Thompson, Matt O'Toole y Les Weldon. [12] El 23 de febrero de 2016, Élodie Yung y Salma Hayek fueron elegidas para la película, que Lionsgate distribuiría en los Estados Unidos. [13] El 9 de marzo de 2016, se informó que Wadlow había abandonado la película y Patrick Hughes firmó para dirigir la película. [14] [15]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 2 de abril de 2016 en Londres, Ámsterdam y Sofía . [13] [14] Originalmente, solo se iba a filmar una escena en Ámsterdam, pero cuando Hughes visitó el lugar y vio sus alrededores, decidió trasladar algunas "escenas de Londres" al casco antiguo de la ciudad de Ámsterdam. Las escenas ambientadas en Coventry también se filmaron en Londres.

Recepción

Taquillas

The Hitman's Bodyguard recaudó 75,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 107,9 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 176,6 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de entre 30 y 69 millones de dólares. [2] [6]

En Norteamérica, The Hitman's Bodyguard se estrenó junto con Logan Lucky y la amplia expansión de Wind River , y se proyectó que recaudaría entre 17 y 20 millones de dólares en 3350 salas en su primer fin de semana. [16] La película recaudó 8 millones de dólares en su primer día (incluidos 1,65 millones de dólares de los preestrenos del jueves por la noche). [17] Continuó su estreno con 21,4 millones de dólares, encabezando la taquilla. [18] En su segundo fin de semana, la película recaudó 10,3 millones de dólares, terminando primera en la taquilla en lo que fue el fin de semana combinado de menor recaudación desde septiembre de 2001. [19] La película recaudó otros 10,5 millones de dólares el fin de semana siguiente, convirtiéndose en la tercera película de 2017 en terminar en la cima de la taquilla durante tres semanas consecutivas. Sin embargo, si bien recaudó un estimado de 12,9 millones de dólares durante el fin de semana de cuatro días del Día del Trabajo, este también fue un fin de semana históricamente de baja recaudación para las películas, de hecho, el peor fin de semana festivo combinado desde 1998. [20]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 43% basada en 228 reseñas y una calificación promedio de 5.2/10. El consenso crítico del sitio dice: " The Hitman's Bodyguard se basa en las bromas de Samuel L. Jackson y Ryan Reynolds, pero no obtiene el kilometraje suficiente para superar una sobreabundancia de clichés de comedia de acción". [21] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las reseñas, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 47 sobre 100, basada en 42 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [22] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron un puntaje general positivo del 80% y un 57% de "recomendación definitiva". [17]

Peter Debruge de Variety le dio a la película una crítica positiva y la calificó como una agradable sorpresa de finales de verano, escribiendo: " The Hitman's Bodyguard es lo más cercano a una caricatura de acción real que es probable que obtengas este año... Ese no es un estilo que funcione la mayor parte del tiempo... pero en manos del director de The Expendables 3, Patrick Hughes, y más importante aún, debido a la química de las estrellas Samuel L. Jackson y Ryan Reynolds, se convierte en una comedia de acción alocada deliciosamente ridícula". [7] Escribiendo para Rolling Stone , Peter Travers elogió al elenco, dándole 2.5 estrellas de 4 y diciendo: "Reynolds y Jackson hacen que esta locura de verano sea fácil de digerir con sus bromas y habilidades para esquivar balas. Son la única razón por la que The Hitman's Bodyguard no se hunde por completo en las arenas movedizas genéricas de donde vino". [23]

Continuación

En mayo de 2018, se anunció que Reynolds, Jackson y Hayek estaban en conversaciones preliminares para repetir sus papeles para una secuela, titulada Hitman's Wife's Bodyguard , con planes de comenzar a filmarse más adelante en el año. [24] La producción de la secuela comenzó en marzo de 2019, con Frank Grillo , Antonio Banderas y Morgan Freeman uniéndose al elenco de la película. [25] [26]

Referencias

  1. ^ ab "Estrenos de películas". Variety Insight . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  2. ^ abc "El guardaespaldas del asesino (2017)". Box Office Mojo . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  3. ^ "El guardaespaldas del asesino". Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  4. ^ abcde «El guardaespaldas del asesino (2017)». British Film Institute . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  5. ^ "'Hitman's Wife's Bodyguard' llega a los cines mientras 'In the Heights' enfrenta una prueba de taquilla". 17 de junio de 2021.
  6. ^ ab "Estudio de largometrajes de 2017" (PDF) . FilmL.A. Agosto de 2018: 25 . Consultado el 10 de agosto de 2018 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ ab Debruge, Peter (10 de agosto de 2017). «Reseña de la película: 'The Hitman's Bodyguard'». Variety . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  8. ^ Giles, Jeff (17 de agosto de 2017). "El guardaespaldas del asesino no da en el blanco". Rotten Tomatoes . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  9. ^ Kroll, Justin (25 de mayo de 2011). "Skydance se queda con 'The Hitman's Bodyguard'". Variety . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Finke, Nikki (12 de diciembre de 2011). «The Black List 2011: Screenplay Roster». Deadline.com . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Fitzmaurice, Larry (1 de agosto de 2017). "Ryan Reynolds y Samuel L. Jackson son tu nuevo dúo cómico favorito". VICE . Vice Media . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  12. ^ Siegel, Tatiana (4 de noviembre de 2015). «Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson y Gary Oldman protagonizarán 'Hitman's Bodyguard' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  13. ^ ab Fleming, Mike Jr (23 de febrero de 2016). "La primera foto de Ryan Reynolds posterior a 'Deadpool' 'Hitman's Bodyguard' incluye a Elodie Yung, Salma Hayek, Sam Jackson y Gary Oldman". Deadline.com . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  14. ^ ab Verhoeven, Beatrice (9 de marzo de 2016). "Ryan Reynolds' 'Hitman's Bodyguard' Lands Director Patrick Hughes". TheWrap . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  15. ^ McNary, Dave (31 de marzo de 2017). "CinemaCon: Samuel L. Jackson y Ryan Reynolds dan en el blanco en 'Hitman's Bodyguard'". Variety .
  16. ^ "Es poco probable que 'Hitman's Bodyguard' y 'Logan Lucky' impulsen la taquilla este fin de semana". TheWrap . 15 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  17. ^ ab D'Alessandro, Anthony (19 de agosto de 2017). "Mirando bajo el capó de 'Logan Lucky' mientras 'Hitman's Bodyguard' se alza con una taquilla de 21 millones de dólares". Deadline Hollywood . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  18. ^ D'Alessandro, Anthony (20 de agosto de 2017). "'Hitman's Bodyguard' muestra su fuerza con un estreno de más de 21 millones de dólares durante un tranquilo fin de semana de verano". Deadline Hollywood . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  19. ^ D'Alessandro, Anthony (27 de agosto de 2017). "No culpen al huracán Harvey y a la pelea de Showtime por la pésima taquilla del fin de semana: las distribuidoras sirvieron títulos mediocres". Deadline Hollywood .
  20. ^ D'Alessandro, Anthony (3 de septiembre de 2017). "El fin de semana del Día del Trabajo, el peor desde 1998, ya que 'Hitman's Bodyguard' se mantiene en el primer puesto por tercer fin de semana con $12,9 millones". Deadline Hollywood .
  21. ^ "El guardaespaldas del sicario (2017)". Tomates Podridos . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  22. ^ "Reseñas de The Hitman's Bodyguard". Metacritic . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  23. ^ Travers, Peter (17 de agosto de 2017). «Reseña de 'The Hitman's Bodyguard': Samuel L. Jackson, Ryan Reynolds Banter, Get Bloody». Rolling Stone . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  24. ^ Andreas Wiseman (7 de mayo de 2018). "Lionsgate planea una secuela de 'Hitman's Bodyguard' con Ryan Reynolds y Samuel L. Jackson en negociaciones". Deadline Hollywood . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  25. ^ Kroll, Justin (1 de marzo de 2019). "Frank Grillo se une a Ryan Reynolds en la secuela de 'Hitman's Bodyguard' (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  26. ^ N'Duka, Amanda (13 de marzo de 2019). "Antonio Banderas y Richard E. Grant se unen a la junta directiva de la secuela de 'The Hitman's Bodyguard' de Lionsgate". Fecha límite .

Enlaces externos