stringtranslate.com

Agrigento

Agrigento ( italiano: [aɡriˈdʒɛnto] ;Siciliano:Girgenti [dʒɪɾˈdʒɛndɪ]oGiurgenti [dʒʊɾˈdʒɛndɪ])[a]es una ciudad en la costa sur deSicilia, Italia y capital de laprovincia de Agrigento.

Fundada alrededor del 582 a. C. por colonos griegos de Gela , [3] Agrigento, entonces conocida como Akragas , fue una de las ciudades líderes durante la edad de oro de la Antigua Grecia . [4] [5] [6] [7 ] [8] La ciudad floreció bajo el liderazgo de Terón en el siglo V a. C., marcado por ambiciosas obras públicas y la construcción de templos de renombre. [9]

A pesar de los períodos de inactividad durante las Guerras Púnicas , Agrigento emergió como una de las ciudades más grandes de Sicilia en la era republicana . Durante el Principado , el puerto estratégico de Agrigento y las diversas empresas económicas, incluida la minería de azufre , el comercio y la agricultura, mantuvieron su importancia durante todo el Alto y Tardío Imperio . La prosperidad económica persistió en los siglos III y IV d. C., pero las excavaciones muestran un declive en la actividad después del siglo VII. [9]

Historia

Akragas fue fundada en una meseta con vistas al mar, con dos ríos cercanos, el Hypsas y el Acragas, de los cuales el asentamiento recibió originalmente su nombre. Una cresta, que ofrecía un grado de fortificación natural, une una colina al norte llamada Colle di Girgenti con otra, llamada Rupe Atenea, al este. Según Tucídides , fue fundada alrededor de 582-580 a. C. por colonos griegos de Gela en el este de Sicilia, con otros colonos de Creta y Rodas . Los fundadores ( oikistai ) de la nueva ciudad fueron Aristonous y Pystilus. Fue la última de las principales colonias griegas en ser fundada en Sicilia. [10]

Periodo arcaico

El territorio bajo el control de Acragas se expandió para abarcar toda el área entre Platani y Salso , y se extendió profundamente hacia el interior de Sicilia. Las fuentes literarias griegas relacionan esta expansión con campañas militares, pero la evidencia arqueológica indica que se trató de un proceso de mucho más largo plazo que alcanzó su apogeo solo a principios del siglo V a. C. [11] La mayoría de los demás asentamientos griegos en Sicilia experimentaron una expansión territorial similar en este período. [12] Las excavaciones en una serie de sitios en esta región habitados por el pueblo indígena sicano , como Monte Sabbucina, Gibil-Gabil, Vasallaggi, San Angelo Muxano y Mussomeli , muestran signos de la adopción de la cultura griega. [13] Se discute cuánto de esta expansión se llevó a cabo por la violencia y cuánto por el comercio y la aculturación. [13] La expansión territorial proporcionó tierra para que los colonos griegos cultivaran, esclavos nativos para trabajar en estas granjas, [14] y el control de la ruta terrestre desde Acragas a la ciudad de Himera en la costa norte de Sicilia. [15] Esta era la principal ruta terrestre desde el estrecho de Sicilia hasta el mar Tirreno y el control de Acragas sobre ella fue un factor clave en su prosperidad económica en los siglos VI y V a. C., que se volvió proverbial. Es famoso que Platón , al ver el nivel de vida de los habitantes, haya comentado que "construyen como si tuvieran la intención de vivir eternamente, pero comen como si este fuera su último día". [16] Quizás como resultado de esta riqueza, Acragas fue una de las primeras comunidades de Sicilia en comenzar a acuñar su propia moneda, alrededor del 520 a. C.

Alrededor de 570 a. C., la ciudad quedó bajo el control de Falaris , una figura semilegendaria, que fue recordada como el tirano arquetípico , del que se decía que mataba a sus enemigos quemándolos vivos dentro de un toro de bronce. En las fuentes literarias antiguas, se le vincula con las campañas militares de expansión territorial, pero esto es probablemente anacrónico. Gobernó hasta alrededor de 550 a. C. [17] [11] La historia política de Acragas en la segunda mitad del siglo VI es desconocida, a excepción de los nombres de dos líderes, Alcamenes y Alcander. [18] Acragas también se expandió hacia el oeste a lo largo del siglo VI a. C., lo que provocó una rivalidad con Selinunte , la siguiente ciudad griega al oeste. Los selinuntinos fundaron la ciudad de Heraclea Minoa en la desembocadura del río Platani, a medio camino entre los dos asentamientos, a mediados del siglo VI a. C., pero los acragantinos la conquistaron alrededor de 500 a. C. [19]

Período de las Eménidas

Didracma de Acragas, 490–483 a. C.

Terón , un miembro de la familia eménida, se convirtió en tirano de Acragas alrededor del 488 a. C. Formó una alianza con Gelón , tirano de Gela y Siracusa. Alrededor del 483 a. C., Terón invadió y conquistó Himera, vecina de Acragas al norte. El tirano de Himera, Teril, se unió a su yerno, Anaxilas de Regio , y a los selinuntinos para pedir a los cartagineses que vinieran y restauraran a Teril en el poder. Los cartagineses invadieron en el 480 a. C., la primera de las guerras greco-púnicas , pero fueron derrotados por las fuerzas combinadas de Terón y Gelón en la batalla de Himera . Como resultado, Acragas se afirmó en su control de la parte central de Sicilia, un área de alrededor de 3.500 km² . [20] [21] [22] En esta época se llevaron a cabo una serie de enormes proyectos de construcción en el Valle de los Templos , incluido el Templo de Zeus Olímpico , que fue uno de los templos griegos más grandes jamás construidos, y la construcción de un enorme depósito de Kolymbethra. Según Diodorus Siculus , se construyeron en conmemoración de la Batalla de Himera, utilizando a los prisioneros capturados en la guerra como mano de obra esclava. La evidencia arqueológica indica que el auge de la construcción monumental en realidad comenzó antes de la batalla, pero continuó en el período posterior a ella. También tuvo lugar en este período una importante reconstrucción de las murallas de la ciudad a escala monumental. [23] Theron envió equipos a competir en los Juegos Olímpicos y otras competiciones panhelénicas en la Grecia continental. Varios poemas de Píndaro y Simónides conmemoraron las victorias de Theron y otros acragantinos, que brindan información sobre la identidad y la ideología acragantinas en esta época. [24] Las fuentes literarias griegas generalmente elogian a Terón como un buen tirano, pero acusan a su hijo Trasideo , que lo sucedió en 472 a. C., de violencia y opresión. Poco después de la muerte de Terón, Hierón I de Siracusa (hermano y sucesor de Gelón) invadió Acragas y derrocó a Trasideo. Las fuentes literarias dicen que Acragas se convirtió entonces en una democracia, pero en la práctica parece haber estado dominada por la aristocracia cívica. [25]

Periodos clásico y helenístico

Tetradracma de Acragas, ca. 410 a.C.

El período posterior a la caída de los eménidas no es muy conocido. Un grupo oligárquico llamado "los mil" estuvo en el poder durante unos años a mediados del siglo V a. C., pero fue derrocado; la tradición literaria le da al filósofo Empédocles un papel decisivo en esta revolución, pero algunos estudiosos modernos lo han puesto en duda. [26] En 451 a. C., Ducecio , líder de un estado sículo opuesto a la expansión de Siracusa y otros griegos hacia el interior de Sicilia, invadió el territorio acragantino y conquistó un puesto avanzado llamado Motio. Los siracusanos derrotaron y capturaron a Ducecio en 450, pero posteriormente le permitieron exiliarse. Indignados por este castigo comparativamente leve, los acragantinos fueron a la guerra con Siracusa. Fueron derrotados en una batalla en el río Salso, lo que dejó a Siracusa como la potencia preeminente en el este de Sicilia. La derrota fue lo suficientemente grave como para que Acragas dejara de acuñar monedas durante varios años. [27]

Las fuentes antiguas consideraban que Acragas era una ciudad muy grande en esa época. Diodoro Sículo dice que la población era de 200.000 personas, de las cuales 20.000 eran ciudadanos. Diógenes Laercio estimó la población en unos increíbles 800.000 habitantes. Algunos eruditos modernos han aceptado las cifras de Diodoro, [28] [29] pero parecen ser demasiado altas. Jos de Waele sugiere una población de 16.000-18.000 ciudadanos, [30] mientras que Franco de Angelis estima una población total de alrededor de 30.000-40.000. [31]

Cuando Atenas emprendió la expedición siciliana contra Siracusa entre el 415 y el 413 a. C., Acragas permaneció neutral. Sin embargo, fue saqueada por los cartagineses en el 406 a. C. Acragas nunca recuperó por completo su antiguo estatus, aunque resurgió tras la invasión de Timoleón a finales del siglo IV y se llevaron a cabo construcciones a gran escala en el período helenístico . A principios del siglo III a. C., un tirano llamado Fintias se declaró rey de Acragas, controlando también una variedad de otras ciudades. Sin embargo, su reino no duró mucho.

Periodo romano

La ciudad fue disputada entre los romanos y los cartagineses durante la Primera Guerra Púnica . Los romanos sitiaron la ciudad en 262 a. C. y la capturaron después de derrotar a una fuerza de socorro cartaginesa en 261 a. C. y vendieron a la población como esclava. Aunque los cartagineses recuperaron la ciudad en 255 a. C., el acuerdo de paz final entregó la Sicilia púnica y con ella Akragas a Roma. Sufrió mucho durante la Segunda Guerra Púnica (218-201 a. C.) cuando tanto Roma como Cartago lucharon por controlarla. Los romanos finalmente capturaron Akragas en 210 a. C. y la rebautizaron Agrigentum , aunque siguió siendo una comunidad mayoritariamente de habla griega durante siglos después. Volvió a ser próspera bajo el dominio romano. [ cita requerida ] En el siglo II a. C., Escipión el Africano Menor otorgó a la ciudad una estatua de Apolo de Mirón , alojada en el Templo de Asclepio como símbolo de su alianza durante la Tercera Guerra Púnica . [9]

Cicerón destacó a Agrigentum como civitas decumana y socius, destacando su leal servicio en la Tercera Guerra Púnica. Clasificó a Agrigentum entre las ciudades más grandes de Sicilia, enfatizando su puerto fundamental y su papel en el gobierno romano, incluyendo la sede del circuito de audiencias del gobernador. Además, mencionó una población considerable de ciudadanos romanos que coexistían armoniosamente con la población griega , probablemente involucrados en el comercio vinculado al puerto. [9]

Los habitantes de la ciudad recibieron la ciudadanía romana plena tras la muerte de Julio César en el año 44 a. C. [ cita requerida ]

Una inscripción muestra que la ciudad fue promovida a la categoría de colonia por Septimio Severo y rebautizada como "Colonia Septimia Augusta Agrigentorum". [32]

Una comunidad cristiana resistente perduró hasta la Antigüedad tardía, aunque la evidencia arqueológica sugiere un declive en la actividad después del siglo VII, posiblemente debido a las rutas comerciales interrumpidas después de la conquista árabe de Cartago en el año 698 d. C. [9]

Edad media

Tras la caída del Imperio romano de Occidente , la ciudad pasó sucesivamente a manos del Reino vándalo , del Reino ostrogodo de Italia y, después, del Imperio bizantino . Durante este período, los habitantes de Agrigento abandonaron en gran medida las partes bajas de la ciudad y se trasladaron a la antigua acrópolis , en lo alto de la colina. Las razones de este traslado no están claras, pero probablemente estaban relacionadas con las destructivas incursiones costeras de los sarracenos y otros pueblos en esa época. En el año 828 d. C., los sarracenos capturaron el remanente disminuido de la ciudad; la forma árabe de su nombre se convirtió en كِركَنت ( Kirkant ) o جِرجَنت ( Jirjant ).

Tras la conquista normanda de Sicilia , la ciudad cambió su nombre a la versión normanda Girgenti . [33] En 1087, el conde normando Roger I estableció un obispado latino en la ciudad. Los normandos construyeron el Castello di Agrigento para controlar el área. La población disminuyó durante gran parte del período medieval, pero revivió un poco después del siglo XVIII.

Historia judía

Según la leyenda, la comunidad judía de Agrigento es antigua. El primer registro de judíos mencionados en Agrigento es cuando, bajo el pontificado de Gregorio el Grande , varios judíos de Agrigento se convirtieron al cristianismo. La comunidad se menciona en la Geniza de El Cairo alrededor de 1060. La presencia judía en Agrigento no sobrevivió a la expulsión de los judíos en 1492 , ya que en ese momento el territorio estaba bajo el dominio español. [34] [35]

Periodo moderno

Viaducto Akragas, inaugurado en 1970

En 1860, como en el resto de Sicilia, los habitantes apoyaron la llegada de Giuseppe Garibaldi durante la Expedición de los Mil (uno de los eventos más dramáticos de la Unificación de Italia ) que marcó el final del dominio borbónico . [36] [37] En 1927, Benito Mussolini a través del "Decreto Ley n. 159, 12 de julio de 1927" [38] introdujo la actual versión italianizada del nombre en latín . [39] La decisión sigue siendo controvertida como símbolo del fascismo y la erradicación de la historia local. Siguiendo la sugerencia de Andrea Camilleri , un escritor siciliano de origen agrigentino, el centro histórico de la ciudad pasó a llamarse con el nombre siciliano "Girgenti" en 2016. [40] La ciudad sufrió una serie de bombardeos destructivos durante la Segunda Guerra Mundial .

Gobierno

Economía

Agrigento es un importante centro turístico debido a su legado arqueológico. También sirve como centro agrícola para la región circundante. El azufre y la potasa se extraían localmente desde la época minoica hasta la década de 1970, y se exportaban a todo el mundo desde el cercano puerto de Porto Empedocle (llamado así en honor al filósofo Empédocles , que vivió en la antigua Akragas). En 2010, la tasa de desempleo en Agrigento era del 19,2%, [41] casi el doble de la media nacional.

Principales lugares de interés

Templo "D"
Templo de la Concordia

La antigua Akragas cubre una enorme área, gran parte de la cual aún no ha sido excavada, pero se ejemplifica con el famoso Valle dei Templi ("Valle de los Templos", un nombre inapropiado, ya que es una cresta, en lugar de un valle). Esto comprende una gran área sagrada en el lado sur de la antigua ciudad, donde se construyeron siete templos griegos monumentales de estilo dórico durante los siglos VI y V a. C. Ahora excavados y parcialmente restaurados, constituyen algunos de los edificios griegos antiguos más grandes y mejor conservados fuera de la propia Grecia. Están catalogados como Patrimonio de la Humanidad .

Los templos mejor conservados son dos edificios muy similares que tradicionalmente se atribuyen a las diosas Hera y Concordia (aunque no hay evidencia de esto [42] ). El último templo está notablemente intacto, debido a que fue convertido en una iglesia cristiana en el año 597 d. C. Ambos fueron construidos con un diseño hexástilo peripteral . El área alrededor del Templo de la Concordia fue reutilizada más tarde por los primeros cristianos como catacumba , con tumbas excavadas en los acantilados y afloramientos rocosos. [ cita requerida ]

Los otros templos son mucho más fragmentarios, ya que fueron derribados por terremotos hace mucho tiempo y se extrajeron sus piedras de canteras. El más grande con diferencia es el Templo de Zeus Olímpico , construido para conmemorar la Batalla de Himera en 480 a. C .: se cree que fue el templo dórico más grande jamás construido. [ cita requerida ] Aunque aparentemente se utilizó, parece que nunca se completó; la construcción se abandonó después de la invasión cartaginesa de 406 a. C. [ cita requerida ] Los restos del templo fueron extensivamente extraídos en canteras en el siglo XVIII para construir los embarcaderos de Porto Empedocle . También se construyeron templos dedicados a Hefesto , Hércules y Asclepio en el área sagrada , que incluye un santuario de Deméter y Perséfone (antes conocido como el Templo de Cástor y Pólux ); las marcas de los incendios provocados por los cartagineses en 406 a. C. todavía se pueden ver en las piedras del santuario. [ cita requerida ]

En la ciudad y sus alrededores se pueden encontrar muchos otros yacimientos helenísticos y romanos, como un santuario rupestre prehelénico cerca de un templo de Deméter, sobre el que se construyó la iglesia de San Biagio. Un monumento funerario helenístico tardío erróneamente denominado "Tumba de Terón" se encuentra justo fuera del área sagrada, y un heroon (santuario heroico) del siglo I d. C. se encuentra junto a la iglesia de San Nicolás del siglo XIII, a poca distancia al norte. [ cita requerida ] También se ha excavado una zona considerable de la ciudad grecorromana, y todavía existen varias necrópolis y canteras clásicas. [ cita requerida ]

Gran parte de la actual Agrigento es moderna, pero aún conserva varios edificios medievales y barrocos , como la catedral del siglo XIV y la iglesia de Santa Maria dei Greci ("Santa María de los Griegos") del siglo XIII, que también se alza sobre el emplazamiento de un antiguo templo griego (de ahí el nombre). [ cita requerida ] La ciudad también cuenta con un notable museo arqueológico que exhibe hallazgos de la antigua ciudad. [ cita requerida ]

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Agrigento está hermanada con:

Galería

Vistas panorámicas

Véase también

Notas

  1. ^ Griego antiguo : Ἀκράγας , romanizadoAkrágas ; Latín : Agrigentum o Acragas ; Púnico : 𐤀𐤂𐤓𐤂𐤍𐤕 , romanizado:  ʾgrgnt ; Árabe : كركنت , romanizadoKirkant , o جرجنت , Jirjant .

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ Bagnall, Roger S.; Brodersen, Kai; Champion, Craige B.; Erskine, Andrew; Huebner, Sabine R., eds. (30 de enero de 2013). "Akragas (Agrigentum)". La enciclopedia de historia antigua (1.ª ed.). Wiley. doi :10.1002/9781444338386.wbeah16002. ISBN 978-1-4051-7935-5.
  4. ^ Hooke, N. (1818). La historia romana, desde la construcción de Roma hasta la ruina de la república... Nueva edición. Impreso para FC y J. Rivington. p. 17. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  5. ^ Lemprière, J. (1842). Diccionario clásico: que contiene una relación completa de todos los nombres propios mencionados en autores antiguos, con tablas de monedas, pesos y medidas, en uso entre los griegos y romanos. Al que ahora se le antepone una tabla cronológica. T. Allman. pág. 26. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  6. ^ Royal Institution of Great Britain (1828). Revista trimestral de ciencia, literatura y artes. James Eastburn. pág. 98. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  7. ^ Maynard, J. (2005). La luz de Alejandría. Lulu Enterprises Incorporated. pág. 35. ISBN 9781411653351. Recuperado el 10 de octubre de 2014 .
  8. ^ Rollin, C.; Bell, J. (1870). La historia antigua de los egipcios, cartagineses, asirios, babilonios, medos y persas, griegos y macedonios: incluyendo una historia de las artes y las ciencias de los antiguos. Harper & Brothers. p. 286. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  9. ^ abcde Pfuntner, Laura (7 de enero de 2019), 3. La costa suroeste: integración económica, privilegio político y supervivencia urbana, University of Texas Press, págs. 107-122, doi :10.7560/317228-005, ISBN 978-1-4773-1723-5, S2CID  241124857 , consultado el 8 de febrero de 2024
  10. ^ de Angelis 2016, págs. 72–73.
  11. ^ ab Adornato, Gianfranco (2012). "Phalaris: ¿mito literario o realidad histórica? Reevaluación del Akragas arcaico". Revista estadounidense de arqueología . 116 (3): 483–506. doi :10.3764/aja.116.3.0483. S2CID  190232495.
  12. ^ de Angelis 2016, págs. 94-101.
  13. ^ ab de Miró 1962, págs. 143-144.
  14. ^ de Angelis 2016, págs. 56–60.
  15. ^ de Waele 1971, pág. 6.
  16. ^ El libro de cuentos populares, leyendas y mitos griegos y romanos. Princeton University Press. 14 de febrero de 2017. ISBN 9781400884674.
  17. ^ de Waele 1971, págs. 68–69, 77–78.
  18. ^ de Waele 1971, pág. 166.
  19. ^ de Miró 1962, págs. 144-146.
  20. ^ de Waele 1971, págs. 52, 109-115.
  21. ^ Asheri, David (1988). "Carthagineses y griegos". En Boardman, John; Hammond, NGL; Lewis, DM; Ostwald, M. (eds.). The Cambridge Ancient History IV (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. págs. 766–776.
  22. ^ de Angelis 2016, págs. 106-108.
  23. ^ Fiorentini, Graziella; de Miró, Ernesto (2009). Agrigento V. Le fortificazioni . Roma: Gangemi. págs. 63–65. ISBN 978-88-492-1686-8.
  24. ^ Pavlou, Maria (2010). "Pindar Olympian 3: Mapping Acragas on the Periphery of the Earth" (El olimpo de Píndaro 3: cartografía de Acragas en la periferia de la Tierra). The Classical Quarterly . 60 (2): 313–326. doi :10.1017/S0009838810000182. S2CID  170885878.
  25. ^ Westermark 2018, págs. 14-15.
  26. ^ de Angelis 2016, págs. 210-211.
  27. ^ Westermark 2018, págs. 16-17.
  28. ^ Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; Boda, Sharon La (1 de enero de 1994). Diccionario internacional de lugares históricos: Europa meridional. Taylor & Francis. ISBN 9781884964022. Recuperado el 19 de septiembre de 2016 – vía Google Books.
  29. ^ Hornblower, Simon (6 de enero de 2005). Un comentario sobre Tucídides: Libros IV-V.24. Clarendon Press. ISBN 9780199276257. Recuperado el 19 de septiembre de 2016 – vía Google Books.
  30. ^ "La población de Akragas antica". Φιλίας χάριν: Miscellanea di studi classici in onore di Eugenio Manni . Roma: G. Bretschneider. 1980, págs. 747–60. ISBN 978-8885007390.
  31. ^ de Angelis 2016, pág. 197.
  32. ^ Pfuntner, Laura (2016). "Celebración de la política conmemorativa de los Severianos y el paisaje urbano en la Sicilia del Alto Imperio". Latomus . 75 (2): 437–438.
  33. ^ Sicilia, Esplora. "La Historia de Agrigento - Sicilia". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  34. ^ "Agrigento, Italia". Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  35. ^ "Agrigento". JGuide Europe . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  36. ^ "Expedición de los Mil: campaña italiana" . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Garibaldi y los 1.000". The Economist . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Augusto - Automazione Gazzetta Ufficiale Storica". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  39. ^ "AGRIGENTO en "Enciclopedia Italiana"". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "Agrigento, ritorno al passatoIl sindaco: si chiamerà Girgenti (ma solo nel centro storico)". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "Agrigento, inversiones al palo". Il Sole 24 ORE. 2 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Arqueología - Parco Valle dei Templi Agrigento".
  43. ^ "Enciclopedia Suda, tau.272".
  44. ^ "Enciclopedia Suda, al.731".
  45. ^ "Suda, kappa, 394".
  46. ^ Ofonio Tigelino Livius.org
  47. ^ "Larry Page di Google ciudadano onorario de Agrigento - Tlc". ANSA.it (en italiano). 2017-08-04 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "Agrigento partecipa alle celebrazioni per il 295esimo anniversario della fondazione di Perm". scrivolibero.it (en italiano). Noticias Scrivo Libero. 2018-06-14 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  49. ^ "Delegazione di Tampa en visita al Comune di Agrigento". comune.agrigento.it (en italiano). Agrigento. 2018-05-03. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  50. ^ "Valenciennes Les Italiens et leurs descendientes sont ici chez eux". lavoixdunord.fr (en francés). La Voix du Nord. 2019-06-18 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos