stringtranslate.com

Noticias de Taiwán

Taiwan News (anteriormente China News [2] ) es un periódico en línea en inglés y un antiguo periódico impreso en Taiwán . Su posición editorial cambió a pan-Green después de que I-Mei Foods adquiriera una participación mayoritaria. I-Mei también publica el semanario de noticias en chino del mismo nombre. [1]

Historia

China News fue fundada el 6 de junio de 1949 en Taipei por James Wei , [3] un periodista con estrechos vínculos con el KMT y ex empleado del Ministerio de Información . [4] : 1858  El periódico se estableció para atender a los residentes extranjeros y a la población local en Taiwán. [4] : 1858  En ese momento era el único diario en inglés en Taiwán y se publicaba por la tarde. Posteriormente, para competir con su nuevo competidor, China News tuvo que cambiar y se publicó por la mañana para no perder su publicidad. [1]

En 1960, el periódico pasó a la impresión en bloque en formato de página de tamaño completo. [2]

Wei dejó el periódico en 1965. Wei también fue corresponsal de Reuters y subdirector de la Agencia Central de Noticias . Durante sus últimos años fue el sexto director de la Oficina de Información del Gobierno, en el cargo desde el 31 de octubre de 1966 al 1 de junio de 1972. Wei fue un asesor cercano de Chiang Ching-kuo . [5] [6]

China News atravesó dificultades financieras en 1996 y recibió una inyección de capital de I-Mei Foods, pero la dirección del periódico se mantuvo sin cambios. [4] : 1858  En mayo de 1999, I-Mei Foods adquirió el 50 por ciento de las acciones del periódico por NTD$60 millones (US$1,8 millones). [3] El nombre del periódico se cambió a Taiwan News para reflejar el nuevo enfoque del periódico en los lectores de Taiwán y evitar confusión con China Daily y China News Service . [3] Después del cambio de propietario, Taiwan News aumentó el número de páginas y redujo los salarios del personal. [7] [3] Bajo la propiedad de I-Mei Foods, Simone Wei se convirtió en la presidenta del periódico y el director ejecutivo de I-Mei, Kao Chih-ming, se convirtió en el editor. [8]

En 1998, el 63 por ciento de los lectores de Taiwan News eran lectores locales y el resto eran empresarios, diplomáticos, académicos, profesores y estudiantes de fuera de Taiwán. [9] : 149  El ex editor Anthony Lawrance dijo en 2001 que Taiwan News republicaba principalmente artículos telegráficos y tenía pocos artículos con reportajes originales debido a la falta de recursos financieros para contratar periodistas de habla inglesa y producir buenas traducciones de artículos de noticias chinos, la alta rotación de personal editorial extranjero y la ausencia de un entorno de habla inglesa en Taiwán. [4] : 1859 

Taiwan News imprimió su última edición impresa el 30 de septiembre de 2010. [10]

Durante la pandemia de COVID-19 , Taiwan News informó sobre capturas de pantalla que afirmaban que el número real de muertos en Wuhan se filtró en el sitio web de Tencent a principios de 2020 antes de volver a las cifras oficiales. [11] [12] La misma afirmación había sido recogida por New Tang Dynasty Television y luego fue reportada por los medios occidentales. Los funcionarios de salud dijeron que era poco probable que fuera cierto. [13] La Canadian Broadcasting Corporation no pudo verificar el reclamo contra los archivos web y demostró que las capturas de pantalla podrían haber sido inventadas, pero el autor del informe de Taiwan News defendió su artículo, diciendo que las personas que entrevistó habían "testificado sobre ello". [14] [15]

En marzo de 2024, Taiwan News se sometió a un rediseño del sitio web. [16] [17]

Puesto editorial

Bajo la propiedad de I-Mei Foods, que está fuertemente asociada con la identidad taiwanesa, Taiwan News cambió su postura editorial de ser pro- KMT a estar a favor de la coalición Pan-Green y la independencia de Taiwán . [1] [4] : ​​1858  Según el ex editor Anthony Lawrance, Taiwan News se opone a las autocracias y a la República Popular China . [4] : 1858  A finales de la década de 1990, Taiwan News rechazó la unificación china defendida por el Kuomintang y las asociaciones de Taiwán con la República Popular China bajo el principio de " un país, dos sistemas ". [4] : 1858 

A pesar de la posición editorial proindependentista declarada, el propietario de Taiwan News y el director ejecutivo de I-Mei Foods, Louis Ko, dieron la bienvenida al candidato a vicepresidente del Kuomintang, Jaw Shaw-kang, a una reunión publicitada en la fábrica de la compañía en Taoyuan antes de las elecciones presidenciales taiwanesas de 2024 . [18]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd 滕, 淑芬 (mayo de 1991). "敲開國際大門──英文報市場硝煙四起". Panorama de Taiwán . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  2. ^ ab Wilcox, Dennis L. (1967). Periódicos en inglés en el extranjero: una guía de periódicos diarios en 56 países que no hablan inglés. Compañía de investigación Gale.
  3. ^ abcd "Enfoque: el renacimiento de China News de Taipei, como Taiwan News". Noticias de Reuters . 12 de mayo de 1999.
  4. ^ abcdefg Lams, Lutgard (mayo de 2011). "Narrativas de los periódicos basadas en noticias cablegráficas: ¿facsímiles de aportaciones?". Revista de pragmática . 43 (7): 1853–1864. doi :10.1016/j.pragma.2010.09.021.
  5. ^ "Inventario de los diarios de James Wei". Archivo en línea de California . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Un adiós a un compañero sabio y bondadoso: James (Sanyeh Wei)". Taiwán hoy . 1 de noviembre de 1982 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  7. ^ Frazier, David; Scanlan, Sean (1 de agosto de 1999). "Tigre de papel". Negocios asiáticos . vol. 35, núm. 8.ISSN 0254-3729  .
  8. ^ "China News de Taiwán obtiene un impulso de efectivo y cambia de nombre". Noticias de Reuters . 12 de mayo de 1999.
  9. ^ Lams, Lutgard (2008). "Pánico o maníaco en los medios: las elecciones parlamentarias de Taiwán de 2004 en la prensa local en inglés". Estudios internacionales de Taiwán trimestralmente . 4 (4): 145–184. S2CID  73641302.
  10. ^ "Las noticias de Taiwán se vuelven multimedia digitales". Noticias de Taiwán . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  11. ^ Kilian, Crawford (7 de febrero de 2020). "Las noticias falsas se vuelven coronavirales". El Tyee . El Tyee.
  12. ^ Everington, Keoni (2 de febrero de 2020). "Es posible que Tencent haya filtrado accidentalmente datos reales sobre las muertes por el virus de Wuhan". Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020.
  13. ^ Bellamare, Andrea; Yates, Jeff (6 de febrero de 2020). "Una captura de pantalla dudosa afirma que un sitio web chino publicó un número de muertos por coronavirus 'real'". Corporación Canadiense de Radiodifusión .
  14. ^ "Tencent niega haber mostrado un número real de muertes por nCoV". WION . 8 de febrero de 2020.
  15. ^ Hola, Brian; Wooster, Lars (12 de febrero de 2020). "Taiwan News publica información errónea sobre COVID-19 a medida que se propaga la epidemia". Nueva floración .
  16. ^ "Noticias de Taiwán - Noticias de última hora, política, medio ambiente, inmigrantes, viajes y salud". 2024-03-14. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  17. ^ "Noticias de Taiwán: noticias de última hora, política, medio ambiente, inmigrantes, viajes y salud". 2024-03-30. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  18. ^ 聯合新聞網. "成功拔樁?訪義美工廠總經理高志明親自接待 趙少康這麼說".聯合新聞網(en chino) . Consultado el 6 de abril de 2024 .

enlaces externos