stringtranslate.com

Jodi Raat Pohale Shona Jeto

" Jodi Raat Pohale Shona Jeto " es una canción del álbum de música bangladesí de 1991 llamado Jonotar Nouka ( literalmente ' Boat of People ' ). El letrista de esta música moderna fue Hasan Motiur Rahman. Moloy Kumar Ganguly compuso y cantó originalmente esta canción con la melodía con arreglo musical de Almas Ali. La canción se considera la canción más popular sobre Sheikh Mujibur Rahman . La canción fue lanzada bajo el sello de Chenasur junto con otras canciones del álbum de audio. [1]

Fondo

Sheikh Mujibur Rahman era la personalidad favorita del cantante Moloy Kumar Ganguly. Después del asesinato de Sheikh Mujibur Rahman , sufrió psicológicamente. Malay quiso hacer una canción sobre él a partir de ese dolor. [2] Al cantante Moloy Kumar Ganguly se le asignó la tarea de cantar en la conferencia del partido de la Liga Awami que se celebraría en Francia en 1990. Luego le pidió a Hasan Motiur Rahman que escribiera dos canciones, una sobre Sheikh Mujibur Rahman y otra sobre Sheikh Hasina . Escribir una canción sobre Mujib fue difícil en términos de responsabilidad ya que al principio no estuvo de acuerdo, pero luego se vio obligado a hacerlo. Cuando recordó su asesinato al amanecer , se le ocurrieron algunas ideas para la letra y las anotó. [3] Luego, en la mañana fue con el malayo Kumar Ganguly y le mostró la letra. Inmediatamente compuso la canción. Luego fue cantada por Moloy en esa conferencia. Al público de la conferencia le gustó y apreció la canción. [4] Un año después de que Sheikh Hasina se convirtiera en Primera Ministra de Bangladesh en las elecciones generales de Bangladesh de junio de 1996 , planeó que Sabina Yasmin cantara la canción. En ese momento, la canción que cantó Sabina fue dirigida por Farid Ahmed según el plan. [1]

Grabar y publicar

Temiendo la amenaza de la entonces junta militar, ningún estudio en Dhaka quería grabar la canción, Moloy grabó la canción en Francia por primera vez. El gobierno militar despidió al malayo Kumar Ganguly de su trabajo y lo desalojó de su residencia gubernamental por grabar la canción. [2] Los preparativos para unas elecciones generales comenzaron después de que Hussain Muhammad Ershad dimitiera como resultado del levantamiento masivo de 1990 en Bangladesh . Luego, Hasan Matiur Rahman grabó la canción en el estudio Jhankar por segunda vez bajo el sello Chenasur. La canción fue lanzada en el álbum titulado Jonotar Nouka . [1] La canción se hizo popular después de que el álbum lanzado para la campaña electoral de la Liga Awami llegara al público. [2] [5] El álbum se hizo tan popular en 1991 que la gente se peleó tratando de comprar su casete. [4]

Rehacer

La nueva versión remasterizada de la canción se lanzó el 15 de agosto de 2021 en Gaan Bangla y YouTube , dirigida por Kaushik Hossain Taposh . [6]

Logro

Referencias

  1. ^ abc "'যদি রাত পোহালে শোনা যেত...': একটি গানের জন্মকথা" Jodi Raat Pohale Shona Jeto...': La historia del nacimiento de una canción]. Prothom Alo (en bengalí). 15 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  2. ^ abc Saad, Saimum (15 de agosto de 2021). "বিরূপ পরিস্থিতিতে যেভাবে সৃষ্টি হল 'যদি রাত পো হালে শোনা যেত বঙ্গবন্ধু মরে নাই'" [¿Cómo las circunstancias adversas crearon 'Jodi Raat Pohale Shona Jeto, Bangabandhu More Nai']. Bdnews24.com (en bengalí). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  3. ^ Akbar, Jahid (15 de agosto de 2021). "যেভাবে লেখা হলো 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত বঙ্গবন ্ধু মরে নাই' গানটি" ​​[Como se escribió la canción 'Jodi Raat Pohale Shona Jeto, Bangabandhu More Nai']. The Daily Star (en bengalí). Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  4. ^ ab "গানের গল্প: যদি রাত পোহালে শোনা যেত" [Historia de la canción: Jodi Raat Pohale Shona Jeto]. Bhorer Kagoj (en bengalí). 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  5. ^ "'এখনকার শিল্পীরা মনে করেন গানের কথা ও সুর একটা হলেই হলো'" ["Los artistas de hoy piensan que las letras y la música no tienen importancia."]. Ittefaq (en bengalí). 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  6. ^ "বঙ্গবন্ধু স্মরণে নতুন করে 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত'" [En memoria de Bangabandhu, un nuevo 'Jodi Raat Pohale Shona Jeto']. Correo de Dhaka (en bengalí). 14 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  7. ^ "বঙ্গবন্ধু গানে পুরস্কৃত হলেন গীতিকার হাসান ম তিউর রহমান ও সুজন হাজং" [El compositor Hasan Matiur Rahman y Sujan Hajong fueron premiados por la canción de Bangabandhu]. Amader Shomoy (en bengalí). 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2022 .