stringtranslate.com

Bandera de Gascuña

Municipios y departamentos actuales incluidos en la antigua provincia de Gascuña
Escudo de armas de Gascuña

La bandera de Gascuña representa a la región de Gascuña , situada en Francia . La leyenda dice que esta bandera apareció en tiempos del papa Clemente III (mandato 1187-1191) para reunir a los gascones durante la Tercera Cruzada (siglo XII), pero aún no se ha encontrado ninguna prueba de esta alegación. La Chronica de Rogeri de Houedene, [1] a menudo tomada como prueba de la creación de esta bandera, solo menciona las cruces tomadas por los cruzados de tres naciones: la francesa (una cruz roja), la inglesa (una cruz blanca) y la flamenca (una cruz verde). Esa bandera contiene la cruz de San Andrés , el santo patrón de Burdeos y el color rojo del Reino de Inglaterra , que reinó en Gascuña desde el siglo XII hasta mediados del siglo XV. Después del final de la Guerra de los Cien Años (1337-1453), la bandera dejó de usarse y nunca fue reemplazada.

Un blasón moderno (azul y rojo con gavilla de trigo y león) fue creado en Versalles por el juez del gabinete de armas (jefe de protocolo) del rey francés Luis XIV entre 1697 y 1709, con el fin de añadir simbólicamente la provincia al escudo de armas real francés. [2]

El regreso contemporáneo de la bandera histórica de Gascuña debe transmitir la identidad y los valores que hacen de esta provincia una tierra de "dulzura de vivir" : clima suave, autenticidad de relaciones, convivencia, buenos vinos y arte de comer.

El Saltire,El Sauter

Gascuña no tiene unidad institucional desde el siglo XI, por lo que actualmente se utilizan varias versiones de bandera en el territorio.

La cruz de San Andrés , a veces llamada "Unión Gascona", es una cruz de San Andrés blanca sobre un fondo rojo. Algunos dicen que fue donada originalmente por el Papa Clemente III en la época de la Tercera Cruzada, pero aún no hay evidencia de tal suposición.

Se dice a menudo que el texto del cronista Roger de Howden menciona que el papa Clemente III dio cruces a los reyes de Francia e Inglaterra ( Ricardo I de Inglaterra y duque de Aquitania y Gascuña) durante la conferencia de Gisors en 1188 y que estos reyes asignaron luego banderas, con la cruz en ella, a sus respectivas naciones. El siguiente texto ("Las banderas francesas" en el sitio web Heraldica, consultado el 22-04-2010) trata sobre este evento: Los reyes de Francia e Inglaterra estaban en una conferencia de paz en un campo entre Gisors y Trie, en enero de 1188, cuando el arzobispo de Tiro llegó con la noticia de la conquista de Jerusalén por Saladino, y una súplica urgente para una nueva cruzada. El evento es narrado por el cronista contemporáneo Roger de Hoveden (R. de Houedene, Chronica, ed. William Stubbs, vol. 2, Londres, 1869, p. 335). En esta conferencia vino el arzobispo de Tiro, quien [...] movió sus corazones a tomar la cruz. Y aquellos que eran enemigos antes, por su predicación y la ayuda de Dios, se hicieron amigos ese día, y recibieron la cruz de su mano; y en ese momento la señal de la cruz apareció sobre ellos en el cielo. Al ver ese milagro, muchos corrieron en masa a tomar la cruz. Y dichos reyes, al tomar la cruz, escogieron un signo visible para ellos y su pueblo para identificar su nación. El rey de Francia y su pueblo tomaron cruces rojas; el rey de Inglaterra con su pueblo tomó cruces blancas; y Felipe conde de Flandes con su pueblo tomó cruces verdes; y así todos regresaron a sus casas para proveer las necesidades de su viaje. [ … ad cognoscendam gentem suam signum evidens sibi et suis provideunt, ... et sic unusquisque ... ]

El texto original de Howden termina aquí. Lo que sigue es un añadido de F. Velde: "Se dice a menudo que el sistema se extendió a otras regiones o naciones: la cruz de Bretaña era negra, la de Lorena verde, la de Italia y Suecia amarilla, la de Borgoña una cruz de San Andrés roja, la de Gascuña una cruz de San Andrés blanca".

Por lo tanto, no podemos afirmar que la cruz de San Andrés gascona proceda de las Cruzadas o incluso de la Edad Media. Al menos, se sabía en la época en que F. Velde escribió este artículo. Como San Andrés es el patrón de Burdeos , eso podría ser una pista sobre su origen.

En el tomo 14 de la Grande Encyclopédie , publicada en Francia entre 1886 y 1902 por Henri Lamirault, se puede leer que

" aux temps difficiles de la guerre de Cent ans et des luttes terribles entre les Armagnacs représentant le parti national (croix blanche) et les Bourguignons alliés des Anglais (croix rouge et croix rouge de Saint-André), le drapeau des Anglais victorieux finit par réunir, en 1422, sous Henri VI, sur son champ les croix blanche et rouge de France et d'Angleterre, les croix de Saint-André, blanche et rouge de Guyenne et de Bourgogne " [3]

(Durante los duros tiempos de la Guerra de los Cien Años y las terribles luchas entre los Armagnacs , que representaban al partido nacional (cruz blanca), y los borgoñones , aliados de los ingleses (cruz roja y cruz de San Andrés roja), la bandera de los ingleses victoriosos acaba reuniendo, en 1422, bajo Enrique VI , en su campo las cruces blanca y roja de Francia e Inglaterra, las cruces de San Andrés blancas y rojas de Guyena y de Borgoña .)

En el sitio web Gasconha.com, un mensaje de M. Fourment (15-12-2006) vuelve al sitio web svowebmaster.free.fr en el que aparece escrito que la Saltire fue declarada "bandera oficial de Gascuña" el 13 de enero de 1903, pero sin ninguna otra precisión ni fuente (quizás fue en el contexto de la Félibrige que se estaba desarrollando entonces).

Los colores rojo y blanco son estadísticamente dominantes en la heráldica de los países gascones. Esta bandera roja y blanca, o Saltire, lo(u) Sautèr, se considera la bandera del pueblo gascón.

Por lo tanto, esta cruz de San Andrés gascona podría haber recogido algunas tradiciones antiguas. Aunque solo se la fecha a finales del siglo XIX o principios del XX, sigue las reglas de la vexilología (sencillez, legibilidad lejana). Se corresponde con el color y el diseño de las talenquères de muchas plazas de toros de Gascuña.

El trimestral

' l'Esquairat' (Esquairat)

Sin embargo, se utiliza otra bandera: la Cuartelada. Corresponde al escudo de la antigua provincia de Gascuña colocado en un estandarte.

Esta provincia era más pequeña que la actual Gascuña (también llamada «Gascuña cultural y lingüística»), no incluía ni el Béarn ni la parte gascona de Guyenne , pero incluía las provincias vascas de Labourd y Soule .

Bandera de dama

' Drapeau à la Dame' (Bandera de la Dama)

Bandera cultural gascona propuesta para promover el conjunto de la cultura gascona. [4] El rojo y el blanco son los colores culturales de Gascuña. La forma triangular y un símbolo joven que representa a Gascuña, a menudo se describe como un triángulo que limita con el Garona , los Pirineos y el océano Atlántico . La cabeza en el medio no es otra que la estatua de la Venus de Brassempouy . Encontrada en las Landas de Gascuña, data de hace 25.000 años y es el rostro humano más antiguo conocido en la actualidad. No mide ni 4 cm, tallado en marfil de mamut con piedra. Esta bandera no ha ganado mucha popularidad, pero a veces se usa.

Referencias

  1. ^ Chronica magistri Rogeri de Houedene. vol. 2 / ed. por William Stubbs, 1868-1870, p.335 - http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50282q/f442.image
  2. ^ "Escudos de armas de la provincia francesa de Gascuña. Se trata de los escudos modernos creados por el heraldo de Luis XIV para completar su arsenal". 27 de junio de 2008.
  3. ^ La grande encyclopédie: Inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Tomo 14 / Par une société de savants et de gens de lettres ; sous la dir. De MM. Berthelot,... Hartwig Derenbourg,... F.-Camille Dreyfus,... A. Giry,... [et al.].
  4. ^ "Guyena y Gascuña (Provincia tradicional, Francia)".