Mumbai es la capital financiera , comercial [32] y de entretenimiento del sur de Asia . A menudo se compara a Mumbai con Nueva York [ 33] [34] y la ciudad alberga la Bolsa de Valores de Bombay , situada en la calle Dalal . También es uno de los diez principales centros de comercio del mundo en términos de flujo financiero global, [35] generando el 6,16% del PIB de la India, [36] y representando el 25% de la producción industrial de la nación, el 70% del comercio marítimo en la India ( Mumbai Port Trust , Dharamtar Port y JNPT ), [37] y el 70% de las transacciones de capital para la economía de la India . [38] [39] La ciudad alberga importantes instituciones financieras y las sedes corporativas de numerosas empresas indias y corporaciones multinacionales . La ciudad también alberga algunos de los principales institutos científicos y nucleares de la India y las industrias cinematográficas hindi y marathi . Las oportunidades comerciales de Mumbai atraen a inmigrantes de toda la India.
Etimología
El nombre Mumbai ( maratí : मुंबई ) se originó de Mumbā o Mahā-Ambā , el nombre de la diosa patrona hindú ( kuladevata ) Mumbadevi de la comunidad nativa Koli [40] —y de ā'ī , que significa "madre" en el idioma maratí , que es la lengua materna del pueblo Koli y el idioma oficial de Maharashtra. [25] [41] Según ciertos relatos, se cree que la comunidad Koli, que proviene de Kathiawar y Gujarat central , introdujo a su deidad Mumba desde Kathiawar ( Gujarat ), donde su culto continúa hasta el día de hoy. [26] [27] Sin embargo, otras fuentes no están de acuerdo en que el nombre de Mumbai se derivara de la diosa Mumba. [27]
Los nombres más antiguos conocidos para la ciudad son Kakamuchee y Galajunkja ; estos a veces todavía se usan. [42] [43] El escritor portugués Gaspar Correia registró el nombre "Bombaim" después de 1512 en sus Lendas da Índia ( Leyendas de la India ). [44] [45] Mientras que algunos autores anglófonos han sugerido que este nombre posiblemente se originó como una supuesta frase gallego-portuguesa bom baim , que significa "buena pequeña bahía", [46] tales sugerencias carecen de cualquier base científica. [47] El lingüista portugués José Pedro Machado atribuye esa interpretación a un conocimiento deficiente de la lengua portuguesa de estos autores, mezclando la palabra portuguesa "bom" con la inglesa "bay", de la versión inglesa del nombre. [47] En 1516, el explorador portugués Duarte Barbosa utilizó el nombre Tana-Maiambu : Tana parece referirse a la ciudad adyacente de Thane y Maiambu a Mumbadevi . [48] La forma Bombaim todavía se utiliza comúnmente en portugués. [49]
Otras variaciones registradas en los siglos XVI y XVII incluyen: Mombayn (1525), Bombay (1538), Bombain (1552), Bombaym (1552), Monbaym (1554), Mombaim (1563), Mombaym (1644), Bambaye (1666), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690) [49] [50] y Bon Bahia . [51] Después de que los ingleses tomaran posesión de la ciudad en el siglo XVII, el nombre portugués fue anglicanizado como Bombay . [52] Ali Muhammad Khan, dewan imperial o ministro de ingresos de la provincia de Gujarat, en el Mirat-i Ahmedi (1762) se refirió a la ciudad como Manbai . [53]
El viajero francés Louis Rousselet , que la visitó en 1863 y 1868, afirma en su libro L'Inde des Rajahs , publicado por primera vez en 1877: "Los etimólogos han derivado erróneamente este nombre del portugués Bôa Bahia, o (en francés: "bonne bai", en inglés: "buena bahía"), sin saber que la diosa tutelar de esta isla ha sido, desde la antigüedad remota, Bomba, o Mumba Devi , y que ella todavía... posee un templo". [54]
A finales del siglo XX, la ciudad era conocida como Mumbai o Mambai en marathi, konkani , gujarati , kannada y sindhi , y como Bambai en hindi . [55] El Gobierno de la India cambió oficialmente el nombre en inglés a Mumbai en noviembre de 1995. [56] Esto se produjo por insistencia del partido nacionalista marathi Shiv Sena , que acababa de ganar las elecciones estatales de Maharashtra, y reflejó cambios de nombre similares en todo el país y particularmente en Maharashtra. [57] Según la revista Slate , "argumentaron que 'Bombay' era una versión inglesa corrupta de 'Mumbai' y un legado no deseado del dominio colonial británico". [58] Slate también dijo que "el impulso para cambiar el nombre de Bombay fue parte de un movimiento más amplio para fortalecer la identidad marathi en la región de Maharashtra". [59] Aunque algunos de sus residentes y algunos indios de otras regiones todavía se refieren a Mumbai como Bombay, [60] [61] la mención de la ciudad con un nombre distinto de Mumbai ha sido controvertida. [62] [63]
Gente de Mumbai
En maratí , a los habitantes de Bombay se les llama Mumbaikar (pronunciado [mumbəikəɾ] ) , en cuyo sufijo -kar se entiende como residentes de Bombay. El término se ha utilizado durante bastante tiempo, pero ganó popularidad tras el cambio de nombre oficial a Bombay. [64] También se utilizan términos más antiguos como Bombayite . [65] [66]
Las cuevas de Kanheri contienen esculturas y pinturas budistas que datan desde el siglo I d.C. hasta el siglo X d.C.
Mumbai está construida sobre lo que una vez fue un archipiélago de siete islas : la isla de Bombay , Parel , Mazagaon , Mahim , Colaba , Worli y la isla de la Anciana (también conocida como Little Colaba ). [67] No se sabe exactamente cuándo estas islas fueron habitadas por primera vez. Los sedimentos del Pleistoceno encontrados a lo largo de las áreas costeras alrededor de Kandivali en el norte de Mumbai sugieren que las islas estuvieron habitadas desde la Edad de Piedra del sur de Asia . [68] Quizás a principios de la Era Común , o posiblemente antes, llegaron a ser ocupadas por la comunidad pesquera Koli. [69] [70]
En el siglo III a. C., las islas formaron parte del Imperio Maurya , durante su expansión hacia el sur, gobernado por el emperador budista Ashoka de Magadha . [71] Las cuevas de Kanheri en Borivali fueron excavadas en roca basáltica en el siglo I d. C., [72] y sirvieron como un importante centro del budismo en la India occidental durante la antigüedad. [73] La ciudad entonces era conocida como Heptanesia ( griego antiguo : un grupo de siete islas) para el geógrafo griego Ptolomeo en 150 d. C. [74] Las cuevas de Mahakali en Andheri fueron excavadas entre el siglo I a. C. y el siglo VI d. C. [75] [76]
El rey Bhimdev fundó su reino en la región a finales del siglo XIII y estableció su capital en Mahikawati (actual Mahim ). [85] Los Pathare Prabhus , entre los primeros pobladores conocidos de la ciudad, fueron traídos a Mahikawati desde Saurashtra en Gujarat alrededor de 1298 por Bhimdev. [86] El Sultanato de Delhi anexó las islas en 1347-48 y las controló hasta 1407. Durante este tiempo, las islas fueron administradas por los gobernadores musulmanes de Gujarat , que fueron designados por el Sultanato de Delhi. [87] [88]
Las islas fueron gobernadas posteriormente por el sultanato independiente de Gujarat , que se estableció en 1407. Como resultado del apoyo del sultanato, se construyeron numerosas mezquitas, siendo un ejemplo notable la Haji Ali Dargah en Worli . Erigida en 1431, esta magnífica estructura rinde homenaje al reverenciado santo musulmán, Haji Ali. [89] De 1429 a 1431, las islas fueron una fuente de discordia entre el sultanato de Gujarat y el sultanato bahmaní de Deccan. [90] [91] En 1493, Bahadur Khan Gilani del sultanato bahmaní intentó conquistar las islas, pero fue derrotado. [92]
Dominio portugués y británico
El fuerte Madh , construido por los portugueses, fue uno de los fuertes más importantes de Salsette .
El Imperio mogol , fundado en 1526, fue la potencia dominante en el subcontinente indio a mediados del siglo XVI. [93] El sultán Bahadur Shah de Gujarat , cada vez más preocupado por el poder del emperador mogol Humayun , se vio obligado a firmar el Tratado de Bassein con el Imperio portugués el 23 de diciembre de 1534. Según el tratado, las Siete Islas de Bombay, la cercana y estratégica ciudad de Bassein y sus dependencias se ofrecieron a los portugueses. Los territorios fueron entregados más tarde el 25 de octubre de 1535. [94]
La Fuente de Flora , construida en estilo neoclásico y neogótico en 1864, representa a la diosa romana Flora .
Los portugueses participaron activamente en la fundación y el crecimiento de sus órdenes religiosas católicas romanas en Bombay. [95] Llamaron a las islas por varios nombres, que finalmente tomaron la forma escrita Bombaim . Las islas fueron arrendadas a varios oficiales portugueses durante su régimen. Los franciscanos y jesuitas portugueses construyeron varias iglesias en la ciudad, siendo las más destacadas la iglesia de San Miguel en Mahim (1534), [96] la iglesia de San Juan Bautista en Andheri (1579), [97] la iglesia de San Andrés en Bandra (1580), [98] y la iglesia de Gloria en Byculla (1632). [99] Los portugueses también construyeron varias fortificaciones alrededor de la ciudad, como el Castillo de Bombay , Castella de Aguada (Castelo da Aguada o Fuerte de Bandra) y el Fuerte Madh . Los ingleses estaban en constante lucha con los portugueses que competían por la hegemonía sobre Bombay, ya que reconocían su puerto natural estratégico y su aislamiento natural de los ataques terrestres. A mediados del siglo XVII, el creciente poder del Imperio holandés obligó a los ingleses a adquirir una posición en el oeste de la India. El 11 de mayo de 1661, el tratado matrimonial de Carlos II de Inglaterra y Catalina de Braganza , hija del rey Juan IV de Portugal , puso las islas en posesión del Imperio inglés , como parte de la dote de Catalina a Carlos. [100] Sin embargo, Salsette , Bassein , Mazagaon , Parel , Worli , Sion , Dharavi y Wadala todavía permanecieron bajo posesión portuguesa. De 1665 a 1666, los ingleses lograron adquirir Mahim, Sion, Dharavi y Wadala. [101]
Dos vistas del fuerte inglés en Bombay, hacia 1665
En 1687, la Compañía Inglesa de las Indias Orientales trasladó su sede de Surat a Bombay. La ciudad acabó convirtiéndose en la sede de la presidencia de Bombay . [110] Tras el traslado, Bombay se situó a la cabeza de todos los establecimientos de la compañía en la India. [111] Hacia finales del siglo XVII, las islas volvieron a sufrir incursiones de Yakut Khan en 1689-90. [112] La presencia portuguesa terminó en Bombay cuando los marathas bajo el mando de Peshwa Baji Rao I capturaron Salsette en 1737 y Bassein en 1739. [113]
A mediados del siglo XVIII, Bombay empezó a convertirse en una importante ciudad comercial y recibió una enorme afluencia de inmigrantes de toda la India. [114] Más tarde, los británicos ocuparon Salsette el 28 de diciembre de 1774. Con el Tratado de Surat (1775), los británicos obtuvieron formalmente el control de Salsette y Bassein, lo que resultó en la Primera Guerra Anglo-Maratha . [115] Los británicos pudieron asegurar Salsette de los Marathas sin violencia a través del Tratado de Purandar (1776) , [116] y más tarde a través del Tratado de Salbai (1782), firmado para resolver el resultado de la Primera Guerra Anglo-Maratha. [117]
Barcos en el puerto de Bombay (hacia 1731). Bombay surgió como una importante ciudad comercial a mediados del siglo XVIII.
A partir de 1782, la ciudad fue remodelada con proyectos de ingeniería civil a gran escala destinados a fusionar las siete islas de Bombay en una sola masa amalgamada mediante una calzada llamada Hornby Vellard , que se completó en 1784. [29] [118] En 1817, la Compañía Británica de las Indias Orientales bajo el mando de Mountstuart Elphinstone derrotó a Baji Rao II , el último de los Maratha Peshwa en la Batalla de Khadki . [119] Tras su derrota, casi la totalidad de la meseta del Decán quedó bajo soberanía británica y se incorporó a la presidencia de Bombay. El éxito de la campaña británica en el Decán marcó el fin de todos los ataques de las potencias nativas. [120]
En 1845, las siete islas se fusionaron en una sola masa continental gracias al proyecto Hornby Vellard a través de una recuperación de tierras a gran escala . [30] [121] El 16 de abril de 1853, se estableció la primera línea ferroviaria de pasajeros de la India, que conectaba Bombay con la ciudad vecina de Thana (ahora Thane). [122] Durante la Guerra Civil estadounidense (1861-1865), la ciudad se convirtió en el principal mercado mundial de comercio de algodón, lo que resultó en un auge en la economía que posteriormente mejoró la estatura de la ciudad. [123]
Tras la independencia de la India en 1947, el territorio de la presidencia de Bombay retenido por la India se reestructuró en el estado de Bombay . El área del estado de Bombay aumentó, después de que varios antiguos estados principescos que se unieron a la unión india se integraran en el estado. Posteriormente, la ciudad se convirtió en la capital del estado de Bombay. [129] En abril de 1950, los límites municipales de Bombay se expandieron fusionando el Distrito Suburbano de Bombay y la Ciudad de Bombay para formar la Corporación Municipal del Gran Bombay. [130]
Tras las protestas durante el movimiento en las que murieron 105 personas en enfrentamientos con la policía, el estado de Bombay se reorganizó según líneas lingüísticas el 1 de mayo de 1960. [133] Las zonas de habla gujarati del estado de Bombay se dividieron en el estado de Gujarat. [134] El estado de Maharashtra con Mumbai como su capital se formó con la fusión de las zonas de habla marathi del estado de Bombay , ocho distritos de las provincias centrales y Berar , cinco distritos del estado de Hyderabad y numerosos estados principescos encerrados entre ellos. [135] Como monumento a los mártires del movimiento Samyukta Maharashtra, la Fuente Flora pasó a llamarse Hutatma Chowk (Plaza de los Mártires) y se erigió un monumento. [136]
El puerto Jawaharlal Nehru , que maneja entre el 55 y el 60% de la carga en contenedores de la India, se puso en servicio el 26 de mayo de 1989 al otro lado del arroyo en Nhava Sheva con el objetivo de descongestionar el puerto de Bombay y servir como puerto central para la ciudad. [143] Los límites geográficos del Gran Bombay eran coextensivos con los límites municipales del Gran Bombay. El 1 de octubre de 1990, el distrito del Gran Bombay se bifurcó para formar dos distritos de ingresos, a saber, la ciudad de Bombay y los suburbios de Bombay , aunque siguieron siendo administrados por la misma administración municipal. [144]
Mumbai es la capital comercial de la India y se ha convertido en un centro financiero global. [150] Durante varias décadas ha sido el hogar de las principales empresas de servicios financieros de la India y un foco tanto para el desarrollo de infraestructura como para la inversión privada. [151] De ser una antigua comunidad pesquera y un centro colonial de comercio, Mumbai se ha convertido en la ciudad más grande del sur de Asia y sede de la industria cinematográfica más prolífica del mundo. [152]
Geografía
Mumbai está en una estrecha península al suroeste de la isla Salsette , que se encuentra entre el mar Arábigo al oeste, Thane Creek al este y Vasai Creek al norte. El distrito suburbano de Mumbai ocupa la mayor parte de la isla. Navi Mumbai está al este de Thane Creek y Thane está al norte de Vasai Creek . Mumbai consta de dos regiones distintas: el distrito de la ciudad de Mumbai y el distrito suburbano de Mumbai , que forman dos distritos de ingresos separados de Maharashtra. [153] La región del distrito de la ciudad también se conoce comúnmente como la ciudad isla o Mumbai sur . [36] El área total de Mumbai es de 603,4 kilómetros cuadrados (233,0 millas cuadradas). [154] De esta superficie, la ciudad insular ocupa 67,79 kilómetros cuadrados (26,17 millas cuadradas), mientras que el distrito suburbano ocupa 370 kilómetros cuadrados (140 millas cuadradas), lo que supone un total de 437,71 kilómetros cuadrados (169,00 millas cuadradas) bajo la administración de la Corporación Municipal del Gran Bombay (MCGM). Las áreas restantes pertenecen a varios establecimientos de Defensa, el Mumbai Port Trust , la Comisión de Energía Atómica y el Parque Nacional Borivali, que están fuera de la jurisdicción del MCGM. [155] La Región Metropolitana de Bombay , que incluye partes de los distritos de Thane , Palghar y Raigad además del Gran Bombay, cubre una superficie de 4.355 kilómetros cuadrados (1.681 millas cuadradas). [9]
Bombay se encuentra en la desembocadura del río Ulhas , en la costa occidental de la India, en la región costera conocida como Konkan . Se encuentra en la isla Salsette (isla Sashti), que comparte parcialmente con el distrito de Thane . [156] Mumbai está delimitada por el mar Arábigo al oeste. [157] Muchas partes de la ciudad se encuentran justo por encima del nivel del mar, con elevaciones que van desde los 10 a los 15 metros (33 a 49 pies); [158] la ciudad tiene una elevación promedio de 14 metros (46 pies). [159] El norte de Mumbai (Salsette) es montañoso, [160] y el punto más alto de la ciudad es de 450 metros (1.480 pies) en Salsette en las cordilleras Powai - Kanheri . [161] El Parque Nacional Sanjay Gandhi (Parque Nacional Borivali) se encuentra parcialmente en el distrito suburbano de Mumbai., y en parte en el distrito de Thane, y se extiende sobre un área de 103,09 kilómetros cuadrados (39,80 millas cuadradas). [162]
Aparte de la presa Bhatsa , hay seis lagos principales que abastecen de agua a la ciudad: Vihar , Lower Vaitarna , Upper Vaitarna , Tulsi , Tansa y Powai . El lago Tulsi y el lago Vihar se encuentran en el Parque Nacional Borivili , dentro de los límites de la ciudad. El suministro del lago Powai, también dentro de los límites de la ciudad, se utiliza solo para fines agrícolas e industriales. [163] Tres pequeños ríos, el río Dahisar , Poinsar (o Poisar) y Ohiwara (u Oshiwara) se originan dentro del parque, mientras que el río Mithi se origina en el lago Tulsi y recoge el agua que se desborda de los lagos Vihar y Powai. [164] La costa de la ciudad está marcada por numerosos arroyos y bahías, que se extienden desde el arroyo Thane en el este hasta Madh Marve en el frente occidental. [165] La costa oriental de la isla Salsette está cubierta de grandes manglares , ricos en biodiversidad, mientras que la costa occidental es mayoritariamente arenosa y rocosa. [ 166]
La cubierta del suelo en la región de la ciudad es predominantemente arenosa debido a su proximidad al mar. En los suburbios, la cubierta del suelo es en gran parte aluvial y arcillosa. [167] La roca subyacente de la región está compuesta por flujos de basalto negro del Deccan y sus variantes ácidas y básicas que datan de finales del Cretácico y principios del Eoceno . [168] Mumbai se encuentra en una zona sísmicamente activa debido a la presencia de 23 fallas en las cercanías. [169] El área está clasificada como una región de Zona Sísmica III , [170] lo que significa que se puede esperar un terremoto de hasta magnitud 6,5 en la escala de Richter. [171]
Mumbai tiene un clima tropical húmedo y seco extremo ( Aw ) según la clasificación climática de Köppen , aunque los suburbios centrales y del norte tienen un clima monzónico tropical ( Am ) con precipitaciones en la estación húmeda aún más intensas. Mumbai tiene un período prácticamente sin lluvias que se extiende de octubre a mayo y un período extremadamente húmedo que alcanza su punto máximo en julio. [172] Una estación más fría de diciembre a febrero es seguida por una estación más cálida de marzo a mayo. El período de junio a aproximadamente fines de septiembre constituye la temporada de monzones del suroeste , y octubre y noviembre forman la temporada posterior al monzón. [173]
Entre junio y septiembre, se producen en Bombay las lluvias monzónicas del suroeste . En mayo se reciben lluvias premonzónicas. Ocasionalmente, se producen lluvias monzónicas del noreste en octubre y noviembre. La precipitación anual máxima jamás registrada fue de 3452 mm (136 pulgadas) en 1954. [174] La precipitación más alta registrada en un solo día fue de 944 mm (37 pulgadas) el 26 de julio de 2005. [ 175] La precipitación anual total promedio es de 2213,4 mm (87 pulgadas) para la ciudad isla y de 2502,3 mm (99 pulgadas) para los suburbios. [174]
La temperatura media anual es de 27 °C (81 °F), y la precipitación media anual es de 2213 mm (87 in). [176] En la ciudad isla, la temperatura máxima media es de 31 °C (88 °F), mientras que la temperatura mínima media es de 24 °C (75 °F). En los suburbios, la temperatura máxima media diaria oscila entre 29 °C (84 °F) y 33 °C (91 °F), mientras que la temperatura mínima media diaria oscila entre 16 °C (61 °F) y 26 °C (79 °F). [174] La temperatura máxima récord es de 42,2 °C (108 °F) establecida el 14 de abril de 1952, [177] y la temperatura mínima récord es de 7,4 °C (45 °F) establecida el 27 de enero de 1962. [177] [178]
Los ciclones tropicales son poco frecuentes en la ciudad. El peor ciclón que afectó a Mumbai fue el de 1948, en el que las ráfagas alcanzaron los 151 km/h (94 mph) en Juhu. La tormenta dejó 38 muertos y 47 desaparecidos. Según se informa, la tormenta afectó a Mumbai durante 20 horas y dejó la ciudad devastada. [179] [180] [181]
Mumbai es propensa a inundaciones monzónicas , [182] [183] exacerbadas por el cambio climático que afecta las fuertes lluvias y la marea alta en el mar. Según el Banco Mundial , el sistema de drenaje no planificado y los asentamientos informales son un factor clave de las frecuentes inundaciones en Mumbai. [184] Entre otras causas de inundaciones en Mumbai está su ubicación geográfica , la zona urbana de Mumbai tiene forma peninsular (un área rellena de tierra que conecta siete islas), un área baja, en comparación con sus suburbios que se encuentran en una ubicación elevada. En las últimas décadas, se formaron nuevos asentamientos informales en los suburbios, lo que provocó un rápido aumento de la población, una gestión inadecuada de los residuos y una congestión del drenaje. El agua de lluvia de estas áreas fluye en gran medida hacia las áreas urbanas bajas que consisten en algunos barrios marginales y edificios de gran altura. Como resultado, los barrios marginales se inundan , se arrastran o se derrumban, causando muchas víctimas, y el anegamiento posterior a las inundaciones dura mucho tiempo, lo que provoca el bloqueo de las líneas ferroviarias (el transporte público más utilizado en Mumbai), atascos de tráfico, carreteras inundadas y carriles sumergidos. En las últimas décadas, la frecuencia de las inundaciones en Mumbai es enorme; las inundaciones de Mumbai de 2005 se caracterizan por entre 500 y 1000 muertes, desplazamientos de familias, infraestructura dañada (incluidos sitios patrimoniales) y una pérdida financiera de 1.200 millones de dólares . [184] [185] En el proceso de reducción de las inundaciones en Mumbai, el gobierno de Maharashtra adoptó un plan de mitigación de inundaciones; según el cual se reestructurará el sistema de drenaje, se restaurará el río Mithi y se restablecerán los asentamientos informales. Las autoridades del organismo cívico local Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) están asignadas para pronosticar y emitir avisos de desalojo mientras que BMC junto con las ONG se preparan para la evacuación de los residentes de esas áreas a campamentos temporales seguros. [184] [185] [186]
Mumbai ha sido clasificada como la 24.ª mejor "Ciudad con Aire Limpio Nacional" (en la Categoría 1 de ciudades con una población >10L) en la India según los 'Resultados de Swachh Vayu Survekshan 2024' [204]
Economía
Mumbai, a veces descrita como la Nueva York de la India , [34] es la ciudad más poblada de la India y es la capital financiera y comercial del país, ya que genera el 6,16% del PIB total. [36] [150] [205] Sirve como un centro económico de la India; a partir de 2006, Mumbai contribuyó con el 10% del empleo fabril de la nación, el 25% de la producción industrial, el 33% de las recaudaciones de impuestos sobre la renta , el 60% de las recaudaciones de derechos de aduana , el 20% de las recaudaciones de impuestos especiales centrales , el 40% del comercio exterior y ₹ 40 mil millones (equivalente a ₹ 130 mil millones o US$ 1.5 mil millones en 2023) en impuestos corporativos . [206]
Al igual que el resto de la India, Mumbai ha sido testigo de un auge económico desde la liberalización de 1991 , el auge financiero a mediados de los años noventa y el auge de la tecnología de la información, las exportaciones, los servicios y la subcontratación en la década de 2000. [207]
Hasta la década de 1970, Mumbai debía su prosperidad en gran medida a las fábricas textiles y al puerto marítimo , pero desde entonces la economía local se ha diversificado para incluir finanzas , ingeniería , pulido de diamantes, atención médica y tecnología de la información. [214]
Los sectores clave que contribuyen a la economía de la ciudad son: finanzas, gemas y joyas, procesamiento de cuero, TI y ITE , textiles, petroquímica, fabricación de productos electrónicos, automóviles y entretenimiento. Nariman Point y Bandra Kurla Complex (BKC) son los principales centros financieros de Mumbai. [213]
Los empleados del gobierno estatal y central constituyen un gran porcentaje de la fuerza laboral de la ciudad. Mumbai también tiene una gran población de trabajadores autónomos no calificados y semicalificados, que se ganan la vida principalmente como vendedores ambulantes, taxistas, mecánicos y otras profesiones manuales similares . La industria portuaria y naviera está bien establecida, y el puerto de Mumbai es uno de los puertos más antiguos e importantes de la India. [216] Dharavi , en el centro de Mumbai, tiene una industria de reciclaje cada vez más grande, que procesa desechos reciclables de otras partes de la ciudad; se estima que el distrito tiene 15.000 fábricas de una sola habitación. [217]
A partir de 2024, Mumbai es el hogar del tercer número más alto de multimillonarios de cualquier ciudad del mundo. [218] Con una riqueza total de alrededor de $ 960 mil millones, [219] [220] es la ciudad india más rica y una de las ciudades más ricas del mundo. [221] A partir de 2008 [update], el Grupo de Estudio de Globalización y Ciudades del Mundo (GaWC) ha clasificado a Mumbai como una "ciudad mundial Alfa", tercera en sus categorías de ciudades globales . [22] Mumbai es el tercer mercado de oficinas más caro del mundo y fue clasificado entre las ciudades más rápidas del país para la puesta en marcha de empresas en 2009. [222]
Desigualdad de ingresos
Sin embargo, es importante reconocer que Mumbai enfrenta desafíos importantes en materia de desigualdad de ingresos. A pesar de tener la mayor concentración de multimillonarios de cualquier ciudad de Asia, Mumbai es una de las ciudades más desiguales del mundo. [223] Al igual que otras ciudades metropolitanas de la India, Mumbai necesita desesperadamente una infraestructura de vivienda asequible para sus ciudadanos de clase baja y media baja. El costo medio de alquiler de un apartamento de una habitación en Mumbai propiamente dicho es de alrededor de ₹30,000, [224] mientras que según ResearchGate, el 25% de los hogares de Mumbai tienen un ingreso mensual de menos de ₹12,500. [225] El salario promedio general en Mumbai es de ₹45,000. [224] Esto significa que la gran mayoría de las viviendas convencionales están fuera del alcance de muchos residentes de Mumbai, lo que lleva a muchos a depender de viviendas informales.
Gran Bombay (o Brihanmumbai), un área de 603 km2 ( 233 millas cuadradas), [226] que consta de los distritos de la ciudad de Bombay y los suburbios de Bombay , se extiende desde Colaba en el sur, hasta Mulund y Dahisar en el norte, y Mankhurd en el este. Su población según el censo de 2011 era de 12.442.373. [227]
Es administrada por la Corporación Municipal Brihanmumbai (BMC) (a veces denominada Corporación Municipal del Gran Mumbai ), anteriormente conocida como Corporación Municipal de Bombay (BMC). [157] La BMC está a cargo de las necesidades cívicas y de infraestructura de la metrópolis. [228] El alcalde, que cumple un mandato de 2+1 ⁄ 2 años, es elegido mediante elección indirecta por los concejales de entre ellos mismos. [229]
El comisionado municipal es el director ejecutivo y jefe del brazo ejecutivo de la corporación municipal. Todos los poderes ejecutivos están conferidos al comisionado municipal , que es un funcionario del Servicio Administrativo Indio (IAS) designado por el gobierno estatal . Aunque la corporación municipal es el órgano legislativo que establece las políticas para el gobierno de la ciudad, es el comisionado quien es responsable de la ejecución de las políticas. El comisionado es designado por un período fijo según lo definido por la ley estatal. Los poderes del comisionado son los previstos por la ley y los delegados por la corporación o el comité permanente. [230]
La Corporación Municipal de Brihanmumbai ocupó el noveno puesto entre 21 ciudades en cuanto a mejores prácticas administrativas y de gobernanza en la India en 2014. Obtuvo una puntuación de 3,5 sobre 10, en comparación con el promedio nacional de 3,3. [231]
Los dos distritos fiscales de Mumbai están bajo la jurisdicción de un recaudador de impuestos del distrito . Los recaudadores están a cargo de los registros de propiedad y la recaudación de impuestos para el gobierno central , y supervisan las elecciones nacionales que se celebran en la ciudad.
Mumbai había sido un bastión tradicional y cuna del Congreso Nacional Indio , también conocido como el Partido del Congreso. [237] La primera sesión del Congreso Nacional Indio se celebró en Mumbai del 28 al 31 de diciembre de 1885. [238] La ciudad fue sede del Congreso Nacional Indio seis veces durante sus primeros 50 años y se convirtió en una base sólida para el movimiento de independencia de la India durante el siglo XX. [239]
En la década de 1960 se produjo el auge de la política regionalista en Mumbai, con la formación del Shiv Sena el 19 de junio de 1966, bajo el liderazgo de Balasaheb Thackeray , a raíz de un sentimiento de resentimiento por la relativa marginación del pueblo nativo marathi en Mumbai. [240] El Shiv Sena pasó de la "causa marathi" a la más amplia "causa hindutva" en 1985 y se unió al Partido Bhartiya Janata (BJP) ese mismo año. [241] El Congreso había dominado la política de Mumbai desde la independencia hasta principios de la década de 1980, cuando el Shiv Sena ganó las elecciones de la Corporación Municipal de Mumbai de 1985. [242]
También se celebran elecciones cada cinco años para elegir a los concejales que ocupen el poder en la MCGM. [250] La Corporación está compuesta por 227 concejales elegidos directamente que representan a los 24 distritos municipales , cinco concejales nominados que tienen conocimientos o experiencia especiales en la administración municipal y un alcalde cuyo papel es principalmente ceremonial. [251] [252] [253] En las elecciones de la corporación municipal de 2012 , de los 227 escaños, la alianza Shiv Sena-BJP consiguió 107 escaños, manteniendo el poder con el apoyo de candidatos independientes en la MCGM, mientras que la alianza Congreso-NCP consiguió 64 escaños. [254] El mandato del alcalde , vicealcalde y comisionado municipal es de 2+1 ⁄ 2 años. [255]
Transporte
Mapa de tránsito rápido de Mumbai
Transporte público
Los sistemas de transporte público en Mumbai incluyen el Ferrocarril Suburbano de Mumbai , el Monorraíl , el Metro , los autobuses Brihanmumbai Electric Supply and Transport (BEST), los taxis con taxímetro negro y amarillo , los auto rickshaws y los transbordadores . Los servicios de ferrocarril suburbano y autobús BEST juntos representaron alrededor del 88% del tráfico de pasajeros en 2008. [256] Los auto rickshaws pueden operar solo en las áreas suburbanas de Mumbai, mientras que los taxis pueden operar en todo Mumbai, pero generalmente operan en el sur de Mumbai . [257] Los taxis y auto rickshaws en Mumbai están obligados por ley a funcionar con gas natural comprimido (GNC), [258] y son un medio de transporte conveniente, económico y fácilmente disponible. [257]
Ferrocarril
El ferrocarril suburbano de Mumbai , conocido popularmente como Locals, forma la columna vertebral del sistema de transporte de la ciudad. [259] Es operado por las zonas de Ferrocarril Central y Ferrocarril Occidental de los Ferrocarriles de la India . [260] Los sistemas ferroviarios suburbanos de Mumbai transportaron un total de 63 lakh (6,3 millones) de pasajeros cada día en 2007. [261] Los trenes están abarrotados durante las horas pico, con trenes de doce vagones con capacidad nominal para 1.700 pasajeros, que en realidad transportan alrededor de 4.500 pasajeros en las horas pico. [262] La red ferroviaria de Mumbai se extiende en una extensión de 319 kilómetros de ruta (198 millas). Se utilizan 191 rakes (conjuntos de trenes) de 12 vagones y 15 vagones para operar un total de 2.226 servicios de trenes en la ciudad. [263]
El monorraíl y el metro de Bombay se han construido y se están ampliando en fases para aliviar la congestión en la red existente. El monorraíl se inauguró a principios de febrero de 2014. [264] La primera línea del metro de Bombay se inauguró a principios de junio de 2014. [265]
El sistema de trenes suburbanos de Mumbai transporta a más de 69,9 lakh (6,99 millones) de pasajeros diariamente y tiene la mayor densidad de pasajeros de cualquier sistema ferroviario urbano del mundo.
El metro de Mumbai proporciona conectividad con la parte este y oeste de la ciudad.
Los autobuses BEST transportan un total de 2,8 millones de pasajeros diariamente.
Los servicios de autobús de Mumbai transportaron más de 5,5 millones de pasajeros por día en 2008, [256] que se redujeron a 2,8 millones en 2015. [268] Los autobuses públicos operados por BEST cubren casi todas las partes de la metrópolis, así como partes de Navi Mumbai , Mira-Bhayandar y Thane. [269] BEST opera un total de 4.608 autobuses [270] con cámaras de CCTV instaladas, transportando 4,5 millones de pasajeros diariamente [256] en 390 rutas. Su flota consta de autobuses de un piso, de dos pisos, con vestíbulo, de piso bajo, adaptados para discapacitados, con aire acondicionado y que cumplen con la normativa Euro III , propulsados por diésel y gas natural comprimido . [271] BEST introdujo autobuses con aire acondicionado en 1998. [272] Los autobuses BEST son de color rojo, basados originalmente en los autobuses Routemaster de Londres. [273] Los autobuses de Maharashtra State Road Transport Corporation (MSRTC, también conocida como ST) [274] proporcionan transporte interurbano que conecta Mumbai con otras ciudades de Maharashtra y estados cercanos. [275] [276] Navi Mumbai Municipal Transport (NMMT) y Thane Municipal Transport (TMT) también operan sus autobuses en Mumbai, conectando varios nodos de Navi Mumbai y Thane con partes de Mumbai. [277] [278]
Los autobuses son generalmente los preferidos para viajes de corta a media distancia, mientras que las tarifas de tren son más económicas para viajes de larga distancia. [279]
El Mumbai Darshan es un servicio de autobús turístico que explora numerosas atracciones turísticas en Mumbai . [280] Se han planificado carriles del Sistema de Tránsito Rápido de Autobuses (BRTS) en todo Mumbai. [281] Aunque el 88% de los viajeros de la ciudad viajan en transporte público, Mumbai todavía continúa luchando con la congestión del tráfico . [282] El sistema de transporte de Mumbai ha sido categorizado como uno de los más congestionados del mundo. [283]
Agua
El transporte acuático en Mumbai consiste en transbordadores, aerodeslizadores y catamaranes. Los servicios son proporcionados tanto por agencias gubernamentales como por socios privados. [284] Los servicios de aerodeslizadores funcionaron brevemente a fines de la década de 1990 entre Gateway of India y CBD Belapur en Navi Mumbai. Posteriormente se eliminaron debido a la falta de infraestructura adecuada . [285]
En marzo de 2014, Mumbai tenía alrededor de 721.000 vehículos privados, [293] 56.459 taxis negros y amarillos en 2005 [update], [294] y 106.000 auto rickshaws en mayo de 2013. [295]
Actualmente, Mumbai cuenta con una sola autopista operativa, la autopista Mumbai-Pune, que conecta directamente Mumbai con Pune . En los próximos años, la gran metrópolis estará conectada con más autopistas. Son las siguientes:
Autopista Delhi-Mumbai : en construcción desde marzo de 2019, [296] con finalización prevista para diciembre de 2023. [297] [298]
Autopista Mumbai-Nagpur : en construcción desde enero de 2019, [299] con finalización prevista para diciembre de 2023. [300] [301]
Autopista Konkan: propuesta. [302]
Aire
Una vista aérea del Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj.
El Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj (anteriormente Aeropuerto Internacional Sahar) es el principal centro de aviación de la ciudad y el segundo aeropuerto más transitado de la India en términos de tráfico de pasajeros. [303] Manejó 52,8 millones de pasajeros en el año fiscal 2024, un aumento del 16 por ciento en el tráfico de pasajeros con respecto al año fiscal anterior. [304] Se inició un plan de modernización en 2006, destinado a aumentar la capacidad del aeropuerto para manejar hasta 40 millones de pasajeros al año [305] y la nueva terminal T2 se inauguró en febrero de 2014. [306]
El aeropuerto internacional Navi Mumbai , que se está construyendo en la zona de Kopra- Panvel , ayudará a aliviar la creciente carga de tráfico en el aeropuerto existente. [307] Se espera que esté terminado y entre en funcionamiento en marzo de 2025. [308]
Mumbai cuenta con dos puertos principales, Mumbai Port Trust y Jawaharlal Nehru Port Trust , que se encuentra al otro lado del arroyo en Navi Mumbai . [310] El puerto de Mumbai tiene uno de los mejores puertos naturales del mundo y cuenta con amplias instalaciones de alojamiento en dique seco y húmedo. [311] El puerto Jawaharlal Nehru, puesto en servicio el 26 de mayo de 1989, es el puerto principal más activo y moderno de la India. [312] Maneja entre el 55 y el 60% de la carga en contenedores total del país. [ cita requerida ] Los transbordadores desde Ferry Wharf en Mazagaon permiten el acceso a las islas cercanas a la ciudad. [313]
Bajo el régimen colonial, los tanques eran la única fuente de agua en Mumbai, y muchas localidades recibieron su nombre en su honor. El MCGM suministra agua potable a la ciudad desde seis lagos, [314] [315] la mayoría de los cuales provienen de los lagos Tulsi y Vihar. El lago Tansa suministra agua a los suburbios occidentales y partes de la ciudad insular a lo largo del Ferrocarril Occidental. [316] El agua se filtra en Bhandup , [316] que es la planta de filtración de agua más grande de Asia. [317] [318] [319] El primer túnel de agua subterráneo de la India se completó en Mumbai para suministrar agua a la planta de filtración de Bhandup. [320] [321]
En Mumbai, se pierden alrededor de 700 millones (700 millones de rupias) de litros de agua, de un suministro diario de 3500 millones (350 millones de rupias) de litros, por robos de agua, conexiones ilegales y fugas por día. [322] Casi la totalidad de los desechos diarios de Mumbai, de 7800 toneladas (7700 toneladas largas; 8600 toneladas cortas), de las cuales 40 toneladas (39 toneladas largas; 44 toneladas cortas) son desechos plásticos , [323] se transportan a vertederos en Gorai en el noroeste, Mulund en el noreste y al vertedero de Deonar en el este. [324] El tratamiento de aguas residuales se lleva a cabo en Worli y Bandra , y se eliminan mediante dos emisarios marinos independientes de 3,4 km (2,1 mi) y 3,7 km (2,3 mi) en Bandra y Worli respectivamente. [325]
El mayor proveedor de servicios telefónicos es el estatal MTNL , que mantuvo el monopolio de los servicios de telefonía fija y celular hasta el año 2000, y ofrece servicios de telefonía fija y móvil WLL . [332] La cobertura de telefonía móvil es extensa y los principales proveedores de servicios son Vodafone Essar , Airtel , MTNL, Loop Mobile , Reliance Communications , Idea Cellular y Tata Indicom . Los servicios GSM y CDMA están disponibles en la ciudad. [333] Mumbai, junto con el área servida por centrales telefónicas en Navi Mumbai y Kalyan, está clasificada como un círculo de telecomunicaciones metropolitano . [334] Muchos de los proveedores de servicios mencionados anteriormente también ofrecen Internet de banda ancha y acceso inalámbrico a Internet en Mumbai. En 2014 [update], Mumbai tenía el mayor número de usuarios de Internet en la India, con 16,4 millones (1,64 crore) de usuarios. [335]
Según el censo de 2011 , la población de la ciudad de Mumbai era de 12.479.608 habitantes. Se estima que la densidad de población es de unos 20.482 habitantes por kilómetro cuadrado (53.050/milla cuadrada). El espacio habitable es de 4,5 metros cuadrados (48 pies cuadrados) por persona. [337] La Región Metropolitana de Mumbai albergaba a 20.748.395 personas en 2011. [11] El Gran Mumbai, el área bajo la administración del MCGM , tiene una tasa de alfabetización del 94,7%, más alta que el promedio nacional del 86,7%. Se estima que el número de habitantes de barrios marginales en la Región Metropolitana de Mumbai es de 90 lakh (9 millones), frente a los 60 lakh (6 millones) en 2001, lo que constituye aproximadamente el 38,5% de la región. [338] [339]
En 2011, la proporción de sexos era de 838 mujeres por cada 1.000 hombres en la ciudad insular, 857 en los suburbios y 848 en toda la zona metropolitana de Mumbai, cifras todas inferiores a la media nacional de 914 mujeres por cada 1.000 hombres. La baja proporción de sexos se debe en parte a la gran cantidad de hombres migrantes que llegan a la ciudad para trabajar. [340]
Los residentes de Mumbai se llaman a sí mismos Mumbaikar , [64] Mumbaiite , [341] Bombayite o Bombaiite .
Mumbai sufre los mismos problemas de urbanización importantes que se observan en muchas ciudades de rápido crecimiento en los países en desarrollo : pobreza y desempleo. Con la tierra disponible a un precio alto, los residentes de Mumbai a menudo residen en viviendas estrechas y relativamente caras, generalmente lejos de los lugares de trabajo y, por lo tanto, requieren largos desplazamientos en transporte público abarrotado o carreteras congestionadas. Muchos de ellos viven cerca de estaciones de autobús o tren, aunque los residentes suburbanos pasan un tiempo significativo viajando hacia el sur hasta el principal distrito comercial. [342] Dharavi , el segundo barrio marginal más grande de Asia (si se cuenta Orangi Town de Karachi como un solo barrio marginal) [343] está ubicado en el centro de Mumbai y alberga entre 800.000 y 10 lakh (un millón) de personas [344] en 2,39 km2 ( 0,92 millas cuadradas), lo que lo convierte en una de las áreas más densamente pobladas de la Tierra [345] con una densidad de población de al menos 334.728 habitantes por kilómetro cuadrado (866.940/milla cuadrada). [346]
El número de inmigrantes que llegaron a Mumbai desde fuera de Maharashtra durante el decenio de 1991-2001 fue de 11,2 lakh (1,12 millones), lo que representó el 54,8% del aumento neto de la población de Mumbai. [347]
Se prevé que el número de hogares en Mumbai aumente de 42 lakh (4,2 millones) en 2008 a 66 lakh (6,6 millones) en 2020. El número de hogares con ingresos anuales de 20 lakh (2 millones) de rupias aumentará del 4% al 10% para 2020, lo que ascenderá a 660.000 familias. También se estima que el número de hogares con ingresos de 10 a 20 lakh (1-2 millones) de rupias aumentará del 4% al 15% para 2020. [348] Según el informe de 2016 de la Junta Central de Control de la Contaminación , Mumbai es la ciudad más ruidosa de la India, por delante de Lucknow , Hyderabad y Delhi . [349]
Grupos étnicos y religiones
Los grupos religiosos representados en el Gran Mumbai en 2011 incluyen hindúes (65,99%), musulmanes (20,65%), budistas (4,85%), jainistas (4,10%), cristianos (3,27%) y sijs (0,49%). [351] [352] [353] La demografía lingüística/étnica en el área del Gran Mumbai es: maharashtrianos (32%), gujaratis (20%), y el resto proviene de otras partes de la India. [354]
Los cristianos nativos incluyen a los católicos de las Indias Orientales , que fueron convertidos por los portugueses durante el siglo XVI, [355] mientras que los católicos de Goa y Mangalore también constituyen una parte significativa de la comunidad cristiana de la ciudad. [ cita requerida ] Los judíos se establecieron en Mumbai durante el siglo XVIII. Se cree que la comunidad judía Bene Israelí de Mumbai, que emigró de las aldeas Konkan , al sur de Mumbai, son descendientes de los judíos de Israel que naufragaron en la costa de Konkan, probablemente en el año 175 a. C., durante el reinado del gobernante griego , Antíoco IV Epífanes . [356] Mumbai también alberga la mayor población de zoroastrianos parsis del mundo, [357] con alrededor de 60.000, sin embargo, su población está disminuyendo rápidamente. [358] Los parsis emigraron a la India desde el Gran Irán después de la conquista musulmana de Persia en el siglo VII. [359] Las comunidades musulmanas más antiguas de Mumbai incluyen a los Dawoodi Bohras , los Ismaili Khojas y los musulmanes Konkani . [360]
El maratí es el idioma oficial y de trabajo de la burocracia junto con el inglés . Mumbai tiene una gran población políglota como todas las demás ciudades metropolitanas de la India. En Mumbai se hablan dieciséis idiomas principales de la India , siendo el más común el maratí y su dialecto , el de las Indias Orientales . El maratí y su dialecto, como idioma único, lo habla el 35,30% de la población, alrededor de 4.396.870 personas. [378] El 25,90% de la población, alrededor de 3.582.719 personas, habla hindi, lo que lo convierte en el segundo idioma dominante en Mumbai. Muchos hablantes de hindi son trabajadores de Uttar Pradesh y Bihar que emigran estacionalmente a Mumbai para trabajar como obreros. El urdu y el gujarati lo hablan el 11,73% y el 11,45% respectivamente. [374] [379] [380]
En los suburbios, el 36,78% de la población habla maratí y el 31,21% gujarati . [382]
Educación
Escuelas
Las escuelas de Mumbai son "escuelas municipales" (administradas por el MCGM ) o escuelas privadas (administradas por fideicomisos o individuos), que en algunos casos reciben ayuda financiera del gobierno. [383] Las escuelas están afiliadas a cualquiera de las siguientes juntas:
El sistema de educación primaria del MCGM es el mayor sistema de educación primaria urbana de Asia. El MCGM gestiona 1.188 escuelas primarias que imparten educación primaria a 485.531 estudiantes en ocho idiomas ( maratí , hindi , gujarati , urdu , inglés , tamil , telugu y kannada ). El MCGM también imparte educación secundaria a 55.576 estudiantes a través de sus 49 escuelas secundarias. [386]
Educación superior
En el plan 10+2+3/4 , los estudiantes completan diez años de escolaridad y luego se inscriben durante dos años en un colegio universitario , donde seleccionan una de tres corrientes: artes, comercio o ciencia. [387] A esto le sigue un curso de grado general en un campo de estudio elegido, o un curso de grado profesional, como derecho, ingeniería y medicina. [388] La mayoría de las universidades de la ciudad están afiliadas a la Universidad de Mumbai , una de las universidades más grandes del mundo en términos de número de graduados. [389]
La Universidad de Mumbai es una de las principales [390] universidades de la India. Ocupó el puesto 41 entre las 50 mejores escuelas de ingeniería del mundo por la empresa de transmisión de noticias estadounidense Business Insider en 2012 y fue la única universidad en la lista de las cinco naciones BRICS emergentes, a saber, Brasil , Rusia , India, China y Sudáfrica . [391] Además, la Universidad de Mumbai ocupó el puesto 5 en la lista de las mejores universidades de la India por India Today en 2013 [392] y ocupó el puesto 62 en el ranking QS BRICS University de 2013, un ranking de universidades líderes en los cinco países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). [393] Sus puntuaciones más altas en el QS University Rankings : BRICS son para artículos por facultad (8.º), reputación del empleador (20.º) y citas por artículo (28.º). [394] Ocupó el décimo puesto entre las mejores universidades de la India según QS en 2013. [394] Con 7 de las diez mejores universidades de la India siendo universidades puramente científicas y tecnológicas, fue la tercera mejor universidad multidisciplinaria de la India en el ranking de universidades QS. [394]
La cultura de Mumbai ofrece una mezcla de festivales tradicionales y cosmopolitas, comida, entretenimiento y vida nocturna. La oferta cultural moderna, cosmopolita y centrada en la ciudad es comparable a la de otras capitales del mundo. Mumbai tiene la distinción de ser la ciudad más cosmopolita de la India. Su historia como importante centro comercial y la expansión de una clase media educada han dado lugar a la coexistencia de una amplia gama de culturas, religiones y cocinas en la ciudad. La variedad y abundancia de restaurantes, cines, teatros, eventos deportivos y museos son un producto de la cultura cosmopolita única de Mumbai. [408]
Mumbai es la cuna del cine indio [409] —Dadasaheb Phalke sentó las bases con películas mudas seguidas de películas sonoras en maratí— y la emisión cinematográfica más antigua tuvo lugar a principios del siglo XX. [410] Mumbai también tiene una gran cantidad de salas de cine que presentan películas de Bollywood, maratí y Hollywood. El Festival Internacional de Cine de Mumbai [411] y la ceremonia de entrega de premios de los Premios Filmfare , los premios cinematográficos más antiguos y destacados que se otorgan a la industria cinematográfica hindi en la India, se celebran en Mumbai. [412] A pesar de que la mayoría de los grupos de teatro profesionales que se formaron durante el Raj británico se disolvieron en la década de 1950, Mumbai ha desarrollado una próspera tradición de "movimiento teatral" en maratí, hindi, inglés y otros idiomas regionales. [413] [414]
El Festival Banganga es un festival de música de dos días, que se celebra anualmente en el mes de enero, organizado por la Corporación de Desarrollo Turístico de Maharashtra (MTDC) en el histórico Banganga Tank en Mumbai. [419] [420] El Festival Elephanta, que se celebra cada febrero en las Islas Elephanta , está dedicado a la danza y la música clásicas de la India y atrae a artistas de todo el país. [419] [421] Los días festivos específicos de la ciudad y el estado incluyen el Día de Maharashtra el 1 de mayo, para celebrar la formación del estado de Maharashtra el 1 de mayo de 1960, [422] [423] y Gudi Padwa, que es el día de Año Nuevo para la gente marathi .
Las playas son una de las principales atracciones turísticas de la ciudad. Las principales playas de Bombay son Girgaum Chowpatty , Juhu Beach , Dadar Chowpatty, Gorai Beach, Marve Beach , Versova Beach, Madh Beach, Aksa Beach y Manori Beach. [424] La mayoría de las playas no son aptas para nadar, excepto Girgaum Chowpatty y Juhu Beach. [425] Essel World es un parque temático y centro de atracciones situado cerca de Gorai Beach, [426] e incluye el parque acuático temático más grande de Asia, Water Kingdom. [427] Adlabs Imagica, inaugurado en abril de 2013, está situado cerca de la ciudad de Khopoli, junto a la autopista Mumbai-Pune . [428]
El paisaje urbano de Mumbai está formado por una variedad de edificios y estructuras altas, la mayoría de las cuales se han construido en las últimas dos décadas. Hubo una pausa significativa en los proyectos de construcción desde mediados de la década de 1990, después de la cual los proyectos de construcción comenzaron a llevar el horizonte hacia arriba, con una importante aceleración en el ritmo de desarrollo desde 2000, cuando el área de Lower Parel comenzó a desarrollarse. [429]
Mumbai, con una participación dominante del 77% de los edificios altos en la India, está preparada para mantener su posición como líder en la construcción de edificios altos debido a su capacidad para imponer precios superiores en comparación con otras ciudades, lo que garantiza la viabilidad económica de tales desarrollos dentro de la ciudad. [430]
Mumbai tiene más edificios altos residenciales que comerciales, a diferencia de la tendencia mundial. Los recursos de tierra limitados y un aumento exponencial de la población urbana fueron las principales razones para el crecimiento vertical de Mumbai en comparación con otras ciudades indias de nivel 1. [431]
La arquitectura de la ciudad es una mezcla de neogótico , indo-sarraceno , art déco y otros estilos contemporáneos. La mayoría de los edificios durante el período británico, como Victoria Terminus y la Universidad de Mumbai , se construyeron en estilo neogótico. [432] Sus características arquitectónicas incluyen una variedad de influencias europeas como frontones alemanes, techos holandeses, madera suiza, arcos románicos, marcos Tudor y características tradicionales indias. [433] También hay algunos edificios de estilo indo-sarraceno como la Puerta de la India . [434] Los monumentos de estilo art déco se pueden encontrar a lo largo de Marine Drive y al oeste del Oval Maidan . Mumbai tiene el segundo número más alto de edificios art déco en el mundo después de Miami . En los suburbios más nuevos, los edificios modernos dominan el paisaje. Mumbai tiene, con mucho, el mayor número de rascacielos en la India, con 956 rascacielos existentes y 272 en construcción en 2009 [update]. El Comité de Conservación del Patrimonio de Mumbai (MHCC), establecido en 1995, formula reglamentos y ordenanzas especiales para ayudar a la conservación de las estructuras patrimoniales de la ciudad. Mumbai tiene tres sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO : la estación Chhatrapati Shivaji, las cuevas de Elefanta y el conjunto victoriano y art déco . [435] En el sur de Mumbai, hay edificios de la era colonial y oficinas de estilo soviético. [436] En el este hay fábricas y algunos barrios marginales. En la costa oeste se están demoliendo antiguas fábricas textiles y se están construyendo rascacielos sobre ellas. Hay 237 edificios de más de 100 m (330 pies), en comparación con los 327 de Shanghái y los 855 de Nueva York. [437] [436]
Alimento
Comida callejera en Mumbai.La comida callejera de Mumbai es la comida que venden los vendedores ambulantes en puestos de mercado portátiles en Mumbai. Es una de las características de la ciudad. [438] La ciudad es conocida por sus distintivas comidas callejeras . [439] Aunque la comida callejera es común en toda la India, la comida callejera en Mumbai es conocida porque la gente de todas las clases económicas come en la calle casi todo el día y, a veces, se cree que el sabor de la comida callejera es mejor que el de los restaurantes de la ciudad. [440] [441] [442] A muchos habitantes de Mumbai les gusta un pequeño refrigerio en la calle por la noche. [443] La gente de Mumbai, que trasciende las barreras de clase, religión, género y etnia, es apasionada por la comida callejera. [444] Algunos atribuyen a los vendedores ambulantes de comida el desarrollo de la cultura alimentaria de la ciudad . [445] La comida callejera en Mumbai es relativamente barata en comparación con los restaurantes y los vendedores tienden a agruparse en áreas concurridas como universidades y estaciones de tren. [440]
Bollywood , la industria cinematográfica hindi con sede en Mumbai, produce alrededor de 150 a 200 películas cada año. [446] El nombre Bollywood es una mezcla de Bombay y Hollywood . [447] La década de 2000 vio un crecimiento en la popularidad de Bollywood en el extranjero. Esto llevó a la realización cinematográfica a nuevas alturas en términos de calidad, cinematografía y líneas argumentales innovadoras, así como avances técnicos como efectos especiales y animación. [448] Los estudios en Goregaon, incluido Film City , son la ubicación de la mayoría de los sets de películas. [449] La ciudad también alberga la industria cinematográfica marathi , que ha visto una mayor popularidad en los últimos años, y compañías de producción de televisión. Mumbai es un centro de producción cinematográfica india. Varias otras películas en idioma indio como bengalí , bhojpuri , gujarati , malabar , tamil , kannada , telugu y urdu también se filman ocasionalmente en Mumbai. Slumdog Millionaire , una película británica en idioma inglés , se filmó íntegramente en Mumbai y ha obtenido 8 premios Oscar.
La primera oficina del Times of India está frente a la terminal Chhatrapati Shivaji , donde se fundó. [450]
Mumbai tiene numerosas publicaciones de periódicos , estaciones de televisión y radio. Los diarios en maratí disfrutan de la máxima cuota de lectores en la ciudad y los principales periódicos en idioma maratí son Maharashtra Times , Navakaal , Lokmat , Loksatta , Mumbai Chaufer , Saamana y Sakaal . [451] Las revistas populares en idioma maratí son Saptahik Sakaal , Grihashobhika , Lokrajya , Lokprabha y Chitralekha . [452] Los periódicos populares en idioma inglés publicados y vendidos en Mumbai incluyen The Times of India , Mid-day , Hindustan Times , DNA India y The Indian Express . También se imprimen periódicos en otros idiomas indios. [453] Mumbai es el hogar del periódico más antiguo de Asia, Bombay Samachar , que se publica en gujarati desde 1822. [454] Bombay Durpan , el primer periódico en marathi, fue fundado por Balshastri Jambhekar en 1832. [455]
En Mumbai se pueden ver numerosos canales de televisión indios e internacionales a través de una de las compañías de televisión de pago o de los proveedores locales de televisión por cable. La metrópolis es también el centro de muchas corporaciones de medios internacionales, con numerosos canales de noticias y publicaciones impresas que tienen una importante presencia. La emisora de televisión nacional, Doordarshan , ofrece dos canales terrestres gratuitos, mientras que tres redes de cable principales dan servicio a la mayoría de los hogares. [456]
Hay doce estaciones de radio en Mumbai, nueve de ellas transmitiendo en la banda FM y tres estaciones de All India Radio transmitiendo en la banda AM . [459] Mumbai también tiene acceso a proveedores de radio comerciales como Sirius . El Sistema de Acceso Condicional (CAS) iniciado por el Gobierno de la Unión en 2006 tuvo una mala respuesta en Mumbai debido a la competencia de su tecnología hermana, el servicio de transmisión Direct-to-Home (DTH). [460]
La Indian Badminton League (IBL), ahora conocida como Premier Badminton League , también visita Mumbai desde su edición inaugural en 2013, cuando la final se celebró en el National Sports Club of India de Mumbai . [474] En la segunda temporada, la final de la Premier Badminton League 2016 se celebró entre el equipo local Mumbai Rockets y los Delhi Dashers (anteriormente Delhi Acers), y los visitantes finalmente se llevaron el título. La ceremonia de apertura también se celebró en Mumbai mientras que las finales en Delhi . [475]
En la Premier Badminton League 2017 (también conocida como Vodafone PBL 2017 por razones de patrocinio), los Mumbai Rockets [476] vencieron a los Hyderabad Hunters por 3-1 para pasar a la final. En la final perdieron 3-4 ante los Chennai Smashers .
U Mumba es el equipo que representa a Mumbai en la liga profesional de Kabaddi del país , Pro Kabaddi . La etapa de Mumbai de Pro Kabaddi se lleva a cabo en el NSCI, Worli.
El rugby es otro deporte en crecimiento en Mumbai y los partidos de liga se celebran en el Bombay Gymkhana de junio a noviembre. [477]
^ Esta estadística se basa en un artículo de The Economic Times . [24] Sin embargo, según el Hurun Research Institute, Forbes dice que Hong Kong tiene la mayor cantidad de multimillonarios en Asia, mientras que el Informe de las ciudades más ricas del mundo 2023 afirma que Beijing tiene la mayor cantidad de multimillonarios asiáticos.
^ 1872-1881: Datos para la totalidad de la ciudad de Bombay, que incluía la ciudad y la isla de Bombay. [361]
1891-1921: Datos para la totalidad de la ciudad de Bombay, que incluía el municipio de Bombay. [362]
1931-1941: Datos para la totalidad de la ciudad de Bombay, que incluía el municipio de Bombay y los suburbios de Bombay. [363]
Referencias
^ "Las siete islas". The Mumbai Pages. 16 de julio de 1995. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Bombay es verdaderamente una ciudad máxima". The Economic Times . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
^ Rooney, John F. (2007). El demonio en nuestros sueños. John F. Rooney. ISBN978-0-9752756-7-2Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "La sal de la vida: Sin dormir en la ciudad que nunca duerme". The Hindustan Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ "Asentamiento de Mumbai". Britannia . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
^ "El administrador dirigirá BMC por primera vez en 40 años". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 22 de abril de 2024 .
^ "BMC será dirigida por un administrador sin alcalde después de cuatro décadas". News18. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ "Iqbal Chahal fue designado administrador de BMC debido al aplazamiento de las elecciones". The Free Press Journal . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ ab «Área metropolitana de Bombay» (en italiano). Projectsecoa.eu. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
^ "Maharashtra (India): distritos, ciudades, pueblos y barrios periféricos: estadísticas de población en mapas y gráficos". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
^ ab "INDIA STATS : Million plus cities in India as per Census 2011". Oficina de Información de Prensa, Mumbai . Centro Nacional de Informática. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ Neela Dabir; Naina Athale (7 de junio de 2011). De la calle a la esperanza. Sage Publications Private Limited, Mathura Road, Nueva Delhi . pág. 76. ISBN9788132107651.
^ "Encuesta económica de Maharashtra 2023-24" (PDF) . maharashtra.gov.in .
^ "Distribución nominal del PIB de la riqueza mundial: ¿Quiénes son los líderes de la economía mundial? – Tamaño completo". www.visualcapitalist.com . Consultado el 16 de julio de 2024 .
^ Bharucha, Nauzer (30 de mayo de 2017). "Nueve ciudades indias en la última clasificación 'Global' 300 de JLL". The Times of India . Consultado el 16 de julio de 2024 .
^ "Gobierno de Maharashtra: conozca su RTO" (PDF) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ "Informe sobre desarrollo humano de Maharashtra, 2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
^ Informe del Comisionado Nacional para las Minorías Lingüísticas, 50.º informe, página 131 Archivado el 8 de julio de 2016 en Wayback Machine . Gobierno de la India. Consultado el 15 de julio de 2015.
^ "Evolución de la corporación, hitos históricos". Mumbai: Corporación municipal del Gran Mumbai . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2015 .
^ "Totales de población provisionales, censo de la India de 2011; ciudades con una población de 1 lakh y más" (PDF) . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
^ "Áreas urbanas del mundo" (PDF) . Demographia. 2018. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ ab "El mundo según GaWC 2008". Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC) . Universidad de Loughborough . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2009 .
^ "Mumbai | ISAC". Indiastudyabroad.org. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ "Mumbai supera a Pekín y se convierte en el nuevo centro multimillonario de Asia". The Economic Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
^ ab James, V. (1977). "Marriage Customs of Christian Son Kolis" (PDF) . Asian Folklore Studies . 36 (2): 131–148. doi :10.2307/1177821. ISSN 0385-2342. JSTOR 1177821. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
^ ab Munshi, Kanaiyalal M. (1954). Gujarāt y su literatura, desde los primeros tiempos hasta 1852. Bharatiya Vidya Bhavan . p. xix. Los siguientes inmigrantes en las islas de Bombay fueron los Kolis, quienes, según todas las autoridades, continuaron siendo sus habitantes originales hasta que Aungier fundó la ciudad de Bombay. Kathiawad y Gujarāt central fueron el hogar de los Kolis en tiempos prehistóricos.
^ abc Mehta, RN (1983). "Bombay – Un análisis del topónimo". Journal of the Oriental Institute : 138–140. Los kolis que sucedieron a los hombres de la edad de piedra en la isla trajeron consigo desde Gujarat a su diosa patrona Mummai, a quien sus descendientes aún veneran en Kathiawar. El nombre de Bombay se deriva de esta diosa koli.
^ Wynne, SM (2004). «Catherine (1638–1705)» . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4894. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .(Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ de Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 28
^ ab "Érase una vez en Bombay". Foreign Policy . 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Bombay: Historia de una ciudad". Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
^ Lakshmi, Rama (14 de abril de 2011). "Los nuevos millonarios esperan servir de modelo a seguir para las castas inferiores de la India". The Washington Post . Mumbai. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ Nueva York y Bombay: lo que realmente las hace gemelas es la gente (4 de julio de 2017). "Nueva York y Bombay: lo que realmente las hace gemelas es la gente". Times of India . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ ab "Mumbai es la Nueva York de la India". NPR. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ "Bombay, una tierra de oportunidades". The Times of India . 20 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ "Los 10 peores derrames de petróleo que costaron billones de dólares en pérdidas: Rediff.com Business". Rediff.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
^ "Desarrollo del Aeropuerto Internacional de Mumbai (NMIA)" (PDF) . CIDCO . 2013. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ Mahajan, Poonam (26 de julio de 2014). "Poonam Mahajan explica por qué Mumbai está en el corazón mismo de la historia de la India". DNA India . Mumbai. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Mukund Kule (8 de octubre de 2010). "मुंबईचं श्रद्धास्थान" [Mumba'īcaṁ Shrad'dhāsthān]. Maharashtra Times (en marathi). Maharastra. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ Bapat, Jyotsna (2005). Proyectos de desarrollo y teoría crítica del medio ambiente . Sage. pág. 6. ISBN978-0-7619-3357-1.
^ Patel y Masselos 2003, pág. 4
^ Mehta 2004, pág. 130
^ Shirodkar 1998, págs. 4-5
^ Yule y Burnell 1996, pág. 102
^ Shirodkar 1998, pág. 7
^ ab Machado, José Pedro, "Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa", Livros Horizonte, 2003, verbete "Bombaim", tomo I, págs. 265/266.
^ Shirodkar 1998, pág. 2
^ de Yule y Burnell 1996, pág. 103
^ Yule y Burnell 1996, pág. 104
^ Keay, John (2000). India, una historia. Nueva York, Estados Unidos: Harper Collins Publishers. p. 348. ISBN978-0-00-638784-8Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
^ Diccionario del distrito de Gran Bombay 1960, pág. 6
^ Shirodkar 1998, pág. 3
^ Rousselet, Luis (1877). L'Inde des Rajahs. Librairie Hachette et cie, París. pag. 7 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
^ Christopher Beam (1 de diciembre de 2008). «¿Por qué Bombay se convirtió en Mumbai? Cómo la ciudad cambió de nombre». Slate . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ Hansen 2001, pág. 1
^ Nitin Chavan (18 de diciembre de 2009). "शिवसेना आमदाराची नामांतर एक्स्प्रेस" [Shivsēnā Âmadārācī Nāmā ntar Express]. Sakal (en marathi). Bombay, Maharastra . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ Beam, Christopher (1 de diciembre de 2008). «¿Por qué Bombay se convirtió en Mumbai?». Slate . Archivado desde el original el 15 de junio de 2015.
^ Beam, Christopher (12 de mayo de 2006). "¿Mumbai? ¿Qué pasa con Bombay?". Slate . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
^ Kumar, Ruchi (28 de octubre de 2013). "De Bombay a Mumbai: 24 maneras en que la ciudad ha cambiado". Daily News and Analysis . Mumbai. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
^ "Mumbai (Bombay) y Maharashtra". Fodor's . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
^ "Mumbai vs Bombay". The Indian Express . 11 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
^ "Fruit And Nut: ¿Se está gestando otra controversia sobre 'Bombay'?". India Today . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ por Hansen 2001
^ Vir Sanghvi (2 de abril de 2006). "El bombayita enfadado". Hindustan Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ "3 Mumbaikars que están cambiando la ciudad por sí solos". HuffPost . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
^ Farooqui 2006, pág. 1
^ Ghosh 1990, pág. 25
^ Diccionario del distrito de Gran Bombay 1960, pág. 5
^ "2. Perfil de la ciudad de Mumbai" (PDF) . GMDMA Autoridad de Gestión de Desastres del Gran Mumbai . Corporación Municipal del Gran Mumbai. pág. 7. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
^ David 1995, pág. 5
^ Ray, Himanshu Prabha (junio de 1994). "Kanheri: La arqueología de un centro de peregrinación budista temprano en la India occidental". Arqueología mundial . 26 (1): 35–46. doi :10.1080/00438243.1994.9980259.
^ Kumari 1990, pág. 37
^ David 1973, pág. 8
^ Jaisinghani, Bella (13 de julio de 2009). "Las cuevas antiguas luchan contra el abandono". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
^ Kumar, Vinaya (2 de abril de 2006). "Amenaza a las cuevas de Bombay". The Tribune . Mumbai. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
^ Diccionario geográfico del distrito de Gran Bombay 1960, págs. 127-150
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 79
^ "El barrio marginal y la cueva sagrada" (PDF) . Observatorio Terrestre Lamont-Doherty ( Universidad de Columbia ). p. 5. Archivado (PDF) desde el original el 23 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
^ "Patrimonio de la Humanidad - Cuevas de Elefanta". Archaeological Survey of India. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008 .
^ Dwivedi, Sharada (26 de septiembre de 2007). "Las leyendas de Walkeshwar". Mumbai Newsline . Express Group . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
^ Maharashtra (India) (1986). Maharashtra State Gazetteers. Vol. 24 (1.ª ed.). Dirección de Imprenta, Papelería y Publicaciones del Gobierno, Estado de Maharashtra. pág. 596. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
^ Agarwal, Lekha (2 de junio de 2007). "¿Qué pasa con la Puerta de la India, el tanque de Banganga?". Mumbai Newsline . Express Group. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
^ Parry, Eric (2015). "1: Pavimento". Contexto: Arquitectura y el genio del lugar . John Wiley & Sons. pág. 44. ISBN978-1-118-94673-2Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 51
^ Maharashtra 2004, pág. 1703
^ David 1973, pág. 14
^ David 1995, pág. 12
^ Khalidi 2006, pág. 24
^ Misra 1982, pág. 193
^ Misra 1982, pág. 222
^ David 1973, pág. 16
^ "Imperio mogol". Departamento de Ciencias Sociales ( Universidad de California ). Archivado desde el original el 18 de julio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
^ Diccionario del distrito de Gran Bombay 1960, pág. 166
^ Diccionario del distrito de Gran Bombay 1960, pág. 169
^ David 1995, pág. 19
^ Shukla, Ashutosh (12 de mayo de 2008). "Disfrutando de una fiesta dominical, pero sólo una vez al año". Daily News and Analysis (DNA) . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ D'Mello, Ashley (9 de junio de 2008). "Nueva vida para los viejos registros eclesiásticos". The Times of India . India. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
^ "Pasado glorioso". Express India . 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 17 de junio de 2009 .
^ "Catalina de Braganza (1638-1705)". BBC. 12 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
^ El Diccionario geográfico de la ciudad y la isla de Bombay 1978, pág. 54
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 20
^ David 1973, pág. 410
^ Ali, Shanti Sadiq (1996). La dispersión africana en el Decán: desde la época medieval hasta la moderna. Orient Blackswan. ISBN978-81-250-0485-1.
^ Palsokar, RD; Reddy, T. Rabi (1995). Bajirao I: un general de caballería excepcional. Reliance Pub. House. ISBN978-81-85972-94-7Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
^ Campbell, Sir James MacNabb (1883). Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay: Kolába y Janjira. Prensa central del gobierno. pág. 443. Yakub Khan koli.
^ Kincaid, Charles Augustus; Pārasanīsa, Dattātraya Baḷavanta (1922). Una historia del pueblo maratha. H. Milford, Oxford University Press. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ Ab Yimene 2004, pág. 94
^ Ganley, Colin C. (2007). Security, the central component of an early modern institution matrix; 17th century Bombay's Economic Growth (PDF) (La seguridad, el componente central de una matriz institucional moderna temprana; el crecimiento económico de Bombay en el siglo XVII) . Sociedad Internacional para la Nueva Economía Institucional. pág. 13. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
^ Carsten 1961, pág. 427
^ David 1973, pág. 179
^ Nandgaonkar, Satish (22 de marzo de 2003). «El fuerte de Mazgaon fue volado en pedazos hace 313 años». The Indian Express . Archivado desde el original el 12 de abril de 2003. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ Historia de la India medieval, pág. 126
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 32
^ Fortescue 2008, pág. 145
^ Naravane 2007, pág. 56
^ Naravane 2007, pág. 63
^ Perur, Srinath (30 de marzo de 2016). «Historia de las ciudades nº 11: la recuperación de Mumbai, ¿del mar y de su gente?». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ Naravane 2007, págs. 80-82
^ Diccionario del distrito de Gran Bombay 1960, pág. 233
^ "Maharashtra – trivia". Corporación de Desarrollo Turístico de Maharashtra. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 127
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 343
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 88
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 74
^ "Trampa para ratas". Time Out Mumbai (6). 14 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 345
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 293
^ Censo de la India de 1961, pág. 23
^ "Administración". Distrito suburbano de Mumbai . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
^ Guha, Ramachandra (13 de abril de 2003). "La batalla por Bombay". The Hindu . India. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
^ Guha 2007, págs. 197-8
^ "Hijos de la tierra: nacidos, renacidos". The Indian Express . 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.Recuperado el 12 de noviembre de 2008.
^ "Gujarat". Gobierno de la India . Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
^ "Maharashtra". Gobierno de la India. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
^ Desai, Geeta (13 de mayo de 2008). "BMC dará trabajo a los familiares de los mártires de Samyukta Maharashtra". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ Dwivedi y Mehrotra 2001, pág. 306
^ "Acerca de la Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Mumbai (MMRDA)". Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Mumbai . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
^ "La gran huelga textil de Bombay... 25 años después". Rediff.com India Limited. 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
^ Bharucha, Nazer (24 de noviembre de 2003). "De las fábricas a los centros comerciales, el cielo es el límite". The Times of India . Mumbai. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
^ Jog, Sanjay (11 de agosto de 2012). "Maharashtra podría volver a considerar la reurbanización de terrenos para fábricas textiles". The Economic Times . Mumbai. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
^ "Mapa de refinerías en la India" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ "Perfil de la Aduana Jawaharlal Nehru (Nhava Sheva)". Aduana Jawaharlal Nehru. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
^ "Perfil". Distrito suburbano de Mumbai . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
^ "1993: Bombay golpeada por bombas devastadoras". BBC News. 12 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
^ "Informe especial: Ataques en trenes de Bombay". BBC News. 30 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
^ "Su Majestad anuncia medidas para mejorar la seguridad" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa (Gobierno de la India). 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
^ "Explosiones en Bombay: el número de muertos asciende a 26". Hindustan Times . 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ "Tres explosiones de bombas en Mumbai, 18 muertos y más de 130 heridos". Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ abc Thomas, T. (27 de abril de 2007). "¿Bombay, un centro financiero global? ¡Por supuesto!". Nueva Delhi: Rediff. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
^ Shaw, Annapurna (1999). "Patrones emergentes de crecimiento urbano en la India". Economic and Political Weekly . 34 (16/17): 969–978. JSTOR 4407880.
^ Brunn, Williams y Zeigler 2003, págs. 353-354
^ "Suburbano de Mumbai" (PDF) . Centro Nacional de Informática (Centro Estatal de Mahrashtra). Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2012.
^ "Perfil de la ciudad de Greater Mumbai" (PDF) . Corporación municipal de Greater Mumbai. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ abc Plano de Mumbai, 1.2 Área y divisiones
^ Diccionario del distrito de Gran Bombay 1960, pág. 2
^ abc Plano de Mumbai, 1.1 Ubicación
^ Krishnamoorthy 2008, pág. 218
^ "Bombay, India". Weatherbase. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2006. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
^ Plan Mumbai, 1.3.2.2 Isla Salsette
^ Srinivasu, T.; Pardeshi, Satish. "Estudio florístico del Instituto de Ciencias, Mumbai, estado de Maharashtra". Gobierno de Maharashtra . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
^ Bapat 2005, págs. 111-112
^ "Características destacadas del lago Powai". Departamento de Medio Ambiente ( Gobierno de Maharashtra ). pp. 1–3. Archivado desde el original (PPT) el 15 de julio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2009 .
^ Plan de Mumbai, 1.7 Abastecimiento de agua y saneamiento
^ Sen, Somit (13 de diciembre de 2008). "Web de seguridad para la costa de la ciudad". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 30 de abril de 2009 .
^ Patil 1957, págs. 45-49
^ Plan de Mumbai, 1.3.1 Suelo
^ Plan de Mumbai, 1.3.2 Geología y geomorfología
^ Kanth, STG Raghu; Iyenagar, RN (10 de diciembre de 2006). "Estimación del riesgo sísmico para la ciudad de Mumbai". Current Science . 91 (11): 1486. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 . Esto se utiliza para calcular la probabilidad de movimiento del suelo que puede ser inducido por cada una de las veintitrés fallas conocidas que existen alrededor de la ciudad.
^ Mapa de zonificación sísmica (Mapa). Departamento Meteorológico de la India . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de julio de 2008 .
^ "El entorno sísmico de Mumbai". Departamento de Física Teórica ( Tata Institute of Fundamental Research ). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
^ Actas de la Academia Nacional de Ciencias de la India 1999, pág. 210
^ Diccionario del distrito de Gran Bombay 1960, pág. 84
^ abc Plan de Mumbai, 1.4 Clima y precipitaciones
^ Kishwar, Madhu Purnima (3 de julio de 2006). "Tres personas se ahogan mientras las fuertes lluvias azotan Mumbai por tercer día". Daily News and Analysis (DNA) . Mumbai. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 15 de junio de 2009 .
^ Rohli y Vega 2007, pág. 267
^ ab "Extremos de temperatura y precipitaciones en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M146. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Bombay sigue fría a 8,6 °C". The Times of India . 9 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2009 .
↑ «Ciclón golpea Bombay; aísla la ciudad». Argus (Melbourne, Vic.: 1848–1957) . 23 de noviembre de 1948. p. 1. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Ciclón Nisarga: cuando la tormenta de noviembre de 1948 dejó 38 muertos y 47 desaparecidos en Bombay". Free Press Journal . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Cuando una tormenta de 20 horas paralizó Bombay: los veteranos recuerdan la furia del ciclón que azotó Bombay en 1948". India Today . Press Trust of India. 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
^ "Inundaciones en Bombay: por qué las ciudades de la India están sufriendo lluvias extremas". Hindustan Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
^ "¿También habrá inundaciones en Mumbai este año? BMC comienza a buscar una solución". Hindustan Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
^ abc Srivastava, Roli (8 de julio de 2022). "Cómo Twitter está ayudando a una ciudad india a mapear las inundaciones monzónicas". Foro Económico Mundial . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ ab Dodman, David; Bicknell, Jane; Satterthwaite, David (2012). Adaptación de las ciudades al cambio climático. Routledge. págs. 134-140. ISBN9781136572548Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ Corfee, Morlot; Pohit, Sanjib; Herweijer, Celine; Henriet, Fanny; Naville, Nicolas; Mathur, P.; Rafique, Farhat; Dhore, K.; Priya, Satya; Bachu, Murthy; Bhattacharya, Sumana; Hallegatte, Stéphane; Ranger, Nicola (31 de diciembre de 2010). "Una evaluación del impacto potencial del cambio climático en el riesgo de inundaciones en Mumbai" (PDF) . Cambio climático . London School of Economics : 142–157. ISSN 0165-0009. Archivado (PDF) desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ "Estación: Tabla climatológica de Mumbai (Colaba) 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 509–510. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M146. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Tabla 3 Duración media mensual de la luz solar (horas) en diferentes lugares de la India" (PDF) . Normales diarias de radiación global y difusa (1971-2000) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M-3. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Clima y promedios meteorológicos en Mumbai, Maharashtra, India". Hora y fecha . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "Datos normales: Bombay/Colaba - India Latitud: 18,90°N Longitud: 72,82°E Altura: 9 (m)". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Clima y pronóstico meteorológico mensual de Mumbai, India". Atlas meteorológico . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ "Información climatológica - Mumbai (Santacruz) (43003)". Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Temperaturas y precipitaciones extremas en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. pág. M146. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2020.
^ "Datos normales: Bombay/Santacruz – India Latitud: 19,12°N Longitud: 72,85°E Altura: 14 (m)". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ Borwankari, Vinamrata. "La contaminación del aire mató a 81.000 personas en Delhi y Bombay, costó 70.000 millones de rupias en 2015". Archivado el 29 de mayo de 2024 en Wayback Machine Times of India . 19 de enero de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017.
^ Chatterjee, Badri. "Mumbai respira el aire más limpio de 2017; índice de calidad del aire 'bueno' después de 6 meses". Archivado el 6 de mayo de 2017 en Wayback Machine . Hindustan Times . 11 de marzo de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017.
^ Express News Service. «La calidad del aire en Mumbai es tres veces peor que en Delhi». Archivado el 18 de marzo de 2017 en Wayback Machine. Indian Express . 14 de marzo de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017.
^ Base de datos mundial sobre contaminación del aire en zonas urbanas. Archivado el 1 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Organización Mundial de la Salud . Mayo de 2016. Consultado el 8 de abril de 2017.
^ Directrices de la OMS sobre la calidad del aire. Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine . Organización Mundial de la Salud . Septiembre de 2016. Consultado el 8 de abril de 2017.
^ "Información sobre la calidad del aire de la Junta Central de Control de la Contaminación". Archivado el 19 de junio de 2016 en Wayback Machine . Plataforma de datos gubernamentales abiertos de la India. Consultado el 30 de junio de 2017.
^ "Datos sobre la calidad del aire de la embajada de Estados Unidos". Archivado el 16 de enero de 2018 en Wayback Machine. Departamento de Estado de Estados Unidos, Mission Air Quality. Consultado el 30 de junio de 2017.
^ "McKelvey Engineering y el IIT Bombay se asocian para estudiar la contaminación del aire". The Source . Universidad de Washington en St. Louis. 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . Swachh Vayu Sarvekshan 2024 . 7 de septiembre de 2024.
^ "Crecimiento del PIB: Surat es el más rápido, Mumbai el más grande". The Financial Express . 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
^ Swaminathan y Goyal 2006, pág. 51
^ Kelsey 2008, pág. 208
^ Lewis, Clara (28 de noviembre de 2016). «Delhi, no Mumbai, la capital económica de la India». The Times of India . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "Distribución global de la riqueza en términos de paridad de poder adquisitivo; quiénes son los líderes de la economía global". Visualcapitalist.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
^ "Bombay ocupa el puesto 17 en la lista de PIB mundial, según una encuesta". 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Bombay es la duodécima ciudad más rica del mundo, por detrás de París y Toronto". GQ India . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Fortune Global 500". CNN. 21 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2009 .
^ ab Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC). "Plan de desarrollo de la ciudad (perfil económico)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013. Mumbai, en la actualidad, está en reversa en lo que respecta al crecimiento económico y la calidad de vida.
^ Swaminathan y Goyal 2006, pág. 52
^ Jadhav, Narendra . "El papel de Mumbai en la economía india" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
^ "Indian Ports Association, Operational Details". Asociación de Puertos de la India. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 16 de abril de 2009 .
^ McDougall, Dan (4 de marzo de 2007). "Waste not, want not in the £700m slum". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
^ * "Mumbai, sexta entre las 10 ciudades más multimillonarias del mundo". The Times of India . 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
Bharucha, Nauzer (9 de marzo de 2015). «Treinta de los 68 multimillonarios de la India viven en Bombay». The Times of India . Bombay. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
"Con 68 multimillonarios, India ocupa el séptimo lugar a nivel mundial; Mumbai lidera en India con 30". Daily News and Analysis . Nueva Delhi. 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
Vorasarun, Chaniga. "En imágenes: las 10 mejores ciudades para los multimillonarios". Forbes . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
Coudriet, Carter. «Las ciudades más ricas del mundo: las 10 ciudades con más multimillonarios». Forbes . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
Vorasarun, Chaniga (30 de abril de 2008). «Cities of the Billionaires». Forbes . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
^ "Bombay es la duodécima ciudad más rica del mundo, por detrás de París y Toronto". GQ India . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Bombay es la ciudad más rica de la India con una riqueza total de 820 mil millones de dólares, Delhi ocupa el segundo lugar: Informe". 26 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017.
^ * Dey, Sudipto (10 de octubre de 2019). «Bombay, la duodécima ciudad más rica del mundo, Nueva York en la cima con 65 multimillonarios». Business Standard India . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
"Índice de centros de comercio mundiales 2008" (PDF) . MasterCard . pág. 21. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
Giacomo Tognini. «Las ciudades más ricas del mundo: las 10 ciudades donde viven los multimillonarios». Forbes . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "Doing Business in India 2009". Banco Mundial . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
^ Chandar, Sanaya (24 de noviembre de 2019). «Bengaluru, Delhi y Mumbai se encuentran entre las ciudades menos inclusivas del mundo». Scroll.in . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ ab Lewis, Noah (17 de agosto de 2019). "La disparidad de riqueza y la crisis de la vivienda en Mumbai". The Globe . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ Bertaud, Alain (noviembre de 2010). «Ingresos familiares y vivienda en Mumbai». ResearchGate . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "Informe anual 2004-05" (PDF) . Junta de Control de la Contaminación de Maharashtra. pág. 185. Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
^ "Datos del censo de la ciudad de Mumbai (Gran Mumbai) de 2011". Censo de 2011 en India . Organización del Censo de la India. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 11 de julio de 2015 .
^ "Sitio web oficial de la Corporación Municipal de Gran Bombay". Corporación Municipal de Brihanmumbai . Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
^ "Snehal Ambekar, de Shiv Sena, elegido nuevo alcalde de Mumbai". The Economic Times . Mumbai. 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2015 . ... cuando Sunil Prabhu, de Sena, completó hoy su mandato de dos años y medio como alcalde de la ciudad. Ambekar, que obtuvo 121 votos en la Cámara de 226 miembros,...
^ "Sistema de Comisionados". Archivado desde el original el 2 de enero de 2010.
^ Nair, Ajesh. "Annual Survey of India's City-Systems" (PDF) . Janaagraha Centre for Citizenship and Democracy. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ Oficina del Comisionado de Policía, Mumbai, pág. 2
^ Oficina del Comisionado de Policía, Mumbai, págs. 7-8
^ "MMRDA – Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Mumbai". Mmrdamumbai.org. 26 de enero de 1975. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Acerca del Tribunal Superior de Bombay". Tribunal Superior de Bombay . Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
^ Fuller y Bénéï 2001, pág. 47
^ 100 años gloriosos: Congreso Nacional Indio, 1885–1985, pág. 4, "El centenario del Congreso Nacional Indio, que se celebra en su ciudad natal, Bombay, es un acontecimiento único".
^ "Se celebra el día de la fundación del Congreso". The Hindu . Chennai, India. 29 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
^ David 1995, pág. 215
^ Gogate, Sudha (2014). "Historia del Shiv Sena". El surgimiento del regionalismo en Mumbai . Mumbai: Popular Prakashan Pvt. Ltd. ISBN978-81-7991-823-4Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ "Bal Thackeray se convirtió al Hindutva en 1985 para ganar las elecciones: ex diputado del Shiv Sena". dna . 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014.
^ Phadnis, págs. 86-87
^ Rana 2006, págs. 315-316
^ "El escenario está listo para la tercera fase de las elecciones en Maharashtra". Outlook . 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ "Lista de distritos electorales parlamentarios" (PDF) . Comisión Electoral de la India . pág. 7. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
^ "Resultado de las elecciones a la Lok Sabha de Maharashtra de 2019, resultado de las elecciones generales y a la Asamblea de Maharashtra de 2019 – IndiaToday | IndiaToday". India Today . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ "Lista de AC y PC". Director Electoral ( Gobierno de Maharashtra ). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
^ "Elecciones a la Asamblea de Maharashtra 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
^ "Actualizaciones en vivo de los resultados de las elecciones de Mumbai: Aditya Thackeray registra una victoria aplastante en Worli". India Today . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
^ Ley de la Corporación Municipal de Mumbai, 1888, pág. 6
^ "El alcalde, el primer ciudadano de Mumbai". Corporación municipal de Brihanmumbai (BMC). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 12 de mayo de 2009. Como autoridad que preside las reuniones de la corporación, su función se limita a los cuatro rincones del salón de la corporación. Sin embargo, su función decorativa se extiende mucho más allá de la ciudad y el país, a otras partes del mundo.
^ Ley de la Corporación Municipal de Mumbai, 1888, pág. 3
^ "Resultados de BMC: la alianza Saffron gana BMC con 75 escaños". Noticias y análisis diarios . Mumbai. 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .
^ Ley de la Corporación Municipal de Mumbai, 1888, pág. 27
^ abc "Desarrollo del sistema de tránsito rápido de autobuses (BRTS) en Mumbai". Autoridad de Desarrollo de la Región Metropolitana de Mumbai (MMRDA). Archivado desde el original (DOC) el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ ab Ghose, Anindita (24 de agosto de 2005). "¿Qué sería Mumbai sin los escarabajos negros?". Daily News and Analysis (DNA) . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2009. En Mumbai, los autos solo circulan por los suburbios hasta el arroyo Mahim . Probablemente se trate de la solución perfecta, ya que no es económicamente viable que los autos y los taxis soliciten los mismos pasajeros. De modo que los autos monopolizan los suburbios mientras que los taxis gobiernan el sur de Mumbai.
^ "Las tarifas de taxis y automóviles pueden disminuir debido al uso de GNC". The Times of India . 22 de abril de 2004. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Outlook. Hathway Investments Pvt Ltd. Julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 8 de julio de 2012 .
^ Kumar, Akshey. "Facilitar el transporte en tren en Mumbai" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa (Gobierno de la India). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ "Descripción general del ferrocarril suburbano de Mumbai existente". Mumbai Rail Vikas Corporation. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 7 de julio de 2008 .
^ Medio ambiente y urbanización 2002, pág. 160
^ "Bienvenido al sitio web oficial de Mumbai Railway Vikas Corporation Ltd". 6 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010.
^ Gupta, Saurabh (30 de enero de 2014). "El monorraíl de Mumbai será inaugurado el sábado". NDTV . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 30 de enero de 2014 .
^ "El CM de Maharashtra, Prithivraj Chavan, da la señal de salida al metro de Mumbai". The Times of India . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR, págs. 2-14
^ "Instalaciones terminales en ciudades metropolitanas" (PDF) . Ministerio de Ferrocarriles . p. 14. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2009 . La ciudad portuaria de Mumbai cuenta con cinco terminales de pasajeros, a saber, Chhatrapati Shivaji Terminal (CST), Mumbai Central, Dadar, Bandra y Lokmanya Tilak Terminal.
^ Shaikh, Ateeq (27 de septiembre de 2015). «Mumbai: el número de pasajeros de BEST sigue cayendo». Mumbai. DNA. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ "Configuración organizativa". Brihanmumbai Electric Supply and Transport. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ "Times of India Publications". Lite.epaper.timesofindia.com. 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 22 de julio de 2011 .
^ "Composición de la flota de autobuses". BEST. Archivado desde el original el 18 de julio de 2006. Consultado el 12 de octubre de 2006 .
^ "Cronología de los MEJORES autobuses de Mumbai". Noticias y análisis diarios . Mumbai. 29 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
^ "Los autobuses BEST, ¿el nuevo asesino al acecho?". Daily News and Analysis . 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ Sitaram, Mewati (29 de diciembre de 2014). "Pronto, capacitación asistida por computadora para conductores de MSRTC". Daily News and Analysis . Mumbai. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
^ Tembhekar, Chittaranjan (4 de agosto de 2008). "MSRTC to make long distance travel easily" (MSRTC facilitará los viajes de larga distancia). The Times of India . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ "MSRTC añade lujo de Volvo a viaje a Mumbai". The Times of India . 29 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ Sitaram, Mewati (2 de febrero de 2015). "NNMT se beneficia del plan de BEST de discontinuar los servicios de autobuses con aire acondicionado". Noticias y análisis diarios . Mumbai. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
^ Badgeri, Manoj (3 de noviembre de 2014). "TMT recauda dinero con las nuevas rutas de autobuses con aire acondicionado". The Times of India . Thane. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
^ Planificación y gestión metropolitana en el mundo en desarrollo 1993, pág. 49
^ Seth, Urvashi (31 de marzo de 2009). "El tráfico se apodera de los puntos calientes del darshan en Mumbai". MiD DAY . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ "Rutas de autobús bajo el sistema de tránsito rápido de autobuses" (PDF) . BEST. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
^ Khanna, Gaurav. "7 preguntas que querías hacer sobre el metro de Mumbai". Businessworld . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009. La congestión vial ha empeorado, aunque el 88 por ciento de los viajes se realizan en transporte público.
^ Resumen ejecutivo del Estudio Integral de Transporte para MMR, pág. 2-1: "El aumento del 137% en automóviles, el aumento del 306% en vehículos de dos ruedas, el aumento del 420% en automóviles y el aumento del 128% en taxis durante 1991-2005 ha creado una dosis letal de congestión de tráfico que ha categorizado a Mumbai como una de las ciudades más congestionadas del mundo".
^ "Transporte desde Alibaug". Autoridad del distrito de Raigad. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ "Navi Mumbai considera ofrecer servicios de aerodeslizador". Sify . Navi Mumbai. 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ "Detalles de NH en relación con los tramos confiados a NHAI" (PDF) . Autoridad Nacional de Carreteras de la India (NHAI). Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2009. Consultado el 4 de julio de 2008 .
^ Dalal, Sucheta (1 de abril de 2000). «La primera autopista de clase internacional de la India está a sólo un mes de distancia». The Indian Express . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ "MSRDC – Proyecto – Enlace marítimo entre Bandra y Worli". Maharashtra State Road Development Corporation (MSRDC). Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 2 de julio de 2009 .
^ Plan de Mumbai, 1.10 Red de transporte y comunicaciones
^ "El tiempo de viaje de Mumbai a Navi Mumbai se redujo a 20 minutos con la inauguración del enlace Trans Harbour". The Indian Express . 12 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ "28.000 autos más causarán disturbios en las calles de MMR – Mumbai – DNA". Noticias y análisis diarios . 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 8 de julio de 2013 .
^ Kulkarni, Dhaval (31 de mayo de 2015). "Las cinco puertas de Mumbai pueden volverse gratuitas". Daily News and Analysis . Mumbai. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ Somit Sen; Manthan K Mehta (12 de abril de 2014). «Solo 10 servicios de transporte público por cada 90 vehículos privados en Mumbai». The Times of India . TNN. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014. Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR, págs. 2-9
^ "28.000 autos más causarán disturbios en las calles de MMR". dna . 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014.
^ Kumar, KP Narayana; Chandran, Rahul (6 de marzo de 2008). "NHAI comienza a trabajar en una autopista de 6.672 millones de rupias". Mint . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ Mishra, Saumya (10 de enero de 2023). "La autopista Delhi-Mumbai reducirá el tiempo de viaje a la mitad; es probable que el proyecto de 98.000 millones de rupias se complete a fines de 2023". Times Now . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Últimas noticias en directo: el primer ministro Modi inaugura la primera fase de 246 km de la autopista Delhi-Mumbai". The Times of India . 12 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Las obras de la autopista Nagpur-Mumbai comienzan a pleno rendimiento | Nagpur News". The Times of India . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Phadke, Manasi (4 de marzo de 2023). "El gobierno de Shinde apunta a terminar la autopista Nagpur-Mumbai en diciembre de 2023, justo antes de las elecciones estatales y de LS". The Print . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
^ Kukreja, Sahil (11 de diciembre de 2022). «El primer ministro Modi inaugura la autopista 'Samruddhi Mahamarg' Mumbai-Nagpur: cómo beneficiará a los propietarios de automóviles». The Times of India . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ "CM ahora apunta a la autopista Konkan". Hindustan Times . 17 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ "Cifras de tráfico de la AAI" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
^ "El número de pasajeros en el aeropuerto de Mumbai aumenta un 16% hasta los 52,8 millones en el año fiscal 2024". Business Standard . 22 de abril de 2024. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
^ "Aeropuerto internacional Chhatrapati Shivaji (CSIA) - Plan maestro". Csia.in. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Con el vuelo inaugural de Air India, la terminal 2 se abre al público". Daily News & Analysis . 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
^ "Las obras del aeropuerto de Navi Mumbai podrían comenzar el año que viene". The Hindu . 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
^ "La primera fase del aeropuerto de Navi Mumbai estará operativa a finales de marzo del próximo año: Scindia". The Hindu . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
^ "MIAL observa el aeropuerto de Juhu". MiD DAY . 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
^ Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR, págs. 2-12
^ Chittar 1973, pág. 65: "El puerto está dotado de uno de los mejores puertos naturales del mundo y cuenta con amplios diques secos y húmedos para satisfacer las necesidades normales de la ciudad".
^ "Logro loable del JNPT" (Comunicado de prensa). Oficina de Información de Prensa (Gobierno de la India). 7 de enero de 2003. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
^ Sonawane, Rakshit (13 de mayo de 2007). "El plan de la terminal de cruceros recibe un impulso del MoU". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2009. Mientras que Arthur Bunder es utilizado por pequeñas embarcaciones y Hay Bunder atiende al tráfico en declive de barcazas, Ferry Wharf ofrece servicios a los puertos de Mora, Mandva, Rewas y Uran.
^ "BMC Inc. venderá ahora agua embotellada". The Indian Express . 21 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ Sawant, Sanjay (23 de marzo de 2007). "Pasarán años antes de que Mumbai supere su crisis hídrica". Daily News and Analysis (DNA) . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ ab "Se reemplazarán las tuberías de agua de Tansa". The Times of India . 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "Folleto informativo de la Ley de derecho a la información de 2005" (PDF) . Mumbai: Corporación municipal del Gran Mumbai . 2013 [2012]. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ "Se duplican las quejas por contaminación del agua, Bhandup se ve duramente afectada". The Times of India . Mumbai. 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
^ Wajihuddin, Mohammed (4 de mayo de 2003). "Abran paso a Mulund, el nuevo punto de interés de Mumbai". Mumbai Newsline . Indian Express Group . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "El primer túnel de agua del país se construye en Mumbai". Daily News and Analysis (DNA) . 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
^ Baliga, Linah (26 de enero de 2014). «BMC completa el proyecto del túnel de agua». The Times of India . Mumbai. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ Express News Service (22 de octubre de 2009). "Ahora hay una línea de ayuda gratuita para comprobar fugas de agua y robos". The Indian Express . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de octubre de 2009 .
^ Nevin, John (27 de agosto de 2005). "Prohibición del plástico: 1 lakh desempleados". Rediff. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "Cómo BMC limpia la ciudad". MiD DAY . 26 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "Eliminación de aguas residuales de Bombay". Grupo del Banco Mundial. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
^ "Adani comprará Reliance Energy por ₹18,800 cr". The Hindu . 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
^ Dasgupta, Devraj (26 de abril de 2007). "Quédate en la ciudad isla y haz negocios". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ Aghor, Ashwin (10 de diciembre de 2009). "Reliance Energy frena el robo de energía". DNA . Mumbai. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
^ Kulkarni, Dhaval (11 de marzo de 2015). "Para frenar el robo de energía, Maharashtra explora una red de suministro subterránea en todo el estado". Noticias y análisis diarios . India. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de junio de 2015 .
^ "Se venderán bombonas de gas para cocinar en los surtidores de gasolina". Daily News and Analysis . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
^ Mukherjee, Promit (14 de septiembre de 2014). "El gas por cañería se vuelve más atractivo para la cocina". Daily News and Analysis . Mumbai. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
^ Campbell 2008, pág. 143
^ Somayaji, Chitra; Bhatnagar, Shailendra (13 de junio de 2009). "Reliance ofrece BlackBerry en India, compite con Bharti". Bloomberg. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
^ "Detalles del área de servicio" (Documento de Word) . Departamento de Telecomunicaciones, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015. Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ "Internetistas: Mumbai gana, Bangalore cae". The Economic Times . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
^ Perfil de población y empleo de la región metropolitana de Mumbai, pág. 6
^ "La ciudad mínima". The Economist . 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
^ "El 41,8% de la población de Mumbai vive en barrios marginales". 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ "El 42% de la población vive en barrios marginales y el virus deja una gran sombra sobre Mumbai". The Times of India . 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ "Los parsis lideran la alfabetización y la proporción de sexos en las ciudades". The Times of India . 8 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 2 de julio de 2009 .
^ "Los habitantes de Bombay se preparan para un año lleno de baches". Hindustan Times . 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
^ Datta y Jones 1999, Hogares de bajos ingresos y el problema de la vivienda en Mumbai, págs. 158-159
^ Jacobson, Marc (mayo de 2007). "Dharavi: Mumbai's Shadow City". Revista National Geographic . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
^ Davis 2006, pág. 31
^ "Dharavi, Mumbai | Sustainable Milano". Blogs.newschool.edu. 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "Manual del censo distrital - SUBURBANO DE MUMBAI" (PDF) . Dirección de Operaciones del Censo de Maharashtra. Archivado (PDF) del original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ "Aspectos destacados de la encuesta económica de Maharashtra 2005-06" (PDF) . Dirección de Economía y Estadísticas, Departamento de Planificación ( Gobierno de Maharashtra ). pág. 2. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ T Surendar (10 de febrero de 2010). "Los constructores de la nueva era de Bombay quieren un lugar en la cima". Forbes . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 7 de julio de 2012 .
^ "Bombay, la ciudad más ruidosa, Delhi ocupa el cuarto lugar: Central Pollution Control Board". The Times of India . 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
^ ab "C-16 Población por religión - Maharashtra". census.gov.in . Archivado desde el original (xls) el 23 de septiembre de 2015.
^ "Tabla C-01 Población por religión: Maharashtra". Registrador General y Comisionado del Censo de la India . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .En esta página, seleccione "Maharashtra" en el menú de descarga. "Greater Mumbai (M.Corp.)" se encuentra en la línea 11 del archivo de Excel, "Mumbai Suburban District" en la línea 1065 y "Mumbai District" en la línea 1072.
^ "Datos del censo de la ciudad de Mumbai (Gran Mumbai) de 2011". Censo2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
^ "Musulmanes de Mumbai (Bombay), ciudad importante de la India". The 30-Days Prayer Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
^ Mehta 2004, pág. 99
^ Baptista 1967, pág. 5
^ Weil, Shalva (30 de noviembre de 2008). «Antecedentes: una rica historia ahora manchada de sangre». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
^ "Más de la mitad de los zoroastrianos del mundo consideran a Mumbai, India, su hogar". Smart Cities Dive . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ Karkaria, Bachi (9 de enero de 2016). "¿Por qué está desapareciendo la rica comunidad parsi de la India?". BBC News. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
^ "Las diásporas exitosas del mundo" Archivado el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine . Managementtoday.co.uk.
^ Bates 2003, pág. 266
^ ab "Censo de la India, 1891. Operaciones y resultados de la presidencia de Bombay, incluido Sind". 1881. pág. 3. JSTOR saoa.crl.25057678. Archivado desde el original el 1 de junio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
^ ab India Census Commissioner (1921). "Censo de la India de 1921. Vol. 8, Presidencia de Bombay. Pt. 2, Tablas: imperial y provincial". pág. 57. JSTOR saoa.crl.25394131. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ ab India Census Commissioner (1941). "Censo de la India, 1941. Vol. 3, Bombay". pág. 86. JSTOR saoa.crl.28215985. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Censo de la presidencia de Bombay, realizado el 21 de febrero de 1872". Bombay, 1875. 1872. pág. 76. JSTOR saoa.crl.25057641 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
^ (Presidencia), Bombay (1872). "Censo de la ciudad de Bombay, realizado el 21 de febrero de 1872". pág. 20. JSTOR saoa.crl.25057645 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
^ Baines, Jervoise Athelstane; Comisionado del Censo de la India (1891). "Censo de la India, 1891. Tablas generales para las provincias británicas y los estados feudatarios". pág. 48. JSTOR saoa.crl.25318666. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Censo de la India 1901. Vol. 1A, India. Pt. 2, Tablas". 1901. pág. 44. JSTOR saoa.crl.25352838. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ India Census Commissioner (1901). "Censo de la India 1901. Vols. 9-11, Bombay". pág. 30. JSTOR saoa.crl.25366895. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Edward Albert Gait, Sir; Comisionado del Censo de la India (1911). "Censo de la India, 1911. Vol. 1., Pt. 2, Tablas". Calcuta, Supt. Govt. Print., India, 1913. p. 23. JSTOR saoa.crl.25393779. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Comisionado del Censo de la India (1911). "Censo de la India de 1911. Vol. 7, Bombay. Pt. 2, Tablas imperiales". pág. 27. JSTOR saoa.crl.25393770. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Censo de la India 1921. Vol. 1, India. Pt. 2, Tablas". 1921. p. 25. JSTOR saoa.crl.25394121. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ "Censo de la India 1931. Vol. 1, India. Pt. 2, Tablas imperiales". 1931. JSTOR saoa.crl.25793234. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ Comisionado del Censo de la India (1931). "Censo de la India 1931. Vol. 8, Bombay. Pt. 2, Tablas estadísticas". pág. 34. JSTOR saoa.crl.25797128. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
^ abc "Tabla C-16 Población por lengua materna: Maharashtra (nivel de ciudad)". censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "C-16 Población por lengua materna". censusindia.gov.in . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "El creciente corazón hindi de Bombay". Indian Express . 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ Drew, WW (1892). Censo de la India, 1891. Vol. VIII, Bombay y sus feudatarios. Parte II, Tablas imperiales . Central Government Press. págs. 109-11.
^ "51.º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas en la India" (PDF) . nclm.nic.in . Ministerio de Asuntos de las Minorías . 15 de julio de 2015. pág. 152. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
^ Pai 2005, pág. 1804
^ "51.º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas en la India" (PDF) . nclm.nic.in . Ministerio de Asuntos de las Minorías . 15 de julio de 2015. pág. 152. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
^ O'Brien 2003, pág. 141
^ "51.º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas en la India" (PDF) . nclm.nic.in . Ministerio de Asuntos de las Minorías . 15 de julio de 2015. pág. 152. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
^ "La ciudad cuenta con 43 escuelas unipersonales". MiD DAY . 24 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ Mukherji, Anahita (2 de abril de 2009). "La junta de educación les dice a las escuelas que obtengan el reconocimiento estatal". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Ahora las escuelas pueden enseñar en dos idiomas". The Times of India . 5 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ Corporación municipal de Brihanmumbai (BMC). «Desarrollo urbano (educación)» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
^ "¿Está usted hecho para las artes, las ciencias o el comercio?". Rediff News . 19 de junio de 2008. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ Sharma, Archana (4 de junio de 2004). "Cuando se trata de cursos, MU sirve un gran bufé". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Historia". Universidad de Mumbai. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Mejores universidades de 2013: Universidad de Mumbai". India Today . (15 de marzo de 1978). Consultado el 16 de julio de 2013. Archivado el 26 de abril de 2015 en Wayback Machine.
^ "Las mejores escuelas de ingeniería del mundo". Business Insider . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 5 de junio de 2013 .
^ Nayyar, Dhiraj (30 de noviembre de 1999). "India Today clasifica las mejores universidades de India en 2013". India Today . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015.
^ "QS University Rankings: BRICS 2013". Mejores universidades . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ abc «Top Universities in India». Top Universities . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "Los vuelos del IIT regresan a casa". Daily News and Analysis . 22 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "El proceso de admisión para las escuelas de ingeniería autónomas comienza hoy". Indian Express Group . 11 de junio de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Acerca del Instituto". Instituto Tecnológico Veermata Jijabai . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Acerca de la Universidad". Universidad de Mujeres SNDT . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ Fuente, | The (23 de abril de 2015). «Comienza el primer programa conjunto de EMBA entre Estados Unidos y la India». Global . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ "..:: Dirección de Educación Técnica, Estado de Maharashtra, Mumbai ::". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ Bansal, Rashmi (8 de noviembre de 2004). "¿Es la marca 'IIM' invencible?". Rediff News . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Sydenham College: Nuestro perfil". Sydenham College . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009 .
^ "Acerca de la Facultad de Derecho Gubernamental". Facultad de Derecho Gubernamental . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 26 de abril de 2009 .
^ Martyris, Nina (6 de octubre de 2002). "La escuela JJ busca ayuda de nuevos amigos". The Times of India . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
^ "La universidad se asocia con institutos de renombre". Daily News and Analysis (DNA) . 24 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "Universidad de Bombay: últimas noticias, vídeos y fotos de la Universidad de Bombay | Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
^ Breckenridge, Carol Appadurai (1995). Consumir la modernidad: cultura pública en un mundo del sur de Asia. University of Minnesota Press. pp. 90–91. ISBN978-0-8166-2306-8.
^ "Bollywood para principiantes". The Age . Sydney. 28 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
^ Vilanilam 2005, pág. 130
^ Nagarajan, Saraswathy (10 de septiembre de 2006). «Matchbox journeys». The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 11 de junio de 2009 .
^ "Los premios Filmfare Awards obtienen un nuevo patrocinador". The Times of India . 11 de enero de 2006. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
^ Chaudhuri 2005, págs. 4-6
^ Gilder, Rosamond (octubre de 1957). "El nuevo teatro en la India: una impresión". Educational Theatre Journal . 9 (3): 201–204. doi :10.2307/3203529. ISSN 0192-2882. JSTOR 3203529.
^ David 1995, pág. 232
^ "Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya". Museo Príncipe de Gales de la India Occidental, Bombay. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2007. Consultado el 30 de enero de 2007 .
^ "Sahitya Akademi: premios y becas". Sahitya Akademi. 1999. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008. Consultado el 8 de julio de 2009 .
^ "Festival de las Artes de Kala Ghoda". Asociación Kala Ghoda. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
^ ab Shukla, Ahustosh (8 de noviembre de 2008). "MTDC no se retirará de Elephanta, Banganga Fests". Noticias y análisis diarios . Mumbai. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ "El Festival de Banganga". Corporación de Desarrollo Turístico de Maharashtra. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
^ "El Festival de Elefanta". Corporación de Desarrollo Turístico de Maharashtra. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
^ "Mumbai celebra el Día de Maharashtra". The Times of India . 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ Krishnan, Ananth (24 de marzo de 2009). «Campaña 'Vote at Eight'». The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ "BMC transferirá las obras de limpieza de playas". The Asian Age . 24 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ Jain, Bhavika (10 de mayo de 2011). «8 de las 10 playas de la ciudad no son seguras». Hindustan Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "Acerca de Essel World". Essel World . Archivado desde el original el 30 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ O'Brien 2003, pág. 143
^ Sharma, Samidha (27 de noviembre de 2012). "El fundador de Adlabs apuesta fuerte por los parques temáticos". The Times of India . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015.
^ "Mumbai". Archivado desde el original el 15 de junio de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Mumbai se destaca entre las ciudades indias". The Economic Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ "Bombay tiene el 77% de edificios altos de la India". The Hindustan Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ "Gloria arrasada por la lluvia". The Hindu . Chennai, India. 24 de julio de 2004. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
^ Morris y Winchester 2005, pág. 212
^ "La entrada a Bombay: la 'puerta de entrada' para ser más amigable con los turistas". The Hindu . Chennai, India. 4 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2009 .
^ "India: Centro de sitios de patrimonio mundial". UNESCO . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
^ ab "¿El mercado inmobiliario más extraño del mundo está estrangulando a la ciudad que lo alberga?". The Economist . 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
^ "Ciudades con más rascacielos | Estadísticas" [usurpado] . EMPORIS.
^ ab "Snack Attack, Mumbai. Eating Safe Street Food". The New York Times . 16 de enero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ Dalal, Tarla (2010). Aperitivos en la carretera de Mumbai . Sanjay y compañía pág. 3.ISBN8189491660.
^ "Prepárese para saborear el verdadero Mumbai". Daily News and Analysis . 31 de enero de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ "Comida callejera de Mumbai: ¿Qué tiene que ver un subchef japonés con eso?". CNN . 7 de agosto de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ Anjaria, Jonathan Shapiro (2008). Calles rebeldes: prácticas cotidianas y promesas de globalidad en Mumbai . ProQuest. p. 2. ISBN0549763872.
^ "Masterchef llega a las calles". Deccan Chronicle . 19 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
^ Ganti 2004, pág. 3
^ Lundgren, Kari (26 de noviembre de 2008). "Bollywood busca talento en Londres mientras los estudiantes se resisten a trabajar en el sector bancario". Bloomberg. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
^ "Los cineastas de Bollywood experimentan con un nuevo género de películas". The Times of India . 17 de julio de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2009 .
^ Deshpande, Haima (5 de marzo de 2001). «La ciudad cinematográfica de Bombay puede ser el hogar del cine mundial». The Indian Express . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
^ "The Times of India se convierte en el Times of Colour". Televisionpoint.com. 26 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
^ "IRS Q2, 2010: Descenso insignificante de lectores diarios en el Gran Mumbai". Afaqs.com. 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ "IRS Q2 2010: Publicaciones en Maharashtra ven algo de luz". Exchange4media.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ Bansal, Shuchi; Mathai, Palakunnathu G. (6 de abril de 2005). "Mahabharat de los medios de comunicación de Mumbai". Rediff. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
^ Rao, Subha J. (16 de octubre de 2004). "Aprende con los periódicos". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
^ "Vida pública y organizaciones de servicios sociales voluntarios". Diccionario geográfico del estado de Maharashtra. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ "Luchas internas entre los operadores de cable". The Indian Express . 26 de julio de 1999 . Consultado el 10 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "¿Qué es CAS? ¿Qué es DTH?". Rediff News . 5 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 10 de junio de 2009 .
^ "Tata Sky en Insat 4A". LyngSat . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
^ "Estaciones de radio en Maharashtra, India". Asiawaves. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007. Consultado el 18 de enero de 2008 .
^ "Pocos interesados en el CAS en Mumbai". The Times of India . 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2008 .
^ "Wankhede Stadium, Mumbai: detalles, partidos y estadísticas". Cricbuzz . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ "Redadas informáticas en la sede de IPL en BCCI en Mumbai, informa NDTV | Artículos de InvestmentKit.com". Investmentkit.com. 15 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
^ Makarand, Waingankar (18 de enero de 2009). "El patrón de juego ofensivo ha dado sus frutos". The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
^ Seth, Ramesh (1 de diciembre de 2006). «Brabourne: el estadio diferente». The Hindu . Chennai, India. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 8 de junio de 2009 .
^ "Los australianos se adjudican un esquivo trofeo". The Sydney Morning Herald . 6 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ g=Bubna, Shriya (7 de julio de 2006). "Olvídate del cricket, el nuevo favorito de los medios de comunicación". Rediff News . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 9 de junio de 2009 .
^ "La ciudad de Mumbai en camino de convertirse en 'Invencibles' de la ISL". timesofindia.com . 21 de enero de 2023. Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Los sueños del Kenkre FC en la I-League: 21 años de preparación". freepressjournal.in . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ "'Necesitan un producto televisivo': por qué el fútbol americano llega a la India – TIME NewsFeed". Time . 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ "Lanzamiento de la liga de fútbol americano en India". The Times of India . 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014. Consultado el 17 de julio de 2012 .
^ "Los marines de Mumbai acaban con los guepardos de Chennai". Mumbai. Press Trust of India . 31 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
^ "HIL: La policía garantiza una estricta seguridad para los partidos en Mumbai". Mumbai. Press Trust of India . 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2015 .
^ "Liga de bádminton de la India". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014.
^ "La Asociación de Bádminton de la India anuncia la segunda edición de la Liga de Bádminton de la India". sportskeeda.com. 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
^ "Descripción general del equipo". Liga Premier de Bádminton . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
^ "Mumbai acogerá el rugby masculino asiático". Daily News and Analysis . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
^ Pal, Abir (17 de enero de 2007). «Mallya y Diageo luchan por el derbi de McDowell». The Times of India . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2009 .
^ "Mumbai acogerá la carrera de lanchas motoras de F-1". Mumbai: NDTV. 17 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Baldwin, Alan (25 de enero de 2008). "Automovilismo: el equipo de Fórmula 1 Force India lanzará el coche 2008 en Bombay". Reuters UK. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 27 de enero de 2008 .
^ "Bangalore reemplaza a Mumbai en el circuito ATP Tour". CBS Sports . 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
^ "BMC planea una 'plaza de ciudades hermanas' para celebrar el vínculo de Mumbai con sus 15 ciudades hermanas". Hindustan Times . 6 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
Fuentes
Baptista, Elsie Wilhelmina (1967). Los indios orientales: Comunidad católica de Bombay, Salsette y Bassein . Asociación de los indios orientales de Bombay.
Bates, Crispin (2003). Comunidad, imperio y migración: los asiáticos del sur en la diáspora . Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-2482-8.
Brunn, Stanley; Williams, Jack Francis; Zeigler, Donald (2003). Ciudades del mundo: desarrollo urbano regional mundial (tercera edición). Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-06-381225-3.
Campbell, Dennis (2008). Derecho internacional de las telecomunicaciones [2008] . Vol. II. Lulu Enterprises Incorporated. ISBN 978-1-4357-1699-5.
Censo de la India, 1961. Vol. 5. Oficina del Registrador General (India). 1962.
Carsten, FL (1961). La nueva historia moderna de Cambridge (El ascenso de Francia 1648-1688) . Vol. V. Archivo de la Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-04544-5.
Chaudhuri, Asha Kuthari (2005). "Introducción: drama indio moderno". Mahesh Dattani: una introducción. Escritores indios contemporáneos en inglés. Libros de la Fundación. ISBN 978-81-7596-260-6. Consultado el 26 de abril de 2009 .
Chittar, Shantaram D. (1973). El puerto de Bombay: una breve historia . Bombay Port Trust .
Datta, Kavita; Jones, Gareth A. (1999). Vivienda y finanzas en los países en desarrollo . Volumen 7 de los estudios de Routledge sobre desarrollo y sociedad (edición ilustrada). Routledge. ISBN 978-0-415-17242-4.
David, MD (1995). Bombay, la ciudad de los sueños: una historia de la primera ciudad de la India . Editorial Himalaya.
Davis, Mike (2006). Planeta de los barrios marginales ["Le pire des mondes posibles: de l'explosion urbaine au bidonville global"] . París: La Découverte. ISBN 978-2-7071-4915-2.
Medio ambiente y urbanización. Vol. v. 14, no. 1. Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo. Abril 2002. ISBN 978-1-84369-223-2. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
"Resumen ejecutivo del estudio integral de transporte para MMR" (PDF) . MMRDA. Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
Farooqui, Amar (2006). La ciudad del opio: la creación de la Bombay victoriana temprana . Three Essays Press. ISBN 978-81-88789-32-0.
Fortescue, JW (2008). Una historia del ejército británico . Vol. III. Leer libros. ISBN 978-1-4437-7768-1.
Fuller, Christopher John; Bénéï, Véronique (2001). El estado y la sociedad cotidianos en la India moderna . C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-471-1.
Ganti, Tejaswini (2004). "Introducción". Bollywood: una guía del cine hindi popular . Rutledge. ISBN 978-0-415-28854-5.
Diccionario geográfico del distrito de Gran Bombay . Diccionario geográfico del estado de Maharashtra. Vol. v. 27, núm. 1. Departamento de Diccionario geográfico ( Gobierno de Maharashtra ). 1960.
Ghosh, Amalananda (1990). Una enciclopedia de arqueología india . Rodaballo. ISBN 978-81-215-0088-3.
Hansen, Thomas Blom (2001). Los salarios de la violencia: denominación e identidad en la Bombay poscolonial. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-08840-2. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
Huda, Anwar (2004). El arte y la ciencia del cine. Atlantic Publishers & Distributors. ISBN 978-81-269-0348-1. Consultado el 11 de junio de 2008 .
Jha, Subhash K. (2005). La guía esencial de Bollywood. Roli Books. ISBN 978-81-7436-378-7.
Keillor, Bruce David (2007). Marketing en el siglo XXI: el nuevo marketing mundial . Vol. 1. Praeger. ISBN 978-0-275-99276-7.
Kelsey, Jane (2008). ¿A favor de quiénes?: La economía política de los acuerdos sobre el comercio de servicios . Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-44821-5.
Khalidi, Omar (2006). Musulmanes en el Decán: un estudio histórico . Global Media Publications. ISBN 978-81-88869-13-8.
Kothari, Rajni (1970). Política en la India . Orient Longman.
Krishnamoorthy, Bala (2008). Gestión medioambiental: texto y casos . PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 978-81-203-3329-1.
Kumari, Asha (1990). Hinduismo y budismo . Vishwavidyalaya Prakashan. ISBN 978-81-7124-060-9.
Debates de la Lok Sabha . Nueva Delhi: Secretaría de la Lok Sabha. 1998.
Machado, José Pedro (1984). "Bombaím". Diccionario Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (en portugués). vol. I. Editorial Confluencia.
Mehta, Suketu (2004). Maximum City: Bombay Lost and Found. Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-40372-9.
Planificación y gestión metropolitana en el mundo en desarrollo: política de descentralización espacial en Bombay y El Cairo . Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. 1993. ISBN 978-92-1-131233-1.
Misra, Satish Chandra (1982). El ascenso del poder musulmán en Gujarat: una historia de Gujarat desde 1298 hasta 1442. Munshiram Manoharlal Publishers.
Morris, Jan; Winchester, Simon (2005) [1983]. Piedras del imperio: los edificios del Raj (reedición, edición ilustrada). Oxford University Press . ISBN 978-0-19-280596-6.
"Plan Mumbai". Departamento de Socorro y Rehabilitación ( Gobierno de Maharashtra ). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
Naravane, MS (2007). Batallas de la honorable Compañía de las Indias Orientales: la formación del Raj . APH Publishing. ISBN 978-81-313-0034-3.
O'Brien, Derek (2003). Ficha informativa de Mumbai . Penguin Books. ISBN 978-0-14-302947-2.
"Oficina del Comisionado de Policía, Mumbai" (PDF) . Policía de Mumbai . Archivado desde el original (PDF, 1,18 MB ) el 11 de julio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
Patel, Sujata; Masselos, Jim, eds. (2003). "Bombay y Mumbai: identidades, política y populismo". Bombay y Mumbai. La ciudad en transición . Delhi: The Oxford University Press. ISBN 978-0-19-567711-9.
Pai, Pushpa (2005). «Multilingüismo, multiculturalismo y educación: estudio de caso de la ciudad de Bombay» (PDF) . En Cohen, James; McAlister, Kara T.; Rolstad, Kellie; MacSwan, Jeff (eds.). Actas del 4.º Simposio Internacional sobre Bilingüismo . Cascadilla Press. págs. 1794–1806. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
Patil, RP (1957). Los manglares de la isla Salsette, cerca de Bombay . Calcuta: Actas del Simposio sobre Bosques de Manglares.
Rana, Mahendra Singh (2006). Votos de la India: elecciones de Lok Sabha y Vidhan Sabha 2001-2005 . Sarup e hijos. ISBN 978-81-7625-647-6.
Rohli, Robert V.; Vega, Anthony J. (2007). Climatología (edición ilustrada). Jones & Bartlett Publishers. ISBN 978-0-7637-3828-0.
Saini, AK; Chand; Hukam. Historia de la India medieval . Publicaciones Anmol. ISBN 978-81-261-2313-1.
Singh, KS; BV Bhanu; BR Bhatnagar; Estudio antropológico de la India; DK Bosé; VS Kulkarni; J. Sreenath (2004). Maharastra . vol. XXX. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-102-0.
Shirodkar, Prakashchandra P. (1998). Investigaciones sobre la historia indoportuguesa . Vol. 2. Esquema de publicación. ISBN 978-81-86782-15-6.
Swaminathan, R.; Goyal, Jaya (2006). Visión de Mumbai 2015: agenda para la renovación urbana . Macmillan India en asociación con Observer Research Foundation.
Strizower, Schifra (1971). Los hijos de Israel: los Bene Israel de Bombay . B. Blackwell.
Diccionario geográfico de la ciudad y la isla de Bombay . Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay. Vol. 2. Departamento de Diccionario geográfico ( Gobierno de Maharashtra ). 1978.
"Ley de la Corporación Municipal de Mumbai, 1888" (PDF) . Comisionado Electoral Estatal ( Gobierno de Maharashtra ). Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
Kurian, Mathew; McCarney, Patricia (2010). Política, planificación y metodología de los servicios de agua y saneamiento periurbanos . Dordrecht: Springer. ISBN 978-90-481-9425-4.
Vilanilam, John V. (2005). Comunicación de masas en la India: una perspectiva sociológica (edición ilustrada). SAGE. ISBN 978-0-7619-3372-4.
Wasko, Janet (2003). Cómo funciona Hollywood . SAGE. ISBN 978-0-7619-6814-6.
Yimene, Ababu Minda (2004). Una comunidad afroindígena en Hyderabad: identidad siddi, su mantenimiento y cambio . Cuvillier Verlag. ISBN 978-3-86537-206-2.
Yule, Henry; Burnell, AC (1996) [1939]. Glosario de palabras y frases coloquiales angloindias: Hobson-Jobson (2.ª ed.). Routledge. ISBN 978-0-7007-0321-0.
Zakakria, Rafiq; Congreso Nacional Indio (1985). 100 gloriosos años: Congreso Nacional Indio, 1885–1985 . Comité de Recepción, Sesión del Centenario del Congreso.
Presidencia de Bombay (1843-1947)
Estado de Bombay (1947-1960)
.jpg/1280px-Mumbai_Skyline_during_monsoon_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Chowpatti_Beach_(Girgaum_Chowpatty).jpg)
.jpg/1280px-Indian_folk_Cuisine_Images_(221).jpg)
Antananarivo , Madagascar
Barcelona , España
Busan , Corea del Sur
Honolulu , Estados Unidos
Yakarta , Indonesia
Nadi , Fiyi
Odesa , Ucrania
Shanghái , China
San Petersburgo , Rusia
Stuttgart , Alemania
Yokohama , Japón
Zagreb , Croacia.jpg/1280px-Mumbai_432_pan_crop_375_(27105063465).jpg)
![La Universidad de Mumbai es una de las universidades más grandes del mundo.[407]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/University_Mumbai_convoc_hall.jpg/1280px-University_Mumbai_convoc_hall.jpg)
Datos geográficos relacionados con Mumbai en OpenStreetMap
