Sheikh Mujibur Rahman [c] (17 de marzo de 1920 - 15 de agosto de 1975), conocido popularmente por el prefijo honorífico Bangabandhu [d] ( lit. ' Amigo de Bengala ' ), fue un político, revolucionario, estadista, activista y diarista bangladesí . Como político, Mujib ocupó cargos continuos, ya sea como presidente de Bangladesh o como su primer ministro desde abril de 1971 hasta su asesinato en agosto de 1975. [e] Mujib lideró con éxito el movimiento de independencia de Bangladesh y restauró la soberanía bengalí después de más de dos siglos tras la Batalla de Plassey en 1757, por la que es honrado como el " Padre de la Nación " en Bangladesh que declaró la independencia . [8] [9] En la encuesta de opinión de la BBC de 2004, Mujib fue votado como el bengalí más grande de todos los tiempos . [10]
Mujib surgió como activista estudiantil en la provincia de Bengala durante los últimos años del Raj británico . Fue miembro de la Liga Musulmana de toda la India . En 1949, Mujib formó parte de una facción liberal, secular y de izquierdas que más tarde se convirtió en la Liga Awami . En la década de 1950, Mujib fue elegido para el parlamento de Pakistán, donde defendió los derechos de Bengala Oriental ; vestía trajes y pajaritas; y fue descrito como urbano y encantador. En la década de 1960, Mujib se transformó en el líder nacionalista de Pakistán Oriental , con su característico abrigo Mujib y su oratoria contundente. Se hizo popular por oponerse a la discriminación política, étnica e institucional; liderar el movimiento de autonomía de seis puntos ; y desafiar al régimen del mariscal de campo Ayub Khan . En 1970, Mujib lideró la Liga Awami para ganar las primeras elecciones generales de Pakistán . Cuando la junta militar paquistaní se negó a transferir el poder, pronunció el discurso del 7 de marzo y anunció un movimiento de independencia. Durante la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971, Mujib declaró la independencia de Bangladesh. Los nacionalistas bengalíes declararon a Mujib como jefe del Gobierno Provisional de Bangladesh , mientras estaba confinado en una cárcel en Pakistán Occidental . [11] Regresó a Bangladesh en enero de 1972 como un héroe. [12]
Populista del siglo XX, Sheikh Mujib fue uno de los líderes más carismáticos del Tercer Mundo a principios de la década de 1970. Mujib cumplió casi 13 años de su vida política en prisión durante el Raj británico y el gobierno paquistaní . [13] [14] Logró normalizar las relaciones diplomáticas con la mayor parte del mundo, con una política de amistad con todos y malicia con nadie. Firmó un tratado de amistad con la India, se unió a la Commonwealth , el MNOAL y la OCI , se opuso al apartheid y envió una unidad médica del ejército durante la guerra árabe-israelí de 1973. Los legados de Mujib incluyen la Constitución secularista de Bangladesh y la transformación del aparato estatal, la burocracia, las fuerzas armadas y el poder judicial de Pakistán Oriental en un estado bangladesí independiente. Pronunció el primer discurso en bengalí ante la Asamblea General de la ONU en 1974. El régimen de cinco años de Mujib también fue el único período socialista en la historia de Bangladesh. [15] En 1975, Mujib instaló un estado de partido único que duró siete meses hasta su asesinato. [16]
El legado de Mujib sigue generando divisiones entre los bangladesíes debido a su mala gestión económica, la hambruna de Bangladesh de 1974 , las violaciones de los derechos humanos y el autoritarismo. La Liga Awami ha sido acusada de promover un culto a la personalidad en torno a Mujib. Pero la mayoría de los bangladesíes le atribuyen a Mujib el mérito de haber llevado al país a la independencia en 1971. [17] El discurso de Mujib del 7 de marzo de 1971 es reconocido por la UNESCO por su valor histórico y fue incluido en el Registro de la Memoria del Mundo . [18] Sus diarios y cuadernos de viaje se publicaron muchos años después de su muerte y se han traducido a varios idiomas. [19] Su ideología nacionalista bengalí, sus teorías sociopolíticas y sus doctrinas políticas a veces se denominan mujibismo .
Mujib nació el 17 de marzo de 1920 en la familia aristocrática musulmana bengalí de Sheikh de la aldea de Tungipara en la subdivisión Gopalganj del distrito de Faridpur en la provincia de Bengala en la India británica . [20] [21] Su padre , Sheikh Lutfur Rahman, era sheristadar (asistente legal) en el palacio de justicia de Gopalganj; la madre de Mujib, Sheikh Sayera Khatun, era ama de casa. El padre de Mujib, Sheikh Lutfur Rahman, era un Taluqdar en Tungipara , dueño de propiedades, alrededor de 100 Bighas de tierra cultivable. [22] Los antepasados de su clan eran Zamindars de Faridpur Mahakumar , sin embargo, debido a sucesivos giros en la fortuna familiar a lo largo de generaciones, los había convertido en clase media alta . [23] [24] El clan Sheikh de Tungipara era de ascendencia árabe iraquí , descendiendo del Sheikh Abdul Awal Darwish de Bagdad, quien había venido a predicar el Islam en la era mogol . [25] Su linaje es; Sheikh Mujibur Rahman, hijo de Sheikh Lutfar Rahman, hijo de Sheikh Abdul Hamid, hijo de Sheikh Mohammad Zakir, hijo de Sheikh Ekramullah, hijo de Sheikh Borhanuddin, hijo de Sheikh Jan Mahmud, hijo de Sheikh Zahiruddin, hijo de Sheikh Abdul Awal Darwish. [26] Mujib era el hijo mayor y el tercer hijo de la familia de cuatro hijas (Fatima, Achia, Helen, Laili) y dos hijos (Mujib, Naser ). [20] Sus padres lo apodaron "Khoka". [27]
De niño, Mujib era una persona "compasiva y llena de energía". Jugaba o deambulaba por todas partes, alimentando a pájaros, monos y perros. [28] En su autobiografía, Mujib menciona: "Solía jugar al fútbol , al voleibol y al hockey . Aunque no era un jugador muy bueno, tenía una buena posición en el equipo de la escuela. En esa época no me interesaba la política". [28] Una vez, los agricultores de su aldea perdieron sus cosechas y se enfrentaron a una situación cercana a la hambruna, lo que tuvo un gran impacto en Mujib. Durante esos días, solía distribuir arroz entre los agricultores pobres y los estudiantes, ya fuera de su propiedad o recolectado de otros. [28]
Mujib se matriculó en la escuela primaria de Gimadanga en 1927. [29] En 1929, entró en el tercer grado de la escuela pública de Gopalganj. Sus padres lo transfirieron a la escuela secundaria Madaripur Islamia después de dos años. [30] Mujib se retiró de la escuela en 1934 para someterse a una cirugía ocular. Regresó a la educación formal después de 4 años debido a la gravedad de la cirugía y la lenta recuperación. [31] Mujib tenía dieciocho años cuando se casó con Fazilatunnesa , de ocho años , ampliamente conocida en Bangladesh como Begum Mujib, en un matrimonio arreglado , según la costumbre de la región en ese momento. Son primos segundos. [32] [33] [34] [35]
En esa época, Mujib empezó a mostrar signos de liderazgo político. En la Escuela Misionera de Gopalganj, Huseyn Shaheed Suhrawardy , que estaba de visita en la zona junto con AK Fazlul Huq , advirtió su pasión política . Mujib se graduó de la Escuela Misionera de Gopalganj en 1942. [6]
Mujib se mudó a Calcuta para cursar estudios superiores. En ese momento, Calcuta era la capital de la Bengala británica y la ciudad más grande de la India indivisa. Estudió artes liberales , incluidas ciencias políticas , [6] en el antiguo Islamia College de Calcuta y vivió en el Baker Hostel . [36] [37] Islamia College era una de las principales instituciones educativas para los musulmanes de Bengala. Obtuvo su licenciatura en la universidad en 1947. [20]
Durante su estancia en Calcuta, el jeque Mujib se involucró en la política de la Liga Musulmana Provincial de Bengala , la Federación de Estudiantes Musulmanes de toda la India , el movimiento de independencia de la India y el movimiento de Pakistán . En 1943, fue elegido consejero de la Liga Musulmana. En 1944, fue elegido secretario de la Asociación del Distrito de Faridpur, una asociación de residentes de Faridpur con sede en Calcuta. En 1946, en el apogeo del movimiento de Pakistán, Mujib fue elegido secretario general de la Unión de Estudiantes del Colegio Islamia en Calcuta. [38] Su mentor político Suhrawardy lideró la facción de centroizquierda de la Liga Musulmana. Suhrawardy fue responsable de la creación de 36 sindicatos en Bengala, incluidos sindicatos de marineros, trabajadores ferroviarios, trabajadores de fábricas de yute y algodón, tiradores de rickshaw, conductores de carros y otros grupos de la clase trabajadora. [39] Mujib ayudó a Suhrawardy en estos esfuerzos y también trabajó para garantizar la protección de las familias musulmanas durante los días violentos en el período previo a la partición.
En 1947, Sheikh Mujib también se unió al "Movimiento de Bengala Unida", que se organizó bajo el liderazgo de Suhrawardy, Abul Hashim , Sarat Chandra Bose y otros para formar una Bengala independiente e indivisa fuera de la jurisdicción de India y Pakistán. [40] Más tarde, cuando se confirmó la creación de los estados de India y Pakistán, se celebró un referéndum para decidir el destino del distrito de Sylhet, dominado por los musulmanes bengalíes, de la provincia de Assam . Sheikh Mujib trabajó como organizador y activista para la inclusión de Pakistán en el referéndum de Sylhet. Fue a Sylhet desde Calcuta con unos 500 trabajadores. En su autobiografía, expresó su descontento por la no adhesión de Karimganj a Pakistán a pesar de ganar el referéndum y las diversas deficiencias geográficas de Pakistán Oriental durante la demarcación de la partición. [41]
Después de la partición de la India , Mujib fue admitido en el Departamento de Derecho de la Universidad de Dacca . La universidad fue creada en 1921 como una universidad residencial inspirada en Oxford y Cambridge, donde los estudiantes estarían afiliados a facultades; pero su carácter residencial cambió drásticamente después de la partición y los estudiantes se afiliaron a departamentos. [42] [43] Mujib sufrió repetidos episodios de detención policial debido a su capacidad para instigar protestas de la oposición contra el gobierno paquistaní. Sus actividades políticas fueron objeto de persecución por parte del gobierno y la policía. En 1949, Mujib fue expulsado de la Universidad de Dacca acusado de incitar a los empleados contra la universidad. Después de 61 años, en 2010, la universidad retiró su famosa orden de expulsión por motivos políticos. [20] [44] [45]
Mujib surgió como una figura importante de la oposición en la política paquistaní entre 1948 y 1971. Representó a las bases bengalíes. Tenía una extraña habilidad para recordar a las personas por su nombre de pila, independientemente de si eran líderes políticos, trabajadores o ciudadanos comunes. Mujib fundó la Liga de Estudiantes Musulmanes el 4 de enero de 1948 como el ala estudiantil de la Liga Musulmana en Bengala Oriental . Esta organización más tarde se transformó en la Liga Chhatra de Bangladesh . Durante la visita del Gobernador General Muhammad Ali Jinnah a Dacca , se declaró que el urdu sería el único idioma nacional de Pakistán. Esto desencadenó el Movimiento de la Lengua Bengalí . Mujib se involucró en el movimiento de la lengua, así como en el sindicalismo de izquierda entre las facciones bengalíes de la Liga Musulmana. Las facciones bengalíes finalmente se separaron y formaron la Liga Musulmana Awami en 1949.
Mujib fue arrestado muchas veces. Sus movimientos fueron seguidos por espías del gobierno paquistaní. Fue acusado de ser un secesionista y un agente de la India. La División de Inteligencia de Pakistán Oriental recopiló muchos informes secretos sobre sus movimientos y actividades políticas. Los documentos secretos han sido desclasificados por el gobierno de Bangladesh. Los informes anteriormente clasificados también han sido publicados. [46]
La Liga Musulmana Awami de Todo Pakistán fue fundada el 23 de junio de 1949 en la mansión Rose Garden en KM Das Lane en Old Dhaka , que fue organizada por Yar Mohammad Khan y Abdul Hamid Khan Bhashani . [47] Sheikh Mujib fue elegido como uno de sus secretarios conjuntos. [47] El término "musulmán" fue posteriormente eliminado de la nomenclatura del partido. La Liga Awami buscó representar tanto a los musulmanes como a las minorías religiosas de Pakistán, incluidos los hindúes bengalíes y los cristianos paquistaníes . Por lo tanto, eliminó "musulmán" de su nombre para atraer a los bancos de votos minoritarios. Suhrawardy se unió al partido en pocos años y se convirtió en su principal líder. Confió en Sheikh Mujib para organizar sus actividades políticas en Bengala Oriental. Mujib se convirtió en el protegido político de Suhrawardy. Antes de la partición, Suhrawardy propuso la idea de una Bengala Unida independiente . Pero en Pakistán, Suhrawardy prefería preservar la unidad del país en un marco federal, mientras que Mujib apoyaba la autonomía y estaba abierto a la idea de la independencia de Bengala Oriental. Mujib comentó que "los bengalíes inicialmente no habían sabido apreciar a un líder de la talla de Suhrawardy. Cuando aprendieron a valorarlo, ya se les había acabado el tiempo". [48] A nivel federal, la Liga Awami estaba dirigida por Suhrawardy. A nivel provincial, la Liga estaba dirigida por el jeque Mujib, a quien Suhrawardy dio rienda suelta a las actividades del partido. Mujib consolidó su control del partido. La Liga Awami se alejó del extremismo de izquierda de su presidente fundador, Maulana Bhashani . Bajo Suhrawardy y Mujib, la Liga Awami surgió como un partido de centroizquierda.
La Liga Awami apoyó firmemente el Movimiento del Idioma Bengalí. Los bengalíes argumentaron que el idioma bengalí merecía ser un idioma federal a la par del urdu porque los bengalíes formaban el grupo étnico más grande de Pakistán. El movimiento apeló a la Asamblea Constituyente de Pakistán para que declarara tanto el urdu como el bengalí como idiomas nacionales, además del inglés. Durante una conferencia en el Fazlul Huq Muslim Hall , Sheikh Mujib fue fundamental en el establecimiento del Comité de Acción del Idioma Estatal de Todos los Partidos. [49] Fue arrestado repetidamente durante el movimiento. Cuando fue liberado de la cárcel en 1948, fue recibido por una manifestación del Comité de Lucha del Idioma Estatal . [50] Mujib anunció una huelga estudiantil nacional el 17 de marzo de 1948. [51] [52]
A principios de enero de 1950, la Liga Awami celebró una manifestación contra la hambruna en Dacca durante la visita del primer ministro Liaquat Ali Khan . Mujib fue arrestado por instigar las protestas. El 26 de enero de 1952, el entonces primer ministro bengalí de Pakistán, Khawaja Nazimuddin, reiteró que el urdu sería el único idioma estatal. A pesar de su encarcelamiento, Mujib jugó un papel clave en la organización de las protestas al emitir instrucciones desde la cárcel a los estudiantes y manifestantes. Desempeñó un papel clave en la declaración del 21 de febrero de 1952 como día de huelga. Mujib se declaró en huelga de hambre desde el 14 de febrero de 1952 como preludio del día de huelga. Su propia huelga de hambre duró 13 días. El 26 de febrero, fue liberado de la cárcel en medio de la indignación pública por los asesinatos policiales de manifestantes el 21 de febrero, incluidos Salam , Rafiq , Barkat y Jabbar . [51] [53] [20] [54] [55] [56]
La Liga se asoció con otros partidos como el Partido Krishak Praja de AK Fazlul Huq para formar la coalición Frente Unido . Durante las elecciones legislativas de Bengala Oriental de 1954 , Mujib fue elegido para un cargo público por primera vez. Se convirtió en miembro de la Asamblea Legislativa de Bengala Oriental . Esta fue la primera elección en Bengala Oriental desde la partición de la India en 1947. El Frente Unido liderado por la Liga Awami consiguió una victoria aplastante de 223 escaños en los 237 escaños de la asamblea provincial. El propio Mujib ganó por un margen de 13.000 votos contra su rival de la Liga Musulmana Wahiduzzaman en Gopalganj. [57] AK Fazlul Huq se convirtió en Ministro Principal e incorporó a Mujib a su gabinete. Las carteras iniciales de Mujib fueron agricultura y silvicultura. [57] Después de prestar juramento el 15 de mayo de 1954, el Ministro Principal Huq viajó con ministros a la India y Pakistán Occidental . El gobierno de coalición fue destituido el 30 de mayo de 1954. Mujib fue arrestado a su regreso a Dacca desde Karachi . Fue liberado el 23 de diciembre de 1954. Se impuso el gobierno del gobernador en Bengala Oriental. [58] El gobierno electo fue finalmente restaurado en 1955.
El 5 de junio de 1955, Mujib fue elegido miembro de la recién reconstituida segunda Asamblea Constituyente de Pakistán . La Liga Awami organizó una gran reunión pública en Paltan Maidan, en Dacca, el 17 de junio de 1955, en la que se expusieron 21 puntos en los que se exigía autonomía para las provincias de Pakistán. Mujib fue un orador enérgico en la asamblea de Karachi. Se opuso al plan del gobierno de cambiar el nombre de Bengala Oriental por el de Pakistán Oriental como parte del plan de Una Unidad . El 25 de agosto de 1955, pronunció el siguiente discurso.
Señor Presidente de la Asamblea Constituyente, verá que quieren utilizar la expresión "Pakistán Oriental" en lugar de "Bengala Oriental". Hemos pedido muchas veces que se utilice Bengala en lugar de Pakistán. La palabra Bengala tiene su propia historia y tradición. Sólo se puede cambiar después de haber consultado al pueblo. Si se quiere cambiar, tenemos que volver a Bengala y preguntarles si están dispuestos a aceptarlo. En lo que respecta a la cuestión de la unidad, se puede incorporar a la Constitución. ¿Por qué quieren que se aborde ahora? ¿Y qué pasa con la lengua estatal, el bengalí? Estamos dispuestos a considerar una unidad con todas estas cosas. Por lo tanto, hago un llamamiento a mis amigos del otro lado para que permitan al pueblo dar su veredicto de cualquier manera, en forma de referéndum o de plebiscito. [59]
Mujib fue a menudo un defensor vocal de los derechos humanos . Hablando sobre la libertad de reunión y la libertad de expresión , el 29 de noviembre de 1955 dijo lo siguiente al parlamento de Pakistán:
¿Para quién va a redactar la Constitución? ¿Va a conceder libertad de expresión y de acción al pueblo de Pakistán? Cuando no tiene ninguna otra ley en virtud de la cual pueda arrestar a una persona, la encarcela en virtud de la llamada Ley de Seguridad Pública. Es la ley más negra del código jurídico de Pakistán. No sé cuánto tiempo seguirá vigente una ley de este tipo. Quiero advertirle, señor, que debe hacer justicia a todas las personas sin temor ni favoritismo. Si la justicia falla, la equidad falla, el juego limpio falla, entonces veremos cómo se decide el asunto. [60]
Mujib a menudo pedía un aumento del reclutamiento y de la acción afirmativa en Pakistán Oriental. Los bengalíes estaban subrepresentados en los servicios civiles y militares a pesar de constituir el grupo étnico más numeroso de la federación. [61] Mujib sentía que los bengalíes estaban siendo relegados a empleos provinciales en lugar de a empleos federales porque la mayoría de los bengalíes no podían permitirse viajar fuera de la provincia a pesar de tener títulos de máster y de licenciatura. Una situación similar prevalecía también bajo el gobierno británico, cuando los titulares de títulos bengalíes eran empleados principalmente en el servicio civil de Bengala en lugar de en el servicio civil panindio. En el parlamento, Mujib habló sobre la paridad entre Pakistán Oriental y Occidental el 4 de febrero de 1956 y dijo lo siguiente.
Se afirmó que en el momento de la partición sólo había un oficial del ICS en Bengala Oriental y no había ingenieros. Yo digo que Bengala, con un 16 por ciento de alfabetización, tiene una representación tan exigua en el servicio. Señor, debe tenerse en cuenta este hecho: a una persona le cuesta 200 rupias venir de Bengala Oriental a este lugar. Si usted recluta en Bengala Oriental y ofrece un trabajo, encontrará que una gran cantidad de personas de Bengala Oriental se presentarán. Hay una gran cantidad de licenciados y licenciados en artes... (Interrupciones)... Señor, me han hecho perder el tiempo. [60]
Mujib se convirtió más tarde en ministro provincial de Comercio e Industrias en el gabinete de Ataur Rahman Khan . Estas carteras le permitieron a Mujib consolidar su popularidad entre la clase trabajadora. La demanda de la Liga Awami de que el bengalí fuera una lengua federal se implementó con éxito en la constitución de 1956 , que declaró el urdu, el bengalí y el inglés como idiomas nacionales. Sin embargo, Bengala Oriental pasó a llamarse Pakistán Oriental. En 1957, Mujib visitó la República Popular China. En 1958, realizó una gira por los Estados Unidos como parte del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales del Departamento de Estado . [62] [63] Mujib renunció al gabinete provincial para trabajar a tiempo completo para la Liga Awami como organizador del partido. [64]
Entre 1956 y 1957, el mentor de Mujib, Suhrawardy, sirvió como el quinto primer ministro de Pakistán . Suhrawardy fortaleció las relaciones de Pakistán con Estados Unidos y China. Suhrawardy fue un firme partidario de la membresía de Pakistán en la SEATO y la CENTO . [65] La política exterior prooccidental de Suhrawardy provocó que Maulana Bhashani se separara de la Liga Awami para formar el Partido Nacional Awami , aunque Mujib permaneció leal a Suhrawardy.
Mujib se unió a la Alpha Insurance Company en 1960. [66] Continuó trabajando en la industria de seguros durante muchos años. [67] [68] [69]
El golpe militar paquistaní de 1958 puso fin a la primera era de democracia parlamentaria en Pakistán cuando Muhammad Ayub Khan , el comandante en jefe del Ejército de Pakistán , derrocó al presidente bengalí Iskandar Ali Mirza y abolió la constitución de 1956. Muchos políticos fueron encarcelados e inhabilitados para ejercer cargos públicos, incluido el mentor de Mujib, Suhrawardy. [70] Ayub Khan introdujo una nueva constitución que restringía el sufragio universal y facultaba a los colegios electorales para elegir al parlamento del país. [71] [72]
.jpg/1280px-Mujib_in_Jessore_with_Mosharraf_and_kadir_(1966).jpg)
Tras la muerte de Suhrawardy en 1963, Mujib se convirtió en Secretario General de la Liga Awami de Todo Pakistán con Nawabzada Nasrullah Khan como su presidente titular. [73] [74] La constitución de 1962 introdujo una república presidencial . [75] Mujib fue uno de los líderes clave para reunir oposición al presidente Ayub Khan, quien promulgó un sistema de colegios electorales para elegir al parlamento y al presidente del país bajo un sistema conocido como "Democracia Básica". [76] [71] [77] El sufragio universal fue restringido como parte del esquema de Democracia Básica.
Mujib apoyó a la candidata de la oposición Fatima Jinnah contra Ayub Khan en las elecciones presidenciales de 1965. [78] Fatima Jinnah, la hermana del fundador de Pakistán, Muhammad Ali Jinnah, atrajo a grandes multitudes en Pakistán Oriental durante su campaña presidencial, que fue apoyada por el Partido Combinado de la Oposición, incluida la Liga Awami. [79] Pakistán Oriental fue el semillero de la oposición a la presidencia de Ayub Khan. [80] Mujib se hizo popular por expresar las quejas de la población bengalí, incluida la subrepresentación en el ejército y la burocracia central. [81] A pesar de generar la mayor parte de los ingresos de exportación y los ingresos por impuestos aduaneros de Pakistán, Pakistán Oriental recibió una asignación presupuestaria menor que Pakistán Occidental. [82]
La guerra de 1965 entre India y Pakistán terminó en un punto muerto. La Declaración de Tashkent fue vista en el país como una cesión de las ganancias de Pakistán a la India. El ministro de Asuntos Exteriores de Ayub Khan, Zulfikar Ali Bhutto, renunció al gobierno, [83] formó el Partido Popular de Pakistán y explotó el descontento público contra el régimen.
En 1965, Pakistán prohibió las obras del premio Nobel Rabindranath Tagore en los medios estatales. [84] [85] [86] La censura en los medios estatales impulsó a grupos de la sociedad civil bengalí como Chhayanaut a preservar la cultura bengalí. Cuando Ayub Khan comparó a los bengalíes con bestias, el poeta Sufia Kamal replicó que "si la gente es bestia, entonces, como presidente de la República, usted es el rey de las bestias". [87] El Daily Ittefaq dirigido por Tofazzal Hossain expresó crecientes aspiraciones de democracia, autonomía y nacionalismo. Los economistas de la Universidad de Dhaka señalaron la reasignación masiva de ingresos a Pakistán Occidental a pesar del papel de Pakistán Oriental en la generación de la mayor parte de los ingresos de exportación de Pakistán. Rehman Sobhan parafraseó la teoría de las dos naciones en la teoría de las dos economías. [88] [89] [90] [91] Argumentó que Pakistán Oriental y Occidental tenían dos economías fundamentalmente distintas dentro de un país. En 1966, Mujib presentó un plan de seis puntos en una conferencia nacional de partidos de oposición en Lahore . [20] La ciudad de Lahore fue elegida debido a su simbolismo como el lugar donde la Liga Musulmana adoptó la Resolución de Lahore en 1940. Los seis puntos exigían la abolición del plan de Democracia Básica, la restauración del sufragio universal, la transferencia de poder federal a las provincias de Pakistán Oriental y Occidental, políticas fiscales, monetarias y comerciales separadas para Pakistán Oriental y Occidental, y un mayor gasto en seguridad para Pakistán Oriental. [92]
- La constitución debe prever una Federación de Pakistán en su verdadero sentido, basada en la Resolución de Lahore y en la forma parlamentaria de gobierno con supremacía de una legislatura elegida directamente sobre la base del sufragio universal de los adultos.
- El gobierno federal sólo debe ocuparse de dos materias: defensa y asuntos exteriores, y todas las demás materias residuales quedarán a cargo de los estados federados.
- Se deberían introducir dos monedas independientes, pero libremente convertibles, para ambas partes; o, si esto no es posible, debería haber una moneda para todo el país, pero deberían introducirse disposiciones constitucionales eficaces para detener la fuga de capitales del este al oeste de Pakistán. Además, debería establecerse una reserva bancaria separada y adoptarse una política fiscal y monetaria separada para Pakistán oriental.
- La potestad de establecer impuestos y recaudar ingresos corresponderá a las unidades federativas, y el centro federal no tendrá tal potestad. La Federación tendrá derecho a una parte de los impuestos estatales para hacer frente a sus gastos.
- Deberían existir dos cuentas separadas para los ingresos de divisas de las dos alas; las necesidades de divisas del gobierno federal deberían ser satisfechas por ambas alas en forma igualitaria o en una proporción que se fije; los productos autóctonos deberían circular libres de derechos entre las dos alas, y la constitución debería facultar a las unidades para establecer vínculos comerciales con países extranjeros.
- Pakistán Oriental debería tener su propia fuerza de seguridad.
Los puntos de Mujib catalizaron el apoyo público en todo Pakistán Oriental, lanzando lo que los historiadores han denominado el movimiento de los seis puntos , reconocido como el punto de inflexión hacia la conversión de Pakistán Oriental y Occidental en dos naciones. [93] [94] Mujib insistió en una democracia federal y obtuvo un amplio apoyo de la población bengalí. [95] [96] En 1966, Mujib fue elegido presidente de la Liga Awami. Tajuddin Ahmad lo sucedió como secretario general.
Mujib fue arrestado por el ejército de Pakistán y después de dos años en prisión, se abrió un juicio oficial por sedición en un tribunal militar. Durante su encarcelamiento entre 1967 y 1969, Mujib comenzó a escribir su autobiografía. [97] En lo que se conoce ampliamente como el caso de la conspiración de Agartala , Mujib y 34 oficiales militares bengalíes fueron acusados por el gobierno de conspirar con agentes del gobierno indio en un plan para dividir Pakistán y amenazar su unidad, orden y seguridad nacional. Se alega que el complot se había planeado en la ciudad de Agartala en el estado indio fronterizo de Tripura . [20] La protesta y el malestar por el arresto de Mujib y el cargo de sedición en su contra desestabilizaron Pakistán Oriental en medio de grandes protestas y huelgas. Varios grupos políticos y estudiantiles bengalíes añadieron demandas para abordar los problemas de los estudiantes, los trabajadores y los pobres, formando un "plan de 11 puntos" más amplio. El gobierno cedió a la creciente presión, retiró los cargos el 22 de febrero de 1969 y liberó incondicionalmente a Mujib al día siguiente. Regresó a Pakistán Oriental como un héroe público. [98] Se le dio una recepción masiva el 23 de febrero, en el hipódromo de Ramna y Tofail Ahmed le confirió el título honorífico popular de Bangabandhu . [99] El término Bangabandhu significa Amigo de Bengala en el idioma bengalí. [98] Varios de los líderes históricos de Bengala recibieron títulos honoríficos similares, incluyendo Sher-e-Bangla ( León de Bengala ) para AK Fazlul Huq , Deshbandhu ( Amigo de la Nación ) para Chittaranjan Das y Netaji ( El Líder ) para Subhash Chandra Bose .
En 1969, el presidente Ayub Khan convocó una Mesa Redonda con los partidos de la oposición para encontrar una salida al impasse político imperante. Unos días después de su liberación de prisión, Mujib voló a Rawalpindi para asistir a la Mesa Redonda. [100] Mujib trató de negociar la autonomía de Pakistán Oriental. Mujib era el líder de la oposición más poderoso en la Mesa Redonda. Ayub Khan estrechó la mano de Mujib, a quien Khan había encarcelado previamente. Hablando con los medios británicos, Mujib dijo: "Pakistán Oriental debe obtener una autonomía regional completa. Debe ser autosuficiente en todos los aspectos. Debe obtener su parte debida y legítima en la administración central. El pueblo de Pakistán Occidental apoya [las demandas de Pakistán Oriental]. Sólo los intereses creados quieren dividir a los pueblos de Pakistán Oriental y Occidental". [100] Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que Pakistán Oriental gobernara Pakistán Occidental si la Liga Awami llegaba al poder, Mujib respondió que el gobierno de la mayoría es importante en una democracia, pero que el pueblo de Pakistán Oriental no tenía intención de discriminar a Pakistán Occidental, y que los partidos de Pakistán Occidental seguirían desempeñando un papel importante. [100] Mujib recorrió las ciudades de Pakistán Occidental en tren después de la Conferencia de la Mesa Redonda. Las multitudes de Pakistán Occidental lo recibieron con cánticos de "¡Sheikh Saheb Zindabad!" (que significa ¡Viva el jeque!). [101] Fue recibido por enormes multitudes en Quetta , Baluchistán. Habló a las multitudes de Pakistán Occidental con un marcado acento bengalí en urdu , hablando de chhey nukati (seis puntos) y hum chhoy dofa mangta sab ke liye . [101]
Mujib exigió que Pakistán aceptara su plan de seis puntos para una democracia federal. No quedó satisfecho con las promesas de Ayub Khan. Cuando regresó a Dacca, declaró que Pakistán Oriental debería llamarse Bangladesh . El 5 de diciembre de 1969, Mujib hizo una declaración en una reunión pública, celebrada para conmemorar el aniversario de la muerte de su mentor Suhrawardy, en la que afirmaba que, en adelante, Pakistán Oriental se llamaría "Bangladesh":
Hubo un tiempo en que se hicieron todos los esfuerzos posibles para borrar la palabra "Bangla" de esta tierra y de su mapa. La palabra "Bangla" no se encontró en ninguna parte, excepto en el término Bahía de Bengala. En nombre de Pakistán, anuncio hoy que esta tierra se llamará "Bangladesh" en lugar de Pakistán Oriental. [56]
La retórica fogosa de Mujib encendió el nacionalismo bengalí y las aspiraciones independentistas entre las masas, estudiantes, profesionales e intelectuales de Pakistán Oriental. Muchos observadores creían que el nacionalismo bengalí era un rechazo a la teoría fundacional de dos naciones de Pakistán, pero Mujib nunca formuló su retórica en esos términos. [102] Mujib fue capaz de galvanizar el apoyo en todo Pakistán Oriental, donde vivía la mayoría de la población del país. Se convirtió en una de las figuras políticas más poderosas del subcontinente indio . Los bengalíes se referían a él cada vez más como Bangabandhu .
En marzo de 1969, Ayub Khan dimitió y Yahya Khan se convirtió en presidente. Antes de las elecciones generales previstas para 1970, uno de los ciclones más potentes de la historia devastó Pakistán Oriental, dejando medio millón de muertos y millones de desplazados. El presidente Yahya Khan, que regresaba de China tras el ciclón, vio la devastación desde el aire. La junta militar gobernante tardó en responder con las labores de socorro. Los periódicos de Pakistán Oriental acusaron al gobierno federal de «negligencia flagrante, falta de atención cruel y amarga indiferencia». [103] Mujib comentó que «tenemos un gran ejército, pero los marines británicos tienen que enterrar a nuestros muertos». [103] La ayuda internacional tuvo que llegar en masa debido a la lenta respuesta del régimen militar paquistaní. Los bengalíes estaban indignados por lo que se consideraba ampliamente una respuesta débil e ineficaz del gobierno federal al desastre. [104] [105] La opinión pública y los partidos políticos de Pakistán Oriental culparon a la junta militar gobernante de la falta de labores de socorro. El descontento provocó divisiones entre los paquistaníes orientales y occidentales dentro de los servicios civiles, la policía y las Fuerzas Armadas paquistaníes. [104] [106]
En las elecciones generales de Pakistán celebradas el 7 de diciembre de 1970 , la Liga Awami ganó 167 de los 169 escaños pertenecientes a Pakistán Oriental en la Asamblea Nacional de Pakistán , así como una victoria aplastante en la Asamblea Provincial de Pakistán Oriental . [107] [20] [108] La Liga Awami surgió como el partido más grande en el parlamento federal de Pakistán. Con 167 escaños, superó la mitad de la marca de 150 escaños en la asamblea nacional de 300 miembros y tenía derecho a formar un gobierno propio. Sheikh Mujib fue considerado ampliamente como el primer ministro electo , incluso por el presidente Yahya Khan. El Partido Popular de Pakistán (PPP) quedó en segundo lugar con 86 escaños. El nuevo parlamento estaba programado para celebrar su primera sesión en Dacca, la capital legislativa de Pakistán según la constitución de 1962. La crisis política surgió cuando el líder del PPP, Zulfikar Ali Bhutto, declaró que su partido boicotearía el parlamento si Mujib formaba el siguiente gobierno. Bhutto amenazó con romperle las piernas a cualquier diputado electo de Pakistán Occidental que aceptara el mandato de Mujib. [109] [110] [111] [112] [113] [114] Sin embargo, Khan Abdul Wali Khan del Partido Nacional Awami de la Provincia de la Frontera Noroeste estaba abierto a aceptar un gobierno de la Liga Awami y viajó a Dacca para reunirse con Mujib. [115] Muchos en el establishment de Pakistán se oponían a que Mujib se convirtiera en primer ministro de Pakistán. En ese momento, ni Mujib ni la Liga Awami habían defendido explícitamente la independencia política de Pakistán Oriental, pero grupos nacionalistas más pequeños exigían la independencia de Bangladesh . [116] Después de la victoria electoral, Mujib fue condecorado como " Sher-e-Pakistan " (León de Pakistán) en un anuncio de periódico publicado en The Daily Ittefaq el 3 de enero de 1971. [117]
Tanto Bhutto como Yahya Khan viajaron a Dacca para negociar con la Liga Awami. La delegación de Mujib incluía al destacado abogado y experto constitucional Kamal Hossain . La posición negociadora bengalí se analiza extensamente en la autobiografía de Kamal Hossain Bangladesh: Quest for Freedom and Justice . [118] El gobierno paquistaní estuvo representado por el ex presidente de la Corte Suprema Alvin Robert Cornelius . En el InterContinental Dhaka , los chefs bengalíes se negaron a cocinar comida para Yahya Khan. [118] El gobernador Sahabzada Yaqub Khan solicitó a la Liga Awami que pusiera fin a la huelga de los chefs del Hotel InterContinental. [118]
Bhutto temía una guerra civil y envió un mensaje secreto a Mujib y a su círculo íntimo para concertar una reunión con ellos. [119] [120] Mubashir Hassan se reunió con Mujib y lo convenció de formar un gobierno de coalición con Bhutto. Decidieron que Bhutto sería la presidenta y Mujib el primer ministro. Estos acontecimientos se llevaron a cabo en secreto y no se mantuvo informado a ningún miembro de las Fuerzas Armadas de Pakistán. Mientras tanto, Bhutto aumentó la presión sobre Yahya Khan para que adoptara una postura a favor de la disolución del gobierno. [121]
El jeque Mujibur Rahman pasó 4.682 días (o casi 13 años) en prisión durante su vida política. De ellos, pasó siete días en prisión durante el período británico como estudiante escolar. Pasó los 4.675 días restantes en prisión bajo el gobierno de Pakistán. [14]
En 1938, el jeque Mujibur Rahman fue a la casa del presidente de la Gopalganj Hindu Mahasabha, Suren Banerjee, cuando su compañero de clase, Abdul Malek, fue golpeado. El jeque Mujib fue arrestado por primera vez en un caso presentado por los líderes de la Hindu Mahasabha cuando tuvo lugar la pelea allí. [122] Después de siete días en prisión, el jeque Mujib fue liberado cuando el caso fue desestimado mediante un acuerdo. [13] Además, el jeque Mujibur Rahman fue arrestado temporalmente dos veces por pronunciar un discurso y permanecer en el lugar de la reunión durante los disturbios mientras era vicepresidente de la sucursal del distrito de Faridpur de la All Bengal Muslim Chhatra League en 1941. [13]
Tras la creación de Pakistán, el jeque Mujib estuvo en prisión durante cinco días, del 11 al 15 de marzo de 1948. Fue arrestado el 11 de septiembre de ese mismo año y liberado el 21 de enero de 1949. Durante ese período, pasó 132 días en prisión. Luego, el 19 de abril de 1949, fue llevado nuevamente a prisión y liberado el 28 de junio después de cumplir 80 días de prisión. En ese momento, pasó 27 días en prisión. En ese mismo año, es decir, 63 días del 25 de octubre al 27 de diciembre de 1949 y 787 días consecutivos del 1 de enero de 1950 al 26 de febrero de 1952. [13]
Sheikh Mujib tuvo que pasar 206 días en prisión incluso después de ganar las elecciones del Frente Unido en 1954. Sheikh Mujib fue arrestado nuevamente el 11 de octubre de 1958 después de que Ayub Khan impusiera la ley marcial. En ese momento, tuvo que pasar 1 mil 153 días consecutivos en prisión. Luego fue arrestado nuevamente el 6 de enero de 1962 y liberado el 18 de junio de ese año. Pasó 158 días en prisión. Luego, en 1964 y 1965, estuvo en prisión durante 665 días en diferentes períodos. Después de hacer la propuesta de seis puntos, fue arrestado en el lugar donde fue a realizar la manifestación. En ese momento, celebró 32 reuniones públicas y pasó 90 días en prisión por diferentes períodos. Luego fue arrestado nuevamente el 8 de mayo de 1966 y fue liberado el 22 de febrero de 1969 a través de un levantamiento popular. En ese momento estuvo en prisión durante 1 mil 21 días. Fue arrestado por el gobierno de Pakistán poco después de declarar la independencia en la madrugada del 26 de marzo de 1971. Durante este período estuvo en prisión durante 288 días. [14] [13]
La Asamblea Nacional tenía previsto reunirse en Dacca el 3 de marzo de 1971. El presidente Yahya Khan pospuso indefinidamente la primera sesión de la asamblea, lo que desencadenó un levantamiento en Pakistán Oriental. Las ciudades de Dacca, Chittagong , Rajshahi , Rangpur y Khulna se vieron envueltas en protestas. En medio de señales de una inminente represión, Mujib se dirigió al pueblo de Pakistán Oriental el 7 de marzo de 1971 en el Ramna Race Course Maidan. [123] [124] [125] [126] En su discurso, Mujib expuso la historia política de Pakistán desde la partición y dijo a la multitud que "[d]imos sangre en 1952; ganamos un mandato en 1954; pero aún no se nos permitió tomar las riendas de este país". [127] Aunque Mujib no llegó a declarar la independencia absoluta, afirmó que el objetivo de la Liga Awami a partir de ese momento sería la independencia final. Declaró que la Liga Awami recaudaría impuestos y formaría comités en cada barrio para organizar la resistencia. Instó al pueblo a "convertir cada casa en una fortaleza". [127] Sus palabras más famosas del discurso fueron las siguientes.
¡Esta vez la lucha es por nuestra liberación! ¡Esta vez la lucha es por nuestra independencia! [124] [126] [128]
(Para más información, véase: Discurso de Bangabandhu del 7 de marzo ) [129]
Tras el discurso, se produjeron 17 días de desobediencia civil, conocidos como el movimiento de no cooperación, en todo Pakistán Oriental. [123] [124] [125] [126] La Liga Awami empezó a recaudar impuestos mientras se suspendían todas las transferencias monetarias a Pakistán Occidental. Pakistán Oriental quedó bajo el control de facto de la Liga Awami. El 23 de marzo de 1971, se ondearon banderas de Bangladesh en todo Pakistán Oriental el Día de la República de Pakistán como muestra de resistencia. La Liga Awami y los líderes militares paquistaníes continuaron las negociaciones sobre la transferencia de poder. Sin embargo, las tropas de Pakistán Occidental estaban siendo trasladadas al ala oriental a través de vuelos de la PIA mientras se descargaban armas de los barcos de la Armada de Pakistán en el puerto de Chittagong. [130] [131] El ejército paquistaní se estaba preparando para una ofensiva.
Las conversaciones fracasaron el 25 de marzo de 1971 cuando Yahya Khan abandonó Dacca, declaró la ley marcial, prohibió la Liga Awami y ordenó al ejército paquistaní que arrestara a Mujib y a otros dirigentes y activistas bengalíes. [124] El ejército paquistaní lanzó la Operación Reflector . Mujib envió telegramas a Chittagong donde MA Hannan, de la Liga Awami, y el mayor Ziaur Rahman, del Regimiento de Bengala Oriental, anunciaron la declaración de independencia de Bangladesh en nombre de Mujib. El texto del telegrama de Mujib enviado a medianoche el 26 de marzo de 1971 decía lo siguiente:
Este puede ser mi último mensaje: a partir de hoy Bangladesh es independiente. Hago un llamamiento al pueblo de Bangladesh, dondequiera que se encuentre y con lo que tenga, a que resista hasta el final al ejército de ocupación. Su lucha debe continuar hasta que el último soldado del ejército de ocupación paquistaní sea expulsado del suelo de Bangladesh y se logre la victoria final. [9]
Poco después de haber declarado la independencia de Bangladesh, [132] Mujib fue arrestado sin cargos y trasladado en avión a prisión en Pakistán Occidental después de la medianoche. Mujib fue trasladado a Pakistán Occidental y mantenido bajo fuerte vigilancia en una cárcel cerca de Faisalabad . [128] Sheikh Mujib fue trasladado más tarde a la Cárcel Central de Mianwali , donde permaneció en régimen de aislamiento durante toda la guerra. [133] [134] Kamal Hossain también fue arrestado y trasladado en avión a Pakistán Occidental, mientras que muchos otros líderes de la Liga escaparon a la India. [135] El general paquistaní Rahimuddin Khan fue designado para presidir el juicio marcial de Mujib , cuyos procedimientos nunca se han hecho públicos. [136] Mujib fue condenado a muerte, pero su ejecución fue aplazada en tres ocasiones. [133]
Las operaciones del Ejército de Pakistán en Pakistán Oriental fueron ampliamente etiquetadas como genocidio . [137] [138] El Ejército de Pakistán llevó a cabo atrocidades contra civiles bengalíes. Con la ayuda de milicias de Jamaat como los Razakars , Al-Badr y Al-Shams , el ejército tuvo como objetivo a intelectuales, profesionales, políticos, estudiantes y otros civiles comunes bengalíes. Muchas mujeres bengalíes sufrieron violaciones . Debido al deterioro de la situación, un gran número de hindúes huyeron a través de la frontera hacia los estados indios vecinos de Bengala Occidental , Assam y Tripura . [139] Los regimientos del ejército y la policía bengalíes pronto se rebelaron y los líderes de la Liga formaron el Gobierno Provisional de Bangladesh . Una importante insurgencia liderada por Mukti Bahini surgió en todo Pakistán Oriental. A pesar de la presión internacional, el gobierno paquistaní se negó a liberar a Mujib y negociar con él. La familia de Mujib se mantuvo bajo arresto domiciliario durante este período. El general Osmani fue el comandante militar clave en Mukti Bahini. Tras la intervención india en diciembre, el ejército de Pakistán se rindió a las fuerzas aliadas de Bangladesh y la India. [140] [141]
Al asumir la presidencia tras la dimisión de Yahya Khan, Zulfikar Ali Bhutto respondió a la presión internacional y liberó a Mujib el 8 de enero de 1972. [142] Kamal Hossain también fue liberado. Bhutto y Aziz Ahmed se reunieron en secreto con Mujib y Kamal Hossain en Rawalpindi . [143] Bhutto propuso un intento de mediación de último minuto a través del Sha de Irán , que tenía previsto llegar al día siguiente. [118] [144] Mujib declinó la oferta tras consultar con Kamal Hossain. Mujib solicitó un vuelo a Londres. [118] [144] [145] Tanto Mujib como Hossain fueron trasladados a Londres. De camino a Londres, su avión hizo una escala en Chipre para repostar. [146] En Londres, Mujib fue recibido por funcionarios británicos y un policía comentó: "Señor, hemos estado rezando por usted". [147] Mujib se alojó en el Hotel Claridge's y más tarde se reunió con el Primer Ministro británico Edward Heath en el número 10 de Downing Street . Heath y Mujib hablaron sobre la pertenencia de Bangladesh a la Commonwealth . Multitudes de bengalíes se reunieron en el Hotel Claridge's para echar un vistazo a Mujib. [148] Mujib celebró su primera conferencia de prensa en nueve meses y se dirigió a los medios internacionales en el Hotel Claridge's. Hizo las siguientes declaraciones en la conferencia de prensa.
Soy libre de compartir con mis compatriotas la alegría ilimitada de la libertad. Hemos conquistado nuestra libertad en una lucha épica de liberación. [149]
El gobierno británico proporcionó a Mujib un avión de la RAF para que lo llevara de regreso al recién independizado Bangladesh. En el vuelo lo acompañaban miembros del Gobierno Provisional de Bangladesh, así como un emisario de la primera ministra india, Indira Gandhi. El emisario era el diplomático indio bengalí Shashank Banerjee, quien contó que Mujib fumaba su pipa característica con tabaco Erinmore. [150] Durante el vuelo, ambos hombres acordaron que Bangladesh adoptaría el estilo de gobierno parlamentario de Westminster . En cuanto a las esperanzas de Indira Gandhi para Bangladesh, Banerjee le dijo a Mujib que "en el flanco oriental de la India, ella deseaba tener una potencia amiga, una economía próspera y una democracia secular, con un sistema parlamentario de gobierno". [151] En cuanto a la presencia de tropas indias en Bangladesh, Mujib solicitó a Banerjee que transmitiera al gobierno indio que las tropas indias debían retirarse lo antes posible. [150] El De Havilland Comet de la RAF hizo escala en Oriente Medio de camino a Dacca. [150]
El avión de la RAF hizo escala en Nueva Delhi. Mujib fue recibido por el presidente indio, V. V. Giri, y la primera ministra, Indira Gandhi , así como por todo el gabinete indio y los jefes de las fuerzas armadas. Delhi adoptó un aire festivo cuando Mujib y Gandhi se dirigieron a una gran multitud, donde expresó públicamente su gratitud a Gandhi y al pueblo indio. [152]
Después de unas horas en Delhi, el avión de la RAF llevó a Mujib a Dacca, en el Bangladesh independiente. Antes de aterrizar, el avión sobrevoló la ciudad para ver al millón de personas que se reunieron en el aeropuerto de Tejgaon para saludar a Mujib. [153] En Dacca, el regreso de Mujib fue descrito como "uno de los estallidos más emotivos en esa parte emocional del mundo". [154] Las multitudes abarrotaron la pista del aeropuerto y violaron el cordón de seguridad cuando los ministros del gabinete entraron en el avión para sacar a Mujib. Mujib recibió una guardia de honor de miembros del naciente Ejército de Bangladesh , la Armada de Bangladesh y la Fuerza Aérea de Bangladesh . [154] Mujib fue conducido en un camión abierto a través de la densa multitud para un discurso en el hipódromo de Ramna, donde diez meses antes había anunciado el movimiento de liberación. [154] [155] [156] [157] [158] El emotivo discurso de Mujib ante una multitud de un millón de personas fue captado en cámara por Marilyn Silverstone y Rashid Talukdar ; las fotos del día de su regreso a casa se han vuelto icónicas en la cultura política y popular de Bangladesh. [159]
.png/1280px-Bangabandhu_Sheikh_Mujibur_Rahman_with_Bangladesh_Air_Force_personnel_(03).png)
Mujib asumió brevemente la presidencia provisional y más tarde asumió el cargo de primer ministro. En enero de 1972, la revista Time informó de que "tras la masacre del ejército paquistaní en marzo pasado, un equipo especial de inspectores del Banco Mundial observó que algunas ciudades parecían "la mañana siguiente a un ataque nuclear". Desde entonces, la destrucción no ha hecho más que aumentar. Se calcula que han quedado destruidas 6.000.000 de viviendas y casi 1.400.000 de familias de agricultores se han quedado sin herramientas ni animales para trabajar sus tierras. Los sistemas de transporte y comunicaciones están totalmente interrumpidos. Las carreteras están dañadas, los puentes destruidos y las vías navegables interiores bloqueadas. La expoliación del país continuó hasta que el ejército paquistaní se rindió hace un mes. En los últimos días de la guerra, las empresas propiedad de paquistaníes occidentales -entre las que se encontraban casi todas las empresas comerciales del país- remitieron prácticamente todos sus fondos a Occidente. Pakistan International Airlines dejó exactamente 117 rupias (16 dólares) en su cuenta de la ciudad portuaria de Chittagong. El ejército también destruyó billetes y monedas, de modo que muchas zonas sufren ahora una grave escasez de dinero en efectivo. Los automóviles particulares fueron recogidos de las calles o confiscados a los concesionarios de automóviles y enviados a Occidente antes de que se cerraran los puertos. [160] [161]
El nuevo gobierno de Bangladesh convirtió rápidamente el aparato estatal de Pakistán Oriental en la maquinaria de un estado bangladesí independiente. Por ejemplo, un decreto presidencial transformó el Tribunal Superior de Pakistán Oriental en el Tribunal Supremo de Bangladesh . [162] La Liga Awami reorganizó con éxito la burocracia, redactó una constitución escrita y rehabilitó a las víctimas y sobrevivientes de la guerra. En enero de 1972, Mujib introdujo una república parlamentaria mediante un decreto presidencial. [162] La estructura estatal emergente estuvo influenciada por el modelo de Westminster en el que el Primer Ministro era el líder más poderoso mientras que el Presidente actuaba siguiendo el consejo del gobierno. Los parlamentarios elegidos durante las elecciones generales de 1970 se convirtieron en miembros de la Asamblea Constituyente de Bangladesh . El Comité de Redacción de la Constitución, dirigido por el Dr. Kamal Hossain, elaboró un proyecto de constitución que fue adoptado el 4 de noviembre de 1972 y entró en vigor el 16 de diciembre de 1972. En comparación con el prolongado proceso de elaboración de la Constitución en Pakistán durante la década de 1950, se atribuyó a la Liga Awami el mérito de promulgar rápidamente la Constitución de Bangladesh en tan solo un año desde la independencia. Sin embargo, se critica a la Liga por esta rápida promulgación porque la Asamblea Constituyente estaba formada en gran parte por miembros de la propia Liga; entre los pocos legisladores de la oposición se encontraba Manabendra Narayan Larma , que exigió el término " bangladesí " para describir a los ciudadanos del nuevo país en lugar de " bengalí ", ya que no todos los bangladesíes eran bengalíes. [163] Los críticos argumentaron que, en realidad, "la Liga Awami pretendía gobernar mediante el carisma de Mujib y construir un proceso político mediante dictados". [164]
Mujib introdujo una cuota para que las regiones atrasadas tuvieran acceso a empleos del sector público. [162] Bangladesh también se enfrentó a un problema de control de armas porque muchos de sus guerrilleros de la Guerra de Liberación vagaban por el país con armas. Mujib logró con éxito un llamamiento a los ex guerrilleros para que entregaran sus armas mediante ceremonias públicas que afirmaban su condición de combatientes por la libertad durante la Guerra de Liberación. [162] Se creó el Fondo de Ayuda y Bienestar del Presidente para rehabilitar a unos 10 millones de bangladesíes desplazados. Mujib estableció 11.000 nuevas escuelas primarias y nacionalizó 40.000 escuelas primarias. [165]
Una de las primeras prioridades de Mujib fue la retirada de las tropas indias de Bangladesh. Mujib pidió al gobierno indio que garantizara una rápida retirada de las fuerzas militares indias del territorio bangladesí. Se trazó un cronograma para la rápida retirada. La retirada se llevó a cabo dentro de los tres meses siguientes a la rendición de Pakistán a las fuerzas aliadas de Bangladesh y la India. Se celebró una ceremonia formal en el Estadio de Dacca el 12 de marzo de 1972 en la que Mujib inspeccionó una guardia de honor del 1.er Regimiento Rajput . [166] La retirada de las fuerzas indias se completó el 15 de marzo. [167] Muchos países establecieron relaciones diplomáticas con Bangladesh poco después de la retirada de las tropas indias. [168] La intervención de la India y la posterior retirada se han citado como un caso exitoso de intervención humanitaria en el derecho internacional. [168]
.JPG/1280px-Old_Highcourt_Bhaban_(1).JPG)
En 1972, Mujib le dijo a David Frost que era un hombre fuerte, pero que tenía lágrimas en los ojos cuando vio imágenes del genocidio de Bangladesh de 1971. [169] Le dijo a Frost que "soy un hombre muy generoso. Siempre creo en perdonar y olvidar, pero es imposible de mi parte perdonar y olvidar. Esto fue un asesinato a sangre fría de manera planificada; genocidio para matar a mi gente. Esta gente debe ser castigada". [169] Hablando sobre un posible juicio por crímenes de guerra, Mujib dijo que "las potencias mundiales organizaron los juicios de Nuremberg contra los criminales de guerra de la Alemania fascista. Creo que deberían presentarse y debería haber otro juicio o investigación en las Naciones Unidas". [169] Mujib se comprometió a celebrar un juicio para los acusados de atrocidades en tiempos de guerra. Se estima que 11.000 colaboradores locales del Ejército de Pakistán fueron arrestados. [170] Sus casos fueron escuchados por el Tribunal de Colaboradores. [171] En 1973, el gobierno introdujo la Ley de Delitos Internacionales (Tribunal) para procesar a 195 prisioneros de guerra paquistaníes bajo custodia india. [172] En respuesta, Pakistán presentó una demanda contra India ante la Corte Internacional de Justicia. [173] El Acuerdo de Delhi logró un compromiso entre India, Pakistán y Bangladesh después de que los tres países acordaran transferir a los prisioneros de guerra a la custodia paquistaní. Sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores de Bangladesh declaró que "los excesos y los múltiples crímenes cometidos por esos prisioneros de guerra constituían, según las disposiciones pertinentes de las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y el derecho internacional, crímenes de guerra , crímenes contra la humanidad y genocidio, y que había un consenso universal de que las personas acusadas de crímenes como [los] 195 prisioneros de guerra paquistaníes debían rendir cuentas y someterse al debido proceso legal". [174] En 1974, se celebró la Tercera Conferencia de Derecho Penal Internacional en el Instituto de Derecho y Asuntos Internacionales de Bangladesh ; la reunión apoyó los llamamientos a la creación de un tribunal penal internacional. [175]
Mujib declaró el socialismo como política nacional. Sus reformas agrarias restringieron la propiedad de la tierra a menos de 25 bighas de tierra, lo que efectivamente terminó con todos los rastros del sistema zamindari . Los propietarios de tierras con más de 25 bighas fueron sujetos a impuestos. [165] Los agricultores tuvieron que vender sus productos a precios establecidos por el gobierno en lugar de en el mercado. Mujib nacionalizó todos los bancos, compañías de seguros y 580 plantas industriales. [165] Hubo poca inversión extranjera. La bolsa de valores permaneció cerrada. En 1974, el gobierno intentó invitar a compañías petroleras internacionales a explorar la Bahía de Bengala en busca de petróleo y gas natural. Shell vendió cinco campos de gas al gobierno de Bangladesh, lo que preparó el escenario para la creación de Petrobangla . [176] La aerolínea nacional Biman se creó con aviones de British Caledonian , el gobierno indio y el Consejo Mundial de Iglesias . En el sector industrial, el gobierno de Bangladesh construyó la fábrica de fertilizantes Ghorashal. [165] Se inició el trabajo en la central eléctrica de Ashuganj . Las operaciones en el puerto de Chittagong se reanudaron después de que la Armada soviética llevó a cabo una operación de limpieza de minas navales . [177]
La actividad industrial finalmente se restableció a los niveles previos a 1971. [178] Los servicios bancarios se expandieron rápidamente en las áreas rurales. [178] Mujib reclutó a directores ejecutivos del sector privado para dirigir empresas estatales. [178] El primer Plan Quinquenal fue adoptado por la Comisión de Planificación, que estaba encabezada por la economista formada en Harvard Nurul Islam . [178] La Comisión de Planificación buscó diversificar las exportaciones de Bangladesh. En el comercio con la India, la Comisión de Planificación identificó fertilizantes, hierro, cemento y gas natural como potenciales sectores de exportación en Bangladesh. La Comisión de Planificación, con la aprobación de Mujib, quería transformar a Bangladesh en un productor de productos de valor agregado generados a partir de materias primas indias importadas. [178] Además de las empresas estatales, surgieron muchas empresas del sector privado, incluidas la Bangladesh Export Import Company y Advanced Chemical Industries . Estas empresas más tarde se convirtieron en algunos de los conglomerados más grandes de Bangladesh.
El gobierno de Mujib se enfrentó a serios desafíos, que incluyeron el reasentamiento de millones de personas desplazadas en 1971, la organización del suministro de alimentos, los servicios de salud y otras necesidades. Los efectos del ciclón de 1970 no habían desaparecido, y la economía de Bangladesh se había deteriorado enormemente debido al conflicto. [179] En 1973, miles de bengalíes llegaron de Pakistán mientras que muchos industriales y capitalistas no bengalíes emigraron; los no bengalíes más pobres quedaron varados en campos de refugiados. Se lanzaron grandes esfuerzos para ayudar a unos 10 millones de antiguos refugiados que regresaron de la India. La economía comenzó a recuperarse con el tiempo. [180] El plan quinquenal publicado en 1973 centró las inversiones estatales en la agricultura y las industrias caseras. [181] Pero se produjo una hambruna en 1974 cuando el precio del arroz aumentó bruscamente. En ese mes hubo una hambruna generalizada en el distrito de Rangpur . Se culpó a la mala gestión del gobierno. [182] [183] Muchas de las políticas socialistas de Mujib fueron finalmente revocadas por los gobiernos posteriores. Los cinco años de su régimen marcaron el único período intensamente socialista en la historia de Bangladesh. Los gobiernos sucesivos restaron importancia al socialismo y promovieron una economía de mercado. En la década de 1990, la Liga Awami volvió a ser un partido de centroizquierda en materia económica.
.jpg/1280px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AD%E0%A7%A8_(%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE_%E0%A7%A7).jpg)
La Constitución de Bangladesh se convirtió en la primera constitución escrita bengalí en la historia moderna. La Liga Awami introdujo una nueva declaración de derechos , que era más amplia y expansiva que las leyes de Pakistán Oriental y Occidental. [184] Además de la libertad de expresión y la libertad de religión, la nueva constitución hizo hincapié en los derechos de propiedad, el derecho a la privacidad, la prohibición de la tortura, las salvaguardas durante la detención y el juicio, la prohibición del trabajo forzado y la libertad de asociación. [185] La Liga Awami derogó muchas leyes controvertidas del período paquistaní, incluida la Ley de Seguridad Pública y las Reglas de Defensa de Pakistán. Los derechos de las mujeres recibieron más atención que antes. Se desalentó la discriminación por motivos de religión, etnia, género, lugar de nacimiento o discapacidad. [186]
Aunque Pakistán adoptó reformas progresistas en la ley de familia musulmana ya en 1961, [187] Bangladesh se convirtió en el primer estado constitucionalmente laico en el sur de Asia en 1972 cuando su constitución recién adoptada incluyó la palabra "secularismo" por primera vez en la región. [188] A pesar de la proclamación de la constitución del secularismo como una política de estado, Mujib prohibió las actividades "antiislámicas", incluyendo los juegos de azar, las carreras de caballos y el alcohol. Estableció la Fundación Islámica para regular los asuntos religiosos de los musulmanes, incluyendo la recolección de zakat y la fijación de fechas para observancias religiosas como el Eid y el Ramadán. [165] Bajo Mujib, Bangladesh se unió a la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) en 1974. Bangladesh no era la única república secular de mayoría musulmana en la OCI; otras incluían a Turquía y Nigeria. El secularismo fue posteriormente eliminado de la constitución por la dictadura militar a fines de la década de 1970. El Tribunal Supremo restableció el secularismo en la Constitución en 2010. [189]
Mujib dijo que "el secularismo no significa irreligiosidad. Los hindúes practicarán su religión; los musulmanes practicarán su religión; los cristianos, los budistas... todos practicarán sus respectivas religiones. Nadie interferirá en la religión de otro; el pueblo de Bengala no busca interferir en asuntos de religión. La religión no será utilizada con fines políticos. La religión no será explotada en Bengala para obtener ganancias políticas. Si alguien lo hace, creo que el pueblo de Bengala tomará represalias contra él". [60]
A principios de la década de 1970, el jeque Mujib surgió como uno de los líderes más carismáticos del tercer mundo . [190] [191] Su máxima en política exterior era "amistad para todos, malicia para nadie". [192] Las prioridades de Mujib eran asegurar ayuda para los esfuerzos de reconstrucción y socorro; normalizar las relaciones diplomáticas con el mundo; y unirse a las principales organizaciones internacionales.
El principal logro de Mujib en política exterior fue asegurar la normalización y las relaciones diplomáticas con la mayoría de los países del mundo. Bangladesh se unió a la Commonwealth , la ONU , la OCI y el Movimiento de Países No Alineados . [193] [194] [195] [196] Entre sus aliados se encontraban la primera ministra Indira Gandhi de la India y el mariscal Tito de Yugoslavia . [197] [198] [199] Japón se convirtió en un importante proveedor de ayuda al nuevo país. Mujib asistió a las cumbres de la Commonwealth en Canadá y Jamaica , donde mantuvo conversaciones con la reina Isabel II , el primer ministro británico Harold Wilson , el primer ministro canadiense Pierre Trudeau y el primer ministro neozelandés Norman Kirk . [200] [201] La Unión Soviética suministró varios escuadrones de aviones MiG-21 para la Fuerza Aérea de Bangladesh. [202] China inicialmente bloqueó la entrada de Bangladesh a la ONU en 1972, pero retiró su veto en 1974, lo que permitió a Bangladesh unirse a la ONU. [200] Los Estados Unidos reconocieron la independencia de Bangladesh el 4 de abril de 1972 y prometieron 300 millones de dólares en ayuda. [203] [204] Gran Bretaña, Malasia, Indonesia, Alemania Occidental, Dinamarca, Noruega y Suecia estuvieron entre los varios países que reconocieron a Bangladesh en febrero de 1972. [205] [206]
.jpg/1280px-New_York_043_(3033705218).jpg)
Mujib era un firme opositor del apartheid . En su primer discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1974 , Mujib señaló que "a pesar de la aceleración del proceso de abolición del colonialismo, no se ha alcanzado su objetivo final. Esto es más cierto en África, donde los pueblos de Rhodesia y Namibia todavía están comprometidos en la lucha final por la independencia nacional y la libertad absoluta. Aunque el racismo ha sido identificado como una ofensa grave en este consejo, todavía está destruyendo la conciencia del pueblo". [207] [208] Este fue el primer discurso en la Asamblea General de la ONU pronunciado en bengalí .
Bangladesh se unió al Movimiento de Países No Alineados (NOAL) durante la 4ª Cumbre del Movimiento de Países No Alineados en Argel . [209] [210] Mujib le dijo al líder nigeriano Yakubu Gowon que "si hubiéramos permanecido en Pakistán, sería un país fuerte. De nuevo, si India no se hubiera dividido en 1947, sería un país aún más fuerte. Pero, entonces, señor presidente, ¿en la vida siempre obtenemos lo que deseamos?". [211] El comentario fue en respuesta a Gowon cuestionando la necesidad de la ruptura de Pakistán. [212] Mujib se reunió con el líder zambiano Kenneth Kaunda y el presidente senegalés Léopold Sédar Senghor . [213] Desarrolló una buena relación con el presidente Anwar Sadat de Egipto, quien regaló 30 tanques al ejército bangladesí a cambio del apoyo de Mujib a Egipto. [214] [215] [216] El presidente argelino Houari Boumédiène llevó a Mujib a la Cumbre de la OCI en Lahore en su avión. [205]
En un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1974, Mujib dijo que "la injusticia sigue proliferando en muchas partes del mundo. Nuestros hermanos árabes siguen luchando por el desalojo completo de los invasores de su tierra. Los derechos nacionales equitativos del pueblo palestino aún no se han logrado". [207] [208] Aunque Israel fue uno de los primeros países en reconocer a Bangladesh, [217] el gobierno de Mujib envió una unidad médica del ejército para apoyar a los países árabes durante la guerra árabe-israelí de 1973. [218] Este fue el primer envío de ayuda militar de Bangladesh al extranjero. [ 219] Kuwait envió a su ministro de Asuntos Exteriores, Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, para persuadir a Mujib de unirse a la Cumbre de la OCI en Lahore en 1974. [207] [220] [221] El ministro de Asuntos Exteriores libanés acompañó a Sabah durante la visita a Dacca. [222] Bangladesh disfrutaba de fuertes relaciones con el gobierno árabe secular de Irak . [223] [224] Mujib tenía una cálida relación con el jeque Zayed de los Emiratos Árabes Unidos , y los dos hombres bromeaban sobre sus nombres. [225]
El presidente egipcio Anwar Sadat visitó Bangladesh el 25 de febrero de 1974 para agradecer a Mujib por su apoyo durante la guerra de 1973. [226] Sadat se convirtió en un amigo cercano de Mujib. [227] El presidente argelino Houari Boumédiène fue fundamental para lograr que Bangladesh ingresara a la OCI. Mujib se reunió con Takieddin el-Solh , el primer ministro del Líbano. [228] También se reunió con Hafez Al Assad , el presidente de Siria . [229] Mujib visitó Irak, Egipto y Argelia. Durante su viaje a Irak, multitudes de varios miles de iraquíes lo recibieron en las calles de Bagdad , Karbala y Babilonia. [224]
Mujib e Indira Gandhi firmaron el Tratado de Amistad, Cooperación y Paz Indo-Bangladés de 25 años . [230] [231] India y Bangladesh desarrollaron relaciones extremadamente cordiales basadas en valores políticos compartidos, una cosmovisión común no alineada y solidaridad cultural. En febrero de 1972, Mujib visitó la ciudad india de Calcuta en Bengala Occidental para agradecer al pueblo de la India por su apoyo durante la guerra de liberación. Mujib era inmensamente popular en la India. Muchos de los principales directores de cine, cantantes, escritores, actores y actrices de la India vinieron a reunirse con Mujib, incluidos Satyajit Ray , Hemanta Mukherjee y Hema Malini . [232] En Pakistán, se aprobó una enmienda constitucional para establecer relaciones diplomáticas con Bangladesh. [233] En el Acuerdo de Delhi de 1974, Bangladesh, India y Pakistán se comprometieron a trabajar por la estabilidad y la paz regionales. El acuerdo allanó el camino para el regreso de los funcionarios bengalíes internados y sus familias varados en Pakistán, así como el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Bangladesh y Pakistán . [234] Sin embargo, Bangladesh tuvo que ceder en la cuestión de llevar a juicio a 195 prisioneros de guerra paquistaníes por crímenes de guerra, después de que los tres países acordaran por consenso transferir los 195 prisioneros de guerra a la custodia paquistaní. [235]
Mujib y Gandhi también firmaron un Tratado de Límites Terrestres relativo a los enclaves de India y Bangladesh . El tratado fue impugnado en los tribunales. [236] [237] El gobierno intentó ratificar el tratado sin consultar al parlamento. El presidente del Tribunal Supremo Abu Sadat Mohammad Sayem dictaminó que el parlamento tenía que ratificar el tratado de conformidad con la constitución, de lo contrario las acciones del gobierno eran ilegales e inconstitucionales. El presidente del Tribunal Supremo disintió con las acciones del gobierno. El tratado fue posteriormente ratificado por el parlamento. En su decisión, el juez Sayem se refirió a la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados . [238] El tratado de límites terrestres se implementó finalmente en 2015. [239]
En el apogeo del poder de Mujib, los insurgentes de izquierda de Gonobahini lucharon contra el gobierno de Mujib para establecer un gobierno marxista . [240] [241] El gobierno respondió formando una fuerza paramilitar de élite llamada Jatiya Rakkhi Bahini el 8 de febrero de 1972. Muchos dentro del ejército de Bangladesh vieron a la nueva fuerza paramilitar con sospecha. [242] [243] La nueva fuerza paramilitar fue responsable de abusos de los derechos humanos contra la población en general, incluyendo ejecuciones extrajudiciales , [244] [245] [246] tiroteos por parte de escuadrones de la muerte , [247] y violaciones. [246] A los miembros de Jatiya Rakkhi Bahini se les concedió inmunidad de procesamiento y otros procedimientos legales. [248] [249] La fuerza juró un juramento de lealtad a Mujib. [250]
La filosofía política de Mujib cambió drásticamente en 1975. Se acercaban las elecciones en 1977, tras el fin de su mandato de cinco años. Mujib percibió una creciente insatisfacción con su régimen. Cambió la constitución, se declaró presidente y estableció un estado de partido único . Ahrar Ahmed, comentando en The Daily Star , señaló que "se introdujeron cambios drásticos mediante la adopción de la cuarta enmienda el 25 de enero de 1975, que cambió radicalmente el enfoque inicial de la constitución y la convirtió en un sistema presidencial de partido único , que restringió los poderes del parlamento y el poder judicial , así como el espacio para la libertad de expresión o de reunión pública". [251] Se impuso la censura en la prensa. Se suprimieron grupos de la sociedad civil como el Comité de Libertades Civiles y Asistencia Legal . La Liga Krishak Sramik Awami de Bangladesh (BAKSAL), que significa "Liga Popular de Trabajadores Agrícolas de Bangladesh", se convirtió en el único partido político legal. Se ordenó a burócratas y oficiales militares que se unieran al partido único. Estas acciones afectaron profundamente el legado de Mujib. Muchos bangladesíes opuestos a la Liga Awami citan su creación de BAKSAL como la máxima hipocresía. El estado de partido único duró siete meses hasta el asesinato de Mujib el 15 de agosto de 1975.
.jpg/1280px-Secretary_Kerry_Looks_at_Stars_Where_a_Founder_was_Gunned_Down_in_Dhaka_(28692593883).jpg)
El jeque Mujibur Rahman fue asesinado junto con la mayor parte de su familia en su residencia personal el 15 de agosto de 1975 durante un golpe militar llevado a cabo por oficiales del ejército renegados. [252] [253] Su esposa, su hermano, sus tres hijos, sus dos nueras y muchos otros familiares, personal de servicio, oficiales de policía, un general de brigada del ejército de Bangladesh y muchos otros murieron durante el golpe. [254] [255] Más de 40 personas resultaron heridas. [255] El jefe del ejército, KM Shafiullah, fue tomado por sorpresa y no pudo detener el golpe. [256] Mujib recibió un disparo en la escalera de su casa. [256] Se impuso el toque de queda después de que su muerte fuera anunciada en la radio de Bangladesh en todo el país. [257]
Muchos, incluidos los servicios de inteligencia indios, advirtieron a Mujib sobre un posible golpe de Estado. [258] [259] Mujib ignoró estas advertencias diciendo que su propia gente nunca le haría daño. [260] Además, como era el presidente, no se quedó en Bangabhaban , sino en su casa sin vigilancia en el número 32 de Dhanmondi. [261] El político alemán y canciller federal Willy Brandt dijo emocionado: "Ya no se puede confiar en los bengalíes después del asesinato del jeque Mujib. Aquellos que mataron a Mujib pueden cometer cualquier acto atroz". [262]
El 16 de agosto de 1975, el ataúd de Mujib fue llevado a su lugar de nacimiento, Tungipara, en un helicóptero del ejército. Fue enterrado junto a sus padres después de su funeral dirigido por el jeque Abdul Halim. [263] Otros fueron enterrados en el cementerio Banani de Dacca. [263] La bandera nacional se mantuvo a media asta en varias instituciones gubernamentales y no gubernamentales que lamentaron la muerte de Mujib. [264] Durante ese tiempo, el equipo nacional de fútbol de Bangladesh estaba en el Torneo Merdeka en Kuala Lumpur , la capital de Malasia . [264] Allí, la bandera nacional de Bangladesh se mantuvo a media asta el día del partido de Bangladesh. Antes del partido, los jugadores observaron un minuto de silencio por Mujib y su hijo mayor, el jeque Kamal , que era un deportista entusiasta y el fundador de Abahani Limited Dhaka . [264]
Se celebraron oraciones fúnebres en ausencia en el campo Eidgah de Jessore , Dhanmondi de Dacca y la Mezquita Nacional Baitul Mukarram . [265] [266] Miles de personas, incluidos los estudiantes de la Universidad de Dacca, se unieron a la procesión masiva y la oración especial en Dacca el 4 de noviembre de 1975. [266] [267] Jefes de Estado, figuras políticas y medios de comunicación de varios países, incluidos Estados Unidos , Reino Unido , India , Irak y Palestina, lamentaron la muerte de Mujib. [262] El primer ministro cubano Fidel Castro declaró tras la muerte de Mujib: "Los pueblos oprimidos del mundo han perdido a un gran líder suyo con la muerte del jeque Mujib. Y yo he perdido a un aliado verdaderamente de gran corazón". [262]
Hoy, Mujib descansa junto a las tumbas de sus padres en una tumba de mármol blanco en su natal Tungipara. [268] [269] Su residencia personal, donde fue asesinado junto con la mayoría de los miembros de su familia, es ahora el Museo Memorial de Bangabandhu . [270] [271]
Tras el golpe, se instauró un régimen de ley marcial . Cuatro aliados de Mujib que dirigieron el Gobierno Provisional de Bangladesh en 1971 fueron arrestados y finalmente ejecutados el 3 de noviembre de 1975. Entre los asesinos de Mujib había quince oficiales subalternos del ejército con rangos de coroneles , mayores, tenientes y havildars. Contaban con el apoyo del político de la Liga Awami Khondaker Mostaq Ahmad , que usurpó la presidencia. El día del golpe, los oficiales subalternos ordenaron a sus soldados que se hicieran cargo de las estaciones de radio y televisión nacionales. [256] Todos ellos fueron derrocados posteriormente por otro golpe dirigido por el general de brigada Khaled Mosharraf el 3 de noviembre de 1975. [272]
Según el periodista de investigación estadounidense Lawrence Lifschultz, los golpistas se acercaron al subjefe del ejército, Ziaur Rahman , y expresó su interés en el plan de golpe propuesto, pero se negó a convertirse en la cara pública del golpe. [273] [274] [275] Zia no negó haberse reunido con los golpistas, según Anthony Mascarenhas . Zia estaba legalmente obligado a evitar un motín contra el presidente legalmente designado del país, pero no detuvo el motín inminente a pesar de tener conocimiento de él. [276] Zia finalmente emergió como el dictador de Bangladesh después del golpe. Las únicas sobrevivientes de la familia de Mujib fueron sus hijas Sheikh Hasina y Sheikh Rehana , que estaban visitando al marido físico de Hasina en Alemania Occidental en ese momento. Después del golpe, se les prohibió regresar a Bangladesh y la India les concedió asilo. Sheikh Hasina vivió en Nueva Delhi en el exilio antes de regresar a Bangladesh el 17 de mayo de 1981. [277] El 26 de septiembre de 1975, el régimen de la ley marcial introdujo la Ordenanza de Indemnización de 1975 , que dio inmunidad legal a todas las personas involucradas en el golpe del 15 de agosto de 1975.
.jpg/1280px-Indemnity_Act_(Bangladesh).jpg)
Sus asesinos siguieron disfrutando de inmunidad procesal durante 26 años. La Ordenanza de Indemnización fue derogada en 1996 después de que su hija Sheikh Hasina fuera elegida Primera Ministra. Posteriormente se inició un caso de asesinato en los tribunales de Bangladesh. Varios de los quince asesinos, incluido el líder del golpe Syed Faruque Rahman , fueron arrestados y juzgados. Otros, como Khandaker Abdur Rashid, se convirtieron en fugitivos. Los quince fueron condenados a muerte por un tribunal en 1998. [278] Cinco de los condenados fueron ahorcados en 2010. [279] Un sexto condenado fue ahorcado en 2020. [280] De los fugitivos restantes, algunos han muerto o están escondidos. En 2022, el gobierno de Bangladesh informó de que cinco fugitivos siguen prófugos, incluido el líder del golpe Rashid. [281] Uno de los asesinos condenados vive en Canadá. [282] Uno de los convictos vive en los Estados Unidos. [283] Bangladesh ha solicitado a Canadá y a los Estados Unidos que deporten a los fugitivos siguiendo el precedente establecido por la deportación de AKM Mohiuddin Ahmed en 2007. [284]
Las declaraciones, cartas y vida de Mujib han suscitado numerosos análisis políticos y académicos sobre sus principios, ideología y creencias, incluidos los que le influyeron. Estos se componen de cuatro políticas fundamentales:
Cuando se adoptó la Constitución de Bangladesh en 1972, las cuatro políticas se convirtieron en las cuatro políticas estatales fundamentales de Bangladesh. [287]
En 2004, los oyentes del servicio de radio BBC Bangla clasificaron a Mujib en primer lugar entre los 20 grandes bengalíes , por delante del primer premio Nobel de Asia , Rabindranath Tagore ; el poeta nacional de Bangladesh, Kazi Nazrul Islam ; y otros íconos bengalíes como Subhash Chandra Bose , Amartya Sen , Titumir , Begum Rokeya , Muhammad Yunus y Ziaur Rahman . [288] La encuesta se basó en la encuesta de los 100 británicos más grandes de la BBC .
El cumpleaños del jeque Mujibur Rahman se celebra en todo el país. El Día Nacional del Niño se observa como feriado público en su cumpleaños. [289] En 2020, el gobierno de Bangladesh celebró el Año Mujib para conmemorar los 100 años desde el nacimiento del jeque Mujibur Rahman en 1920. [290] Las conmemoraciones precedieron al 50 aniversario de la independencia de Bangladesh en 2021. Mujib sigue siendo una figura venerada, popular, divisiva y controvertida en Bangladesh. Durante el gobierno de su hija Sheikh Hasina de 2009 a 2024, la Liga Awami había gobernado Bangladesh basándose en un culto a la personalidad en torno a su legado. [291] Esto, combinado con su mala gestión del país después de la independencia, ha provocado un sentimiento "anti-Mujib" entre una gran parte de la población, incluida la oposición de la Liga Awami en el país. [271]
Los opositores a la Liga son críticos acérrimos del populismo y el autoritarismo de Mujib, incluida su creación de BAKSAL. Los partidarios de la Liga y otros bangladesíes reconocen a Mujib el mérito de haber liderado con éxito el país hacia la independencia en 1971. Sin embargo, las políticas socialistas y económicas de Mujib después de 1971 son en gran medida mal vistas, excepto entre sus partidarios más leales y sus familiares. Muchas carreteras, instituciones, bases militares, puentes y otros lugares de Bangladesh llevan su nombre. Bajo el gobierno de la Liga Awami, la imagen de Mujib está impresa en la moneda nacional bangladesí, el taka . Los bangladesíes de todo el espectro político suelen referirse a él como Bangabandhu por respeto. Un satélite también lleva su nombre.
En la India se recuerda a Mujib como un aliado. La calle Bangabandhu Sheikh Mujib en Nueva Delhi y una avenida en Calcuta, en el estado indio de Bengala Occidental, llevan su nombre. La Autoridad Palestina nombró una calle en Hebrón en su honor. [292] El bulevar Bangabandhu en Ankara , Turquía, lleva su nombre. También hay una calle Bangabandhu Sheikh Mujib en Port Louis , Mauricio. [293] La calle Sheikh Mujib en Chicago, Estados Unidos, lleva su nombre. [294]
Archer Blood describió a Mujib como carismático. [295] Gary J. Bass escribió que "la apariencia misma de Mujib sugería poder puro", escribió Blood en un cable, "un poder extraído de las masas y de su propia personalidad fuerte". Era alto y robusto, con rasgos marcados y ojos intensos. Blood lo encontró sereno y confiado en medio de la agitación, pero ansioso de poder. "En la tribuna es un orador fogoso que puede hipnotizar a cientos de miles bajo una lluvia torrencial", escribió Blood. "Mujib tiene algo de complejo mesiánico que se ha visto reforzado por la embriagadora experiencia de la adulación masiva. Habla de 'mi gente, mi tierra, mis bosques, mis ríos'. Parece claro que se ve a sí mismo como la personificación de las aspiraciones bengalíes". Según la revista Time , "Mujib, un hombre de vitalidad y vehemencia, se convirtió en el Gandhi político de los bengalíes, simbolizando sus esperanzas y expresando sus quejas. Ni siquiera el fundador de Pakistán, Mohammed Ali Jinnah, atrajo a las multitudes de millones de personas que Mujib atrajo a Dacca. Ni tampoco, por cierto, ningún político del subcontinente desde los días de Gandhi ha pasado tanto tiempo entre rejas por sus creencias políticas". [296]
Un periodista egipcio señaló que "el jeque Mujibur Rahman no pertenece sólo a Bangladesh. Es el precursor de la libertad para todos los bengalíes. Su nacionalismo bengalí es el nuevo surgimiento de la civilización y la cultura bengalíes. Mujib es el héroe de los bengalíes, en el pasado y en los tiempos que son". [296] Fidel Castro comentó que "no he visto el Himalaya. Pero he visto al jeque Mujib. En personalidad y en coraje, este hombre es el Himalaya. Así que he tenido la experiencia de presenciar el Himalaya". [296] Mujib citó a Abraham Lincoln , Mao Zedong , Winston Churchill , John F. Kennedy , Sukarno y Kemal Ataturk , Mahatma Gandhi , Jawaharlal Nehru , Suhrawardy , Subhas Chandra Bose y AK Fazlul Huq como las personas que admira durante una entrevista con David Frost . [297]
_to_Celebrate_The_Birth_Centenary_of_Father_of_the_Nation_Bangabandhu_Sheikh_Mujibur_Rahman.jpg/1280px-Bangladesh_Air_Force_Formation_Flight_(Fly_Past)_to_Celebrate_The_Birth_Centenary_of_Father_of_the_Nation_Bangabandhu_Sheikh_Mujibur_Rahman.jpg)
Los bangladesíes describen ampliamente a Mujib como el Padre de la Nación . [301] [302] [303] El origen de este título se remonta a una reunión (durante el movimiento de no cooperación ) el 3 de marzo de 1971 por ASM Abdur Rab donde Rab se refirió a Mujib como "El Padre de la Nación". [304] Sin embargo, más tarde afirmó que Tajuddin Ahmad , el primer Primer Ministro de Bangladesh , fue el primero en referirse a Mujib como "El Padre de la Nación". [305] La Constitución de Bangladesh de 1972 declaró a Mujib como "Padre de la Nación". [306] El 8 de marzo de 1975, Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani en una ceremonia de fundación de la universidad también se dirigió a Mujib como "Padre de la Nación". [307] En 2011, el Parlamento de Bangladesh aprobó la 15ª enmienda a la constitución del país, que se refería a Mujib como el "Padre de la Nación" en los anexos quinto, sexto y séptimo, que abarcaban su discurso del 7 de marzo, la declaración de independencia el 26 de marzo de 1971 y la Proclamación de Independencia emitida por el Gobierno Provisional el 10 de abril de 1971. [308]
El matrimonio Mujib tuvo dos hijas, Sheikh Hasina y Sheikh Rehana , y tres hijos: Sheikh Kamal , Sheikh Jamal y Sheikh Rasel. [30] Kamal fue un organizador de la lucha guerrillera Mukti Bahini en 1971 y recibió una comisión en tiempos de guerra en el Ejército de Bangladesh durante la Guerra de Liberación. [323] Jamal se formó en la Real Academia Militar de Sandhurst en Gran Bretaña y más tarde se unió al Ejército de Bangladesh como Oficial Comisionado . [324] [325] [326] La familia Sheikh estuvo bajo arresto domiciliario durante la Guerra de Liberación de Bangladesh hasta el 17 de diciembre de [327] Sheikh Kamal y Jamal encontraron los medios para escapar y cruzar a una zona liberada, donde se unieron a la lucha para liberar al país. Casi toda la familia Sheikh fue asesinada el 15 de agosto de 1975 durante un golpe de estado militar. Sólo sobrevivieron Sheikh Hasina y Sheikh Rehana , que estaban de visita en Alemania Occidental . Mujib es el abuelo materno de Tulip Siddiq , parlamentaria británica [328] por Hampstead y Kilburn desde las elecciones generales del Reino Unido de 2015. [329] Sajeeb Wazed es su nieto mayor.
Mujib es hoy reconocido como un diarista político . Llevó un diario durante su temprana carrera política en las décadas de 1940 y 1950. Este diario fue traducido al inglés por Fakrul Alam y publicado como The Unfinished Memoirs . El libro fue publicado tanto en India como en Pakistán por Penguin Books y Oxford University Press respectivamente. [97] Desde entonces, el libro ha sido traducido al francés, español, coreano, árabe y muchos otros idiomas. [330] [331] [332] [333] [334] [335] Mujib también comenzó a escribir su autobiografía mientras estaba en prisión entre 1967 y 1969; este diario fue publicado en bengalí como The Prison Diaries . Mujib escribió un diario de viaje de sus visitas a China durante la década de 1950. Este diario de viaje fue publicado como el libro The New China as I Saw . [336]
Ayub buscó alguna forma de legitimidad pública, como se vieron obligados a hacer todos los dictadores militares, levantando la ley marcial en 1962 tras la implementación de una constitución de tipo presidencial.
en 1971 fue vista por muchos como la división lógica de dos alas dispares de un país unido sólo por el Islam, una preocupación mutua por la India... pero dividido por el idioma y las costumbres sociales... las diferencias culturales entre Pakistán Oriental y Occidental eran tan grandes que la división podría ser descrita como una segunda "Teoría de las Dos Naciones", basada esta vez en la cultura más que en la religión, como en 1947.
Brig Siddiqi, al comentar su último libro sobre la caída de Pakistán Oriental, dijo que la moral de las tropas paquistaníes era extremadamente baja en 1970-71, pero el general Rahimuddin había juzgado al carismático líder de Pakistán Oriental, Mujibur Rehman, en Faisalabad. (El general Yahya no lo confirmó).
En abril de 1972, Israel también extendió el reconocimiento a Bangladesh.
En ausencia de un verdadero mandato popular (Estados Unidos consideró que las elecciones de enero, que devolvieron a la Liga Awami a un cuarto mandato consecutivo pero fueron boicoteadas por el principal partido de oposición, el Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP), no fueron ni libres ni justas), Hasina se apoya cada vez más en el culto a la personalidad que ha construido en torno a su padre.
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de Wikidata
