Braham Sydney Murray , OBE (12 de febrero de 1943 - 25 de julio de 2018) fue un director de teatro inglés. En 1976, fue uno de los cinco directores artísticos fundadores del Royal Exchange Theatre en Manchester , y el que más tiempo estuvo en el cargo (se jubiló en 2012). [1]
Primeros años
Braham Goldstein nació en el norte de Londres , hijo de Samuel Goldstein. [2] Su nombre se convirtió en Murray cuando su madre se volvió a casar y Philip Murray se convirtió en su padrastro. Asistió al Clifton College , Bristol, a la edad de 13 años, donde actuó en The Bespoke Overcoat de Wolf Mankowitz (adaptado de un cuento de Gogol ) y dirigió Brand de Ibsen en producciones escolares. Estudió inglés en el University College, Oxford , desde 1961.
Pasó la mayor parte de su tiempo en la universidad dirigiendo, y finalmente dejó Oxford en 1964 sin obtener su título. Sus producciones estudiantiles incluyeron The Connection de Jack Gelber , The Hostage de Brendan Behan , A Man for All Seasons de Robert Bolt y Rhinoceros de Eugène Ionesco . Mientras todavía estaba en Oxford, coescribió y dirigió Hang Down Your Head and Die para el ETC (club de teatro experimental) en el Oxford Playhouse . Se estrenó el 12 de febrero de 1964, luego se transfirió al Comedy Theatre de Londres y más tarde a Broadway . [3] [4] [5]
Fundación del Teatro Royal Exchange
Tras dejar Oxford dirigió The Winter's Tale en el Birmingham Rep con Prunella Scales . Más tarde, en septiembre de 1965, fue nombrado director artístico de Century Theatre, que se convirtió en la compañía residente del University Theatre de Manchester, además de realizar giras por el noroeste de Inglaterra utilizando un teatro móvil. En 1967, Michael Elliott y Caspar Wrede acordaron dirigir producciones en el Century Theatre. Al año siguiente, los tres hombres crearon la 69 Theatre Company en la Universidad, donde produjeron obras hasta 1972, cuando el grupo comenzó a buscar un teatro permanente en Manchester.
A ellos se unieron Richard Negri , que iba a diseñar el nuevo teatro, y el actor James Maxwell , y en 1973 se instaló un teatro temporal, The Tent, en el Royal Exchange en desuso de Manchester. El éxito de The Tent llevó a que se tomara la decisión de construir el nuevo teatro dentro del Royal Exchange. Utilizando los principios del Theatre in the Round , se convirtió en el teatro de este tipo más grande del Reino Unido. [5] La producción de apertura en septiembre de 1976 fue The Rivals , dirigida por Murray. Se mudó permanentemente a Manchester en ese momento, con su esposa, la diseñadora Joanna Bryant, y su familia. Ella ya había diseñado muchas de sus producciones y continuaría haciéndolo en el Royal Exchange. [ cita requerida ]
Continuó siendo director artístico de la compañía y dirigió 65 producciones. [5] Murray recibió la OBE en los honores de Año Nuevo de 2010 por sus servicios al teatro. [6] En junio de 2011, anunció que dejaría el cargo de director artístico en 2012. [7]
Producciones
Entre sus producciones se encuentran: - [3] [4] [8]
Bolsa real
- Los rivales de Richard Brinsley Sheridan . La producción inaugural, con Tom Courtenay , Christopher Gable , James Maxwell y Patricia Routledge (1976)
- Lo que vio el mayordomo de Joe Orton , con Lee Montague , Lindsay Duncan y Michael Feast (1977)
- Leaping Ginger de Trevor Peacock . Estreno mundial con Christopher Neil (1977)
- El Dybbuk de S. Anski (1978)
- El cuento de invierno con James Maxwell y Helen Ryan (1978)
- Los tres mosqueteros de Braham Murray y Derek Griffiths . Estreno mundial con Robert Lindsay , Derek Griffiths, Terry Wood y Trevor Peacock (1979)
- Los bajos fondos de Maxim Gorky , con Robert Lindsay (1980)
- Sangre, negro y oro de Gerard McLarnon . Estreno mundial con John Watts y Dilys Hamlett (1980)
- ¿Tienes algo que decir? de Maurice Hennequin . Estreno británico con Brian Cox (1980)
- Esperando a Godot de Samuel Beckett , con Max Wall y Trevor Peacock (1980)
- Medida por medida con Alfred Burke y Claire Higgins (1981)
- La estratagema de Beaux de George Farquhar , con Robert Lindsay y Christopher Neame (1982)
- El nerd de Larry Shue . Estreno europeo con Derek Griffiths y David Horovitch (1982)
- Andy Capp de Alan Price y James Maxwell. Estreno mundial con Tom Courtenay, Alan Price y Michael Mueller (1982)
- El inspector general de Nikolai Gogol , con Philip Madoc y Derek Griffiths (1983)
- Hamlet con Robert Lindsay (1983)
- Largo viaje hacia la noche , de Eugene O'Neill , con James Maxwell y Dilys Hamlett (1985)
- ¿Quién es un chico afortunado? de Alan Price , con Michael Mueller y Adrian Dunbar (1985)
- Riddley Walker de Russell Hoban . Estreno mundial con David Threlfall (1986)
- El tribunal en el acto de Maurice Hennequin . Estreno británico con Michael Denison , Lee Montague y Gabrielle Drake (1986)
- El mercader de Venecia con Harriet Walter (1987)
- El pájaro azul de la infelicidad de Woody Allen , con Derek Griffiths, Trevor Peacock, Haydn Gwynne y John Bennett (1987)
- El Ministro del Gabinete de Arthur Wing Pinero , con Frank Thornton , Susan Fleetwood , Haydn Gwynne y David Morrissey (1988)
- Duodécima noche con Tim McInnerny , Saskia Reeves y Derek Griffiths (1988)
- Macbeth con David Threlfall y Frances Barber (1988)
- En la oscuridad parlante de Dolores Walshe , con Terence Wilton y Frances Tomelty (1989)
- La tempestad con David Horovitch y Emily Raymond (1990)
- Tu hogar en el Oeste , de Rod Wooden, con David Threlfall , Lorraine Ashbourne y Andy Serkis (1991)
- Doctor Corazón de Peter Muller, con Andy Serkis, Frances Tomelty y Lorraine Ashbourne (1991)
- El avaro de Moliere , con Tom Courtenay (1992)
- El oficial de reclutamiento de George Farquhar, con Derek Griffiths, Greg Wise y Haydn Gwynne (1992)
- Las mujeres raras de Michael Meyer , con Sean Arnold y Lorraine Ashbourne (1992)
- Los hermanos Karamazov, adaptación de Gerard McLarnon . Estreno mundial con Philip Madoc, Lorraine Ashbourne y Michael Mueller (1993)
- Tal vez de Mikhail Shatrov. Estreno mundial con Vanessa Redgrave y John Bennett (1993)
- Smoke de Rod Wooden. Estreno mundial con Rade Serbedzija (1993)
- El conde de Montecristo, adaptación de James Maxwell y Jonathon Hackett. Estreno mundial con David Threlfall y Colin Prockter (1994)
- Restos humanos no identificados y la verdadera naturaleza del amor , de Brad Fraser , con Andy Serkis (1995)
- Vidas privadas de Noël Coward , con Sian Thomas y Pip Donaghy (1995)
- La señorita Julie de August Strindberg , con Amanda Donohoe , Patrick O'Kane y Marie Francis (1995)
- Los rivales de Richard Brinsley Sheridan, con Maureen Lipman y Tony Britton (1996)
- El abanico de Lady Windermere de Oscar Wilde , con Gabrielle Drake (1997)
- El candidato de Paul Godfrey , con James Saxton y Colin Prockter (1997)
- Peer Gynt de Henrik Ibsen , con David Threlfall (1999)
- Murciélagos de Braham Murray y Emil Wolk , con Ben Keaton y Emil Wolk (2000)
- Instantáneas de Fiona Padfield. Estreno mundial dirigido por Braham Murray y Sarah Frankcom con Terence Wilton (2000)
- El tatuaje del tren fantasma de Simon Robson . Estreno mundial dirigido por Braham Murray y Sarah Frankcom con Terence Wilton, Joanna David y Gabrielle Drake (2000)
- Espectros de Henrik Ibsen , con Frances Tomelty y David Horovitch (2000)
- Snake in Fridge de Brad Fraser ( Premio MEN ), con Adam Sims (Premio MEN) y Kellie Bright (2000)
- Loot de Joe Orton , con Derek Griffiths, Gabrielle Drake y Colin Prockter (2001)
- Hedda Gabler de Henrik Ibsen, con Amanda Donohoe (Premio MEN), Terence Wilton y Simon Robson (2001)
- El tiempo y los Conway de JB Priestley , con Gabrielle Drake, Rachel Pickup (Premio MEN) y Naomi Frederick (Premio MEN) (2002)
- Otelo con Paterson Joseph , Emma Darwall Smith y Andy Serkis (2002)
- Cold Meat Party de Brad Fraser. Estreno mundial con Emma Lowndes , Kellie Bright , Helen Atkinson Wood , Geraldine Alexander y Joseph Millson (2003)
- La decisión de Hobson , de Harold Brighouse , con Trevor Peacock, John Thomson y Joanna Riding (2003)
- Los días más felices de tu vida , de John Dighton , con Janet Henfrey , Simon Robson , Joanna Riding y Philip Madoc (2003)
- La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde, con Gabrielle Drake, Jamie de Courcey , Ian Shaw , Laura Rees y Joanna David (2004)
- Antonio y Cleopatra con Josette Bushell-Mingo , Tom Mannion y Terence Wilton (2005)
- Lo que toda mujer sabe de JM Barrie , con Jenny Ogilvie, Gabrielle Drake y Mark Arends (2006)
- Ella se inclina para conquistar, de Oliver Goldsmith , con Desmond Barrit , Polly Hemingway, Milo Twomey y Jack Tarlton (2006)
- El triunfo del amor de Marivaux , con Brigit Forsyth , Charlie Anson y Rae Hendrie (2007)
- Un marido ideal de Oscar Wilde, con Joanna Riding , Simon Robson y Milo Twomey (2008)
- El zoo de cristal de Tennessee Williams , con Brenda Blethyn ( Premio TMA ) (2008)
- El amor verdadero miente , de Brad Fraser, con Johnny Phillips, John Kirk y Teresa Banham (2009)
- Embrujada de Edna O'Brien , con Brenda Blethyn, Beth Cooke y Niall Buggy (2009)
- La tía de Charley , de Brandon Thomas , con Oliver Gomm y Malcom Rennie (2010)
- Las bacantes de Eurípides (2010)
- 5@50 de Brad Fraser, con Teresa Banham, Barbara Barnes, Candida Gubbins, Ingrid Lacey y Jan Ravens (2011)
- Wonderful Town de Leonard Bernstein . Producida en colaboración con la Hallé Orchestra y The Lowry con Connie Fisher , Lucy van Gasse, Michael Xavier, Nic Greenshields y Tiffany Graves. La orquesta estuvo dirigida por Mark Elder . La producción fue la última dirigida por Murray como director artístico del Royal Exchange (2012).
Otros teatros
- Baja la cabeza y muere en el Oxford Playhouse (1964)
- El cuento de invierno en el Birmingham Rep , con Prunella Scales (1965)
- Loot de Joe Orton , en el Century Theatre de Manchester, con Julian Chagrin (1966)
- Largo viaje hacia la noche , de Eugene O'Neill, en el Century Theatre de Manchester, con Dilys Hamlett, Derek Fowlds y Helen Mirren (1965)
- El ortolano de Michael Meyer , en el Century Theatre de Manchester, con Dilys Hamlett, Derek Fowlds y Helen Mirren (1965)
- La tía de Charley , de Brandon Thomas , en el Century Theatre de Manchester, con Tom Courtenay y Helen Mirren (1967)
- El mercader de Venecia en el Century Theatre de Manchester, con Dilys Hamlett, James Maxwell y Helen Mirren (1967)
- Ella se inclina para conquistar , de Oliver Goldsmith, en la 69 Theatre Company, con Tom Courtenay, Trevor Peacock y Juliet Mills (1969)
- El sueño de una noche de verano en la 69 Theatre Company, Manchester, con Brian Cox y Zoë Wanamaker (1970)
- Catch My Soul de Jack Good , en la 69 Theatre Company, Manchester, con Jack Good , PJ Proby y PP Arnold (1971)
- Catch My Soul de Jack Good, para el teatro 69 en el Prince of Wales Theatre de Londres, con Lance LeGault , Lon Satton y Sylvia McNeill (1971)
- Mary Rose de JM Barrie , en la 69 Theatre Company, Manchester, con Mia Farrow (1972)
- El tiempo y los Conway , de J. B. Priestley , en la 69 Theatre Company, Manchester, con Dilys Hamlett y Christopher Gable (1973)
- Los buenos compañeros de Ronald Harwood y André Previn , en el Teatro de Su Majestad , con Judi Dench , John Mills y Christopher Gable (1974)
- The Black Mikado , adaptación de El Mikado de Gilbert y Sullivan , en el Teatro Cambridge , con Michael Denison, Patti Boulaye , Derek Griffiths y Floella Benjamin (1975)
- Shoenberg en Hollywood en la Ópera Lírica de Boston (2018) [9]
Bibliografía
- Murray, Braham (2007). Lo peor que puede pasar es un desastre . Londres: Methuen Drama. ISBN 978-0-7136-8490-2.
- La compañía de teatro Royal Exchange, texto e imágenes, 1976-1998 . The Royal Exchange Theatre Company Limited. 1998. ISBN 0-9512017-1-9.
- Lo que querrás: un viaje interior con Shakespeare . White Crow Books. 2018. ISBN 978-1-78677-052-3.
Referencias
- ^ "Historia del teatro". The Royal Exchange Theatre. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014.
- ^ Murray, Braham (4 de julio de 2014). Lo peor que puede pasar es un desastre: la historia de vida de Braham Murray y el Royal Exchange Theatre. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781408147856– a través de Google Books.
- ^ ab The Royal Exchange Theatre Company Palabras e imágenes 1976 – 1998
- ^ ab "Braham Murray". El Teatro Royal Exchange.
- ^ abc «Braham Murray: muere el fundador del Manchester Royal Exchange Theatre». BBC News . 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ "Judíos en la lista de honores de Año Nuevo". The Jewish Chronicle . 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ "El fundador del Manchester Royal Exchange, Braham Murray, muere a los 75 años". 27 de julio de 2018.
- ^ Wormald, Vicky. "Bienvenidos al Royal Exchange Theatre de Manchester". www.royalexchange.co.uk .
- ^ "SCHOENBERG EN HOLLYWOOD | 14-18 NOV". Boston Lyric Opera . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
