stringtranslate.com

Carl Schurz

Carl Schurz ( en alemán: [ʃʊɐ̯ts] ; 2 de marzo de 1829 - 14 de mayo de 1906) fue un revolucionario alemán y un estadista, periodista y reformador estadounidense. Emigró a los Estados Unidos después de las revoluciones alemanas de 1848-1849 y se convirtió en un miembro destacado del nuevo Partido Republicano . Después de servir como general de la Unión en la Guerra Civil estadounidense , ayudó a fundar el efímero Partido Republicano Liberal y se convirtió en un destacado defensor de la reforma del servicio civil . Schurz representó a Misuri en el Senado de los Estados Unidos y fue el decimotercer Secretario del Interior de los Estados Unidos .

Nacido en la provincia del Rin del Reino de Prusia , Schurz luchó por las reformas democráticas en las revoluciones alemanas de 1848-1849 como miembro de la asociación de fraternidad académica Deutsche Burschenschaft . [1] Después de que Prusia suprimiera la revolución, Schurz huyó a Francia . Cuando la policía lo obligó a abandonar Francia, emigró a Londres . Como muchos otros " Forty-Eighters ", emigró a los Estados Unidos, estableciéndose en Watertown, Wisconsin , en 1852. Después de ser admitido en el colegio de abogados de Wisconsin, estableció un bufete de abogados en Milwaukee, Wisconsin . También se convirtió en un fuerte defensor del movimiento contra la esclavitud y se unió al recién organizado Partido Republicano, postulándose sin éxito para vicegobernador de Wisconsin. Después de representar brevemente a los Estados Unidos como ministro (embajador) en España , Schurz sirvió como general en la Guerra Civil estadounidense , luchando en la Batalla de Gettysburg y otras batallas importantes.

Después de la guerra, Schurz fundó un periódico en San Luis , Misuri , y ganó las elecciones al Senado de los Estados Unidos , convirtiéndose en el primer estadounidense nacido en Alemania elegido para ese organismo. [2] Tras romper con el presidente republicano Ulysses S. Grant , Schurz ayudó a establecer el Partido Republicano Liberal . El partido abogó por la reforma del servicio civil, una moneda sólida, aranceles bajos, impuestos bajos y el fin de las concesiones ferroviarias, y se opuso a los esfuerzos de Grant por proteger los derechos civiles de los afroamericanos en el sur de los Estados Unidos durante la Reconstrucción . Schurz presidió la convención republicana liberal de 1872 , que nominó una candidatura que desafió sin éxito al presidente Grant en las elecciones presidenciales de 1872. Schurz perdió su propia candidatura a la reelección en 1874 y reanudó su carrera como editor de periódicos. Fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense en 1878. [3]

Después de que el republicano Rutherford B. Hayes ganara las elecciones presidenciales de 1876 , nombró a Schurz como su Secretario del Interior . Schurz intentó que el servicio civil se basara en el mérito en lugar de en las conexiones políticas y partidarias y ayudó a evitar la transferencia de la Oficina de Asuntos Indígenas al Departamento de Guerra . Schurz se mudó a la ciudad de Nueva York después de que Hayes dejara el cargo en 1881 y se desempeñó brevemente como editor del New York Evening Post y The Nation y más tarde se convirtió en el editorialista de Harper's Weekly . Siguió activo en la política y lideró el movimiento " Mugwump ", que se opuso a la nominación de James G. Blaine en las elecciones presidenciales de 1884. Schurz se opuso al bimetalismo de William Jennings Bryan en las elecciones presidenciales de 1896, pero apoyó la campaña antiimperialista de Bryan en las elecciones presidenciales de 1900. Schurz murió en la ciudad de Nueva York en 1906.

Primeros años de vida

Carl Christian Schurz nació el 2 de marzo de 1829 en Liblar (hoy parte de Erftstadt ), en la Prusia renana , hijo de Marianne (de soltera Jussen), oradora pública y periodista, y Christian Schurz, maestro de escuela. [4] Estudió en el Gymnasium jesuita de Colonia , y aprendió piano con profesores privados. Los problemas económicos de su familia le obligaron a abandonar la escuela un año antes, sin graduarse. Más tarde se graduó del gymnasium aprobando un examen especial y luego ingresó en la Universidad de Bonn . [5]

Revolución de 1848

Carl Schurz cuando era joven

En Bonn, desarrolló una amistad con uno de sus profesores, Gottfried Kinkel . Se unió a la nacionalista Studentenverbindung Burschenschaft Franconia en Bonn, que en ese momento incluía entre sus miembros a Friedrich von Spielhagen , Johannes Overbeck , Julius Schmidt , Carl Otto Weber , Ludwig Meyer y Adolf Strodtmann . [6] [7] En respuesta a los primeros eventos de las revoluciones de 1848 , Schurz y Kinkel fundaron el Bonner Zeitung , un periódico que abogaba por reformas democráticas. Al principio, Kinkel era el editor y Schurz un colaborador habitual.

Estos papeles se invirtieron cuando Kinkel se fue a Berlín para convertirse en miembro de la Convención Constitucional Prusiana. [8] Cuando el parlamento remanente de Frankfurt llamó a la gente a tomar las armas en defensa de la nueva constitución alemana, Schurz, Kinkel y otros de la comunidad de la Universidad de Bonn lo hicieron. Durante esta lucha, Schurz conoció a Franz Sigel , Alexander Schimmelfennig , Fritz Anneke , Friedrich Beust , Ludwig Blenker y otros, muchos de los cuales volvería a encontrar en el Ejército de la Unión durante la Guerra Civil de los Estados Unidos.

Durante la campaña militar de 1849 en Palatinado y Baden, se unió al ejército revolucionario, luchando en varias batallas contra el ejército prusiano. [5] Schurz fue oficial adjunto del comandante de la artillería, Fritz Anneke , quien estuvo acompañado en la campaña por su esposa, Mathilde Franziska Anneke . Los Anneke se mudarían más tarde a los EE. UU., donde cada uno se convirtió en partidario del Partido Republicano . El hermano de Anneke, Emil Anneke , fue uno de los fundadores del Partido Republicano en Michigan. [9] Fritz Anneke alcanzó el rango de coronel y se convirtió en el oficial al mando del 34.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Wisconsin durante la Guerra Civil; Mathilde Anneke contribuyó tanto al movimiento abolicionista como al sufragista de los Estados Unidos.

Fotografía de Carl Schurz sentado en una silla; tiene cabello oscuro y bigote y usa gafas.
Carl Schurz, [ c.  1859–1870 ]. Colección Carte de Visite, Biblioteca Pública de Boston.

Cuando el ejército revolucionario fue derrotado en la fortaleza de Rastatt en 1849, Schurz se encontraba dentro. Sabiendo que los prusianos tenían la intención de matar a sus prisioneros, Schurz logró escapar y viajó a Zúrich . En 1850, regresó en secreto a Prusia, rescató a Kinkel de la prisión de Spandau y lo ayudó a escapar a Edimburgo, Escocia . [5] Schurz luego fue a París , pero la policía lo obligó a abandonar Francia en vísperas del golpe de estado de 1851 , y emigró a Londres . Permaneció allí hasta agosto de 1852, donde se ganó la vida enseñando el idioma alemán . [10]

Migración a América

Mientras estaba en Londres, Schurz se casó con la cuñada de su compañero revolucionario Johannes Ronge , Margarethe Meyer , en julio de 1852 y luego, como muchos otros Forty-Eighters , emigró a los Estados Unidos. [5] Viviendo inicialmente en Filadelfia , Pensilvania , los Schurz se mudaron a Watertown, Wisconsin , donde Carl alimentó sus intereses en la política y Margarethe comenzó su trabajo seminal en la educación de la primera infancia.

En Wisconsin, Schurz pronto se sumergió en el movimiento antiesclavista y en la política, uniéndose al Partido Republicano . En 1857, se postuló sin éxito como republicano para vicegobernador. En la campaña de Illinois del año siguiente entre Abraham Lincoln y Stephen A. Douglas , participó como orador en nombre de Lincoln, principalmente en alemán , lo que aumentó la popularidad de Lincoln entre los votantes germano-estadounidenses. En 1858, Schurz fue admitido en el colegio de abogados de Wisconsin y comenzó a ejercer la abogacía en Milwaukee . A principios de 1859, su socio legal fue Halbert E. Paine . Con el estímulo de Paine, Schurz se interesó más en la política y la oratoria que en el derecho. [11] En la campaña estatal de 1859, Schurz pronunció un discurso atacando la Ley de Esclavos Fugitivos , argumentando a favor de los derechos de los estados . En Faneuil Hall , Boston , el 18 de abril de 1859, [12] pronunció un discurso sobre el "verdadero americanismo", que, viniendo de un extranjero, tenía como objetivo limpiar al partido republicano de la acusación de " nativismo ". Los alemanes de Wisconsin solicitaron sin éxito su nominación para gobernador en 1859. En la Convención Nacional Republicana de 1860 , Schurz fue portavoz de la delegación de Wisconsin, que votó por William H. Seward . A pesar de esto, Schurz estaba en el comité que le llevó a Lincoln la noticia de su nominación. [10]

Después de la elección de Lincoln y a pesar de la objeción de Seward, Lincoln envió a Schurz como ministro a España en 1861, [13] en parte debido al historial europeo de Schurz como revolucionario. [10] Mientras estuvo allí, Schurz no logró causar ningún impacto duradero en las autoridades españolas con respecto al conflicto. [14] Regresó a los EE. UU. a principios de 1862 para unirse al ejército de la Unión.

Guerra civil americana

"Por la libertad en Alemania y América": sello conmemorativo de Alemania Occidental con Schurz por el Bicentenario de los Estados Unidos , 1976

Durante la Guerra Civil estadounidense , Schurz sirvió con distinción como general en el Ejército de la Unión. Convenciendo a Lincoln para que le otorgara una comisión, Schurz fue nombrado general de brigada de voluntarios de la Unión en abril de 1862. En junio, tomó el mando de una división , primero bajo John C. Frémont , y luego en el cuerpo de Franz Sigel , con el que participó en la Segunda Batalla de Bull Run en agosto de 1862. Fue ascendido a general de división en 1863 y fue asignado para liderar una división en el XI Cuerpo en las batallas de Chancellorsville y Gettysburg , ambas bajo el mando del general Oliver O. Howard . [10] Se inició una amarga controversia entre Schurz y Howard sobre la estrategia empleada en Chancellorsville, que resultó en la derrota del XI Cuerpo por el cuerpo confederado dirigido por Thomas J. "Stonewall" Jackson . Dos meses después, el XI Cuerpo volvió a estallar durante el primer día de Gettysburg. El XI Cuerpo, que incluía varias unidades germano-estadounidenses, desempeñó un papel muy criticado por la prensa durante ambas batallas, lo que alimentó sentimientos antiinmigrantes.

Carl Schurz como Mayor General de Voluntarios durante la Guerra Civil.

Después de Gettysburg, la división de Schurz fue enviada a Tennessee y participó en la batalla de Chattanooga . Allí sirvió con el futuro senador Joseph B. Foraker , John Patterson Rea y Luther Morris Buchwalter, hermano de Morris Lyon Buchwalter . El senador Charles Sumner (republicano por Massachusetts) fue observador del Congreso durante la campaña de Chattanooga. [ cita requerida ] Más tarde, fue puesto al mando de un Cuerpo de Instrucción en Nashville . Regresó brevemente al servicio activo, donde en los últimos meses de la guerra estuvo con el ejército de Sherman en Carolina del Norte como jefe de personal del Ejército de Georgia de Henry Slocum . Renunció al ejército después de que la guerra terminara en abril de 1865. [10]

En el verano de 1865, el presidente Andrew Johnson envió a Schurz al Sur para estudiar las condiciones. Luego discutieron porque Schurz apoyó la orden del general Slocum que prohibía la organización de milicias en Mississippi . Schurz entregó un informe al Senado de los EE. UU. que documentaba las condiciones en el Sur y concluía que la Reconstrucción había logrado restaurar el funcionamiento básico del gobierno, pero no había logrado restaurar la lealtad del pueblo ni proteger los derechos de los recién emancipados legalmente, que todavía eran considerados esclavos de la sociedad. [15] Exigía un compromiso nacional para mantener el control sobre el Sur hasta que se asegurara el trabajo libre, argumentando que sin una acción nacional, era probable que continuaran los Códigos Negros y la violencia, incluidas numerosas ejecuciones extrajudiciales documentadas por Schurz. [15] El informe fue ignorado por el presidente, pero ayudó a impulsar el movimiento que presionaba por un papel más importante del Congreso en la Reconstrucción y exigía a los estados del Sur estándares más altos. [16] [10]

Carrera periodística

Fotografía de Carl Schurz; lleva gafas y barba.
Carl Schurz, [ c.  1859–1870 ]. Colección Carte de Visite, Biblioteca Pública de Boston.

En 1866, Schurz se mudó a Detroit , donde fue editor jefe del Detroit Post . Al año siguiente, se mudó a St. Louis , donde se convirtió en editor y copropietario con Emil Preetorius del Westliche Post (Western Post), en idioma alemán , donde contrató a Joseph Pulitzer como reportero novato. En el invierno de 1867-1868, viajó por Alemania y dio cuenta de su entrevista con Otto von Bismarck en sus Reminiscencias . Habló en contra del "repudio" de las deudas de guerra y a favor del "dinero honesto" (código para volver al patrón oro) durante la campaña presidencial de 1868. [10]

Senador de los Estados Unidos

Carl Schurz es Don Quijote en esta caricatura de Thomas Nast de Harper's Weekly del 6 de abril de 1872

En 1868, fue elegido senador de los Estados Unidos por Missouri , convirtiéndose en el primer estadounidense de origen alemán en ese organismo. Se ganó una reputación por sus discursos, que abogaban por la responsabilidad fiscal, el antiimperialismo y la integridad en el gobierno. [ cita requerida ] Durante este período, rompió con la administración de Grant , iniciando el movimiento republicano liberal en Missouri, que en 1870 eligió a B. Gratz Brown como gobernador. [10]

Tras la muerte de William P. Fessenden , Schurz se convirtió en miembro del Comité de Asuntos Exteriores, donde se opuso a la política sureña de Grant, así como a su intento de anexar Santo Domingo . Schurz estuvo vinculado a la investigación del comité sobre las ventas de armas y la fabricación de cartuchos para el ejército francés por parte del gobierno de los Estados Unidos durante la guerra franco-prusiana .

En 1869, se convirtió en el primer senador estadounidense en presentar un proyecto de ley de reforma del servicio civil al Congreso. Durante la Reconstrucción , Schurz se opuso a la aplicación militar federal y la protección de los derechos civiles de los afroamericanos , y sostenía ideas del siglo XIX sobre la superioridad europea y temores al mestizaje . [17] [18]

En 1870, Schurz ayudó a formar el Partido Republicano Liberal , que se opuso a la anexión de Santo Domingo por parte del presidente Ulysses S. Grant y a su uso del ejército para destruir al Ku Klux Klan en el sur bajo las Leyes de Ejecución .

En 1872, presidió la convención del Partido Liberal Republicano, que nominó a Horace Greeley para presidente . La propia elección de Schurz fue Charles Francis Adams o Lyman Trumbull , y la convención no representó las opiniones de Schurz sobre el arancel . [10] Schurz hizo campaña por Greeley de todos modos. Especialmente en esta campaña, y a lo largo de su carrera como senador y después, fue un objetivo para la pluma del artista de Harper's Weekly Thomas Nast , generalmente de manera desfavorable. [19] La elección fue una debacle para los partidarios de Greeley. Grant ganó por una mayoría aplastante, y Greeley murió poco después del día de la elección en noviembre, antes de que el Colegio Electoral se hubiera reunido.

Schurz perdió las elecciones senatoriales de 1874 ante el contrincante del Partido Demócrata y ex confederado Francis Cockrell . Después de dejar el cargo, trabajó como editor de varios periódicos. En 1875, colaboró ​​en la exitosa campaña de Rutherford B. Hayes para recuperar el cargo de gobernador de Ohio . En 1877, Schurz fue nombrado Secretario del Interior de los Estados Unidos por Hayes, quien para entonces había sido elegido presidente de los Estados Unidos . Aunque Schurz intentó honestamente reducir los efectos del racismo hacia los nativos americanos y tuvo un éxito parcial en la limpieza de la corrupción, sus acciones recomendadas hacia los indios americanos "a la luz de los acontecimientos de finales del siglo XX" fueron represivas. [20] Los indios se vieron obligados a mudarse a tierras de reserva de baja calidad que no eran adecuadas para el avance económico y cultural tribal. [20] Las promesas hechas a los jefes indios en las reuniones de la Casa Blanca con el presidente Rutherford B. Hayes y Schurz a menudo se rompieron. [20]

Secretario del Interior

Carl Schurz y James Blaine en una caricatura política de Puck de alrededor de 1878 realizada por J. Keppler

En 1876, apoyó a Hayes para la presidencia, y Hayes lo nombró secretario del Interior , siguiendo gran parte de sus consejos en otros nombramientos del gabinete y en su discurso inaugural. En este departamento, Schurz puso en práctica su creencia de que el mérito debe ser la consideración principal al nombrar a las personas para puestos en el servicio civil . No estaba a favor de permitir destituciones excepto por una causa, y apoyó la exigencia de exámenes competitivos para los candidatos a puestos administrativos. Sin embargo, sus esfuerzos para eliminar el clientelismo político tuvieron un éxito limitado. Como conservacionista temprano, procesó a los ladrones de tierras y atrajo la atención pública hacia la necesidad de la preservación de los bosques. [10]

Delegación de indios utes en Washington, DC en 1880. Fondo: Woretsiz y el general Charles Adams (agente indio de Colorado) están de pie. De izquierda a derecha: el jefe Ignatio de los utes del sur; Carl Schurz, secretario del Interior de los EE. UU.; el jefe Ouray y su esposa Chipeta.

Durante el mandato de Schurz como Secretario del Interior, comenzó un movimiento para transferir la Oficina de Asuntos Indígenas al control del Departamento de Guerra , con la ayuda del fuerte apoyo del general William Tecumseh Sherman . [21] Schurz se opuso a la restauración de la Oficina Indígena al Departamento de Guerra, que estaba ansioso por recuperar el control para continuar con su programa de "pacificación", y finalmente la Oficina Indígena permaneció en el Departamento del Interior. La Oficina Indígena había sido la oficina más corrupta del Departamento del Interior. Los puestos en ella se basaban en el clientelismo político y se consideraban como una concesión de licencia para utilizar las reservas para el enriquecimiento personal. Debido a que Schurz se dio cuenta de que el servicio tendría que ser limpiado de tal corrupción antes de que se pudiera lograr algo positivo, instituyó una inspección a gran escala del servicio, despidió a varios funcionarios y comenzó reformas del servicio civil por las cuales los puestos y las promociones se basarían en el mérito y no en el clientelismo político. [22]

La dirección de Schurz de la Oficina de Asuntos Indígenas fue a veces controvertida. Si bien no fue ciertamente un artífice del desplazamiento forzado de los nativos americanos, continuó con esa práctica. Sin embargo, en respuesta a varios reformadores del siglo XIX, más tarde cambió de opinión y promovió una política asimilacionista. [23] [24]

Vida posterior

Cuando un homenaje estatuario al poeta alemán Heinrich Heine fue resistido debido a oponentes antisemitas en Alemania, el activismo de Schurz ayudó a su traslado al otro lado del Atlántico , a Nueva York. [25]

Al dejar el Departamento del Interior en 1881, Schurz se mudó a la ciudad de Nueva York . Ese año, Henry Villard , nacido en Alemania y presidente de la Northern Pacific Railway , adquirió el New York Evening Post y The Nation y entregó la gestión a Schurz, Horace White y Edwin L. Godkin . [26] Schurz dejó el Post en el otoño de 1883 debido a diferencias sobre las políticas editoriales con respecto a las corporaciones y sus empleados. [27]

En 1884, fue un líder del movimiento independiente (o Mugwump ) contra la nominación de James Blaine para presidente y por la elección de Grover Cleveland . De 1888 a 1892, fue representante general estadounidense de la Hamburg American Steamship Company . En 1892, sucedió a George William Curtis como presidente de la National Civil Service Reform League y ocupó este cargo hasta 1901. También sucedió a Curtis como redactor editorial de Harper's Weekly en 1892 y ocupó este puesto hasta 1898. En 1895 habló a favor de la candidatura anti- Tammany Hall de Fusion en la ciudad de Nueva York. Se opuso a William Jennings Bryan para presidente en 1896 , hablando a favor de dinero sólido y no bajo los auspicios del partido republicano; apoyó a Bryan cuatro años más tarde debido a sus creencias antiimperialistas , lo que también lo llevó a ser miembro de la American Anti-Imperialist League . [28]

Fiel a sus convicciones antiimperialistas, Schurz exhortó a McKinley a resistir el impulso de anexar tierras después de la Guerra Hispano-Estadounidense . [29] Escribió un artículo de opinión advirtiendo que los imperialistas prominentes acogerían a "hispanoamericanos, con todas las mezclas de sangre india y negra, y malayos y otros asiáticos indescriptibles, ¡por decenas de millones!" [30] En las elecciones de 1904 apoyó a Alton B. Parker , el candidato demócrata. [31] Carl Schurz vivía en una cabaña de verano en Northwest Bay en Lake George, Nueva York, que fue construida por su buen amigo Abraham Jacobi .

Muerte y legado

Schurz murió a los 77 años el 14 de mayo de 1906, en la ciudad de Nueva York, y está enterrado en el cementerio Sleepy Hollow , Sleepy Hollow, Nueva York . [32]

La esposa de Schurz, Margarethe Schurz , jugó un papel decisivo en el establecimiento del sistema de jardín de infantes en los Estados Unidos. [33]

Schurz es famoso por decir: "Mi país, tenga razón o no, si tiene razón, hay que mantenerla en la misma, y ​​si no, hay que corregirla". [34]

Fue interpretado por Edward G. Robinson como un amigo de los indios Cheyenne sobrevivientes en la película Cheyenne Autumn de John Ford de 1964 .

Obras

Schurz publicó un volumen de discursos (1865), una biografía en dos volúmenes de Henry Clay (1887), ensayos sobre Abraham Lincoln (1899) y Charles Sumner (póstumo, 1951), y sus Reminiscencias (póstumo, 1907-09). Sus últimos años los pasó escribiendo las memorias registradas en sus Reminiscencias que no pudo terminar, llegando solo al comienzo de su carrera en el Senado de los Estados Unidos. Schurz fue miembro de la Sociedad Literaria de Washington de 1879 a 1880. [35]

Memoriales

Monumento a Schurz en la ciudad de Nueva York
Parque Carl Schurz, Upper East Side de Manhattan, Nueva York
Tumba de Carl Schurz, Sleepy Hollow, Nueva York

Schurz es conmemorado en numerosos lugares de los Estados Unidos:

Varios monumentos en Alemania también conmemoran la vida y la obra de Schurz, entre ellos:

Semanal de Harpergalería

Véase también

Notas

  1. ^ Dvorak, Helge (2002). "Schurz, Carl Christian". Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft (en alemán). vol. Banda I: Politiker Teilband 5: RS. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter. págs. 372–376. ISBN 3-8253-1256-9.
  2. ^ "Schurz, Carl (1829-1906)". Sociedad Histórica de Wisconsin. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  3. ^ "Historial de miembros de la APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  4. ^ Greasley, Philip A. (30 de mayo de 2001). Diccionario de literatura del Medio Oeste, volumen 1: los autores. Indiana University Press. ISBN 0253108411. Recuperado el 2 de noviembre de 2016 – vía Google Books.
  5. ^ abcd Diccionario de biografía estadounidense (1935), Carl Schurz , pág. 466.
  6. ^ Schurz, Carl. Reminiscencias , vol. 1, págs. 93-94.
  7. ^ Van Cleve, Charles L. (1902). Fraternidad Phi Kappa Psi desde su fundación en 1852 hasta su quincuagésimo aniversario. pág. 209: Filadelfia: Franklin Printing Company.
  8. ^ Schurz, Reminiscencias , Vol. 1, Cap. 6, págs. 159.
  9. ^ WR Mc Cormick: Informe conmemorativo del CONDADO DE BAY: Emil Anneke: en: Informe de la Sociedad pionera del estado de Michigan, vol. XIV, 1890, Lansing, Michigan, WS George & Co., State Printers & Binders, página 57–58 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  10. ^ abcdefghij Chisholm 1911, pág. 390.
  11. ^ Killian, Marcella (28 de abril de 1952). "Carl Schurz". Sociedad Histórica de Watertown.
  12. ^ Hirschhorn, pág. 1713.
  13. ^ Diccionario de biografía estadounidense (1935), Carl Schurz , pág. 467
  14. ^ Bowen, Wayne (2011). España y la Guerra Civil estadounidense . Columbia: University of Missouri Press. pág. 71. ISBN 978-0-8262-1938-1.
  15. ^ ab Schurz, Carl. "Informe sobre la situación del Sur". gutenberg.org . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Informe sobre la situación del Sur". Teaching American History . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  17. Mejías-López (2009), La conquista invertida , p. 132.
  18. ^ Brands (2012), El hombre que salvó a la Unión: Ulysses S. Grant en Guerra y paz , pág. 489.
  19. ^ Esta historia, y el conflicto entre Nast y el editorialista de Harper, George William Curtis , está relata por Albert Bigelow Paine en Thomas Nast: His Period and His Pictures , 1904.
  20. ^ abc Fishel-Spragens (1988), Imágenes populares de presidentes estadounidenses , pág. 121
  21. ^ "Respuesta a los cargos del ejército". The New York Times : 5. 7 de diciembre de 1878. RESPUESTAS A LOS CARGOS DEL EJÉRCITO; EL SR. SCHURZ MANTIENE EL SERVICIO INDIO. POR QUÉ SERÍA IMPRUDENTE TRASLADAR LA OFICINA INDIA AL DEPARTAMENTO DE GUERRA - DECLARACIONES INCOHERENTES E INEXACTAS DE LOS OFICIALES MILITARES - GESTIÓN FLEXIBLE BAJO EL EJÉRCITO. DECLARACIONES INCOHERENTES E INEXACTAS DE LOS OFICIALES DEL EJÉRCITO. PRESUNTA DESHONESTIDAD DEL EJÉRCITO. MEDIDAS DE IMPORTANCIA. EL SR. SCHURZ INTERROGADO. OTROS TESTIGOS
  22. ^ Trefousse, Hans L., Carl Schurz: una biografía (U. of Tenn. Press, 1982)
  23. ^ Hoxie, Frederick E. Una promesa final: La campaña para asimilar a los indios, 1880-1920, Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1981.
  24. ^ "Informe anual del Secretario del Interior, 1 de noviembre de 1880", en Prucha, Francis Paul, ed., Documents of United States Indian Policy, Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2000. Véase Google Books.
  25. ^ Sturm und Drang sobre un monumento a Heinrich Heine. The New York Times , 27 de mayo de 2007.
  26. ^ Villard, Oswald Garrison (1936). "White, Horace". Diccionario de biografías estadounidenses . Nueva York: Charles Scribner's Sons.
  27. ^ "Ya no es editor; Carl Schurz corta su relación con el 'Evening Post'". The New York Times , 11 de diciembre de 1883
  28. ^ Chisholm 1911, págs. 390–391.
  29. ^ Tucker (1998), pág. 114.
  30. ^ Schurz, Carl (septiembre de 1898). «Reflexiones sobre el imperialismo estadounidense». The Century Magazine . Vol. LVI, núm. 5. pág. 784. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 3 de julio de 2024 .
  31. ^ Chisholm 1911, pág. 391.
  32. ^ Monumentos alemanes en las Américas
  33. ^ "Schurz, Margarethe [Meyer] (Sra. Carl Schurz) 1833 - 1876". Sociedad Histórica de Wisconsin . 8 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  34. ^ Schurz, Carl, comentarios en el Senado, 29 de febrero de 1872, The Congressional Globe , vol. 45, pág. 1287. Véase Wikisource para el discurso completo.
  35. ^ Spauling, Thomas M. (1947). La Sociedad Literaria en la Paz y en la Guerra . Washington, DC: George Banta Publishing Company.
  36. ^ "Monumento a Schurz - Postal - Sociedad Histórica de Wisconsin". Diciembre de 2003. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  37. ^ Proyecto Federal de Escritores (1941). Origen de los nombres de lugares: Nevada (PDF) . WPA p. 53.
  38. ^ "Puente Schurz" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos