stringtranslate.com

Bandas formadas por Londres

Las London Trained Bands (LTBs) fueron una fuerza militar a tiempo parcial en la ciudad de Londres desde 1559 hasta que se reconstituyeron como regimientos de milicia convencionales en 1794. Se incorporaron periódicamente para la defensa local, por ejemplo, en el ejército reunido en Tilbury durante la Campaña de la Armada de 1588. Observaron una gran cantidad de servicio activo durante la Guerra Civil Inglesa , incluidas la Primera y Segunda Batallas de Newbury , y las batallas de Alton , Cheriton , Cropredy Bridge y Lostwithiel . A lo largo de su historia se utilizaron para reprimir el desorden civil y la insurrección en torno a la capital.

Historia temprana

La milicia inglesa descendía del fyrd anglosajón , la fuerza militar formada por los hombres libres de los condados bajo el mando de su sheriff . Continuó bajo los reyes normandos , en particular en la batalla del estandarte (1138). La fuerza se reorganizó en las Assizes of Arms de 1181 y 1252 , y de nuevo por el Estatuto de Winchester del rey Eduardo I de 1285. [3] [4] [5] [6] [7] Las levas de Londres participaron en la batalla de Lewes en 1264 y defendieron la ciudad en el asedio de Londres en 1471 durante las Guerras de las Dos Rosas . [8] [9]

Moorgate en la década de 1550, que muestra la práctica de tiro con arco en Moorfields y Finsbury Fields.

El rey Enrique VIII reforzó la capacidad militar del país: en las leyes de 1511 (An Act regarding shooting in Long Bows., 3 Hen. 8 . c. 3), 1514 ( 6 Hen. 8 . c. 2) y 1541 ( The Unlawful Games Act ), el Parlamento reiteró la obligación de que los niños de 7 años en adelante y todos los hombres en edad militar practicaran tiro con arco (con arcos largos ingleses , no ballestas) y que todas las ciudades y pueblos instalaran paraderos para tiro con arco . Moorfields y Finsbury Fields eran campos de tiro con arco populares para los londinenses. En 1537, Enrique emitió una carta a la Fraternidad de San Jorge por la cual los ciudadanos de Londres podían practicar con "artillería" (arcos largos, ballestas y pistolas), y en 1539 convocó una "Gran Reunión" en todo el país, cuando las "Fuerzas de la Ciudad" de 16.000 hombres marcharon a través de Londres desde su reunión en Mile End y Stepney . [6] [10] [11] [12] [13]

Bandas formadas por Londres

La base legal de la leva del condado fue actualizada por dos leyes de 1557 ( 4 y 5 Ph. & M. cc. 2 y 3), que colocaron la milicia del condado bajo un Lord Lieutenant designado por el monarca. La entrada en vigor de estas leyes en 1558 se considera la fecha de inicio de la milicia del condado organizada en Inglaterra. Las regulaciones para el reclutamiento de la milicia de la ciudad de Londres fueron emitidas por la reina Isabel I en 1559. El Lord Mayor y los concejales electos cumplieron las funciones de Lord Lieutenant y designaron a los oficiales. [6] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

Aunque la obligación de la milicia era universal, era claramente impráctico entrenar y equipar a todos los hombres físicamente aptos, por lo que después de 1572 la práctica fue seleccionar una proporción de hombres para las Trained Bands , que eran reclutados para ejercicios regulares. [23] [24] [25] [26] Aun así, hubo resistencia en todo el país a los costos involucrados, especialmente para armas de fuego y munición de entrenamiento, y cuando Londres intentó reducir su cuota de 2000 'tiros' a 500 en 1574, el gobierno la aumentó a 4000. Para alcanzar ese total, el Tribunal de Concejales tuvo que ejercer presión sobre las compañías de librea de la ciudad para recaudar el dinero necesario. [27] En 1586, la responsabilidad de las Trained Bands de Londres se trasladó de las compañías de librea a los Barrios de la Ciudad de Londres . [22] [28]

En teoría, las Trained Bands se reunían para entrenar durante un día en cada uno de los meses de verano, pero para la mayor parte del país esto era superficial, y de hecho eran Bandas No Entrenadas, que no servirían fuera de su propio distrito. Los londinenses a menudo se burlaban de las Trained Bands y sus simulacros de combates en Mile End ( Beaumont y Fletcher las ridiculizaron en su obra de 1607 The Knight of the Burning Pestle [29] [30] [31] ), pero Londres era de hecho la excepción a la regla: sus regimientos estaban bien entrenados, capaces de presentar una defensa sólida, y los hombres incluso estaban dispuestos a dejar sus negocios por campañas cortas. Bajo la reina Isabel I, la Fraternidad de San Jorge se había convertido en la 'Compañía de Artillería de Londres' (más tarde la Honorable Compañía de Artillería , HAC) con un campo de instrucción y campos de tiro en el Old Artillery Garden fuera de las murallas de la ciudad en Spitalfields . Atrajo a ciudadanos entusiastas que aprendieron a practicar la instrucción militar y estudiaron las artes militares como pasatiempo bajo la tutela de capitanes profesionales contratados. La Compañía de Artillería y grupos similares, como el Jardín Militar en St Martin's Fields, proporcionaron gran parte del cuerpo de oficiales para los LTB y se aseguraron de que estuvieran entre los mejor entrenados y equipados del país. [6] [13] [22] [32] [33] [34] [35] [36]

Reunión de Tilbury

Con el estallido de la Guerra anglo-española (1585-1604) , el entrenamiento y equipamiento de la milicia se convirtió en una prioridad. A principios de 1588, las LTB se entrenaban dos veces por semana antes de que la Crisis de la Armada condujera a la movilización de las bandas entrenadas el 23 de julio. En ese momento, las LTB estaban organizadas de la siguiente manera: [37] [38] [39] [40]

En total, las 40 compañías de la ciudad, cada una con una plantilla de 150 hombres, comprendían 2000 piqueros y 4000 armados con el caliver , una especie de mosquete ligero. Además, las 'Out Liberties' de Tower Hamlets , Westminster y Southwark proporcionaron otras 5 compañías con 350 picas y 750 calivers. (Otro desglose de las armas de los LTB en abril de 1588 enumeraba 1000 mosquetes, 2000 picas, 2400 calivers y 600 bills , con 4000 hombres armados pero sin entrenamiento enumerados como pioneros ). Parece que los regimientos de la ciudad eran temporales -no se nombraron coroneles (excepto para los contingentes de Tower Hamlets y Westminster)- y las 40 compañías eran las únicas organizaciones permanentes. Formalmente, las Southwark Trained Bands estaban bajo el mando del Lord Lieutenant of Surrey , pero desde 1550 el corazón del distrito había formado el barrio de Bridge Without de la ciudad, y su regimiento generalmente cooperaba con los LTB. [22] [39] [41]

Los LTB marcharon detrás de sus capitanes y alféreces para unirse al gran campamento de Tilbury, donde la reina Isabel pronunció su discurso de Tilbury el 9 de agosto. Parece que la tarea de vigilar las murallas y las puertas de la ciudad quedó en manos de los 4000 hombres armados pero sin entrenamiento. El capitán Martin Bond, de la Compañía Aldersgate, fue uno de los presentes en Tilbury. Más tarde se convirtió en "capitán jefe" de los LTB y el primer presidente del Tribunal de Asistentes de la Compañía de Artillería. Después de la derrota de la Armada, el ejército de Tilbury se dispersó y las bandas entrenadas regresaron a sus hogares. Continuaron entrenándose, pero en la lista de 1599, los números de los 25 distritos y la zona de libertad de St Martin-le-Grand habían disminuido a 1150 picas y 2225 calibradores. [13] [39] [42] [43]

1599–1642

Los LTB fueron llamados a servir nuevamente durante la Rebelión de Essex en 1601. Robert Devereux, segundo conde de Essex , creía que tenía el apoyo de 1000 hombres de los LTB bajo el mando del sheriff Thomas Smyth, capitán de la compañía de Billingsgate y Broad Street, pero cuando él y sus seguidores fueron a la casa de Smyth no encontraron apoyo, y al regresar a Ludgate los LTB les bloquearon el camino. Essex ordenó a sus seguidores que cargaran, pero varios de ellos murieron en la escaramuza que siguió. Essex fue capturada poco después. Los LTB fueron reforzados por las Bandas Entrenadas de Buckinghamshire, Essex, Hertfordshire y Surrey para proteger los suburbios contra el desorden durante el juicio y la posterior ejecución de Essex. De manera similar, la ascensión al trono del rey Jaime I en 1603 vio a 100 hombres de bandas entrenadas de Surrey convocados para ayudar a proteger la ciudad de Westminster durante la coronación. [44] [45]

La milicia fue descuidada durante el reinado de Jacobo, pero en 1614 el Consejo Privado ordenó al Lord Mayor que reuniera a los LTB, inspeccionara las armas y cubriera las vacantes. En 1616 se establecieron formalmente los cuatro regimientos (con áreas de reclutamiento ligeramente diferentes), cada uno de ellos compuesto por cinco compañías de 300 hombres. Hasta finales de la década de 1630, las tareas de los LTB eran en gran medida ceremoniales, o para mantener el orden entre los aprendices rebeldes durante las vacaciones. Parece que la reunión anual era el único entrenamiento regular para los LTB, pero los oficiales eran activos en la HAC y en el creciente número de otras sociedades militares. [46]

En 1639 y 1640 se convocó a bandas entrenadas para las Guerras de los Obispos . Se ordenó a los LTB que se reunieran en la primavera de 1639 y el rey exigió 3000 hombres seleccionados para su campaña proyectada. Sin embargo, la ciudad afirmó el derecho de que sus bandas entrenadas no pudieran ser obligadas a servir fuera de Londres. Al año siguiente, se ordenó a la ciudad que reclutara 4000 hombres para la próxima campaña, pero no debían ser reclutados de las bandas entrenadas. En cambio, los LTB debían asegurar los suburbios donde los disturbios contra las políticas reales se estaban volviendo frecuentes (aunque los hombres eran reacios a actuar contra los alborotadores con los que simpatizaban). A medida que la crisis empeoró, los LTB cumplieron funciones en Westminster durante largos períodos, por ejemplo durante 55 días y 10 noches durante el juicio del conde de Strafford . [47] [48] [49] [50]

Hay una historia que se repite a menudo de que cuando Carlos I regresó de su campaña escocesa en octubre de 1641, ordenó que los guardias del Parlamento sentado en Westminster, que fueron proporcionados por los TB de la ciudad, Surrey y Middlesex bajo el mando del puritano Robert Devereux, tercer conde de Essex , fueran reemplazados por los TB de Westminster (muchos de cuyos miembros comerciantes eran proveedores de la Corte Real) bajo el mando del realista conde de Dorset , y que posteriormente hubo enfrentamientos entre los nuevos guardias y los aprendices de Londres. [47] [51] [52] [53] Sin embargo, esta historia ha sido refutada en la historia más detallada de los LTB, que señala que los guardias fueron proporcionados por los TB de Westminster todo el tiempo, apoyados por los otros TB de Middlesex y fueron solo los comandantes los que fueron intercambiados. Los enfrentamientos entre los TB y los aprendices pueden haber sido orquestados por la facción antimonárquica del Parlamento, especialmente el diputado de la City de Londres John Venn (capitán de la compañía Cripplegate Within y del HAC). Mientras tanto, los LTB mantenían el orden en la propia City. Más tarde, la Cámara de los Comunes solicitó al rey una guardia de los LTB, que le fue denegada. [54] [55]

Grabado (no contemporáneo) de Philip Skippon.

El enfrentamiento entre el rey y el Parlamento por el control de los TB en todo el país fue uno de los principales puntos de disputa que llevaron a la Primera Guerra Civil Inglesa . El Parlamento estaba ahora emitiendo órdenes directamente a un comité del Consejo Común de Londres a pesar de las objeciones del Lord Mayor y los concejales realistas, incluida la imposición de Philip Skippon como comandante de los LTB. Skippon había sido Capitán Jefe (más tarde Capitán General) del HAC desde 1639 y ahora se convirtió en Sargento Mayor General de los LTB. Después de que Charles no pudo arrestar a los líderes de la oposición en el Parlamento (los Cinco Miembros ) y luego huyó de Londres, Skippon encabezó un desfile de ocho compañías de los LTB por el Strand para honrar a los cinco miembros que regresaron. También se apoderó de la Torre de Londres (custodiada por los TB de Tower Hamlets ) y se le dio autoridad conjunta (con el Sheriff de Surrey) sobre las Southwark Trained Bands . [56] [55] [57] [58] [59] [60]

El 12 de febrero de 1642, el Consejo Común aumentó las LTB a 40 compañías de 200 hombres, ahora organizadas en seis regimientos en lugar de cuatro, y bajo la autoridad del Comité de Milicia en lugar del Lord Mayor. Los nuevos regimientos tomaron sus nombres del color de sus insignias y su precedencia de la antigüedad de los concejales que fueron nombrados como sus coroneles. Se designó un gran número de nuevos oficiales, principalmente del HAC. Los regimientos se organizaron de la siguiente manera: [61] [62] [63] [64] [65]

La primera reunión de los seis regimientos se celebró el 10 de mayo de 1642 como una celebración pública a la que asistieron miles de londinenses y miembros de ambas Cámaras del Parlamento. [78] [79]

Guerra civil

Una vez que estalló la Primera Guerra Civil Inglesa en 1642, ninguno de los dos bandos hizo mucho más uso de las Trained Bands fuera de Londres, excepto como fuente de reclutas y armas para sus propios regimientos de tiempo completo. [80] [81] Varios regimientos del ejército parlamentario del conde de Essex fueron reclutados total o parcialmente en Londres, y es seguro asumir que una proporción de los hombres y ciertamente algunos de los oficiales eran miembros o ex miembros de las LTB y HAC. Muchos de los otros reclutas eran aprendices, a los que se les prometió la libertad de sus contratos de servidumbre al completar su servicio. Estos regimientos incluían el Regimiento de Infantería del Coronel Sir John Merrick , los 'London Greycoats', el Regimiento de Infantería del Coronel Lord Brooke (abrigos morados) y el Regimiento de Infantería del Coronel Denzil Holles (abrigos rojos), y el Regimiento de Dragones del Coronel Richard Browne . La partida del ejército de Essex en septiembre fue otra excusa para un desfile de LTB y una ocasión cívica. [82] [83]

Sin embargo, el Parlamento también tuvo la suerte de conservar a los fiables LTB como reserva estratégica. [84] [64] John Venn fue enviado con un destacamento de 12 compañías de los LTB (dos de cada regimiento) para asegurar el castillo de Windsor, para el Parlamento. Los TB de Berkshire y Surrey pronto llegaron para hacerse cargo de la guarnición del castillo bajo el mando de Venn y los LTB regresaron a casa el 25 de octubre. El regimiento permanente de Venn, reclutado en Londres y dirigido por antiguos oficiales de los LTB, llegó a la guarnición de Windsor cuatro días después. Cuando el príncipe Rupert llegó con la vanguardia del ejército realista el 7 de noviembre después de la inconclusa batalla de Edgehill , Windsor rechazó su convocatoria y continuó hacia Londres, uniéndose al cuerpo principal del rey en Brentford , al oeste de la ciudad, el 11 de noviembre. [55] [32] [79] [85] [86] [87] [88] [89] [90]

Batalla de Turnham Green

El ejército de Essex había llegado primero a Londres y había ocupado Brentford. Rupert atacó el pueblo a primera hora del 12 de noviembre (batalla de Brentford ) y destruyó los dos regimientos de Brooke y Holles. Al día siguiente, Skippon dio un discurso a los LTB y los condujo a Turnham Green, donde se pusieron en línea de batalla junto a los maltrechos y cansados ​​regimientos de Essex.

Venid, muchachos míos, mis valientes muchachos, oremos de corazón y luchemos de corazón. Correré las mismas fortunas y los mismos riesgos que vosotros. Recordad que la causa es para Dios y para la defensa de vosotros mismos, de vuestras esposas y de vuestros hijos. Venid, mis honestos y valientes muchachos, orad de corazón y Dios nos bendecirá.

Skippon a las bandas de música de Londres, 13 de noviembre de 1642 [79] [91]

El ejército del rey se vio superado en número y en armamento; después de un día de enfrentarse a Essex y Skippon, se retiró a Hounslow al amparo de la oscuridad en lugar de lanzar un ataque frontal. La batalla de Turnham Green había terminado sin apenas disparar un tiro. [79] [92] [93] [94] [95 ] [96 ] [ 97] [98] [99] [100] [101]

Inseguros de las intenciones realistas, tres de los regimientos de la LTB fueron advertidos de que fueran a Blackheath para unirse con los TB de Kent para evitar una incursión en ese condado desde el sur de Londres. En lugar de eso, los realistas se retiraron a Reading y luego a Oxford , donde establecieron cuarteles de invierno dentro de un anillo de guarniciones. Desde su cuartel general avanzado en Windsor, Essex también dispuso sus tropas regulares para cubrir los accesos occidentales a Londres, mientras que los LTB regresaron a sus hogares. La ciudad permitió a regañadientes que Skippon fuera asignado al ejército de Essex como sargento mayor general de infantería. [95] [97] [98] [102] [103] [104]

Plano de las líneas de comunicación de Londres de George Vertue de 1738

Líneas de comunicación

Londres ya había superado hacía tiempo las antiguas murallas de la ciudad. Durante la campaña de Edgehill, los ciudadanos habían erigido parapetos en todas las calles que conducían al campo abierto y habían establecido puestos de guardia atendidos por los LTB: 20 ​​compañías estaban de servicio cada noche. Durante el invierno de 1642-1643, cuadrillas de ciudadanos voluntarios construyeron un enorme atrincheramiento y muralla alrededor de la ciudad y sus suburbios. En la orilla norte del Támesis , encerraba todo Westminster y Tower Hamlets hasta Whitechapel y Wapping ; en el sur, se extendía desde Vauxhall hasta Rotherhithe , cercando Lambeth y Bermondsey , así como todo Southwark. Conocidas como las Líneas de Comunicación , salpicadas de unos 23 fuertes y reductos, estas defensas tenían unas 11 millas (18 km) de longitud, lo que la convertía en la serie de defensas de ciudad más extensa de la Europa del siglo XVII. Las líneas se completaron en mayo de 1643 y las compañías TB de la ciudad y suburbanas se turnaron para ocupar los fuertes y puntos clave: siete compañías para el lado norte, dos para el lado sur, una para Westminster, una compañía en el Royal Exchange , media compañía en St Paul's y media compañía en Tower Hill . [79] [105] [106] [107] [108]

Auxiliares de Londres

El mantenimiento de estas fortificaciones día y noche suponía una considerable pérdida de los batallones de batallones existentes y les impedía entrar en acción en gran número. En 1643, la ciudad creó seis regimientos adicionales, los Auxiliares, con los mismos colores y que actuaban de hecho como segundos batallones de los regimientos originales, y algunos oficiales tenían nombramientos dobles. Se flexibilizó el requisito de propiedad para participar, de modo que los aprendices y los hombres más jóvenes que no fueran jefes de familia pudieran servir. Las armas fueron suministradas por las compañías de librea y la Compañía de las Indias Orientales . Los regimientos se organizaron de la siguiente manera: [32] [109] [110]

Los suburbios de Westminster, Southwark y Tower Hamlets también reclutaron regimientos auxiliares. Cuando el Comité de Milicia de Londres asumió la responsabilidad total de la ciudad y los suburbios en agosto de 1643, controlaba 18 regimientos de infantería, unos 20.000 hombres en plena forma. No se podía llamar a todos a la vez (la necesidad de proteger las defensas y continuar con la vida económica de la ciudad lo impedía), pero durante la temporada de campaña activa los regimientos se turnaban para realizar turnos de servicio en el campo, recibiendo paga durante un mes. [123] [124]

Además, existía la City Horse of 6 Troops , creada a partir de octubre de 1642, aunque no está claro si prestaban servicio a tiempo completo o parcial. Se formaron como regimiento a principios de 1643 y se autorizó un segundo regimiento en agosto. El teniente coronel Randall Mainwaring del Regimiento Rojo de TB también comandaba un regimiento regular de infantería (Mainwaring's Redcoats) reclutado en Londres y normalmente estacionado allí. Como sargento mayor general de la ciudad en sucesión de Skippon, Mainwaring utilizó la City Horse y sus Redcoats para tareas policiales. [125] [126]

A finales de mayo de 1643, los LTB y los Auxiliares fueron llamados a capturar a los sospechosos del complot de Edmund Waller y a proteger las prisiones y las ejecuciones posteriores. [127] El 20 de julio de 1643, el coronel Richard Browne de los Dragones dirigió a los Casacas Rojas de Mainwaring y a los Auxiliares Verdes para disolver una asamblea de realistas en Sevenoaks , en Kent. Los realistas se retiraron a Tonbridge , donde hubo una escaramuza de tres horas el 24 de julio, cuando fueron expulsados ​​de la ciudad y 200 fueron capturados. Ambos regimientos regresaron a Londres el 29 de julio, llevando las armas capturadas. [119] [120] [55] [128]

Relieve de Gloucester y batalla de Newbury

Durante el verano de 1643, los realistas hicieron grandes avances en el oeste del país , asaltando el vital puerto de Bristol y avanzando para iniciar un asedio de Gloucester el 10 de agosto. Los realistas estimaron correctamente que el ejército de Essex era demasiado débil para intervenir, pero Essex y una delegación de ambas cámaras del Parlamento apelaron a la ciudad, y el Consejo Común acordó enviar una brigada de cinco regimientos bajo el mando del sargento mayor general Mainwaring, siendo los regimientos individuales elegidos por sorteo: [67] [73] [112] [118] [122] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135]

Piquero de las bandas entrenadas de Londres, 1643

Estos regimientos (de unos 1000 hombres cada uno) eran mucho más grandes que las unidades equivalentes del ejército de Essex (o del Rey), que estaban debilitados por las bajas, las enfermedades y las deserciones. El Comité de Milicia de Londres también liberó a los caballos de la ciudad y a los casacas rojas de Mainwaring para la campaña. [133] [134] [136]

Los regimientos se reunieron en el New Artillery Ground el 23 de agosto y marcharon esa noche, pasando por Chalfont y Chesham para reunirse con el ejército de Essex en Brackley Heath el 1 de septiembre. Con el apoyo de estos refuerzos, Essex era lo suficientemente fuerte como para marchar a través del territorio controlado por los realistas a través de Bicester y Chipping Norton , bordeando al norte las defensas exteriores de Oxford. Cuando el ejército acampó el 3 de septiembre, no había suficientes cuarteles y el Regimiento Rojo tuvo que marchar 1 milla (1,6 km) más allá del resto de la brigada hasta el pueblo de Oddington , cerca de Stow-on-the-Wold, para encontrar alojamiento propio. Esto los puso más cerca del enemigo, sin una pantalla de caballería, y poco después de que se establecieran hubo una alarma porque la caballería del príncipe Rupert estaba cerca. El Regimiento Rojo estuvo en armas toda la noche al aire libre. A la mañana siguiente, los hombres lograron conseguir algo de comida, pero hubo otra alarma y el regimiento se ubicó en una colina cercana. Pasó algún tiempo allí, rodeado por tres lados por escuadrones de caballería realista antes de que llegara el resto del ejército. El 5 de septiembre, Essex llegó a Prestbury Hill, con vistas a Gloucester. Los carros de suministro no pudieron intentar el descenso hasta la mañana siguiente, y el Regimiento Rojo se quedó nuevamente al descubierto como guardia de equipaje durante una noche de lluvia y alarmas. No acostumbrados a hacer campaña, los LTB se quejaron amargamente de acampar con raciones escasas. [133] [137] [138] [131] [139] [140] [141]

Sin embargo, la llegada de este ejército obligó a los realistas a romper el asedio, y el 8 de septiembre Essex entró en Gloucester con los suministros que tanto necesitaban el coronel Edward Massey y su guarnición. El 10 de septiembre, la mayor parte del ejército se trasladó a Tewkesbury para cubrir la guarnición de Gloucester y el aprovisionamiento de los ciudadanos, dejando a Mainwaring y dos de sus regimientos en Gloucester. Essex comenzó entonces a construir un puente sobre el río Severn como si tuviera la intención de avanzar contra el bastión realista de Worcester . Los realistas se trasladaron para cubrir Worcester, pero tras fintar con éxito y ganar un día de marcha a sus oponentes, Essex inició una rápida marcha hacia casa. Esta vez decidió moverse por el sur de la zona de Oxford, invadiendo una pequeña guarnición realista y un tren de suministros en Cirencester y marchando a través de Cricklade , Swindon y Aldbourne . Rupert alcanzó a Aldbourne el 18 de septiembre y hubo una escaramuza de caballería en la que participó la caballería de la ciudad, vigilada por los LTB. Esto retrasó al ejército de Essex, que sólo llegó a Hungerford esa noche. Al día siguiente, las tropas avanzadas del ejército realista se adelantaron a los parlamentarios y llegaron a Newbury , cortando la ruta de Essex. Los realistas acamparon en la meseta de Wash Common, justo al sur de la ciudad, mientras que los parlamentarios se detuvieron en Enborne . [133] [134] [137] [131] [142] [143] [144]

Plano de la primera batalla de Newbury.

Los realistas estaban en una buena posición, pero los parlamentarios avanzaron antes del amanecer del 20 de septiembre, cruzaron el valle que separaba a los ejércitos y las brigadas de Skippon y Lord Robartes con dos cañones ligeros se desplegaron en Round Hill, al borde de la meseta, antes de que los realistas se dieran cuenta de su presencia. La primera batalla de Newbury comenzó alrededor de las 07:00 con ataques de infantería y caballería realistas a través de los campos contra Round Hill. Estos casi habían empujado a la infantería parlamentaria fuera de la colina cuando Skippon desplegó su reserva, la Brigada de la Ciudad. Los Auxiliares Azules estabilizaron la línea de Robartes, que estaba en una lucha de mosquetería en los setos, mientras que los otros Auxiliares hicieron retroceder a la caballería realista con sus picas, alentados por Essex en persona. Skippon luego trajo la artillería más pesada, cuyo emplazamiento fue cubierto por los Regimientos Rojo y Azul desplegados al aire libre en Wash Common. Estas dos unidades fueron atacadas por los cañones realistas y por la caballería de Rupert, pero a pesar de las numerosas bajas que sufrieron, mantuvieron sus posiciones hasta que sus propios cañones entraron en acción. La brigada de la ciudad tuvo unos 300 heridos y muchos muertos (entre 60 y 70 en el Regimiento Rojo, incluido el teniente coronel William Tucker, que comandaba el regimiento).

Las bandas entrenadas y los regimientos auxiliares de Londres (de cuya inexperiencia en el peligro o en cualquier otro tipo de servicio más allá de la práctica fácil de sus posiciones en el jardín de artillería, los hombres habían tenido hasta entonces una estimación demasiado baja) se comportaron de manera sorprendente y, en verdad, fueron la salvación de ese ejército ese día, pues se mantuvieron como baluarte y terraplén para defender al resto.

El historiador realista Clarendon sobre los LTB en Newbury [145] [146]

Con la línea de Essex todavía manteniendo el borde de la meseta, la lucha se calmó por la noche alrededor de las 19.00. Los parlamentarios estaban preparados para reanudar la batalla a la mañana siguiente, pero los realistas, faltos de pólvora, se habían retirado hacia Oxford, dejando abierta la carretera de Londres. El ejército de Essex marchó hacia Reading. Fue acosado por la caballería de Rupert en Aldermaston , pero los LTB los rechazaron con fuego de mosquete. [66] [145] [147] [ 148 ] [149] [150] [ 151] [152] [153] [154] Después de descansar durante tres días en Reading, la Brigada de la Ciudad marchó a casa a través de Maidenhead y Brentford. Los hombres hicieron una entrada ceremonial en la ciudad en Temple Bar el 28 de septiembre con ramitas de vegetación en sus sombreros para significar la victoria. El Regimiento Rojo decidió dar gracias en St Botolph's Aldgate todos los años el 20 de septiembre. [145] [155]

Mientras una brigada de la ciudad marchaba de regreso desde Newbury, el 24 de septiembre se había celebrado una gran concentración de los LTB en Finsbury Fields y se eligieron por sorteo los regimientos para una segunda brigada que se uniría al ejército de la Asociación del Sudeste de Sir William Waller . Los regimientos elegidos fueron los Auxiliares Verdes con el Regimiento Rojo de Westminster (también conocido como el Regimiento de la Libertad de Westminster) y los Auxiliares Amarillos de Tower Hamlets, pero en vista de la exitosa expedición de Essex, no marcharon de inmediato. Una vez que su Brigada de la Ciudad regresó a casa, el ejército de Essex era demasiado débil para mantener Reading. Entonces se eligieron otros tres regimientos de TB - los Regimientos Verde y Naranja y el Regimiento Amarillo de Southwark - y los seis regimientos, junto con los Casacas Rojas de Mainwaring, se unirían a Essex y Waller en Windsor para recuperar Reading. Sin embargo, la noticia de un segundo ejército realista que avanzaba a través de Hampshire bajo el mando de Lord Hopton obligó a un cambio de plan, y Waller y Essex se separaron, el primero a Farnham para enfrentarse a Hopton, el segundo para capturar Newport Pagnell , cada fuerza acompañada por una brigada de Londres. [74] [ 75] [76] [77] [119] [120 ] [ 156] [157] [158 ] [159] [ 160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168]

Casa Basing y Alton

El asedio de Basing House por Wenceslaus Hollar .

Los Auxiliares de Tower Hamlets fueron los primeros en marchar hacia Brentford, pero compañías enteras estaban ausentes y se necesitaron varios días para sacarlos. Muchos de los músicos entrenados en esta expedición eran en realidad sustitutos pagados, ya que los ciudadanos preferían quedarse en casa. El 25 de octubre, los Auxiliares Verdes de la Ciudad y los TB Rojos de Westminster estaban acuartelados en Windsor y Datchet , donde se les unieron los de Tower Hamlets. La brigada estaba comandada por Sir James Harrington , coronel de los TB de Westminster. Partió el 30 de octubre marchando a través de Bagshot y durante la noche hasta Farnham. El 3 de noviembre se trasladó a Alton, Hampshire , donde se reunió con el ejército de Waller. El movimiento proyectado a Winchester se detuvo por la nieve y la fuerza regresó a los graneros y edificios agrícolas que habían ocupado la noche anterior. Para entonces, un gran número de auxiliares estaban desertando y regresando a casa. El 6 de noviembre, el ejército se puso en movimiento para atacar Basing House , y un cuerpo de mosqueteros "comandado" se enfrentó a los defensores hasta que éstos habían agotado sus municiones y fueron relevados. Las escaramuzas continuaron alrededor de los edificios exteriores al día siguiente, pero las delegaciones de los regimientos de Londres pidieron a Waller que se le permitiera retirarse debido al mal tiempo, mientras que los sustitutos pagados se habían quedado sin dinero. Waller se comprometió permitiéndoles entrar en Basingstoke para descansar. Luego avanzó contra Basing House de nuevo el 12 de noviembre, en dos columnas, dirigiendo a los londinenses contra las fortificaciones de tierra frente a Basing Park, que atacaron vigorosamente, empleando escaleras y petardos . Los mosqueteros de Westminster TB confundieron su ejercicio de fuego de salva , con numerosos hombres de primera fila muertos y heridos por los disparos demasiado pronto de la segunda y tercera filas. Con la artillería realista concentrando el fuego en esta formación desordenada, los mosqueteros de Westminster se dispersaron y huyeron, y el asalto fracasó. Los Auxiliares Verdes recuperaron los cañones y petardos abandonados por los Westminster. Un gran número de Westminster desertaron, pero fueron multados o encarcelados cuando regresaron a casa. [164] [166] [168] [120] [157] [161] [169] [170] [171] [172] [173]

Iglesia de San Lorenzo, Alton, con la puerta oeste (a la derecha de la imagen, ahora bloqueada) asaltada por la brigada de Londres en 1643.

Al día siguiente, Waller fue recibido por los gritos de «¡A casa, a casa!» de los regimientos de Londres. Aunque sus oficiales votaron a favor de luchar contra el ejército de Hopton que se acercaba, los músicos entrenados se negaron (había rumores de que iban a marchar para aliviar el asedio de Plymouth ). Waller abandonó este primer asedio de Basing House y se retiró a Farnham, donde recibió comida y paga. Hopton lo siguió, pero después de algunas escaramuzas bajo los cañones del castillo de Farnham envió una fuerza para capturar el castillo de Arundel y el resto de su ejército se dirigió a los cuarteles de invierno. El 12 de diciembre, Waller reunió a su ejército en Farnham Park y convenció a la Brigada de Londres para que se quedara con él hasta Navidad. Esa noche marchó como si fuera a renovar el asedio de Basing, pero en su lugar giró hacia el sur, hacia Alton, donde estaba acuartelada una brigada del ejército de Hopton. Los realistas fueron sorprendidos cuando la infantería de Waller asaltó la ciudad, y la Brigada de Londres, apoyada por la guarnición regular del castillo de Farnham, atacó desde el oeste. Los Westminster y los Greencoats de Farnham atacaron un parapeto, cuyos defensores se retiraron cuando fueron flanqueados por los Auxiliares Verdes, lo que permitió a la brigada entrar en la ciudad. Los realistas defendieron el muro del cementerio, pero algunos mosqueteros de Londres irrumpieron y los empujaron hacia la iglesia de San Lorenzo . Los Tower Hamlets entraron a la fuerza en la iglesia y los realistas se rindieron después de que su coronel fuera asesinado. Después de la batalla de Alton, Waller regresó a Farnham y propuso recuperar el castillo de Arundel, pero la Brigada de Londres se negó y Waller les permitió marchar a casa el 20 de diciembre. Los tres regimientos celebraron un servicio de acción de gracias en Christ Church, Newgate Street , el 2 de enero de 1644. [164] [166] [168] [170] [171] [173] [174] [175] [176]

Newport Pagnell y la Casa Grafton

Mientras tanto, la Brigada de Londres con el ejército de Essex se había reunido en St Albans el 25 de octubre de 1643. Essex envió a Skippon con 400 mosqueteros de Londres y los dos regimientos de la City Horse para apoderarse de Newport Pagnell, que una pequeña fuerza realista había comenzado a fortificar. Cuando Skippon se acercó, los realistas se retiraron sin luchar el 27 de octubre. La City Horse rechazó una serie de intentos realistas en noviembre. Los regimientos Orange y Green y un regimiento de TB de Hertfordshire mantuvieron la ciudad hasta que se pudo reclutar una guarnición permanente de la Asociación Oriental . Los ingenieros holandeses de Skippon diseñaron fuertes fortificaciones para Newport Pagnell, con terraplenes y zanjas. Estas fueron excavadas por los LTB, a pesar de que el Comité de Milicia de Londres consideró que sus hombres podrían ser mejor empleados en otra parte. [177] [178] [179]

Poco antes de Navidad, Skippon partió con los regimientos Verde y Naranja para unirse al asedio de Grafton House. Llegaron el 22 de diciembre y, tras dos días de escaramuzas, la artillería había destruido el tejado de la mansión. La guarnición aceptó los términos de la rendición y los londinenses entraron en la casa, capturaron a muchos prisioneros y provisiones antes de quemarla. Regresaron a Newport Pagnell hasta el 11 de enero de 1644, cuando marcharon a casa, dejando las fortificaciones en manos de la nueva guarnición. [180] [181] [182]

Batalla de Cheriton

En diciembre de 1643, el Parlamento nombró al coronel Richard Browne para comandar una brigada de reemplazo de la ciudad para el ejército de Waller. Esta estaba formada por los regimientos Blanco y Amarillo, los únicos dos regimientos de la ciudad que aún no habían prestado servicio. El Regimiento Blanco marchó con varios cañones hacia Wandsworth y Clapham el 4 de enero, se les unió el Regimiento Amarillo al día siguiente y juntos se trasladaron a Kingston upon Thames para asegurar el puente. Luego se les ordenó unirse al ejército de Waller que estaba sitiando Arundel. Una fuerte nevada retrasó su marcha durante varios días en Guildford y no llegaron a Petworth hasta el 29 de enero, después de la caída de Arundel. Aquí Browne fortificó Petworth House en caso de que el ejército de Hopton amenazara. La brigada permaneció allí durante dos meses antes de trasladarse a Midhurst el 20 de marzo y luego unirse a la lista general del ejército de Waller en East Meon el 27 de marzo. Los realistas planearon un ataque sorpresa contra la vanguardia de Waller, pero se encontraron con todo el Regimiento Blanco desplegado frente a ellos. Waller llegó para apoyarlos con el cuerpo principal y decidió dirigirse a Alresford para aislar a los realistas de su base en Winchester . Sin embargo, los realistas lo superaron en la marcha y su ejército acampó en los campos de Cheriton . [55] [173] [183] ​​[184] [185] [186] [187]

El 28 de marzo, la acción se limitó a escaramuzas de caballería. A primera hora de la mañana siguiente, Waller envió un grupo "comandado" de 1.000 mosqueteros del Regimiento Blanco y uno de los regimientos regulares para asegurar el bosque Cheriton en el flanco izquierdo de los realistas. Hopton envió una fuerza para expulsar a estos escaramuzadores, precipitando un enfrentamiento general (la batalla de Cheriton ). Los realistas no siguieron el ala derecha desordenada de Waller, mientras que la infantería luchó en los setos a la izquierda de la línea de Waller. Sin embargo, la caballería realista atacó sin órdenes en el centro y se produjo una batalla general de caballería en el espacio entre las alas, y la brigada de Londres, a la derecha, tuvo que hacer retroceder varias sondas de caballería realista en su dirección. La caballería realista sufrió muchas pérdidas y, por la tarde, Browne dirigió a la infantería de vuelta al bosque Cheriton. A última hora de la tarde, los realistas comenzaron a ceder, perseguidos por la fusilería y el fuego de artillería, pero se retiraron razonablemente ordenadamente hacia Basing, cubiertos por una retaguardia en Alresford. [186] [188] [189] [190 ] [191] [192] [193] [194] [195] [196]

Waller entró en Winchester el 30 de marzo, aunque el castillo permaneció en manos realistas, y comenzó a limpiar el campo circundante. El 6 de abril, la Brigada de la Ciudad de Browne se enfrentó a Bishop's Waltham , donde forzaron la rendición del Palacio del Obispo fortificado . Los londinenses estaban ansiosos por regresar a casa, y los dos regimientos partieron sin órdenes, acompañados por el segundo regimiento de la Caballería de la Ciudad. Regresaron como héroes a la ciudad el 14 de abril. Sin la Brigada de la Ciudad, Waller tuvo que cerrar las operaciones y mantener sus posiciones en Bishop's Waltham y Farnham. [197] [198] [199]

Puente de Oxford y Cropredy

Los líderes parlamentarios habían ordenado una concentración de todos sus ejércitos en el sureste de Inglaterra para avanzar contra Oxford, pero se tuvo que proporcionar una nueva brigada londinense antes de que el ejército de Waller pudiera entrar en acción. El Comité de Milicia de Londres envió a los Auxiliares Blancos de Southwark y a los TB de Tower Hamlets, a los que más tarde se unieron los Auxiliares Amarillos de Westminster, todos comandados por el mayor general Harrington. Envió tres de los regimientos auxiliares de la City para que se unieran a Essex, seguidos por los otros tres como reserva. En consecuencia, a mediados de mayo los Auxiliares Verdes, Amarillos y Naranjas se unieron a Essex en Reading, que había sido abandonado por los realistas. Los dos ejércitos se reunieron en Abingdon-on-Thames , que también había sido abandonado por los realistas, que estaban llamando a sus guarniciones para formar un ejército de campaña. Del 30 de mayo al 1 de junio, los auxiliares de Londres se vieron envueltos en escaramuzas mientras Essex intentaba apoderarse de los cruces del río Cherwell en Gosford y Enslow , pero el 1 de junio Waller cruzó el Támesis en Newbridge y los guardias realistas del Cherwell se retiraron. Con Oxford parcialmente rodeado, el rey y el ejército de campaña realista abandonaron la ciudad y se trasladaron a Evesham , seguidos por Essex y Waller a Stow-on-the-Wold . En este punto, los dos ejércitos parlamentarios se separaron. El ejército de Essex, acompañado por la brigada auxiliar, marchó hacia el oeste para relevar a la guarnición sitiada de Lyme Regis , mientras que Waller con la brigada suburbana de Harrington siguió de cerca a la fuerza del rey. [116] [120] [122] [ 200 ] [201] [ 202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214]

Waller bombardeó el castillo de Sudeley y lo obligó a rendirse el 8 de junio. A esto le siguieron tres semanas de persecución del rey por las Midlands occidentales antes de llegar a la zona de Banbury el 27 de junio. Tras haber conseguido refuerzos de Oxford, el ejército del rey estaba ahora preparado para dar batalla a Waller. Los dos bandos se enfrentaron en una escaramuza en el Cherwell el 28 de junio. Al día siguiente, los dos ejércitos marcharon en paralelo por las tierras altas a ambos lados del río hasta que Waller vio que se abría una brecha en la línea realista. Para aprovechar la oportunidad, envió a su caballo a cruzar el Cherwell por un vado y el puente de Cropredy , provocando la batalla del puente de Cropredy . La caballería realista respondió agresivamente, cargando colina abajo y haciendo retroceder a los parlamentarios al otro lado del río. Los TB de Tower Hamlets defendieron con firmeza el lado oeste del puente, impidiendo que los realistas cruzaran para completar la destrucción del ejército de Waller. Al día siguiente solo hubo escaramuzas, pero al oír que Browne marchaba para unirse a Waller con la brigada auxiliar de reserva, el Rey aprovechó la oportunidad para romper el contacto con la maltrecha fuerza de Waller. [206] [211] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223]

General de división Richard Browne, posteriormente Lord Mayor y Baronet ( National Portrait Gallery, Londres ).

La brigada de Browne (los Auxiliares Rojos, Blancos y Azules) había salido de Londres a finales de junio, tras un día de entrenamiento en Hyde Park . Los regimientos estaban débiles porque la ciudad estaba teniendo problemas para encontrar suficientes voluntarios entre los ciudadanos y sustitutos pagados. Browne había sido nombrado mayor general de Oxfordshire , Buckinghamshire y Berkshire y se le había encomendado la tarea de reducir las guarniciones realistas. Sin embargo, cuando se recibió la noticia del movimiento del rey hacia el este, Browne fue enviado a Hertford para proteger los condados de la Asociación Oriental. Marchó con sus dos primeros regimientos a través de Barnet , donde los Auxiliares Azules lo alcanzaron el 26 de junio, y llegó a Leighton Buzzard el 1 de julio, donde se le unieron los TB de Hertfordshire y Essex. Browne llegó demasiado tarde para intervenir en Cropredy Bridge, y cuando se unió a Waller cerca de Towcester el 2 de julio, el rey ya estaba a 30 millas (48 km) de distancia. Para entonces, la brigada original de Londres de Waller (los regimientos suburbanos de Harrington) había adoptado el cántico de "¡A casa, a casa!", y cuando el coronel y un capitán superior de los Auxiliares Blancos de Southwark murieron de enfermedad, ese regimiento marchó a casa para enterrarlos. Al resto de la brigada de Harrington finalmente se le permitió regresar a casa el 14 de agosto. Los TB de Essex y Hertfordshire también estaban desertando, y el 6 de julio hirieron a Browne en la cara cuando se enfrentó a ellos. Fue enviado a capturar Greenland House en el Támesis cerca de Henley , bajo sus órdenes originales, lo que hizo con la ayuda de parte de la guarnición de Windsor de Venn el 11 de julio, después de lo cual los TB de Essex regresaron a casa y Browne se trasladó a Reading. Se le ordenó unirse a Waller en Abingdon, pero objetó que solo tenía "tres regimientos rotos de auxiliares de Londres, no más de 800 en total" para mantener Reading. Al final, Waller se fue a Londres y Browne fue puesto al mando de toda la fuerza en Abingdon, incluidos sus propios auxiliares y el 'Regimiento Windsor'. [112] [114] [118] [55] [224] [225] [226] [227] [228] [229]

Campaña Lostwithiel

En el oeste del país , el ejército de Essex, incluida la brigada auxiliar de Londres (verde, amarilla y naranja), levantó el sitio de Lyme el 15 de junio. A continuación marchó a Weymouth , que se rindió rápidamente, e instaló a los auxiliares amarillos bajo el coronel John Owen como guarnición. Luego se dirigió a Exeter con el resto del ejército, con la esperanza de capturar a la reina Enriqueta María , pero ella escapó a Francia antes de su llegada. Sin embargo, el freno infligido a Waller en Cropredy había permitido al rey romper el contacto y marchar con su ejército de Oxford al oeste del país para enfrentarse a Essex. Tras levantar el sitio de Plymouth, Essex avanzó hacia Cornualles y fue seguido por los realistas el 1 de agosto. A finales de agosto, el ejército de Essex estaba acorralado entre Fowey y Lostwithiel , mientras que los cañones realistas impidieron que la flota parlamentaria entrara en el puerto de Fowey para relevarlos. Después de 13 días de la batalla de Lostwithiel , Essex ordenó a la caballería parlamentaria que se abriera paso hacia Plymouth en la noche del 30 al 31 de agosto, mientras que el propio Essex escapó por mar, dejando a la infantería para rendirse el 2 de septiembre. La rendición fue firmada por Skippon en nombre de la infantería regular de Essex, y el coronel Christopher Whichcot de los Auxiliares Verdes en nombre de los londinenses. Las condiciones eran generosas: como los realistas no podían alimentar ni proteger a un número tan grande de prisioneros, fueron escoltados hasta Poole y luego se les permitió marchar hacia Southampton. Los supervivientes desarmados fueron saqueados brutalmente por la gente del campo en su marcha. Los Auxiliares Verdes y Naranjas regresaron a Londres el 24 de septiembre, donde fueron recibidos con discreción. Los Auxiliares Amarillos que estaban de guarnición en Weymouth habían recibido la orden de marchar hacia el oeste para ayudar a Essex, pero llegaron demasiado tarde. Habían regresado a Weymouth el 14 de septiembre y luego fueron enviados a unirse a la guarnición de Plymouth, donde los realistas renovaron el bloqueo. [115] [116] [119] [120] [121] [122] [230] [ 231] [232] [ 233] [ 234] [235] [236]

Segunda campaña de Newbury

Plano de la segunda batalla de Newbury.

Los líderes parlamentarios ordenaron una nueva concentración de fuerzas para enfrentarse al ejército victorioso del rey a su regreso del oeste, y el ejército de la Asociación Oriental del conde de Manchester se unió a los restos de Essex y Waller en Newbury. Londres proporcionó una brigada fresca al mando de Harrington: [66] [67] [72] [73] [158] [159] [160] [161] [156] [157] [237] [238]

Las dificultades para reunir fondos hicieron que la brigada de Londres se movilizara tarde, pero Harrington marchó con el Regimiento Rojo y su propio Regimiento de Westminster el 7 de octubre, seguido por el Regimiento Azul el 9 de octubre; el resto esperó su dinero. La brigada se concentró en Maidenhead el 17 de octubre, aunque muchos de los hombres seguían ausentes. El 19 de octubre, se ordenó a Harrington que marchara con cuatro regimientos para reunirse con el ejército en Basingstoke, dejando al regimiento de Southwark para guarnecer Reading. El 26 de octubre, las fuerzas parlamentarias combinadas se enfrentaron al ejército realista en la Segunda Batalla de Newbury . Essex y Waller trabajaron en torno a atacar desde el oeste hacia el pueblo de Speen , mientras que el ejército de Manchester permaneció al este, utilizando unos 1000 tiradores para distraer la atención del movimiento de pinza. Los tiradores fueron rechazados y por la tarde Manchester atacó Shaw House cuando escuchó disparos de cañón desde el oeste. A pesar de los informes realistas de que la brigada de Londres estaba con Manchester, sufriendo fuertes bajas en su línea de escaramuza y ataque final, de hecho estaban con el ejército de Essex, que había recorrido 13 millas (21 km) para ponerse en posición. Como Essex estaba enfermo, el ejército fue desplegado por Skippon, quien informó que "los dos regimientos rojo y [uno] amarillo de los ciudadanos mantuvieron el juego enemigo por la derecha", mientras que el regimiento azul subió desde la reserva para ayudar a las otras brigadas. Harrington recibió un disparo en su caballo durante la batalla, y algunos de los cañones perdidos en Lostwithiel fueron recuperados. Sin embargo, la combinación parlamentaria falló y los realistas escaparon de la trampa para llegar a Oxford. [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245]

Los regimientos Rojo y Azul y los Auxiliares de Tower Hamlets se quedaron para sitiar el castillo de Donnington , e intercambiaron disparos cuando el ejército real regresó con fuerza el 9 de noviembre para recuperar los cañones alojados en el castillo después de la batalla. Los TB de Southwark habían sido enviados para participar en un nuevo asedio de Basing House, donde se les unieron el 15 de noviembre los Tower Hamlets de Donnington, pero el asedio de Basing se levantó para el invierno, y el 25 de noviembre la brigada de Londres estaba fortificando Henley. Harrington consideró que el lugar era insostenible y que sus hombres estaban sobrecargados, particularmente cuando los Tower Hamlets fueron enviados para reforzar a Browne en Abingdon. El 6 de diciembre, a Harrison se le permitió retirarse, y los tres regimientos que lo acompañaban regresaron a Londres el 14 de diciembre. Browne mantuvo activas incursiones desde Abingdon contra Oxford, pero su guarnición se estaba agotando por la enfermedad y la deserción, y en diciembre los tres débiles regimientos de Auxiliares de la Ciudad (Rojo, Blanco y Azul) se redujeron a un solo regimiento bajo el mando del coronel George Paine. [111] [112] [113] [114] [117] [118] [246]

Reorganización

La segunda campaña de Newbury fue el último servicio activo de los LTB en la guerra. En 1645, el Parlamento finalmente organizó un ejército de campaña debidamente pagado, equipado y entrenado para el servicio en cualquier parte del reino: el Nuevo Ejército Modelo . La mayoría de los ejércitos regionales fueron absorbidos por el Nuevo Modelo, cuyos regimientos de infantería fueron entrenados y comandados por Skippon. Esta poderosa fuerza ya no necesitaba ser reforzada periódicamente por brigadas de campaña de los LTB. En junio de 1645, el Comité de Milicia de Londres creó un regimiento de tiempo completo (el "Nuevo Modelo de los Fuertes") para aliviar a los ciudadanos de los LTB de la carga de guarnecer las Líneas de Comunicación alrededor de Londres. Los LTB continuaron ocupando los "Patios de Guardia" (puestos de patrulla nocturna) alrededor de la ciudad y continuaron con sus reuniones y entrenamiento. Los Auxiliares de Abingdon finalmente regresaron a Londres el 20 de diciembre de 1645, después de haber estado guarneciendo la ciudad durante 15 meses. Es posible que los auxiliares amarillos aislados en Plymouth no hayan regresado a Londres hasta que la ciudad fue completamente relevada en enero de 1646. [115] [116] [247] [248]

Los Auxiliares de Londres fueron reclutados nuevamente para un desfile general el 19 de mayo de 1646, cuando los 18 regimientos estaban desfilando en Hyde Park, pero la Primera Guerra Civil Inglesa había terminado efectivamente con la rendición del Rey Carlos a los escoceses en abril. Los LTB desfilaron nuevamente para el funeral del Conde de Essex en octubre. En 1647, el control de las Bandas Entrenadas Inglesas se había convertido en un problema entre el Parlamento y el Ejército, como lo había sido entre el Parlamento y el Rey. El Ejército consideraba a las TB como su segunda línea e intentó arrebatar el control a los políticos, algunos de los cuales querían usar a las LTB como un contrapeso al Ejército, que se negó a disolverse hasta que se pagaran los atrasos salariales. La City purgó a los oficiales de las LTB de " independientes " y otras sectas radicales, que estaban ganando el control del Ejército. Sin embargo, cuando el Ejército marchó sobre Londres en junio de 1647, casi ninguno de los miembros de las bandas entrenadas asistió al desfile que se convocó. Skippon había rechazado el cargo de sargento mayor general de la ciudad, y el mayor general Massey, con la ayuda de Waller, fue designado para reunir una fuerza con soldados disueltos, pero cuando el ejército llegó a Hounslow y los LTB se negaron a reunirse, el Consejo Común cedió y entró en acción el Nuevo Modelo. El Comité de Milicia de Londres, que había sido revivido, restituyó a los oficiales purgados, demolió las líneas de comunicación y devolvió las bandas suburbanas entrenadas al control local. Aunque los regulares sofocaron un motín de aprendices promonárquicos, las compañías de LTB patrullaron las calles bajo el mando de Skippon una vez más. [249] [250] [251] [252]

En 1648, durante la breve Segunda Guerra Civil Inglesa , hubo un levantamiento realista en Kent bajo el mando del conde de Norwich . Evadiendo a las fuerzas del Nuevo Modelo, marchó sobre Londres, esperando que los realistas que se encontraban allí se unieran a él. Sin embargo, Skippon llamó a los LTB y esta vez se reunieron en masa y defendieron las puertas. La fuerza de Norwich se desvió hacia East Anglia , donde fue destruida en el Sitio de Colchester . [247] [253]

A finales de 1648, el ejército rechazó el tratado propuesto por el Parlamento con el Rey y reemplazó a los guardias de la LTB en el Parlamento de las Cámaras por el regimiento New Model del coronel Thomas Pride . Los hombres de Pride luego negaron la entrada a aquellos parlamentarios que se oponían a ellos (" Purga de Pride ") y el ejército arrestó a oficiales moderados, incluidos Browne, Massey y Waller. El "Parlamento de la Retaguardia" luego aprobó una nueva Ley de Milicia en 1650, reemplazando a los tenientes de los lores por comisionados del condado designados por el Parlamento o el Consejo de Estado . [254] [255]

Commonwealth y Protectorado

Cuando Carlos II y los escoceses invadieron Londres en 1650 (la Tercera Guerra Civil Inglesa ), los 12 regimientos de LTB y Auxiliares se reunieron para presenciar la ceremonia en la que el verdugo quemó el manifiesto de Carlos. Durante la campaña que culminó en la Batalla de Worcester , los regimientos estaban en alerta máxima para proteger Londres. [256] [257] Además, se crearon los "Regimientos de Voluntarios de Londres", que comprendían 1000 mosqueteros con mosquetes , 500 con " snaphances " (los primeros mosquetes de chispa) y 500 piqueros bajo el mando del mayor general Thomas Harrison . Al igual que el antiguo "Nuevo Modelo de los Fuertes", estas eran tropas de guarnición para permitir que los regulares del Nuevo Modelo marcharan y se disolvieron tan pronto como terminó la emergencia. [247]

Bajo la Commonwealth y el Protectorado, la milicia recibía un pago cuando era convocada y operaba junto con el Nuevo Ejército Modelo para controlar el país. Cuando la insurrección amenazó en 1655, el Lord Protector Cromwell nombró nuevos comisionados, entre ellos Skippon, para controlar a los LTB en caso de que fueran necesarios para reprimir el desorden civil. No debían ser empleados fuera de la ciudad sin su propio consentimiento. Los hijos de Cromwell revisaron a cinco mil hombres, pero en caso de que la rebelión fuera aplastada, la milicia no fue necesaria. Cuando Cromwell levantó tropas de milicia a caballo para vigilar el país bajo sus mayores generales regionales, ninguna fue estacionada en Londres [255] [258] Cuando Cromwell murió en 1658, los LTB formaron parte de la procesión fúnebre. [247]

Postrestauración

Tras la crisis que siguió a la muerte de Cromwell, Londres dio la bienvenida al regreso de Carlos II y a la Restauración de la Monarquía en 1660. Skippon fue destituido y el general George Monck fue designado para comandar las tropas de la ciudad. Cuando Carlos llegó el 29 de mayo, fue recibido en St George's Fields por una gran procesión de la ciudad, encabezada por el mayor general Richard Browne, con los LTB y los Auxiliares alineados a lo largo de la ruta. Browne, que al igual que Monck había sido fundamental en la organización de la restauración, fue nombrado baronet y elegido alcalde más tarde ese año. [55] [247] [259]

El ascenso de Venner

'Incidentes en la rebelión de los hombres de la Quinta Monarquía bajo el mando de Thomas Venner, y la ejecución de sus líderes' (grabado contemporáneo).

Los Quintos Monárquicos eran una secta protestante radical que estaba bien representada en el Nuevo Ejército Modelo, pero que más tarde se volvió contra el régimen de Cromwell y su hijo. Su líder, el mayor general Thomas Harrison, fue ejecutado como regicida después de la Restauración, y su lugar fue ocupado por Thomas Venner . Venner continuó conspirando con veteranos del ejército disuelto contra la monarquía restaurada. El Levantamiento de Venner comenzó el domingo 1 de enero de 1661 cuando varios hombres de la Quinta Monarquía intentaron apoderarse de la Catedral de San Pablo en nombre del "Rey Jesús", matando a un transeúnte. Ahuyentaron a cuatro filas de mosqueteros (unos 24 hombres) que fueron enviados desde la Guardia Principal de los LTB en la Royal Exchange para desalojarlos, pero luego fueron atacados por el Lord Mayor, el mayor general Sir Richard Browne, que lideraba el Regimiento Amarillo de LTB. Los hombres de Venner se retiraron a Ken Wood en Hampstead Heath , donde se reagruparon. El 4 de enero, los insurgentes volvieron a entrar en la ciudad y se envió a los guardias desde Whitehall para ocuparse de ellos, así como de los regimientos de la ciudad. Se produjeron intensos combates en Threadneedle Street y Wood Street , donde los insurgentes fueron perseguidos por el Regimiento Amarillo. Finalmente, fueron acorralados en el Blue Anchor de Coleman Street y en la Helmet Tavern de Threadneedle Street, donde el Regimiento Amarillo irrumpió por los tejados y subió por las escaleras, matándolos o capturándolos a todos. Venner y sus principales asociados fueron ahorcados en Coleman Street el 19 de enero de 1661. [260] [261] [262]

Milicia reformada

La milicia inglesa fue restablecida por la Ley de 1661 sobre el derecho exclusivo del rey sobre la milicia bajo el control de los lores lugartenientes del rey, los hombres que debían ser seleccionados por votación parroquial. Esto fue visto popularmente como la "fuerza constitucional" para contrarrestar un "ejército permanente" contaminado por la asociación con el Nuevo Ejército Modelo que había apoyado la dictadura militar de Cromwell. [263] [264] [265] [57] La ​​ciudad estaba cubierta por su propia Ley de Milicia de la Ciudad de Londres de 1662 , que continuaba con las LTB bajo el control del alcalde y los concejales como comisionados para la tenencia de la ciudad de Londres . El término "bandas entrenadas" dejó de usarse en la mayoría de los condados después de 1661: Londres fue una de las excepciones, y siguió siendo el título oficial de la milicia de Londres hasta 1794, cuando se reorganizaron bajo su propia ley del Parlamento. [266]

Los LTB fueron llamados para reprimir los disturbios de los tejedores de Londres en 1675 y 1689, pero no se comportaron bien en la primera instancia (varios músicos entrenados fueron arrestados por alentar a los alborotadores y los Regulares tuvieron que ser llamados). [20] [267] Durante la época de la conspiración papista y la crisis de exclusión, los músicos entrenados patrullaron las calles de la ciudad de día y de noche desde octubre de 1678 hasta diciembre de 1681. [268] [269] Los funcionarios realistas utilizaron a los LTB para intimidar a los candidatos y electores de la oposición en las elecciones municipales de 1682. [270]

Los LTB no fueron empleados durante la Gloriosa Revolución de 1688, cuando Londres transfirió su lealtad a Guillermo y María , ni durante las guerras posteriores. Cuando se formó la Milicia en 1697, los regimientos de la Ciudad (conocidos tanto como Milicia como como Bandas Entrenadas) y sus coroneles eran: [20]

Una caricatura de las bandas entrenadas de la ciudad, 1777.

Cada regimiento estaba formado por 8 compañías y un total de 6.770 hombres.

En general, la milicia declinó después de la Paz de Utrecht en 1713, desapareciendo efectivamente en algunos condados, pero no en Londres, donde los seis regimientos tradicionales de la LTB continuaron existiendo, [271] [272] y junto con la HAC continuaron desempeñando un papel en las ceremonias cívicas y . En 1719 se hizo obligatorio que los oficiales y sargentos de las LTB fueran miembros de la HAC. [32] Durante el Levantamiento Jacobita de 1745, las LTB fueron empleadas para proteger los accesos a Londres. [20] [273]

Disturbios de Gordon

Tropas disparando contra los alborotadores de Gordon, de una pintura de 1879 de John Seymour Lucas .

Los LTB fueron desplegados en las calles de Londres durante los disturbios de Gordon de 1780. El Banco de Inglaterra era un objetivo probable para los alborotadores, y se envió una fuerza de tropas regulares para defenderlo junto con la milicia y los voluntarios. El periodista radical y ex alcalde John Wilkes , que era chambelán de Londres , comandó un piquete en las defensas del Banco (aunque no está claro si estaba con los milicianos o los voluntarios). En la tarde del 7 de junio, el Banco fue atacado y la milicia al mando del coronel Holroyd disparó seis o siete descargas, matando a varios alborotadores y haciéndolos retroceder. Después de los disturbios, se instaló un piquete permanente en el Banco todas las noches hasta 1973, generalmente proporcionado por la Brigada de Guardias , pero por los LTB o el HAC durante las elecciones (cuando era ilegal que el ejército estuviera estacionado en la ciudad). [20] [274]

Unidades sucesoras

Las London Trained Bands, con su propia ley del Parlamento, [ ¿cuál? ] permanecieron al margen de muchas de las reformas del siglo XVIII del sistema de milicia hasta que finalmente se reorganizaron bajo la Ley de Milicia de 1794. Los seis regimientos tradicionales se redujeron a dos, la Milicia del Este de Londres y la Milicia del Oeste de Londres bajo los Comisionados de Lugartenencia de la ciudad. A diferencia de la mayoría de los regimientos de milicia del condado que podían "encarnarse" para el servicio permanente en cualquier parte del país, uno de los regimientos de Londres tenía que permanecer en la ciudad en todo momento y el otro no podía emplearse legalmente a más de 12 millas (19 km) de distancia. A ambos regimientos se les concedió el prefijo "Royal" en 1804. Se fusionaron como la Royal London Militia , bajo su propia ley del Parlamento, la Militia (City of London) Act 1820. [ 20] [266] [275] [276] [277]

Bajo las Reformas de Cardwell , la milicia se asoció con sus regimientos locales del condado y en 1881 se convirtieron formalmente en batallones de esos regimientos. La Milicia Real de Londres se convirtió en el 4.º Batallón de Fusileros Reales (Regimiento de la Ciudad de Londres) . [20] [276] Bajo las Reformas de Haldane de 1908, la milicia se convirtió en la Reserva Especial (SR), y la unidad de Londres se convirtió en el 7.º Batallón (Reserva Extra) de Fusileros Reales. Este fue uno de los pocos batallones SR que entraron en combate en la Primera Guerra Mundial . Después de la guerra, el SR cayó en desuso y la milicia se disolvió formalmente en 1953. [276]

Uniformes e insignias

En St Helen's, Bishopsgate , en la ciudad de Londres, hay un monumento de madera tallada en memoria de Martin Bond (fallecido a los 83 años en 1643), a quien se describe como "capitán" de las bandas de música de Londres en Tilbury en 1588, y más tarde "capitán jefe" hasta su muerte. Se lo representa sentado en su tienda, con armadura, y su mozo de cuadra esperando afuera con su caballo. Flanqueando la entrada de la tienda hay dos centinelas, vestidos como mosqueteros de 1643, con sombreros de ala ancha y bandoleras. [39] [278] [279] [280]

Aunque se ha supuesto que los músicos entrenados vestían casacas de colores correspondientes a sus nombres de regimiento (como en las fuerzas regulares), no hay evidencia de esto, sino que vestían sus ropas habituales. Los piqueros podían comprar una casaca beige para protegerse, pero por lo demás no había uniformidad. [281] Los colores de los nombres de regimiento se relacionaban con las grandes insignias que llevaba cada compañía. [163] [282]

Tradiciones

El 7.º Batallón (City of London), Regimiento de Londres , afirmaba descender del Regimiento Amarillo de LTB (entre otros), pero no había ningún vínculo, siendo los verdaderos descendientes de los LTB el 7.º Batallón de Fusileros Reales (Regimiento de la City de Londres). Como marcha lenta, el 7.º de Londres adoptó la melodía My Lady Greensleeves , supuestamente acreditada a los LTB en el registro de la Stationers' Company de 1580, y mencionada como una melodía de marcha en Las alegres comadres de Windsor de William Shakespeare . [1] [283]

Recreadores

Véase también

Notas

  1. ^ desde Planck, págs. 1, 219.
  2. ^ Nagel, pág. 130.
  3. ^ Fortescue, vol. I, págs. 5-7, 12-6.
  4. ^ Hay, págs. 60-1
  5. ^ Holmes, págs. 90-100.
  6. ^ abcd Nagel, págs. 6–8.
  7. ^ Omán, págs. 110, 359–60.
  8. ^ Omán, págs. 421–31.
  9. ^ Richmond.
  10. ^ Money Barnes, págs. 22–4.
  11. ^ Emberton, págs. 11–3.
  12. ^ Hay, págs. 64, 90.
  13. ^ abc Historia 1537–1799 en HAC.
  14. ^ Beckett, Tradición amateur , pág. 20.
  15. ^ Boynton, Capítulo II.
  16. ^ Cruickshank, pág. 17.
  17. ^ Emberton, pág. 13.
  18. ^ Fortescue, Vol I, pág. 125.
  19. ^ Hay, pág. 88.
  20. ^ abcdefg Hay, págs. 258–61.
  21. ^ Maitland, págs. 234–5, 278.
  22. ^ abcd Roberts, págs. 7–8.
  23. ^ Boynton, págs. 13–7.
  24. ^ Cruickshank, págs. 24-5.
  25. ^ Firth, pág. 5.
  26. ^ Hay, págs. 11–17, 25–6.
  27. ^ Boynton, págs. 93, 96.
  28. ^ Nagel, pág. 9.
  29. ^ Firth, págs. 10-1.
  30. ^ Nagel, pág. 17.
  31. ^ Acto V, Escenas I y II.
  32. ^ abcd Money Barnes, págs. 40, 80.
  33. ^ Firth, págs. 8-11.
  34. ^ Embleto, pág. 14.
  35. ^ Nagel, págs. 10-1.
  36. ^ Raikes, Vol I, Capítulo II.
  37. ^ Money Barnes, págs. 25-6.
  38. ^ Emberton, págs. 16–7.
  39. ^ abcd Leslie, Muster.
  40. ^ Nagel, págs. 12-3.
  41. ^ Hay, págs. 95–6.
  42. ^ Cruickshank, pág. 14.
  43. ^ Nagel, págs. 13-4.
  44. ^ Davis, págs. 61–2.
  45. ^ Nagel, pág. 15.
  46. ^ Nagel, págs. 15-21.
  47. ^ ab Beckett, Tradición amateur , pág. 39.
  48. ^ Fissell, págs. 43–4, 195–208, 246-63.
  49. ^ Fortescue, vol. I, págs. 195-6.
  50. ^ Nagel, págs. 22-5.
  51. ^ Beckett, Soldados libertinos , págs. 38-9.
  52. ^ Emberton, pág. 58.
  53. ^ Wedgwood, págs. 28-9.
  54. ^ Nagel, págs. 26–35.
  55. ^ abcdefg Emberton, págs. 49 y siguientes.
  56. ^ Emberton, págs. 40, 60–1.
  57. ^ por Maitland, pág. 326.
  58. ^ Nagel, págs. 35–48.
  59. ^ Roberts, págs. 8-9.
  60. ^ Wedgwood, págs. 65–8.
  61. ^ Emberton, págs. 32-3.
  62. ^ Nagel, págs. 48–61; Apéndice 1.
  63. ^ Roberts, pág. 10; Apéndice II.
  64. ^ ab Young, Edgehill , pág. 202.
  65. ^ Bandas entrenadas en Londres en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  66. ^ abc Roberts, págs. 29–31.
  67. ^ abc Red Rgt en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  68. ^ Roberts, págs. 30-3.
  69. ^ Regimiento Blanco en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  70. ^ Roberts, págs. 34-5.
  71. ^ Regimiento Amarillo en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  72. ^ por Roberts, págs. 36–7.
  73. ^ abc Blue Rgt en BCW Project (archivado en Wayback Machine).
  74. ^ por Roberts, págs. 38-9.
  75. ^ ab Green Rgt en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  76. ^ por Roberts, págs. 40-1.
  77. ^ ab Orange Rgt en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  78. ^ Nagel, págs. 62-63.
  79. ^ abcde Roberts, págs. 10–1.
  80. ^ Firth, págs. 15–8.
  81. ^ Reid, págs. 1–2.
  82. ^ Nagel, págs. 64–70.
  83. ^ Young, Edgehill , págs. 245, 250–1, 253–4.
  84. ^ Firth pág. 17.
  85. ^ Burne y Young, págs. 31-2.
  86. ^ Firth pág. 214.
  87. ^ Nagel, págs. 70-2.
  88. ^ Reid, págs. 28-9.
  89. ^ Rogers, pág. 57.
  90. ^ Young, Edgehill , págs. 127–37.
  91. ^ Emberton, pág. 39.
  92. ^ Burne y Young, págs. 32-3.
  93. ^ Emberton, pág. 65.
  94. ^ Nagel, págs. 72–4.
  95. ^ por Reid, págs. 29–31.
  96. ^ Roberts, pág. 20.
  97. ^ por Rogers, págs. 57–8.
  98. ^ desde Wedgwood, págs. 133–5.
  99. ^ Young, Edgehill , págs. 139–40.
  100. ^ Brentford en los campos de batalla del Reino Unido.
  101. ^ Turnham Green en los campos de batalla del Reino Unido.
  102. ^ Burne y Young, pág. 34.
  103. ^ Emberton, pág. 41.
  104. ^ Nagel, pág. 74.
  105. ^ Emberton, págs. 64–70.
  106. ^ Leslie, Defensas.
  107. ^ Nagel, págs. 71–2, 77.
  108. ^ Robusto.
  109. ^ Nagel, págs. 77–84.
  110. ^ Roberts, págs. 11–3, 42.
  111. ^ por Roberts, págs. 42-3.
  112. ^ abcd Auxiliares rojos en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  113. ^ por Roberts, pág. 44.
  114. ^ abc Auxiliares Blancos en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  115. ^ abc Roberts, pág. 45.
  116. ^ abcd Auxiliares amarillos en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  117. ^ por Roberts, pág. 46.
  118. ^ abcd Auxiliares Azules en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  119. ^ abcd Roberts, pág. 47.
  120. ^ abcdef Auxiliares Verdes en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  121. ^ por Roberts, pág. 48.
  122. ^ abcd Auxiliares Naranjas en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  123. ^ Nagel, págs. 90-109.
  124. ^ Roberts, págs. 13, 60–3.
  125. ^ Nagel, págs. 85–8, 110–4.
  126. ^ Roberts, Apéndice III.
  127. ^ Nagel, págs. 115-116.
  128. ^ Nagel, pág. 89.
  129. ^ Burne y Young, pág. 97.
  130. ^ Emberton, pág. 73.
  131. ^ abc Kenyon, págs. 81–2.
  132. ^ Nagel, págs. 116–8.
  133. ^ abcd Reid, págs. 60–1.
  134. ^ abc Roberts, págs. 21–2.
  135. ^ Wedgwood, págs. 228-9.
  136. ^ Nagel, pág. 118.
  137. ^ desde Burne & Young, págs. 98-9.
  138. ^ Firth, pág. 215.
  139. ^ Nagel, págs. 118-22.
  140. ^ Rogers, pág. 99.
  141. ^ Wedgwood, págs. 231-2.
  142. ^ Nagel, págs. 123–5.
  143. ^ Rogers, pág. 100.
  144. ^ Wedgwood, págs. 234-5.
  145. ^ abc Roberts, págs. 22–3.
  146. ^ Nagel, págs. 128-9.
  147. ^ Burne y Young, págs. 99-107.
  148. ^ Firth, págs. 154-5.
  149. ^ Kenyon, págs. 82–4.
  150. ^ Nagel, págs. 125–9.
  151. ^ Reid, págs. 61–5.
  152. ^ Rogers, págs. 101–7.
  153. ^ Wedgwood, págs. 236–8.
  154. ^ Newbury I en los campos de batalla del Reino Unido
  155. ^ Nagel, págs. 129-30.
  156. ^ por Roberts, págs. 49–52.
  157. ^ abc Westminster Liberty Rgt en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  158. ^ por Roberts, págs. 52–4.
  159. ^ desde Southwark Rgt en BCW Project (archivado en Wayback Machine).
  160. ^ por Roberts, págs. 62–3.
  161. ^ Auxiliares de abc Tower Hamlets en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  162. ^ Adair, pág. 22.
  163. ^por Dillon.
  164. ^ abc Kenyon, págs. 85–7.
  165. ^ Nagel, págs. 131–6.
  166. ^ abc Reid, págs. 164–6.
  167. ^ Roberts, págs. 72–4.
  168. ^ abc Rogers, págs. 112–4.
  169. ^ Adair, págs. 26–8, 32–43.
  170. ^ desde Burne & Young, págs. 120–2.
  171. ^ por Emberton, pág. 83.
  172. ^ Nagel, págs. 136–44.
  173. ^ abc Roberts, pág. 25.
  174. ^ Adair, págs. 43–73.
  175. ^ Nagel, págs. 144–52.
  176. ^ Wedgwood, pág. 263.
  177. ^ Beckett, Soldados libertinos págs. 59, 105–7.
  178. ^ Nagel, págs. 138, 153–8.
  179. ^ Roberts, págs. 23–4.
  180. ^ Nagel, pp. ref>Beckett, Wanton Troopers p. 72.
  181. ^ Nagel, págs. 158-9.
  182. ^ Roberts, págs. 24-5.
  183. ^ Adair, págs. 113, 116–22, 187–9.
  184. ^ Burne y Young, págs. 123-5.
  185. ^ Nagel, págs. 167–73.
  186. ^ por Reid, págs. 167–9.
  187. ^ Rogers, págs. 118-9.
  188. ^ Adair, págs. 122–41.
  189. ^ Burne y Young, págs. 125–30.
  190. ^ Emberton, pág. 95.
  191. ^ Kenyon, pág. 94.
  192. ^ Nagel, págs. 173–6.
  193. ^ Roberts, págs. 25–6.
  194. ^ Rogers, págs. 119-23.
  195. ^ Wedgwood, págs. 284-5.
  196. ^ Cheriton en los campos de batalla del Reino Unido.
  197. ^ Adair. págs. 142–7.
  198. ^ Nagel, págs. 176–8.
  199. ^ Rogers, pág. 124.
  200. ^ Roberts, pág. 62.
  201. ^ Auxiliares de Southwark en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  202. ^ Roberts, págs. 54–7.
  203. ^ Regimiento de Tower Hamlets en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  204. ^ Adair, págs. 144-146.
  205. ^ Burne y Young, págs. 146-9.
  206. ^ por Emberton, pág. 101.
  207. ^ Kenyon, págs. 96–8.
  208. ^ Nagel, págs. 179–90.
  209. ^ Reid, págs. 169–70.
  210. ^ Roberts, pág. 26.
  211. ^ por Roberts, págs. 56–7.
  212. ^ Rogers, págs. 125–31.
  213. ^ Toynbee y Young, págs. 10–4, 25–50.
  214. ^ Wedgwood, págs. 300–1, 304.
  215. ^ Beckett, Soldados libertinos , págs. 103-4.
  216. ^ Burne y Young, pág. 152
  217. ^ Kenyon, págs. 98-100.
  218. ^ Nagel, págs. 190–1, 194–6.
  219. ^ Reid, págs. 170–3.
  220. ^ Rogers, págs. 132–4.
  221. ^ Toynbee y Young, págs. 51-105.
  222. ^ Wedgwood, págs. 306–9.
  223. ^ Cropredy en los campos de batalla del Reino Unido.
  224. ^ Beckett, Soldados libertinos , pág. 107.
  225. ^ Burne y Young, pág. 152.
  226. ^ Firth, pág. 17.
  227. ^ Nagel, págs. 192–4, 197–203, 228–9.
  228. ^ Toynbee y Young, págs. 105–8.
  229. ^ Wedgwood, pág. 331.
  230. ^ Burne y Young, págs. 170–9.
  231. ^ Kenyon, págs. 111–3.
  232. ^ Nagel, págs. 203–7.
  233. ^ Reid, págs. 177–83.
  234. ^ Rogers, págs. 153–62.
  235. ^ Wedgwood, págs. 306, 331–5, 338–9.
  236. ^ Lostwithiel en los campos de batalla del Reino Unido.
  237. ^ Emberton, pág. 112.
  238. ^ Nagel, pág. 208.
  239. ^ Burne y Young, págs. 181-9
  240. ^ Kenyon, págs. 118-9.
  241. ^ Nagel, págs. 209-218
  242. ^ Reid, págs. 184–91.
  243. ^ Rogers, págs. 163–73.
  244. ^ Wedgwood, págs. 356–8.
  245. ^ Newbury II en los campos de batalla del Reino Unido.
  246. ^ Nagel, págs. 219–26.
  247. ^ abcde Emberton, págs.
  248. ^ Nagel, págs. 208, 231–8.
  249. ^ Beckett, Soldados libertinos , pág. 150.
  250. ^ Nagel, págs. 238–45, 267–302.
  251. ^ Roberts, Apéndice V.
  252. ^ Reid, pág. 221.
  253. ^ Reid, pág. 224.
  254. ^ Gardiner, vol. I, pág. 267; vol. II, pág. 13.
  255. ^ ab Hay, págs. 99–104.
  256. ^ Gardiner, vol. II, págs. 43-4.
  257. ^ Milicia de la campaña de Worcester de 1651 en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  258. ^ Gardiner, vol. III, págs. 278–9, 296–7, 318–9; vol. IV, pág. 30.
  259. ^ Money Barnes, pág. 66.
  260. ^ Childs, págs. 15–6.
  261. ^ El levantamiento de Venner en el Proyecto BCW (archivado en Wayback Machine).
  262. ^ Thornbury, Capítulo XXXI, 'Afluentes de Cheapside, Norte: Wood Street'.
  263. ^ Fortescue, vol. I, págs. 294-5.
  264. ^ Hay, págs. 104–6.
  265. ^ Kenyon, pág. 240.
  266. ^ por Emberton, pág. 123.
  267. ^ Occidental, pág. 72.
  268. ^ Beckett, 'Evolución y decadencia'.
  269. ^ Occidental, pág. 80.
  270. ^ Occidental, págs. 67–8.
  271. ^ 'JHL'
  272. ^ 'MUERTE ACTIVA'
  273. ^ Money Barnes, pág. 98.
  274. ^ Acres.
  275. ^ Money Barnes, pág. 125.
  276. ^ abc Federico, pág. 284.
  277. ^ Hay, pág. 148.
  278. ^ Leslie, Monumentos.
  279. ^ Reddan y Clapham.
  280. ^ Emberton, pág. 49.
  281. ^ Nagel, pág. 88.
  282. ^ Roberts.
  283. ^ Las alegres comadres de Windsor , Acto II, Escena I; Acto V, Escena V.

Referencias

Fuentes externas