stringtranslate.com

Saltire

Una cruz diagonal (cruz decusada, cruz en aspa, cruz de San Andrés)

La cruz de San Andrés , también llamada cruz de San Andrés o crux decussata , [1] es un símbolo heráldico en forma de cruz diagonal . La palabra proviene del francés medio sautoir y del latín medieval saltatoria (" estribo "). [2]

A partir de su uso como símbolo de campaña , la cruz de San Andrés pasó a emplearse en varias banderas: en el siglo XVI, para Escocia y Borgoña ; en el siglo XVIII, también como insignia de la Armada rusa y para Irlanda . Entre los usos notables del siglo XIX se incluyen algunas de las banderas de los Estados Confederados de América . También se utiliza en la bandera de Jamaica y en los sellos , y como carga heráldica en los escudos de armas .

El término en aspa o en cruz se refiere a las cargas heráldicas dispuestas en cruz diagonal. El escudo también puede estar dividido en cruz , es decir, en diagonal.

Una señal de advertencia en forma de aspa también se utiliza para indicar el punto en el que una línea de ferrocarril se cruza con una carretera en un paso a nivel.

Heráldica y vexilología

La cruz de San Andrés es importante tanto en heráldica , encontrándose en muchos escudos de armas, como en vexilología , encontrándose como característica dominante de múltiples banderas.

Escudo de armas de los condes de Ötingen (Oettingen) : azul, una bordura vair ancien gules y o, una cruz de plata sobre todo (atestiguada desde 1180, [3] aquí en la representación en el armisticio de Zúrich , c.  1340 ).

El aspa es uno de los llamados ordinarios , cargas geométricas que se extienden a lo largo (de borde a borde) del escudo. Como sugiere el nombre de aspa ("estribo"; en francés: sautoir , en alemán: Schragen ), el ordinario en su uso temprano no tenía la intención de representar un símbolo de cruz cristiana . La asociación con San Andrés es un desarrollo de los siglos XV y XVI. El emblema de la Cruz de Borgoña se origina en el siglo XV, como signo de campo, y como la Cruz de San Andrés de Escocia se usó en banderas o estandartes (pero no en escudos de armas) a partir del siglo XVI, y se usó como insignia naval durante la Era de la Vela .

Cuando aparecen dos o más aspas, normalmente se las blasona como cortadas . Por ejemplo, compare la única aspa en el escudo de armas otorgado a GMW Anderson [a] con las tres aspas cortadas en el escudo de Kemble Greenwood. [b]

Las formas diminutas incluyen el filete de aspa , [c] generalmente considerado la mitad o menos del ancho de la aspa, y el saltorel , una aspa angosta o acodada.

Un campo (partido) por aspa se divide en cuatro áreas mediante un "corte" en forma de aspa. Si se especifican dos tinturas , la primera se refiere a las áreas por encima (en jefe) y por debajo (en base) del cruce, y la segunda se refiere a las que están a cada lado (en los flancos). [d] De lo contrario, cada una de las cuatro divisiones puede blasonarse por separado.

La frase in saltire o saltirewise se utiliza de dos maneras:

  1. Se colocan dos cargas largas y estrechas "en aspa" de manera que se crucen entre sí en diagonal. Las formas más comunes incluyen las llaves cruzadas que se encuentran en los brazos de muchas entidades asociadas con San Pedro y las flechas pareadas. [e]
  2. Cuando cinco o más cargas compactas están "en aspa", se disponen una en el centro y las otras a lo largo de los brazos de una aspa invisible. [f] [g]

La división del campo en aspa fue utilizada notablemente por los reyes aragoneses de Sicilia a partir del siglo XIV ( Federico el Simple ), mostrando los palos de Aragón y el águila "Hohenstaufen" (plata y águila sable ).

Escocia

Bandera de Escocia

La bandera de Escocia , llamada la cruz de San Andrés , es de color azul con una cruz blanca en forma de aspa. Según la tradición, representa a San Andrés , que supuestamente fue crucificado en una cruz de esa forma (llamada crux decussata ) en Patras , Grecia .

La Cruz de San Andrés se usaba como insignia en los sombreros en Escocia, el día de la festividad de San Andrés. [1]

En la política de Escocia , tanto el Partido Nacional Escocés como el Partido Conservador Escocés utilizan aspas estilizadas como logotipos de sus partidos, derivadas de la bandera de Escocia. Además, el Gobierno escocés utiliza la bandera como su símbolo oficial en las publicaciones del Gobierno escocés, incluidas cartas, documentos y comunicados de prensa. [10]

Antes de la Unión , la Marina Real Escocesa utilizaba una bandera roja que incorporaba la Cruz de San Andrés; esta bandera se usa ahora a veces como parte de una bandera civil no oficial en aguas escocesas . Con sus colores intercambiados (y un azul más claro), el mismo diseño forma parte del escudo y la bandera de Nueva Escocia (cuyo nombre significa "Nueva Escocia").

Cruz de Borgoña

Cruz de Borgoña

La Cruz de Borgoña , una forma de la Cruz de San Andrés, se utiliza en numerosas banderas de Europa y América . Fue utilizada por primera vez en el siglo XV como emblema por los duques Valois de Borgoña . El ducado de Borgoña , que forma una gran parte del este de Francia y los Países Bajos , fue heredado por la Casa de Habsburgo tras la extinción de la línea ducal de los Valois. Por tanto, el emblema fue asumido por los monarcas de España como consecuencia de que los Habsburgo reunieran, a principios del siglo XVI, su herencia borgoñona con las otras extensas posesiones que heredaron en toda Europa y América , incluidas las coronas de Castilla y Aragón . Como resultado, la Cruz de Borgoña ha aparecido en una amplia variedad de banderas relacionadas con territorios que antes formaban parte de la herencia borgoñona o de los Habsburgo. Ejemplos de tal diversidad incluyen la bandera naval española (1506-1701), la bandera del carlismo (un movimiento conservador español del siglo XIX), la bandera de la capital holandesa de Ámsterdam y el municipio de Eijsden , la bandera de Chuquisaca en Bolivia y las banderas de Florida y Alabama en los Estados Unidos.

Gascuña

Bandera de Gascuña
Lo Sautèr ('la Saltire')

Gascuña no tiene unidad institucional desde el siglo XI, por lo que actualmente se utilizan varias banderas en el territorio. La leyenda dice que esta bandera apareció en tiempos del papa Clemente III para reunir a los gascones durante la Tercera Cruzada (siglo XII). Esta bandera, a veces llamada "Unión Gascona" (Unión Gascona), contiene la cruz de San Andrés , patrón de Burdeos y el color rojo del reino inglés , que reinó en Gascuña desde el siglo XII hasta mediados del siglo XV.

En el tomo 14 de la Grande Encyclopédie , publicada en Francia entre 1886 y 1902 por Henri Lamirault, se dice:

Durante los duros tiempos de la Guerra de los Cien Años y las terribles luchas entre los Armagnacs , que representaban al partido nacional (cruz blanca) y los borgoñones , aliados de los ingleses (cruz roja y cruz de San Andrés roja), la bandera de los ingleses victoriosos acaba reuniendo, en 1422, bajo Enrique VI , en su campo las cruces blanca y roja de Francia e Inglaterra, las cruces de San Andrés blancas y rojas de Guyena y de Borgoña . [11]

Esta cruz de San Andrés también está representada en el diseño de algunos talenquères en muchas plazas de toros de Gascuña. [12]

Banderas marítimas

Bandera de San Andrés , utilizada por la Armada rusa

La insignia naval de la Armada Imperial Rusa (1696-1917) y de la Armada rusa (1991-presente) es una cruz de San Andrés azul sobre un campo blanco.

La bandera de señales marítimas internacionales de M es una cruz de aspa blanca sobre fondo azul que indica que el buque está detenido. Una cruz de aspa roja sobre fondo blanco denota la letra V y el mensaje "Necesito ayuda".

Otros

Las banderas del archipiélago colombiano de San Andrés y Providencia y de la isla española de Tenerife también utilizan una cruz de San Andrés blanca sobre fondo azul. Las ciudades brasileñas de Río de Janeiro y Fortaleza también utilizan una cruz de San Andrés azul sobre fondo blanco, con sus escudos de armas en el centro.

Las aspas de San Andrés también se ven en varias otras banderas, incluidas las banderas de Granada , Jamaica , Alabama , Florida , Jersey , Logroño , Vitoria , Ámsterdam , Breda , Katwijk , Potchefstroom , El Bierzo y Valdivia , así como los antiguos estados principescos indios de Khairpur , Rajkot y Jaora .

El diseño también forma parte de la bandera de batalla confederada y del escudo naval utilizados durante la Guerra Civil estadounidense (véase Banderas de los Estados Confederados de América ). Arthur L. Rogers, diseñador de la versión final de la bandera nacional confederada, afirmó que se basaba en la cruz de San Andrés de Escocia. [13] La cruz de San Andrés se utiliza en las banderas de los estados del sur de Estados Unidos de hoy en día para honrar a la antigua Confederación. [14]

Símbolo cristiano

Anne Roes (1937) identifica un diseño que consiste en dos líneas diagonales cruzadas en un rectángulo, a veces con cuatro puntos o bolas en los cuatro cuartos, como un emblema o vexillum (estandarte) de Persépolis durante los siglos III y II a. C. Roes también encuentra el diseño en la pintura de vasos argivos , y aún antes en sellos de botón del Calcolítico iraní. Roes también señala la aparición de un vexillum muy similar, si no idéntico , que aparece repetidamente en monedas galas de alrededor del siglo II al I a. C., en un diseño recurrente en el que lo sostiene un auriga delante de su caballo con cabeza humana. [15] Una gran cantidad de monedas de este tipo (118 de 152 piezas) forma parte del tesoro de Les Sablons del siglo I a. C., descubierto en Le Mans entre 1991 y 1997, asociado con los Cenomani . [16]

El mismo diseño se encuentra en las monedas de los emperadores romanos cristianos de los siglos IV al V ( Constancio II , Valentiniano , Joviano , Graciano , Valente , Arcadio , Constantino III , Jovino , Teodosio I , Eugenio y Teodosio II ). La letra Χ (Chi) se utilizó desde tiempos antiguos como símbolo de Cristo (sin relación con el símbolo de la cruz cristiana , que en ese momento tenía forma de T ). El vexillum en las monedas imperiales del siglo IV a veces se mostraba como el Labarum , coronado o mostrando el monograma Chi-Rho en lugar de solo la crux decussata . El emblema de la crux decussata en un rectángulo, a veces con cuatro puntos o bolas, reaparece en las monedas del Imperio bizantino , en los siglos IX al X. Roes sugirió que los primeros cristianos respaldaron su simbolismo solar como apropiado para Cristo . [17]

La asociación con San Andrés se desarrolla a finales del período medieval. La tradición según la cual este santo fue crucificado en una cruz decusada no se encuentra en la hagiografía temprana. Las representaciones de San Andrés crucificado de esta manera aparecen por primera vez en el siglo X, pero no se vuelven estándar hasta el siglo XVII. [18] La referencia a la cruz de San Andrés como "Cruz de San Andrés" la hace el Parlamento de Escocia (donde Andrés había sido adoptado como santo patrón ) en 1385, en un decreto en el que se establecía que todos los soldados escoceses y franceses (que luchaban contra los ingleses bajo Ricardo II ) "deberían tener un signo delante y detrás, es decir, una Cruz de San Andrés blanca". [19]

La cruz sigue siendo utilizada en tiempos modernos por grupos religiosos. El escudo de armas de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos presenta una cruz de San Andrés en su cantón. [20] El logotipo de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) presenta un cáliz rojo con una cruz de San Andrés, que representa la herencia escocesa de la denominación. [21]

Otro

Peligro químico

La cruz diagonal (cruz decusada) o marca X se llama "saltire" en contextos heráldicos y vexilológicos.

En una antigua norma de la Unión Europea se utilizaba una cruz diagonal negra como símbolo de peligro para sustancias irritantes (Xi) o sustancias químicas nocivas (Xn). Indicaba un peligro menos grave que la calavera y los huesos cruzados , que se utilizaban para los venenos , o el símbolo de corrosivo .

El tálero de María Teresa tiene un número romano diez para simbolizar la devaluación de la moneda en 1750, de 9 a 10 táleros por marco de Viena (un peso de plata).

La cruz diagonal, conocida como " crossbuck ", se utiliza como señal de tráfico convencional para indicar el punto en el que una vía férrea se cruza con una carretera en un paso a nivel . Una cruz diagonal blanca sobre un fondo azul (o negra sobre amarillo en el caso de las señales temporales) se muestra en la señalización ferroviaria del Reino Unido como un "indicador de cancelación" del Sistema de advertencia automático (AWS), que informa al conductor de que puede ignorar la advertencia recibida.

En Camerún , la cruz roja que se coloca sobre los edificios construidos ilegalmente y que se prevé demoler se conoce en ocasiones como "Cruz de San Andrés". Suele ir acompañada de las letras "AD" ("à détruire", en francés, "para ser demolido") y una fecha o plazo límite. Durante una campaña de renovación urbana del Consejo Urbano de Yaundé (Camerún), la cruz se conocía popularmente como "Cruz de Tsimi", en honor al delegado del Gobierno en el consejo, Gilbert Tsimi Evouna. [22]

En los entramados de madera tradicionales , un par de tirantes cruzados a veces se denomina cruz de San Andrés o cruz de San Andrés. [23] Los entramados de madera, particularmente en Francia y Alemania, tienen patrones de elementos de entramado que forman muchos símbolos diferentes, conocidos como arriostramientos ornamentales. [24]

La cruz en forma de cruz , cruz en forma de X, cruz en forma de X o cruz de San Andrés es un elemento habitual en las mazmorras BDSM. Se trata de un mobiliario erótico que normalmente proporciona puntos de sujeción para tobillos, muñecas y cintura. Cuando se fija a una cruz en forma de X, el sujeto queda sujeto en posición de pie, con las piernas abiertas.

Unicode codificó varias cruces decusadas bajo el nombre de cruz de San Andrés, son U+2613 ☓ Cruz de San Andrés , U+1F7A8 🞨 Cruz de San Andrés Delgada , U+1F7A9 🞩 Cruz de San Andrés Ligera , U+1F7AA 🞪 Cruz de San Andrés Mediana , U+1F7AB 🞫 Cruz de San Andrés AUDAZ , U+1F7AC 🞬 Cruz de San Andrés PESADA , U+1F7AD 🞭 Cruz de San Andrés MUY PESADA y U+1F7AE 🞮 Cruz de San Andrés EXTREMADAMENTE PESADA .

Galería

Escudos de armas

sabio en la cruz
En simpatizantes
otro

Banderas

Código internacional de señales
Estados Unidos

Insignias militares

Pedidos

Véase también

Notas

  1. ^ O sobre una cruz de azur grabada, dos plumas de ave en cruz de plata enfilando una corona militar leal O [4]
  2. ^ Sable un chevron Erminois cotizado entre tres aspas acopladas O [5]
  3. ^ El escudo del Museo Nacional Cultural y al Aire Libre de Sudáfrica: O; una ogresa cargada con un filete de aspa coronado por una rueda de ocho radios o, y con una insignia de un billete de sable; un jefe ahora con frontón, Sable
  4. ^ El escudo del Ayuntamiento Metropolitano de Sandwell: Per saltire Vert y Or four Fers de Moline counterchanged in fess point a Fountain. [6]
  5. ^ El Consejo del Condado de Suffolk, de gules, tiene una base ondulada arqueada de plata y azul, de la que emerge un sol en el centro, dos coronas antiguas llenas de un par de flechas en aspa que apuntan hacia abajo, todas de oro [7]
  6. ^ Ayuntamiento de Winchester: cinco castillos de gules con tres torres, en aspa, de plata, mampostería adecuada, el rastrillo de cada parte elevada, o, y a cada lado del castillo en punta de faja un león pasante guardián que a la diestra contourny Or [8]
  7. ^ El escudo de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América: plata; un cuarto de azur cargado con nueve cruces en aspa de plata, sobre una cruz de gules [9]

Referencias

  1. ^ "Crux decussata". Diccionario Merriam-Webster . Merriam-Webster, Inc. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  2. ^ Uso heráldico del siglo XIII (atestiguado en 1235, Huon de Méry , Tournoiemenz Antecrist , v. 654). En 1352 también de una forma particular de estribo (Comput. Steph. de la Fontaine argent, du Cange sv "saltatoria"). Uso del siglo XV en el sentido de una barrera de clavijas de madera dispuestas transversalmente, que impide el paso del ganado que aún puede ser saltado por la gente. "sautoire" en TLFi ; véase también "saltire" en etymonline.com .
  3. ^ Berhard Peter, Die Wappen des Hauses Oettingen (2010-2016).
  4. ^ "Anderson, George Milton William [Individual]". Archive.gg.ca. 2005-07-28 . Consultado el 2012-09-09 .
  5. ^ "Greenwood, Kemble [Individual]". Archive.gg.ca. 2005-07-28 . Consultado el 2013-10-25 .
  6. ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales-West Midlands". Civicheraldry.co.uk . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales: área de East Anglia y Essex". Civicheraldry.co.uk. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Heráldica cívica de Inglaterra y Gales: área de Cornualles y Wessex". Civicheraldry.co.uk. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Logotipos, escudos y gráficos".
  10. ^ "Gobierno escocés - Intranet de Saltire". stormid . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  11. ^ ab La grande encyclopédie: Inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Tomo 14 / Par une société de savants et de gens de lettres ; sous la dir. De MM. Berthelot,... Hartwig Derenbourg,... F.-Camille Dreyfus,... A. Giry,... [et al.].
  12. ^ @Pickwicq (21 de febrero de 2016). "Amandine derrière la talenquère pour pentecôte à Samadet 2015" ( Tweet ) - vía Twitter .
  13. ^ Coski, John M. (2005). La bandera de batalla confederada: el emblema más combatido de Estados Unidos. Estados Unidos de América: First Harvard University Press. pp. 17–18. ISBN 978-0-674-01722-1.
  14. ^ Coski, John M. (2005). La bandera de batalla confederada: el emblema más combatido de Estados Unidos. Estados Unidos de América: First Harvard University Press. pág. 79. ISBN 978-0-674-01722-1.
  15. ↑ Roes (1937), nota al pie 15, citando a Henri de La Tour, Atlas de monnaies gauloises (1892), láminas xxi, xxiii, monedas de los Aulerci Diablintes , Aulerci Cenomani y Osismii .
  16. ↑ Trésors monétaires , tomo XXIV, BNF, 2011.
  17. ^ ab Roes, Anne (1937). "Un estandarte iraní utilizado como símbolo cristiano". Revista de estudios helénicos . 57 (2): 248–51. doi :10.2307/627151. JSTOR  627151. S2CID  162699148.
  18. ↑ Cudith Calvert, "La iconografía de la cruz de San Andrés de Auckland", The Art Bulletin 66.4 (diciembre de 1984:543–555) pág. 545, nota 12, citando a Louis Réau , Iconographie de l'art chrétien III.1 (París) 1958:79.
  19. ^ Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707, KM Brown et al. (eds.), St Andrews (2007-2019), 1385/6/4 "ordenanza dictada en consejo sobre el ejército francés": Item, que tout homme, Francois et Escot, ait un signe devant et derrere cest assavoir une croiz blanche Saint Andrieu et se son jacque soit blanc ou sa cote blanche il portera la dicte croiz blanche en une piece de drap noir ronde ou quarree.
  20. ^ "Diario de la Convención General de la Iglesia Protestante Episcopal en los Estados Unidos de América" ​​(PDF) . La Iglesia Episcopal. 1940. pág. 288.
  21. ^ "La historia del logotipo del cáliz" (PDF) . Discípulos de Cristo . Archivado desde el original (PDF) el 2016-04-18 . Consultado el 2017-02-02 .
  22. ^ "Célestin Obama. Tsimi Evouna s'attaque aux édifices publics, Le Messager, 23 de septiembre de 2008". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008.
  23. ^ Hansen, Hans Jürgen y Arne Berg. Arquitectura en madera: una historia de la construcción en madera y sus técnicas en Europa y América del Norte. Nueva York: Viking Press, 1971. Impreso.
  24. ^ Rudolf Huber y Renate Rieth, Glossarium Artis, 10, Holzbaukunst - Architecture en Bois - Arquitectura en madera. Múnich, Alemania: Saur. 1997. 55. ISBN 3-598-10461-8 
  25. ^ "HERALDÍA CÍVICA DE INGLATERRA Y GALES - HERTFORDSHIRE". www.civicheraldry.co.uk . Archivado desde el original el 2008-10-16 . Consultado el 2019-03-22 .
  26. ^ ab *Álvarez Abeilhé, Juan. La bandera de España. El origen militar de los símbolos de España. Revista de Historia Militar Año LIV (2010). Núm extraord. Madrid: Ministerio de Defensa. ISSN  0482-5748. PÁGINAS. 37-69.
  27. ^ Como bandera naval para la carraca Great Michael . Como bandera cuadrada llevada por los partidarios heráldicos hacia 1542. Biblioteca Nacional de Escocia (1542). "Placa del Armorial de Lindsay". Scran . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .

Enlaces externos