La presencia de la estación Chatham a lo largo de las líneas Morris y Essex en el vecino distrito de Chatham demostró un papel vital en el aumento de la población en el municipio de Chatham, que comenzó a desarrollarse para uso residencial debido a su fácil viaje al cercano Manhattan . [22]
La revista New Jersey Monthly clasificó a Chatham Township en primer lugar en el estado en su clasificación de 2008 de los "Mejores lugares para vivir" en Nueva Jersey. [23]
El municipio ha sido una de las comunidades de mayores ingresos del estado. Según los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013-2017 , los residentes del municipio tenían un ingreso familiar promedio de $176,364, ocupando el tercer lugar en el estado entre los municipios con más de 10,000 residentes, más del doble de la mediana estatal de $76,475. [24] En marzo de 2018, Bloomberg clasificó a Chatham como el 64º lugar con mayores ingresos en los Estados Unidos y como el octavo con mayores ingresos en Nueva Jersey. [25]
En 2012, Forbes.com incluyó a Chatham en el puesto 375 en su lista de "códigos postales más caros de Estados Unidos", con un precio medio de vivienda de 776.703 dólares. [26]
Historia
Formación
Chatham Township fue incorporado por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 12 de febrero de 1806, a partir de partes de Hanover Township y Morris Township . [27] [28] En el momento en que se creó Chatham Township, incluía las comunidades de Chatham , Green Village y Bottle Hill ( Madison ), junto con las extensas áreas rurales que rodean estas comunidades, y cada comunidad conserva su propia existencia e identidad distintivas. . Sin embargo, antes del final de ese siglo, el municipio perdería todos los asentamientos bajo su jurisdicción, excepto uno, ya que se separaron del municipio y establecieron sus propios gobiernos municipales.
La comunidad conocida como Bottle Hill se estableció a principios del siglo XVIII en Morris Township cuando el área estaba dentro de la provincia inglesa de Nueva Jersey . Bottle Hill cambió su nombre a Madison en 1834 en honor al presidente James Madison . [29] El 27 de diciembre de 1889, Madison se incorporó como un municipio independiente y los límites de su antigua aldea se ampliaron entre 1891 y 1899 con porciones anexadas de tierras rurales que anteriormente habían estado dentro del municipio. [27]
El asentamiento de Chatham se había establecido en 1710 como John Day's Bridge y, en 1773, cuando Nueva Jersey era una provincia inglesa, adoptó el nombre de Chatham en honor a William Pitt, primer conde de Chatham , un partidario británico de la causa colonial. [30] [31] [32] Esta aldea también había estado dentro del municipio de Morris y era una comunidad activa en la Guerra Revolucionaria . El 19 de agosto de 1892, Chatham se separó del nuevo municipio que había tomado su nombre y adoptó la forma de gobierno de aldea establecida en los Estados Unidos para el nuevo estado de Nueva Jersey. Poco después, Chatham adoptó la forma de gobierno municipal el 1 de marzo de 1897. [27]
Florham Park se formó a partir de partes del municipio el 20 de marzo de 1899. [27] [33]
La mayor parte de Green Village siempre ha estado dentro de la jurisdicción del municipio.
En 1773, la aldea John Day's Bridge , una comunidad gobernada por el municipio inglés de Morris desde su asentamiento en 1710, pasó a llamarse Chatham , en honor a Sir William Pitt , primer ministro británico y primer conde de Chatham , quien fue más favorable hacia los colonos de la provincia de Nueva Jersey en cuestiones con el gobierno británico. [30] La participación en la Guerra Revolucionaria fue significativa por parte de los residentes de Chatham . La cercana Morristown fue el centro militar de la revolución, donde se establecieron dos veces los cuarteles generales de invierno y las tropas revolucionarias estuvieron activas en toda la zona con regularidad.
La forma de gobierno de municipio es la forma más antigua de gobierno municipal en el estado de Nueva Jersey después de la revolución. Esa forma de gobierno local se remonta a la Ley del Municipio de Nueva Jersey de 1798. Chatham Township se formó el 12 de febrero de 1806, con jurisdicción sobre el área del actual Chatham Borough (varias comunidades y asentamientos, incluidos algunos que habían sido parte de Hanover y Municipios de Morris. [27] Las aldeas incluían una gran cantidad de tierras abiertas, pantanosas y montañosas.
Durante un tiempo, el nuevo municipio incluyó lo que ahora son Madison , Chatham Borough y Florham Park , así como todo Green Village y todas las tierras todavía gobernadas por Chatham Township, pero con el tiempo estos asentamientos comenzaron a separarse debido a disputas por la insuficiencia. financiación de sus proyectos. La disposición de los fondos provenientes de los impuestos se percibió como inequitativa para las áreas asentadas, dadas sus necesidades en comparación con las de las áreas rurales, lo que las llevó a formar sus propios sistemas tributarios y de gobernanza. [34]
De los asentamientos prerrevolucionarios incluidos en su jurisdicción cuando se formó, solo partes de Green Village han permanecido gobernadas por Chatham Township, que nunca ha tenido un centro comunitario.
El 27 de diciembre de 1889, basándose en los resultados de un referéndum aprobado tres días antes, la aldea de Madison se separó del municipio de Chatham y adoptó la forma de gobierno municipal para desarrollar un sistema local de suministro de agua para su población de 3250 habitantes. Madison anexó partes adicionales del municipio de Chatham en 1891, y anexó más cada año desde 1894 hasta 1898, seguido finalmente de un intercambio de algunas tierras en 1899 con el municipio de Chatham. [27]
En medio de estos cambios, en 1892 "... Chatham Village se encontró en desacuerdo con el resto del municipio. Aunque los residentes del pueblo pagaban el 40 por ciento de los impuestos del municipio, sólo recibían el 7 por ciento de los ingresos por servicios. El pueblo Tuvo que recaudar su propio dinero para instalar farolas de queroseno y sus carreteras estaban en mal estado. Como resultado, el pueblo votó el 9 de agosto de 1892 a favor de separarse del municipio. [30]
El municipio que ahora es Florham Park era originalmente parte del municipio de Hanover, antes de ser incluido en el municipio formado en 1806 como Chatham Township. Cuando se separó del municipio de Chatham, se incorporó como municipio como Florham Park el 20 de marzo de 1899. [27] [33]
Los límites del municipio de Chatham no han cambiado desde 1899.
El desarrollo suburbano posterior a la Segunda Guerra Mundial se produjo en la década de 1950, cuando comenzaron a venderse tierras agrícolas, invernaderos y viveros de flores. [34] Las familias se mudaron a esta zona rural suburbana a medida que la propiedad de automóviles aumentó dramáticamente.
El municipio experimentó un desarrollo residencial aún más extenso, a partir de las décadas de 1960 y 1970, cuando la rezonificación permitió el desarrollo residencial de los espacios abiertos y varias granjas y bosques se vendieron a desarrolladores. [35] Durante varias generaciones, la más grande, la Granja Schwartz, había producido productos lácteos que se vendían en tiendas y escuelas locales y que se entregaban a los hogares en rutas programadas. Las antiguas granjas de rosas se convirtieron en dos importantes centros comerciales cerca de la esquina de Shunpike Road y Southern Boulevard. La esquina se conocía como Hickory Tree, llamado así por un árbol de nogal plantado durante el mandato del presidente Madison. [34] [35]
Heyl Roses en Green Village fue el último y más antiguo productor comercial de rosas y flores cortadas en Nueva Jersey, hasta su cierre en 1999. [36]
Después de cruzar con éxito el río Delaware y las batallas posteriores en Trenton y Princeton , el general Washington marchó a Morristown y estableció su cuartel general en Arnold's Tavern en Morristown Green para el primer campamento de invierno del Ejército Continental. La mayor parte del ejército fue enviado unas pocas millas al sureste del valle de Lowantica (ortografía moderna Loantaka) en Chatham Township, en un sitio ubicado al norte de Loantaka Brook, al este de Tredwell Avenue y al oeste de Giralda Farms. En 2016, la Comisión de Parques del Condado de Morris y la Sociedad Histórica del Municipio de Chatham comenzaron a trabajar juntas para recuperar el área, crear senderos y solicitar subvenciones para señalización informativa. [37] [38]
Geografía
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 9,35 millas cuadradas (24,22 km 2 ), incluidas 9,08 millas cuadradas (23,51 km 2 ) de tierra y 0,27 millas cuadradas (0,70 km 2 ) de agua (2,91%). . [1] [2]
Las comunidades no incorporadas , localidades y topónimos ubicados parcial o completamente dentro del municipio incluyen Floral Hill, Great Swamp, Green Village (parcialmente en Harding Township ), Hickory Tree, Mount Vernon y The Orchard. [42]
Green Village es el sitio del vertedero Rolling Knolls , un vertedero identificado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos como un sitio Superfund . El vertedero está rodeado por dos lados por el Refugio Nacional de Vida Silvestre Great Swamp , y anteriormente se conocía como Miele's Dump, en honor al propietario Robert Miele. En funcionamiento desde la década de 1930 hasta finales de la de 1960, el vertedero aceptaba una amplia variedad de materiales de desecho de fuentes municipales e industriales, incluidos residuos residenciales y materiales farmacéuticos. En 2010, el municipio designó el sitio como zona de reurbanización, con la posibilidad de que el área pueda ser rehabilitada como una granja solar. [43]
Clima
Chatham Township tiene un clima subtropical húmedo y es ligeramente más variado (las mínimas son más frías, las máximas son más cálidas) que su vecino a 20 millas (32 km) al este: la ciudad de Nueva York .
De los 3.915 hogares, el 37,5% tenían hijos menores de 18 años; el 63,2% eran matrimonios que vivían juntos; El 4,8% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 30,5% no eran familias. Del total de hogares, el 27,1% estaban formados por personas individuales y el 11,9% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,64 y el tamaño medio de la familia era de 3,29. [19]
El 28,9% de la población tenía menos de 18 años, el 4,1% de 18 a 24, el 20,1% de 25 a 44, el 31,8% de 45 a 64 y el 15,1% tenían 65 años o más. La mediana de edad fue 43,3 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 89,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más había 85,5 hombres. [19]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar medio era de 127 679 dólares (con un margen de error de +/- 9 764 dólares) y el ingreso familiar medio era de 182 216 dólares (+/- 30 473 dólares). Los hombres tenían un ingreso medio de $144,400 (+/- $29,559) versus $61,912 (+/- $8,237) para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio fue de 78.905 dólares (+/- 6.319 dólares). Alrededor del 1,2% de las familias y el 3,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 3,1% de los menores de 18 años y el 1,5% de los de 65 años o más. [59]
Según datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 , Chatham Township tenía un ingreso per cápita de $78,905 (ocupa el puesto 14 en el estado), en comparación con un ingreso per cápita en el condado de Morris de $47,342 y en todo el estado de $34,858. [60]
censo de 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 [16] había 10.086 personas, 3.920 hogares y 2.771 familias que residían en Chatham Township. La densidad de población era de 1.081,0 habitantes por milla cuadrada (417,4/km 2 ). Había 4.019 unidades de vivienda con una densidad media de 430,8 por milla cuadrada (166,3/km 2 ). La composición racial era 93,71% blanca , 0,45% afroamericana , 0,06% nativa americana , 4,81% asiática , 0,01% isleña del Pacífico , 0,15% de otras razas y 0,81% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 1,95% de la población. [54] [55]
Había 3.920 hogares, de los cuales el 34,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 63,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 5,9% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 29,3% no eran familias. El 26,3% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 8,7% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,54 y el tamaño medio de la familia era de 3,11. [54] [55]
La población estaba dispersa, con 26,7% menores de 18 años, 3,7% de 18 a 24, 28,7% de 25 a 44, 27,4% de 45 a 64 y 13,5% de 65 años o más. La edad media fue de 40 años. Por cada 100 mujeres había 90,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 85,6 hombres. [54] [55]
El ingreso medio de un hogar era de 106.208 dólares y el ingreso medio de una familia era de 131.609 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 100.000 dólares frente a 58.750 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita fue de 65.497 dólares. Aproximadamente el 1,9% de las familias y el 2,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 3,0% de los menores de 18 años y el 2,9% de los de 65 años o más. [54] [55]
Gobierno
Gobierno local
Chatham Township se rige según la forma de municipio de gobierno municipal de Nueva Jersey, uno de los 141 municipios (de los 564) en todo el estado que utilizan esta forma, la segunda forma de gobierno más utilizada en el estado. [61] El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños para elección cada año. como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. [7] [62] En una reunión anual de reorganización, el Comité del Municipio selecciona a uno de sus miembros para servir como alcalde. El alcalde ceremonial actúa como presidente del comité municipal y tiene poderes conferidos a la oficina del alcalde por ley general. El comité municipal es el poder legislativo del gobierno de la comunidad y establece políticas para la administración de los distintos departamentos. El comité nombra al administrador del municipio, quien es responsable de implementar esas políticas y supervisar las operaciones diarias. Los subcomités del comité municipal son de seguridad pública; obras públicas; planificación, ingeniería y uso del suelo; parques y recreación; administración general; y finanzas. Dos miembros del comité municipal sirven en cada uno y supervisan los departamentos. [3]
A partir de 2024 [actualizar], los miembros del Comité del municipio de Chatham son la alcaldesa Stacy Ewald ( D , el mandato en el comité finaliza el 31 de diciembre de 2025; el mandato como alcalde finaliza en 2024), el teniente de alcalde Michael Choi (D, el mandato en el comité finaliza en 2025; el mandato como teniente de alcalde finaliza en 2024), Mark Lois ( R , 2024), Marty McHugh (D, 2026) y Jen Rowland (D, 2026). [3] [63] [64] [65] [66] [67] [68]
Representación federal, estatal y del condado
El municipio de Chatham está situado en el 11.º distrito del Congreso [69] y es parte del 21.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [70]
El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas para períodos de tres años de forma escalonada, con uno o tres escaños disponibles para elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. elección. [76] El funcionamiento real del día a día de los departamentos es supervisado por la administradora del condado, Deena Leary. [77] : 8 A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Morris son:
John Krickus (R, Chatham Township, 2024), [78]
Directora Christine Myers (R, Harding , 2025), [79]
Douglas Cabana (R, Boonton Township , 2025), [80]
Thomas J. Mastrangelo (R, Montville , 2025), [81]
Subdirector Stephen H. Shaw (R, Mountain Lakes , 2024), [82]
Deborah Smith (R, Denville , 2024) [83]
y Tayfun Selen (R, Chatham Township, 2026) [77 ] : 2 [84]
Los funcionarios constitucionales del condado son: la secretaria Ann F. Grossi (R, Parsippany–Troy Hills , 2028), [85] [86]
Sheriff James M. Gannon (R, Boonton Township, 2025) [87] [88] y la sustituta Heather Cariño (R, Roxbury , 2024). [89] [90]
Política
En mayo de 2016, había un total de 7.925 votantes registrados en Chatham Township, de los cuales 1.528 (19,28%) estaban registrados como demócratas , 3.266 (38,4%) estaban registrados como republicanos y 3.131 (39,5%) estaban registrados como no afiliados o como libertarios o verdes . [91]
En las elecciones presidenciales de 2016 , la demócrata Hillary Clinton obtuvo el 50,29% de los votos (3.057 emitidos), por delante del republicano Donald Trump con el 44,35% (2.696 votos) y de otros candidatos con el 5,3% (326 votos, incluidos 119 votos por escrito), entre ellos. las 6.169 papeletas emitidas por los 8.282 votantes registrados del municipio, para una participación del 74,4% [92] [93]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney obtuvo el 61,7% de los votos (3.393 votos emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 37,6% (2.064 votos), y de otros candidatos con el 0,7% (39 votos), entre los 5.521 votos emitidos por los 7.810 electores registrados del municipio (25 votos fueron anulados ), con una participación del 70,7%. [94] [95] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 53,8% de los votos (3.259 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 44,6% (2.699 votos) y otros candidatos con el 1,0% (59 votos), entre los 6.053 votos emitidos por los 7.639 electores registrados del municipio, con una participación del 79,2%. [96] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 59,3% de los votos (3.499 votos emitidos), superando al demócrata John Kerry con el 39,5% (2.334 votos) y a otros candidatos con el 0,6% (48 votos), entre los 5.905 votos emitidos por los 7.614 votantes registrados del municipio, para un porcentaje de participación del 77,6. [97]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 75,3% de los votos (2.594 votos emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 23,6% (814 votos) y de otros candidatos con el 1,1% (39 votos), entre los 3.499 votos emitidos por los 7.748 votantes registrados del municipio (52 votos fueron anulados), con una participación del 45,2%. [98] [99] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 60,7% de los votos (2.583 votos emitidos), por delante del demócrata Jon Corzine con el 29,1% (1.236 votos), el independiente Chris Daggett con el 9,5% (405 votos). y otros candidatos con el 0,3% (13 votos), entre los 4.252 votos emitidos por los 7.407 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 57,4%. [100]
Servicios compartidos
Chatham Township comparte varios servicios públicos conjuntos con Chatham Borough: el programa de recreación, la biblioteca (desde 1974), el distrito escolar (creado en 1986), el tribunal municipal y el equipo de emergencia médica (desde 1936).
Junto con Chatham Borough, Harding Township, Madison y Morris Township, Chatham Township es miembro de un tribunal municipal conjunto, que se creó en 2010 y está ubicado en Madison. [101] [102] [103]
Educación
Escuelas publicas
El Distrito Escolar de Chathams es un distrito escolar público regional que atiende a estudiantes desde preescolar hasta el duodécimo grado de Chatham Borough, Nueva Jersey y Chatham Township. [104] Chatham Borough y Chatham Township celebraron elecciones en noviembre de 1986 para considerar unirse a sus distritos escolares (en ese momento separados). Esta propuesta fue apoyada por los votantes de ambas comunidades y desde entonces, los dos municipios comparten un distrito escolar regionalizado. [105] [106]
A partir del año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por seis escuelas, tenía una matrícula de 3930 estudiantes y 342,8 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,5:1. [107] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas Educativas [108] ) son la escuela Milton Avenue [109] con 284 estudiantes en los grados Pre-K-3, la escuela Southern Boulevard [110] con 414 estudiantes en los grados K-3, Escuela Washington Avenue [111] con 314 estudiantes en los grados K-3, Escuela Lafayette [112] con 592 estudiantes en los grados 4-5, Escuela Intermedia Chatham [113] con 984 estudiantes en los grados 6- 8 y Chatham High School [114] con 1315 estudiantes en los grados 9-12. [115] [116] La junta de educación del distrito está compuesta por nueve miembros que establecen políticas y supervisan la operación fiscal y educativa del distrito a través de su administración; los escaños de la junta se asignan a los municipios constituyentes en función de la población, y al municipio de Chatham se le asignan cinco escaños. [117]
Para el año escolar 2004-2005, Chatham High School fue reconocida con el Premio Nacional de Excelencia Escolar Blue Ribbon otorgado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos , [118] el premio más alto que puede recibir una escuela estadounidense. La escuela Milton Avenue fue una de las 11 en el estado reconocidas en 2014 por el Programa Nacional de Escuelas Blue Ribbon del Departamento de Educación de los Estados Unidos. [119] [120] La escuela secundaria del distrito fue la primera escuela secundaria pública en Nueva Jersey entre 339 escuelas en todo el estado en el artículo de portada de septiembre de 2014 de la revista New Jersey Monthly sobre las "Mejores escuelas secundarias públicas" del estado, utilizando una nueva metodología de clasificación. . [121] La escuela ocupó el puesto 20 en el estado de 328 escuelas en 2012, después de ocupar el puesto 8 en 2010 entre 322 escuelas enumeradas. [122]
Colegio privado
Chatham Day School es una escuela diurna mixta privada ubicada en Chatham Township y atiende a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado. La escuela tiene una matrícula total de 115 estudiantes. Fundada en 1998, la escuela cambió su nombre de The Darcy School después de encontrar un campus permanente en Chatham Township en 2005. [123]
En mayo de 2010 [actualizar], el municipio tenía un total de 48,14 millas (77,47 km) de carreteras, de las cuales 37,14 millas (59,77 km) eran mantenidas por el municipio y 11,00 millas (17,70 km) por el condado de Morris. [124]
Se proporcionó servicio de autobús local de NJ Transit en la ruta MCM8 . [131] [132] [133]
servicio de correo
El antiguo edificio de la oficina de correos de Chatham, que sirve como anexo del edificio principal cercano.
Los residentes de Chatham Township reciben el servicio de correo a través de las oficinas de correos de Green Village y Chatham, según su código postal . Green Village, una comunidad parcialmente ubicada dentro de Chatham Township, tiene un código postal de 07935 y una oficina de correos ubicada en 372 Green Village Road. El área restante del municipio de Chatham (que constituye la mayor parte de su área) es atendida por la oficina de correos de Chatham, cuyo código postal es 07928. La oficina de correos principal de Chatham está ubicada en 219 Main Street, frente a la biblioteca, y su anexo es en la antigua oficina de correos, a la vuelta de la esquina en 19 Railroad Plaza frente a la estación de bomberos.
Puntos de interés
La escuela Mount Vernon , construida en 1860, alguna vez sirvió como ayuntamiento y ahora es el Museo de la Escuela de Ladrillo Rojo. [134] Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos por su importancia en la educación, la política/gobierno y la historia social. [135]
La Casa Price-Baldwin en Southern Boulevard, construida originalmente c. 1770 , fue ampliado por Edward Price, un exitoso granjero y herrero, en la década de 1830. [136]
El establo y granja William Gibbons, construido c. 1830 , fue construido por el destacado patrocinador de las carreras, William Gibbons, para albergar a sus caballos de carreras de pura sangre, incluido Fashion, "Reina del césped americano". [138]
Casa Price-Baldwin
Granja Lewis Noe
Establo y granja de William Gibbons
Señal de la Comisión del Patrimonio del Condado de Morris para Gibbons Horse Barn
personas notables
Las personas que nacieron, son residentes o están estrechamente asociadas con Chatham Township incluyen:
Madame Bey ( c. 1881-1942 ), cantante de ópera de origen turco que dirigió un campamento para boxeadores desde 1923 hasta su muerte [139]
Billy Walsh (nacido en 1975), ex jugador de fútbol profesional que jugó para los MetroStars [149]
Referencias
^ abcdef Archivos del nomenclátor del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ ab Archivos del Diccionario geográfico de EE. UU.: 2010, 2000 y 1990, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Alcalde y comité de abc, municipio de Chatham. Consultado el 5 de mayo de 2024. "La forma de gobierno del municipio es la forma más antigua de gobierno municipal en Nueva Jersey... Según las leyes actuales de gobierno del municipio, el comité del municipio sigue siendo la columna vertebral del gobierno del municipio. Los votantes eligen a los cinco miembros del comité del municipio. Los miembros del comité son partidistas y los miembros del comité cumplen mandatos escalonados de tres años. El comité del municipio elige al alcalde por un mandato de un año.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de EE. UU.: Municipio de Chatham, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
^ abcde QuickFacts Municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 9 de enero de 2023.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de divisiones civiles menores en Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del censo de Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ Historia, municipio de Chatham. Consultado el 24 de abril de 2021. "El desarrollo de transporte más importante fue la llegada del ferrocarril Morris and Essex en 1837. Esto provocó fuertes aumentos en la población, lo que resultó en la incorporación de Chatham, Madison y Florham Park como distritos separados".
^ "Los mejores lugares para vivir: la lista completa de las principales ciudades" Archivado el 25 de mayo de 2009 en Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 de febrero de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008.
^ Raychaudhuri, Disha. "Las ciudades más ricas de Nueva Jersey, clasificadas", NJ Advance Media para NJ.com , 7 de junio de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019. "El ingreso familiar medio en Nueva Jersey es de $76,475, según muestran datos del censo reciente.... Una nota sobre los datos: Los datos provienen de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013-2017 realizada por la Oficina del Censo de EE. UU. Las ciudades más pequeñas con menos de 10 000 residentes fueron excluidas de la lista... 3. Chatham, condado de Morris Ingreso medio: $176 364"
^ Hagan, Shelly; y Lu, Wei. "Los 100 lugares más ricos de Estados Unidos", Bloomberg News , 5 de marzo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2023.
^ Brennan, Morgan. "Los códigos postales más caros de Estados Unidos en 2012", Forbes , 16 de octubre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2020.
^ abcdefgh Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 191. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ Cronología histórica de los límites del condado de Morris Archivado el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Biblioteca del condado de Morris. Consultado el 24 de diciembre de 2016. "1806, 12 de febrero. Se establece Chatham Township, incluido lo que ahora es Chatham Borough".
^ Pueblo de Madison, municipio de Chatham - 1834 a 1889, Sociedad Histórica de Madison. Consultado el 20 de julio de 2020. "1834: por instigación de ciudadanos con espíritu cívico y templanza, la comunidad cambió su nombre de Bottle Hill a Madison, en honor al presidente James Madison".
^ abc Cheslow, Jerry. "Si está pensando en vivir en Chatham; pasado rico, presente bullicioso pero hogareño", The New York Times , 17 de abril de 1994. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de Bibliotecas Públicas de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
^ ab Weis, Eleanor. Florham Park History, NJMorrisCountyOnline.com, 3 de noviembre de 2005. Consultado el 17 de julio de 2011. "El creciente asentamiento siempre fue una parte legal de un municipio más grande; primero Whippany; luego Hanover Township (1718), que iba desde Passaic hasta Delaware. River; luego Chatham Township (1806) hasta que se fundó Florham Park el 20 de marzo de 1899 ".
^ Historia abc, municipio de Chatham. Consultado el 23 de marzo de 2020.
^ Kwoh, Leslie. "La industria del cultivo de rosas se marchita en EE. UU. a medida que florece América del Sur", The Star-Ledger , 6 de febrero de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2013. "Antes de convertirse en agente de bienes raíces, Heyl era el último productor de rosas de Nueva Jersey. Heyl, ahora De 44 años, recuerda pasar jornadas de 16 horas en el invernadero de su familia en Chatham Township, mientras el delicado aroma de la flor llenaba sus fosas nasales mientras trabajaba para cortar y envolver miles de flores hasta altas horas de la noche... "Lo extraño", dijo Heyl, quien Finalmente cerró el negocio en 1999, siete décadas después de que su bisabuelo lo abriera".
^ Primer campamento de invierno del ejército continental de enero a mayo de 1777, Sociedad histórica del municipio de Chatham. Consultado el 20 de febrero de 2024.
^ Di Ionno, Marcos. "Desenterrada la historia de la Guerra Revolucionaria de Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , 18 de mayo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2024.
^ Áreas que tocan el municipio de Chatham, MapIt. Consultado el 22 de marzo de 2020.
^ Mapa de municipios del condado de Morris, condado de Morris, Departamento de Planificación y Preservación de Nueva Jersey . Consultado el 22 de marzo de 2020.
^ Búsqueda de localidad, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Ness, Tracy. "Chatham Twp. Aprueba el antiguo vertedero de Rolling Knolls como zona de reurbanización", Independent Press , 17 de mayo de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2013. "Las instalaciones de Rolling Knolls funcionaron como un vertedero municipal desde principios de la década de 1930 hasta diciembre de 1968. Durante ese Al mismo tiempo, el vertedero recibió desechos sólidos, escombros de construcción y demolición de once municipios circundantes, desechos sépticos residenciales y desechos farmacéuticos e industriales. Fue designado como sitio Superfund en 2003 y el trabajo de investigación del sitio de recuperación ha estado en curso desde entonces.
^ Tiempo promedio para Chatham, Nueva Jersey (07928) - Temperatura y precipitación [ enlace muerto permanente ] , Weather.com . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 26 de julio de 2013.
^ Bowen, Francisco . Almanaque americano y depósito de conocimientos útiles para el año 1843, pág. 231, David H. Williams, 1842. Consultado el 26 de julio de 2013.
^ Raum, John O. La historia de Nueva Jersey: desde su primer asentamiento hasta la actualidad, volumen 1, p. 256, JE Potter and Company, 1877. Consultado el 17 de diciembre de 2012. El municipio de Chatham en 1850 tenía una población de 2.469; en 1860, 2.968; y en 1870, 3.715.
^ Debow, James Dunwoody Brownson . El Séptimo Censo de los Estados Unidos: 1850, p. 140. R. Armstrong, 1853. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
^ Portero, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: Volumen III - 51 a 75, p. 98. Oficina del censo de Estados Unidos , 1890. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del censo de Estados Unidos , p. 338. Consultado el 23 de septiembre de 2012. La fuente enumera una población de 1.432 para 1890, en conflicto con los datos mostrados para el censo de 1890.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Volumen de población I, Oficina del censo de Estados Unidos , p. 717. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Red de información pública de Workforce New Jersey, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo 2000 de abcde para el municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey [ enlace muerto permanente ] , Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos del 100 por ciento para el municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ "P004: hispano o latino, y no hispano ni latino por raza - 2000: Archivo de resumen 1 del DEC - Municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "P2 hispano o latino, y no hispano o latino por raza - 2010: datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey". Oficina del Censo de Estados Unidos .
^ "P2 hispano o latino, y no hispano o latino por raza - 2020: datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey". Oficina del Censo de Estados Unidos .
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones de cinco años de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Chatham, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 23 de septiembre de 2012.
^ Hogar medio, familia, ingreso per cápita: estado, condado, municipio y lugar designado por el censo (CDP) con municipios clasificados por ingreso per cápita; Estimaciones de la ACS para 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 3 de junio de 2020.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", p. 7. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad de Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ficha Municipal 2024, Municipio de Chatham. Consultado el 5 de mayo de 2024.
^ Funcionarios municipales electos del condado de Morris para el año 2024, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 20 de marzo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 7 de noviembre de 2023, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
^ Elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, resultados oficiales, condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Ganadores de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2022.
^ El senador estadounidense Cory Booker supera al retador republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora posee una casa y vive en la comunidad de Central Ward de Newark".
^ Biografía de Bob Menéndez, Senado de los Estados Unidos , 26 de enero de 2015. "Menéndez, quien comenzó su carrera política en Union City, se mudó en septiembre de Paramus a uno de los nuevos edificios de apartamentos de Harrison cerca de la estación PATH de la ciudad".
^ Hogar, dulce hogar: Bob Menéndez de regreso al condado de Hudson. nj.com. Consultado el 30 de abril de 2021. "Booker, Cory A. - (D - Nueva Jersey) Clase II; Menéndez, Robert - (D - Nueva Jersey) Clase I"
^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022. "El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de siete miembros, que cumplen mandatos de tres años".
^ ab Manual del condado de Morris 2022, Secretario del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Tayfun Selen, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ John Krickus, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Douglas R. Cabana, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Thomas J. Mastrangelo, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Stephen H. Shaw, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Deborah Smith, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Comisionados, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Ann F. Grossi, Esq., Oficina del Secretario del Condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Secretarios, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Acerca de nosotros: Sheriff James M. Gannon, Oficina del Sheriff del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Sustituta Heather J. Darling, Esq., Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
^ "Informe del municipio principal del condado de Morris" (PDF) . Secretario del condado de Morris .
^ "Resultados de las elecciones del condado de Morris ENR". Informes de la noche de las elecciones .
^ "Informe General Oficial del Municipio" (PDF) . Secretario del condado de Morris .
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: condado de Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 17 de diciembre de 2012.
^ "Gobernador - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Acta de la reunión del comité municipal, 16 de diciembre de 2010 Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , p. 7. Municipio de Chatham. Consultado el 25 de septiembre de 2013.
^ Tribunal Municipal Conjunto, Municipio de Chatham. Consultado el 23 de marzo de 2020. "El Tribunal Municipal Conjunto atiende a cinco ciudades: municipio de Madison, municipio de Chatham, municipio de Chatham, municipio de Harding y municipio de Morris".
^ Tribunal Municipal Conjunto, Municipio de Madison. Consultado el 23 de marzo de 2020. "El Tribunal Municipal Conjunto atiende a cinco ciudades: municipio de Madison, municipio de Chatham, municipio de Chatham, municipio de Harding y municipio de Morris".
^ Política 0110 del Distrito Escolar de Chathams - Identificación, Distrito Escolar de Chathams. Consultado el 15 de julio de 2022. "Propósito: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado en el Distrito Escolar de Chatham. Composición: El Distrito Escolar de Chathams es compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Chatham Borough y Chatham Township en el condado de Morris ".
^ Padawer, Rut. "Lado a lado: Hace treinta años, Chatham Township luchaba, literalmente, por el respeto del distrito de Chatham. Ahora ocupa el primer lugar entre los 566 municipios del estado en nuestra clasificación bianual. ¿La respuesta del distrito? '¡Así se hace!'", Nueva Jersey Monthly , 19 de febrero de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2014. "Las escuelas secundarias tuvieron que luchar para ofrecer las clases de Colocación Avanzada y las materias optativas que requería la nueva era. Los niños de una escuela iban a la otra para tomar clases particulares, como si fuera eran una extensión del mismo campus. En 1986, después de una votación polémica en ambas ciudades, los dos distritos se fusionaron ".
^ Belluscio, Frank. "No hay sorpresa: el estado quiere solo distritos K-12" Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine , School Leader , New Jersey School Boards Association, enero/febrero de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2014. "Desde 1982, solo cuatro Las propuestas de regionalización iniciadas localmente han tenido éxito:... Distrito Escolar de Chathams (1986): combinación del distrito escolar K-12 del municipio de Chatham con el distrito K-12 del municipio de Chatham".
^ Goldman, Jeff. "¿Qué escuelas de Nueva Jersey fueron incluidas en la lista nacional 'Blue Ribbon'?", NJ Advance Media para NJ.com , 2 de octubre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014. "Once escuelas de Nueva Jersey han sido incluidas en la lista anual National Blue Ribbon , anunció el martes el Departamento de Educación de Estados Unidos."
^ Personal. "Lista alfabética de las mejores escuelas 2014", New Jersey Monthly , 2 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2014.
^ Personal. "Las mejores escuelas secundarias de Nueva Jersey: alfabéticamente", New Jersey Monthly , 16 de agosto de 2012. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
↑ Sucursal Gladstone Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 27 de septiembre de 2014.
^ Mapa del sistema del condado de Morris Archivado el 19 de junio de 2015 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 27 de julio de 2015.
^ Conexiones de autobús/tren del condado de Morris, NJ Transit , respaldado por Internet Archive el 22 de mayo de 2009. Consultado el 17 de julio de 2011.
^ Plan maestro: elemento del plan de circulación, municipio de Chatham. Consultado el 23 de marzo de 2020. "La otra ruta de autobús es una ruta de servicio local del condado que no es diaria (MCM-8). En Chatham Township, sigue Fairmount Avenue y Meyersville Road".
^ Mapa del sistema del condado de Morris Archivado el 19 de junio de 2015 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 6 de agosto de 2015.
^ "Sociedad histórica del municipio de Chatham".
^ Hickey, Margaret M.; Bjorklund, Beth A. (febrero de 2020). Registro Nacional de Registro de Lugares Históricos: Escuela Mount Vernon (borrador) (PDF) . Servicio de Parques Nacionales .
^ Sociedad histórica del municipio de Chatham. "Granja Lewis Noe - Alrededor de 1770".
^ Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos para William Gibbons Stable and Farm, Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de mayo de 2023.
^ Rybolt, Bárbara. "El campo de entrenamiento de boxeo de Madame Bey fue el hogar de 'El hombre Cenicienta'", Independent Press , 13 de agosto de 2009. Consultado el 15 de julio de 2016. "El campeón mundial de boxeo de peso ligero de 1914, Freddie Welsh, inició y dirigió una granja de salud en Chatham Township, Heranoush Bey (conocida como Madame Bey), nacida en Turquía, tomó las riendas cuando el Sr. Walsh ingresó al ejército en la Primera Guerra Mundial y finalmente abrió su propio campo de boxeo en River Road.
^ Mytelka, Roz. "Butterflies, Moths and Chatham Township; Lincoln Brower 1931-2018", Chatham Living , agosto de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2022. "Lincoln Brower, el principal experto en mariposas monarca, creció en Chatham Township".
^ Yannis, Alex. "El sueño de Canter se hace realidad", The New York Times , 3 de junio de 1984. Consultado el 29 de octubre de 2013. "Canter, de 22 años, nació en North Plainfield, Nueva Jersey, y creció en Chatham Township, alrededor de 30 años. A minutos en auto del Giants Stadium, está en su tercer año en la liga y el primero con el Cosmos".
^ Davie Dado, Perspectivas del hockey de élite. Consultado el 4 de enero de 2018. "Lugar de nacimiento: Summit, Nueva Jersey, EE. UU.... 1969-70 Chatham Township"
^ Lockwood, Jim. "A Kathleen Hagen, que mató a sus padres en la casa de Chatham, se le permitirá permanecer libre", The Star-Ledger , 8 de julio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2018. "Un juez del condado de Morris dictaminó hoy que una mujer del municipio de Chatham que la mató Los padres ancianos hace una década han mejorado su salud mental y se le permitirá permanecer en libertad. El juez Thomas Manahan encontró hoy en una revisión de rutina de su caso en el Tribunal Superior de Morristown que Kathleen Hagen está cumpliendo con las órdenes de continuar recibiendo tratamiento psiquiátrico y tomando psicotrópicos. medicamentos."
^ Barmakian, ed. "Don Herrmann es el único graduado de Chatham High que juega fútbol americano en la NFL", TAP into Chatham, 28 de agosto de 2017. Consultado el 23 de julio de 2018. "Don Herrmann, el niño que creció en Ramapo Trail en Chatham Township, es el "El primer graduado de Chatham High en hacer carrera en la Liga Nacional de Fútbol".
^ "Student News", Daily Record , 30 de septiembre de 1986. Consultado el 10 de julio de 2022, a través de Newspapers.com . "Los estudiantes de la escuela Delbarton, Richard Schoenweisner, Florham Park; Phillipp Ellison, Mendham; Deep Katdare, Chatham Township; y Brant Rose, Mendham, fueron miembros del equipo de química que obtuvo el primer lugar en el condado de Morris en la competencia del Día de la Ciencia Estatal Jerome Bentley".
^ Personal. "Peter H. Kuhn, consumado piloto de carreras", Demócrata del condado de Hunterdon , 29 de junio de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2016. "Nacido en Summit, el 14 de abril de 1955, era hijo de Jean Henry y Elizabeth 'Lib' Dowd. Kuhn había residido en Franklin Township desde 1995, habiendo vivido anteriormente en Basking Ridge y Chatham Township.
^ "Nashville: notas de carrera de Andrew Prendeville" Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Motorsport.com , 13 de julio de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2017. "Prendeville, nativo de Chatham Township, Nueva Jersey, comenzó 12º, pero Se acercó al top 10 al final de la primera vuelta".
^ Fleming, Sra. Paul. "A lo largo del camino", The Chatham Press , 9 de abril de 1970. Consultado el 27 de enero de 2022, a través de Newspapers.com . "Anne Thompson, hija del Sr. y la Sra. HT Thompson de 16 Deer Run Circle, recibió una beca de posgrado de la Fundación Nacional de Ciencias para química física en la Universidad de Princeton. Es estudiante de último año en Swarthmore College y se graduó de Chatham Township High School. ".
^ Yannis, Alex. "Fútbol; Virginia detiene la gran racha de Rutgers", The New York Times , 10 de diciembre de 1994. Consultado el 6 de agosto de 2015. "Pollard también inició el gol de la victoria, que fue marcado en el minuto 54 por Billy Walsh, un estudiante de primer año. del municipio de Chatham, Nueva Jersey"
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chatham Township, Nueva Jersey .
_just_south_of_Morris_County_Route_646_(Shunpike_Road)_in_Chatham_Township,_Morris_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
