Idina Kim Menzel ( / ɪˈd iːnəmɛnˈzɛl / ih - DEE - nəmen - ZEL ; de soltera Mentzel ; nacida el 30 de mayo de 1971) [2] [3] es una actriz y cantante estadounidense . Particularmente conocida por su trabajo en musicales en Broadway , ha sido apodada la "Reina de Broadway" por su imponente presencia escénica, poderosa mezzosoprano y reputación como una de las actrices de teatro más influyentes de su generación. Habiendo alcanzado un gran éxito en el escenario, la pantalla y la música , sus galardones incluyen un American Music Award , un Billboard Music Award , un Daytime Emmy Award y un Tony Award , así como nominaciones a tres Drama League Awards y cuatro Drama Desk Awards . En 2019, Menzel recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y fue nombrado Leyenda de Disney en 2022. Menzel recibió un doctorado honorario de la Universidad de Pensilvania en 2023. [4]
Menzel saltó a la fama como actriz de teatro en 1996, haciendo su debut en Broadway como Maureen Johnson en el musical de rock Rent , que le valió una nominación al premio Tony a la mejor actriz de reparto en un musical . En 2003, originó el papel de Elphaba en el musical Wicked en Broadway, por el que ganó el premio Tony a la mejor actriz en un musical . La popularidad del espectáculo y su canción característica " Defying Gravity " le valieron un devoto seguimiento del teatro musical. Después de dejar el espectáculo en 2005, repitió el papel en la producción original del musical en el West End en 2006, convirtiéndose en la actriz mejor pagada en la historia del teatro del West End. En 2014, Menzel regresó a Broadway como Elizabeth Vaughan en el musical If/Then , por el que recibió una tercera nominación al premio Tony.
Menzel comenzó a hacer la transición al cine y la televisión a principios de la década de 2000. Después de repetir su papel de Rent en la adaptación cinematográfica del musical de 2005 , fue elegida como Nancy Tremaine en la película de fantasía musical de Disney Enchanted (2007), y finalmente regresó al papel en su secuela de 2022. Interpretó al personaje recurrente Shelby Corcoran en la serie de televisión musical Glee de 2010 a 2013. Desde 2013, Menzel ha prestado su voz a Elsa en la franquicia Frozen de Disney , que incluye dos de las películas animadas más taquilleras de todos los tiempos . " Let It Go ", una canción que grabó para la primera película , alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 , lo que la convirtió en la primera actriz ganadora del premio Tony en obtener una canción entre las 10 mejores en la lista y consolidó su estatus como artista musical crossover . Desde entonces, Menzel ha buscado papeles secundarios en proyectos cinematográficos más grandes, incluidos Uncut Gems (2019), Cinderella (2021) y You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah (2023).
Como artista discográfica y compositora, Menzel ha lanzado siete álbumes de estudio , incluidos I Stand (2008) y Holiday Wishes (2014) ; este último alcanzó el puesto número seis en el Billboard 200 , convirtiéndose en su álbum de estudio con la posición más alta en las listas hasta la fecha.
Idina Kim Mentzel nació el 30 de mayo de 1971 en Manhattan . [n 1] Creció en Nueva Jersey hasta los tres años aproximadamente; su familia se mudó a Syosset, Nueva York en Long Island . [7] [8] Sus padres son Stuart Mentzel, un vendedor de pijamas, y Helene Goldberg, una terapeuta. [9] Tiene una hermana menor llamada Cara. Idina Menzel es judía [10] [11] [12] y sus abuelos emigraron de Rusia . [13] [14] Menzel asistió a la escuela primaria J. Irving Baylis en Plainview, Nueva York , así como a la escuela secundaria HB Thompson en Syosset y a la escuela secundaria Syosset . [7] [15]
Cuando Menzel tenía 15 años, sus padres se divorciaron y ella comenzó a trabajar como cantante de bodas y bar/bat mitzvah , un trabajo que desempeñó mientras estudiaba en la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York ; allí obtuvo una licenciatura en Bellas Artes en drama [16] [17] en 1992. [18] Idina cambió la ortografía de su apellido a "Menzel" para reflejar mejor la pronunciación que la familia Mentzel había adoptado en los Estados Unidos. [19] Era amiga del actor Adam Pascal antes de que trabajaran juntos en Rent . [9]
En 2017, el compositor irlandés Jimmy Walsh, que vivía en la ciudad de Nueva York , dijo que en 1992, Menzel había grabado una demo para él de la canción " In Your Eyes ", que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión de 1993 para la cantante irlandesa Niamh Kavanagh . A Menzel le pagaron 75 dólares por la grabación. [20]
En 1995, Menzel audicionó para Rent , que se convirtió en su primer trabajo teatral profesional y su debut en Broadway . Rent se estrenó en el New York Theatre Workshop Off-Broadway el 26 de enero de 1996, pero se trasladó al Nederlander Theatre de Broadway debido a su popularidad. Por su actuación como Maureen Johnson en el elenco original del musical, Menzel recibió una nominación al Tony como Mejor Actriz de Reparto en un Musical, perdiendo ante Ann Duquesnay por Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk . Su última actuación en el musical fue el 1 de julio de 1997. A pesar de su destacada actuación en Rent , Menzel no experimentó el éxito inmediato que esperaba, alegando que posteriormente se desvaneció en la "oscuridad" durante los siguientes ocho años. [21]
Tras el éxito de Rent , Menzel lanzó su primer álbum en solitario titulado Still I Can't Be Still en Hollywood Records . Menzel también originó el papel de Dorothy en Summer of '42 en Goodspeed Opera House en Connecticut , protagonizó a Sheila en la producción de Hair de New York City Center Encores! y apareció en Broadway como Amneris en Aida . Menzel obtuvo una nominación al premio Drama Desk por su actuación como Kate en la producción Off-Broadway de 2000 del Manhattan Theatre Club de The Wild Party de Andrew Lippa . Sus otros créditos Off-Broadway incluyen la presentación previa a Broadway de Rent y The Vagina Monologues . [22]
En 2003, Menzel protagonizó junto a Kristin Chenoweth en Broadway Wicked , un musical de Stephen Schwartz y Winnie Holzman basado en la novela Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West de Gregory Maguire de 1995. Poco después de una prueba en San Francisco, Wicked comenzó a presentarse el 8 de octubre de 2003, con una noche de estreno oficial el 30 de octubre. La actuación de Menzel como Elphaba , la incomprendida Malvada Bruja del Oeste , cosechó elogios de la crítica, por la que ganó el Premio Tony 2004 a la Mejor Actriz Principal en un Musical . [23] El personaje de Menzel también le valió una base de fans devotas, particularmente entre las chicas jóvenes que empatizaban con su personaje incomprendido, [23] [24] así como un público gay . [25] Se la puede escuchar en la grabación del elenco original de Broadway (OBC) del programa. Durante su penúltima actuación el 8 de enero de 2005, cayó por una trampilla durante la escena del derretimiento y se rompió una costilla inferior. Esta lesión le impidió actuar en su último espectáculo programado para el 9 de enero; su suplente, Shoshana Bean , interpretó a Elphaba en esa actuación. Sin embargo, Menzel hizo una aparición especial, con un chándal rojo, en esa actuación, interpretó su última canción y recibió una ovación de pie de cinco minutos . [26] Menzel fue reemplazada por la suplente de Elphaba, Shoshana Bean . [27] En 2010, los lectores de Broadway.com votaron a Menzel como su intérprete favorita de Elphaba entre las once actrices que habían interpretado al personaje en Broadway. [28]
Después de Wicked , Menzel apareció en Off-Broadway en la producción del Public Theater de See What I Wanna See , un musical escrito por Michael John LaChiusa cuya presentación finalizó en diciembre de 2005, por el que recibió nominaciones al Drama Desk Award y al Drama League Award . Repitió su papel ganador del premio Tony como Elphaba en la producción del West End de Wicked cuando se estrenó en el Apollo Victoria Theatre de Londres el 27 de septiembre de 2006. [29] Protagonizó junto a Helen Dallimore como Glinda y Adam Garcia como Fiyero. Durante su presentación, fue la intérprete femenina mejor pagada del West End con $30,000 por semana. [30] Menzel terminó su presentación en el West End el 30 de diciembre de 2006. Fue reemplazada por Kerry Ellis, la suplente de Elphaba . [31]
Menzel interpretó el papel de Florence en el concierto del 21.º aniversario del musical Chess en el Royal Albert Hall de Londres , del 12 al 13 de mayo de 2008, junto a Kerry Ellis , Adam Pascal y Josh Groban . En 2008, encabezó la lectura del musical Nero de Steven Sater y Duncan Sheik en el Powerhouse Theatre del 11 al 13 de julio, interpretando el papel de la amante de Nero , Poppea. [32] Se unió a ella su coprotagonista de Glee , Lea Michele , como Claudia Octavia , Jeffrey Carleson como Nero y Michael Arden como el hermano de Octavia, Brittanicus .
El 28 de febrero de 2013, Menzel fue elegida para protagonizar como Elizabeth en el nuevo musical de Broadway de Tom Kitt y Brian Yorkey If/Then . Dirigida por Michael Greif (con quien Menzel trabajó previamente en la producción original de Rent ), tuvo su estreno mundial en el Teatro Nacional en Washington, DC, comenzando con vistas previas el 5 de noviembre de 2013, hasta el 24 de noviembre de 2013. Después de la prueba fuera de la ciudad, el espectáculo se trasladó al Teatro Richard Rodgers en Broadway y comenzó las vistas previas el 4 de marzo de 2014. Se inauguró oficialmente el 30 de marzo de 2014. [33] [34] Por su actuación, Menzel recibió su segunda nominación al premio Tony a la mejor actriz principal en un musical e interpretó Always Starting Over, pero perdió ante Jessie Mueller por Beautiful: The Carole King Musical . [35] If/Then cerró en Broadway el 22 de marzo de 2015, después de 29 vistas previas y 401 funciones regulares.
Menzel repitió el papel de Elizabeth (junto con los miembros del elenco original de Broadway Lachanze , James Snyder y Anthony Rapp ) en las primeras siete paradas de la gira nacional del espectáculo desde octubre de 2015 hasta enero de 2016. [36] Ella dejó el espectáculo (junto con LaChanze y Snyder) el último día del compromiso de Costa Mesa, California, el 24 de enero de 2016. Su reemplazo fue Jackie Burns (quien anteriormente se desempeñó como suplente de Menzel en la producción de Broadway) a partir del 27 de enero de 2016, en Dallas, Texas.
Más tarde, en 2018, Menzel fue elegida como Jodi en la producción de estreno mundial de la Roundabout Theatre Company de la nueva obra Skintight de Joshua Harmon . El espectáculo se estrenó Off Broadway en el Teatro Laura Pels en el Centro de Teatro Harold y Miriam Steinberg. Comenzó con las vistas previas el 31 de mayo de 2018, se inauguró el 21 de junio de 2018 y se presentó con una participación estrictamente limitada hasta el 26 de agosto de 2018. La obra le valió a Menzel excelentes críticas y marcó su primer papel importante no musical en el Teatro de Nueva York. Un año después, repitió su actuación en Skintight marcando su debut en la Costa Oeste. La producción se presentó en el Geffen Playhouse en Los Ángeles, California, del 3 de septiembre al 6 de octubre de 2019.
Mientras aparecía en Skintight , Menzel leyó el papel de Mary Jane en un taller para el musical de rock de Broadway Jagged Little Pill .
A finales de 2019, Menzel reveló en Twitter que estaba trabajando en "un proyecto misterioso" con Justin Tranter , Caroline Pennell y Eve Ensler (más tarde conocida como V). [37] A mediados de 2021, se anunció que este proyecto es Wild: A Musical Becoming , que se presentará en el American Repertory Theatre en Cambridge, MA del 3 de diciembre de 2021 al 21 de enero de 2022 (solo estaba programada para actuar hasta el 23 de diciembre). Más tarde se anunció que protagonizaría a Bea, con contribuciones a las letras. [38] El 17 de diciembre, debido al COVID, se anunció que el espectáculo de ese día fue cancelado; [39] Más tarde se anunció que la actuación de los dos días siguientes y, finalmente, todas las producciones siguientes fueron canceladas, [40] haciendo del 16 de diciembre su última actuación.
Menzel inicialmente tuvo problemas para pasar a una carrera musical en solitario más allá de los musicales, alegando que la industria no la tomaba en serio como cantante de pop o rock debido a sus orígenes en Broadway. [41] Menzel actuó en el festival de conciertos de verano Lilith Fair de 1998 y continúa escribiendo e interpretando música original. Ha realizado giras extensas y se presenta con frecuencia en varios lugares de la ciudad de Nueva York. Produjo y lanzó su álbum debut, Still I Can't Be Still , para Hollywood Records en 1998. Un sencillo del álbum, "Minuet", llegó a la lista Radio & Records CHR/Pop Tracks en el puesto número 48 en octubre de 1998. [42] Después del lanzamiento del álbum, se embarcó en una gira promocional, pero después de vender menos de 10,000 copias en los EE. UU. y perderse el Billboard 200 , el sello de Menzel descatalogó el álbum y ella fue expulsada del sello. Sin embargo, el álbum fue reeditado una vez que ella comenzó a alcanzar mayor fama con su actuación ganadora del Tony en Wicked .
Su segundo álbum, Here , fue lanzado independientemente por Zel Records en 2004. Menzel contribuyó a la banda sonora de Desperate Housewives en 2005. También aparece en el álbum Genius and Friends de Ray Charles , que también fue lanzado en 2005, en la canción "I Will Be There". En 2007, apareció en la banda sonora de Beowulf cantando la canción de los créditos finales, "A Hero Comes Home". Además, en 2007, la poderosa voz de Menzel la llevó a que le pidieran que acompañara al barítono subcampeón de British X Factor , Rhydian Roberts , en su álbum debut, haciendo un dueto en la canción " What If ".
Su tercer álbum en solitario, I Stand , fue lanzado el 29 de enero de 2008. Incluye muchas canciones nuevas, incluyendo el sencillo principal, "Brave", la canción principal "I Stand", y una canción lanzada en EP, "Gorgeous". El álbum debutó en el puesto número 58 en el Billboard 200, convirtiéndose en el primer álbum en solitario de Menzel en aparecer en las listas. Hay cinco versiones de este álbum: la versión original, la edición especial limitada, la versión de iTunes, la edición de Barnes & Noble y la edición de Borders. Menzel escribió 9 de las 10 canciones de su álbum, con la canción "Forever" escrita solo por ella misma. [43]
El 1 de abril de 2008, Menzel dio inicio a su gira I Stand 2008-2009 en apoyo de su nuevo álbum, con cuatro presentaciones con entradas agotadas. El concierto en el Rose Hall del Lincoln Center de la ciudad de Nueva York fue filmado para la serie de televisión de PBS Soundstage . Menzel estuvo acompañada por invitados especiales, la superestrella Josh Groban y el saxofonista Ravi Coltrane .
El 11 de noviembre de 2008, Menzel lanzó "Hope", escrita por Paul Hampton , en beneficio de Stand Up to Cancer . El 27 de noviembre de 2008, interpretó "I Stand" en la carroza de chocolate M&M's como parte del desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's . [44] [45]
El 19 de julio de 2010, Menzel interpretó « Defying Gravity » y « What I Did For Love » frente al presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama en A Broadway Celebration: In Performance en la Casa Blanca. El concierto se emitió en PBS el 20 de octubre de 2010. [46]
En abril de 2010, Menzel regresó a los escenarios de conciertos y se embarcó en su "Barefoot at the Symphony Tour", en el que estuvo acompañada por importantes orquestas sinfónicas. Sus actuaciones incluyeron colaboraciones con la Filarmónica de Nueva York , la Boston Pops Orchestra y la Sinfónica de Carolina del Norte , y contó con arreglos sinfónicos del compositor y productor neoyorquino Rob Mounsey . En octubre de 2011, Menzel regresó a Londres para realizar un concierto de una sola noche en el Reino Unido en el Royal Albert Hall con la Royal Philharmonic Orchestra bajo la dirección de Marvin Hamlisch . La parada del concierto de Menzel en Toronto se filmó en el Royal Conservatory of Music el 17 y 18 de noviembre de 2011, para su segundo especial de PBS . Estuvo acompañada por la Sinfónica de Kitchener-Waterloo bajo la dirección de Marvin Hamlisch y el invitado especial Taye Diggs, el entonces esposo de Menzel. Idina Menzel Live: Barefoot at the Symphony se lanzó como CD y DVD en vivo y se emitió en PBS en marzo de 2012, con la producción del director musical Rob Mounsey . [47]
Menzel anunció que continuaría con sus presentaciones en vivo en 2012. La primera fecha que anunció fue el 8 de julio de 2012, en el Festival Ravinia cerca de Chicago, Illinois. [48] Hizo su debut en solitario en el Carnegie Hall (originalmente el 29 de octubre de 2012). [49] Sin embargo, debido al impacto del huracán Sandy en la ciudad de Nueva York, se pospuso hasta el 13 de enero de 2013. [50]
Menzel realizó una gira por Australia en junio de 2013 con espectáculos en el Sur de Australia, Melbourne, Brisbane y dos en la Ópera de Sídney.
El 17 de junio de 2014, durante un concierto en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York , Menzel confirmó que estaba trabajando en un álbum navideño que contendría material original que se lanzaría más tarde ese mismo año. En ese concierto, interpretó una de las canciones originales del álbum, "December Prayer". [51] El álbum, Holiday Wishes , fue lanzado el 14 de octubre de 2014. [52] El álbum hasta ahora alcanzó el puesto número 10 en el Billboard 200, convirtiéndose en su álbum con la posición más alta en las listas como artista solista. Holiday Wishes también marcó el primer álbum en el que una mujer tuvo tres álbumes diferentes (junto con la grabación del elenco de Frozen y If/Then ) en el top 20 dentro de los diez meses posteriores a la fecha de lanzamiento. Holiday Wishes también se convirtió en el segundo álbum navideño en aparecer antes de Halloween durante la Era SoundScan después del álbum de 1992 de Garth Brooks Beyond the Season . [53] El 26 de noviembre de 2014, Menzel anunció a través de su página de Facebook que realizaría una gira durante el verano de 2015, siendo su primera gira mundial y su primera vez tocando en Europa y Asia. [54]
Menzel fue honrada con el premio Artista Revelación en la ceremonia de premios Billboard Mujeres en la Música de 2014. [55]
Menzel cantó " The Star-Spangled Banner " a capela en el Super Bowl XLIX el 1 de febrero de 2015. [56] [57] La interpretación de Menzel recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la calidad de su voz pero cuestionaron algunas de sus elecciones estilísticas, a saber, el tempo y el volumen. [58] [57] [59] En una revisión complementaria, Markos Papadatos de The Digital Journal sintió que Menzel redimió su reputación como una vocalista fuerte después de que los expertos habían criticado su presentación en vivo de "Let it Go" en Dick Clark's New Year's Rockin' Eve el año anterior. [60]
El 5 de agosto de 2016, Menzel anunció que lanzaría su quinto álbum homónimo , el 23 de septiembre. Sobre el lanzamiento, Menzel declaró: "Abrí mi corazón y usé mi música como un lugar para resolver algunas cosas. Es un álbum realmente personal". [61] Marcándolo como su primer álbum de estudio pop original en 8 años desde I Stand , el álbum debutó en el puesto 29 en el Billboard 200 de EE. UU . Con el éxito del álbum, Menzel se embarcó en una gira mundial en 2017 que viajó a Asia, Europa y América del Norte. [62] La parada del concierto de Menzel en Las Vegas se grabó para su segundo álbum en vivo titulado idina Live y se lanzó el 12 de octubre de 2018. [63]
El 12 de marzo de 2018, se anunció que Menzel se uniría a Josh Groban para su Bridges Tour. Para esta gira, se desempeñó como acto de apertura de Groban antes de unirse a él más tarde durante su set para dos duetos de Lullaby y Falling Slowly . Menzel solo actuó con Groban en la primera etapa de América del Norte en varias ciudades, incluidas Atlanta , Nashville , Dallas , Phoenix , Chicago , Boston , Pittsburgh y una actuación con entradas agotadas en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York . [64] El espectáculo de la ciudad de Nueva York (titulado Bridges Live From Madison Square Garden ) también se filmó y lanzó en cines y luego se lanzó un CD y DVD en vivo con una transmisión en PBS. [65]
El 11 de mayo de 2019, se reveló que había firmado con Scooter Braun y SB Projects para la gestión musical. [1] Cuatro años después, el 22 de agosto de 2023, The Hollywood Reporter reveló que Menzel ya no estaba siendo representado por Braun, habiendo dejado su gestión ese enero. [66]
El 18 de octubre de 2019, Menzel lanzó su segundo álbum navideño titulado Christmas: A Season of Love de School Boy y Decca Records el 18 de octubre de 2019. [67] Debutó en el puesto número 2 en los mejores álbumes navideños de Billboard en EE. UU. Para promocionarlo, Menzel se embarcó en una gira de conciertos por tres ciudades de la costa este, incluido un regreso con entradas agotadas al Carnegie Hall de Nueva York.
El 11 de octubre de 2022, Menzel anunció en su página de Instagram que lanzaría un especial de concierto en Disney+ el 9 de diciembre titulado Idina Menzel: ¿Cuál camino al escenario?. El especial constará de imágenes del concierto del Madison Square Garden en Nueva York. El título es un guiño a la primera línea de Menzel como Maureen en Rent . [68]
El debut cinematográfico de Menzel fue la comedia romántica de 2001 Kissing Jessica Stein, en la que tuvo un papel menor como dama de honor , [69] seguida de una aparición no acreditada como Linda en la comedia oscura Just a Kiss (2002). [70] [71] Mientras protagonizaba Wicked , apareció en la comedia dramática sobre la mayoría de edad The Tollbooth (2004), interpretando a la hermana embarazada del personaje principal Sarabeth ( Marla Sokoloff ), Raquel Cohen-Flaxman. [70]
Menzel protagonizó su primera gran aventura cinematográfica en 2005 cuando repitió el papel de Maureen Johnson en la adaptación cinematográfica de Rent , dirigida por Chris Columbus . [72] Menzel fue uno de los seis miembros del elenco original de Broadway que regresaron para la película, [72] [73] incluido su entonces esposo Taye Diggs . [24] Aunque los rumores de una película de Rent habían persistido durante varios años antes de que se le diera luz verde , Menzel no se consideró elegible porque asumió que los actores de Hollywood de primera línea serían los preferidos si alguna vez se materializaba una versión cinematográfica, hasta que Columbus se acercó a ella directamente. [24] Sin embargo, Menzel fue la única miembro principal del elenco femenino del musical que no fue reemplazada por una actriz más joven, [73] a pesar de que todos los actores eran varios años mayores que sus personajes cuando se estrenó la película. [72] Menzel sintió que la química de la película se benefició al conservar la mayor parte del elenco original del programa. [24] Rent recibió críticas mixtas y tuvo un desempeño inferior en taquilla, [74] [75] pero los críticos elogiaron la actuación de Menzel. El crítico de cine de Entertainment Weekly, Owen Gleiberman, calificó el dueto de Menzel con la actriz Tracie Thoms (como su novia Joanne Jefferson) como un momento destacado. [76] Eric Goldman de IGN describió a Menzel como "increíblemente carismática y divertida", aunque su actuación no logró interesarlo en el arte escénico . [77] Al año siguiente, Menzel y sus compañeros de reparto fueron nominados a Mejor Reparto en la 11.ª edición de los Critics' Choice Awards . [78]
En 2006, interpretó a Vera Rivkin en Ask the Dust de Robert Towne , un drama romántico protagonizado por Colin Farrell y Salma Hayek . [79] El personaje de Menzel, una misteriosa mujer judía, alberga sentimientos no correspondidos por el escritor Arturo, interpretado por Farrell. [79] [80] A pesar de su limitado tiempo en pantalla, considera a Vera uno de sus papeles cinematográficos favoritos, citando la falta de canto de su personaje y la dificultad para superar situaciones difíciles como algo esencial para demostrar su versatilidad. [81] Ask the Dust fue mal recibida por los críticos de cine. [82] Sin embargo, Kim Newman de Empire advirtió al público que recordara el nombre de Menzel, escribiendo: "la película cobra vida cuando ella irrumpe y le resulta difícil mantener la calma después de que se va". [83] Ruthe Stein del San Francisco Chronicle dijo que Menzel anima el material al compartir más química con Farrell durante sus breves escenas juntos que Hayek a lo largo de toda la película. [84]
En 2007, Menzel apareció en la película de fantasía musical Enchanted como Nancy Tremaine: la prometida del personaje de Patrick Dempsey, Robert, y la rival romántica de Giselle ( Amy Adams ). [85] A pesar de ser un musical, Menzel no canta en la película; [86] varias canciones que el compositor Alan Menken y el letrista Stephen Schwartz habían escrito para su personaje fueron finalmente omitidas de la versión final. [87] [88] A Menzel se le ofreció el papel sin audicionar, y se sintió halagada de que Disney la eligiera únicamente por su actuación. [88] [89] Menzel explicó que cantar habría estado fuera de lugar para Nancy, que es nativa de Nueva York a diferencia de los personajes más fantásticos de la película. [88] Optó por retratar a Nancy con vulnerabilidad en lugar de "una típica novia mala que todos van a odiar". [89] Enchanted fue un éxito crítico y comercial, [90] pero Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter y Jim Lane de Sacramento News & Review sintieron que la película subutilizó los talentos de Menzel. [91] [92] Algunos críticos y fanáticos también expresaron su decepción por la falta de números musicales de Menzel. [87] [93]
De 2010 a 2013, Menzel tuvo un papel recurrente en la serie de televisión de comedia musical Glee como Shelby Corcoran : la entrenadora del club rival Vocal Adrenaline y la madre biológica de la protagonista de la serie Rachel Berry ( Lea Michele ). Los fanáticos del programa habían observado durante mucho tiempo un fuerte parecido físico entre Menzel y Michele, y presionaron para que la primera fuera elegida como la madre en pantalla de Michele. [94] Menzel apareció en 12 episodios de la serie, [70] y versionó canciones como " I Dreamed a Dream " de Los Miserables y " Poker Face " de Lady Gaga . [95]
En 2013, Menzel prestó su voz a Elsa , una joven reina solitaria que lucha con su habilidad mágica para controlar el hielo y la nieve, en la película animada de Disney Frozen . [96] Después de no poder conseguir el papel principal en la película animada de Disney Enredados (2010), el estudio redescubrió el carrete de audición de Menzel mientras realizaba el casting de Frozen . [97] [98] Basado libremente en el villano titular del cuento de hadas de Hans Christian Andersen " La reina de las nieves ", el personaje de Menzel fue reescrito en una antiheroína incomprendida para la adaptación de Disney, inspirada en la creación de los compositores Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez de su himno " Let It Go ", [99] que escribieron específicamente para Menzel debido a su exigente rango vocal. [100] Lanzada con gran éxito de crítica, Frozen se convirtió en la película animada más taquillera en su estreno, recaudando más de $1.2 mil millones en todo el mundo. [101] [102] Mientras tanto, "Let It Go" se convirtió en un fenómeno global, [103] con innumerables fanáticos y artistas lanzando sus propias versiones y parodias en Internet. [41] [102] Un éxito radial crossover , la canción alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 , convirtiendo a Menzel en el primer actor ganador del premio Tony en lograr un lugar entre los 10 primeros en la lista. [104] [105] [106] A pesar de su sonido no comercial, [107] "Let It Go" finalmente se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de 2014, vendiendo más de 10,9 millones de copias. [108] [109] Desde entonces, Menzel ha retomado su papel de Elsa en la mayoría de los medios relacionados, incluidos los videojuegos Disney Infinity y Kingdom Hearts , [110] los cortometrajes Frozen Fever (2015) y Olaf's Frozen Adventure (2017), la película Ralph Breaks the Internet (2018) y la secuela Frozen II (2019). [111] [112] [113] [114]
Menzel cantó "Let it Go" en la 86.ª edición de los Premios Óscar en marzo de 2014, donde la canción finalmente ganó el Premio Óscar a la Mejor Canción Original . Al presentar su actuación, el actor John Travolta pronunció mal su nombre como " Adele Dazeem "; la mala pronunciación fue muy ridiculizada por los fanáticos y los medios de comunicación, y posteriormente se convirtió en un meme viral de Internet . [115] Aunque inicialmente se sintió desconcertada por el incidente, [116] Menzel no se molestó por el percance y le atribuye el mérito de haberla presentado a un público más amplio. [117] [116] Para promocionar su papel actual en If/Then de Broadway , la producción imprimió carteles satíricos que acreditaban a Menzel como Adele Dazeem y hacían referencia a sus créditos anteriores en Nert ( Rent ), Wicked-ly ( Wicked ) y Farfignugen ( Frozen ). [118] [119] Poco después de la ceremonia, Travolta se disculpó públicamente con Menzel. [118] En la 87.ª edición de los Premios Óscar del año siguiente, Menzel presentó la Mejor Canción Original con Travolta y en broma lo presentó como "Glom Gazingo", quien finalmente pronunció su nombre correctamente al unirse a ella en el escenario. [120]
Aunque Menzel ya era conocida dentro de la comunidad de Broadway antes de trabajar con Disney, no era tan reconocida fuera de sus créditos teatrales. [70] El éxito de Frozen , "Let it Go" y el incidente de los Oscar se atribuyen a establecer a Menzel como una superestrella internacional, [70] [121] [122] ayudando a impulsar sus carreras cinematográficas y musicales más allá del teatro musical. [70] [121] [122] Ella considera que el hecho de que Travolta pronunciara mal su nombre fue "una de las mejores cosas que le sucedieron a mi carrera". [116]
En 2015, Menzel estaba previsto que protagonizara la comedia de situación producida por Ellen DeGeneres Happy Time , que habría sido su primer papel televisivo desde Glee . [123] Sin embargo, el proyecto nunca se concretó. [123]
Tras el éxito de Frozen , Menzel continuó buscando papeles más destacados en proyectos de cine y televisión. Interpretó a CC Bloom, un papel originado por una de sus ídolos, Bette Midler , [124] en la nueva versión de Lifetime de 2017 de la película Beaches de 1988. [125] [126] El melodrama sigue la amistad y rivalidad de décadas entre una cantante estridente (Menzel) y una abogada reservada, interpretada por Nia Long . [127] [128] Debido a su típica evitación de los avivamientos y su cariño por la película original, Menzel inicialmente dudó en protagonizar el proyecto, pero finalmente abrazó el remake como una oportunidad para presentar una historia clásica sobre la amistad femenina a una generación más joven. [129] El remake fue concebido en torno a la carrera de cantante de Menzel de manera similar a cómo el original incorporó la de Midler, [130] cuyas canciones versionó para la banda sonora de la película. [124] Tras su estreno con críticas mixtas, [69] [131] varios críticos consideraron que la nueva versión era inferior a la original, pero elogiaron las contribuciones musicales de Menzel. [132] [133] Brian Lowry de CNN dijo que "el atractivo de brindarle a Menzel la oportunidad de soltarse con estas melodías familiares es más que suficiente para calificar como una victoria para Lifetime, incluso si la película en sí... nunca logra despegar". [134] Katie Rife de The AV Club , Linda Holmes de NPR y MaryAnn Sleasman de TV Guide consideraron que la actuación de Menzel era adecuada, pero carecía de la convicción y el humor que Midler aportó al papel, lo que resultó en una versión menos convincente del mismo personaje. [130] [133] [135]
En 2019, protagonizó junto a Adam Sandler el thriller policial Uncut Gems , interpretando a la esposa distanciada y frustrada de su personaje, Dinah Ratner. [136] El papel se consideró un cambio radical para Menzel, que anhelaba participar en un proyecto que difiriera del material familiar con el que se había convertido en sinónimo. [137] Los directores Josh y Benny Safdie la eligieron basándose en su actuación como un personaje similar en Skintight , y Menzel se basó en su experiencia personal para el papel, habiendo crecido rodeada de mujeres seguras de sí mismas como Dinah en Nueva York. [137] Describió a Dinah como "la voz de cómo se siente la audiencia mientras atraviesa esta montaña rusa" y evitó convertirla en un mero estereotipo. [138] La película y la actuación de Menzel recibieron elogios de la crítica. [139] [138] Al escribir para The Post and Courier , Jocelyn Noveck encontró a Menzel "convincente en el raro papel que no hace uso de su famosa voz de cantante", [140] mientras que Johnny Oleksinski del New York Post la llamó "deliciosamente abrasiva". [141]
En 2021, Menzel coprotagonizó junto a Camila Cabello , Billy Porter y James Corden la adaptación musical de Kay Cannon del cuento de hadas de Cenicienta , interpretando a la cruel madrastra de Cenicienta (Cabello), Vivian. [142] A pesar de admirar a las actrices que habían interpretado el papel de villana antes, Menzel quería evitar "el tipo de idea arquetípica de la némesis malvada y directa" para descubrir el trauma detrás de la naturaleza cruel del personaje. [143] Además de realizar varias versiones para la película, [144] Menzel escribió y grabó una canción original para su personaje titulada " Dream Girl ", [145] que fue preseleccionada para el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original. [146] Cenicienta recibió críticas mixtas, [147] pero la actuación de Menzel fue elogiada: Kristen Lopez de IndieWire dijo que interpretó al personaje "deliciosamente", [148] mientras que Richard Roeper del Chicago Sun-Times describió a Menzel como "su yo espectacular habitual" y "posiblemente la madrastra 'malvada' más matizada y empática en la historia de 'Cenicienta'". [149] Michael Calleri del Niagara Gazette dijo que Menzel ofrece la mejor actuación de la película. [150]
En 2022, Menzel repitió su papel de Nancy en la secuela de Enchanted, Disenchanted . [151] Ahora, la Reina de Anadalasia como la esposa de Edward ( James Marsden ), [152] el personaje de Menzel canta por primera vez, [153] [154] además de servir como la " voz de la razón " de la película. [155] Una versión pop de la canción de Menzel, " Love Power ", fue lanzada como el sencillo principal de la banda sonora en noviembre de 2022. Disenchanted recibió críticas mixtas; la mayoría de los críticos apreciaron escuchar a Menzel cantar, [155] [156] [157] mientras que otros encontraron su papel breve y su canción poco memorable. [158] [159] Marya E. Gates de RogerEbert.com calificó la actuación de Menzel como "una de las pocas que logra trascender más allá de los adornos mediocres" de la película, lamentando que "se la relegue a solo un puñado de escenas". [160] También protagonizó un episodio del programa de HGTV Celebrity IOU con los Property Brothers Drew y Jonathan Scott . [161] En este episodio, ayudó a los hermanos a renovar un garaje para su amigo James. [162] [163]
En 2023, Menzel interpretó a Bree Friedman en la comedia sobre la mayoría de edad You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah , reuniéndose con Sandler . [164] Dirigida por Sammi Cohen, [165] la película está coprotagonizada por Menzel y Sandler como padres judíos que crían a una adolescente mientras se preparan para su bat mitzvah . [166] Menzel había interpretado previamente a la esposa de Sandler en Uncut Gems , mientras que la esposa y los hijos de Sandler en la vida real también coprotagonizan You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah . [167] Escribiendo para Los Angeles Times , Gary Goldstein dijo que Menzel encaja bien entre la propia familia de Sandler, [168] mientras que Matthew Jackson de The AV Club dijo que el dúo forma "una pareja maravillosa (y maravillosamente gruñona)". [169] Abhishek Srivastava de The Times of India dijo que Menzel "parece extremadamente auténtico y toca todas las notas correctas". [170]
También protagoniza American Murderer, dirigida por Matthew Gentile. [171] Durante el tiempo que duró la pandemia de COVID-19, Menzel creó y lanzó una nueva serie web de YouTube para niños titulada Idina's Treehouse . La serie presenta a Menzel desde su casa del árbol en su casa de Los Ángeles que originalmente fue construida para su hijo Walker Nathaniel Diggs. Cuenta con un conjunto completo de canciones, historias y apariciones de la familia y amigos de Menzel. [172]
Menzel posee un rango vocal de mezzosoprano que abarca aproximadamente tres octavas. [108] [100] [176] [177] [144] Para el Pittsburgh Post-Gazette , Sharon Eberson escribió que la voz de Menzel "podría categorizarse como coqueta a completamente ruidosa y todo lo demás, y con una presencia escénica que coincide, generalmente se la etiqueta de mezzosoprano. Pero, ¿por qué encasillar a alguien tan intrigantemente poco convencional?" [178] Eberson observó que ella "interpreta canciones tanto como actriz como cantante", creyendo que "ahí radica su conexión con la música y sus fanáticos". [178] Al describir a Menzel como una soprano ruidosa similar a la actriz de Broadway Ethel Merman , Stephen Holden de The New York Times escribió "El sonido que crea cuando canta a todo pulmón... es un grito primario incrustado en su ser que insiste en que escuchemos y prestemos atención". [178] Holden observó que su voz puede alternar entre "infantil y exigente, o puede sonar grandiosa e imperial" dependiendo de la elección de la canción. [179] Según Andrew Gans de Playbill , Menzel tiene "una de las voces más singulares de su generación, un alto flexible que puede ser dulce y aniñada en su registro medio y luego elevarse fácilmente a notas altas con influencia pop muy por encima del do alto ". [24] La compositora de Frozen, Kristen Anderson-Lopez, describió la voz de Menzel como "un cálido abrazo" con "esta calidez y esta vulnerabilidad en lo más bajo. Y luego, a medida que la llevas más y más alto, se vuelve más y más fuerte y más poderosa. Simplemente llega a tu alma cuando está cantando estas grandes y gigantescas canciones". [99]
Menzel es conocida por su estilo característico de tocar el cinturón alto; el sitio web del Kennedy Center cita a Menzel como un excelente ejemplo de una "cantante de Broadway" que usa la técnica a su favor. [180] El crítico de teatro Charles Isherwood dijo que la cantante "tiene una voz que es muy suya", describiéndola como "totalmente distintiva" con "un gran cinturón y un gran rango". [181] Describiendo la voz de Menzel como "ronca... que a veces vira hacia el chillido hasta que ella misma se controla sin esfuerzo o, sorprendentemente, la lleva a otro nivel", Melissa Ruggieri de The Atlanta Journal-Constitution cree que posee "un instrumento superior" tanto en vivo como en el estudio. [182] Al explicar su propia técnica, Menzel dijo que evita mover los hombros mientras canta y prefiere "tomar una respiración más pequeña para una nota más grande y más larga porque hay menos aire que saldrá golpeando". [183] También mantiene su voz mediante el calentamiento constante y la práctica de calentamientos vocales , [181] describiendo su rutina como "muy ritualista" y "disciplinada". [184] A pesar de que su voz en vivo recibió elogios constantes, [173] [185] algunos críticos han criticado la forma en que canta Menzel por sonar "estridente". [186] Schuyler Velasco de The Christian Science Monitor observó que la cantante "hizo una carrera cantando notas que freirían las cuerdas vocales de simples mortales", pero sintió que la emoción de sus actuaciones a veces sufre a manos de su habilidad vocal. [59] Velasco citó su interpretación de " The Star-Spangled Banner " en el Super Bowl XLIX como un ejemplo de Menzel sacrificando la emoción y la inspiración por la técnica, pero entregando una actuación adecuada de todos modos. [59] Menzel abordó tales críticas durante un concierto de 2014, explicando que desea cantar fuerte, orgullosa y "desde el corazón" como sus ídolos Merman y Aretha Franklin. [186] Tim Smith de The Baltimore Sun escribió que las "cuerdas vocales de alto voltaje y el fraseo intenso de Menzel... [dejan] una marca cada vez que canta". [181] Menzel admite que encuentra desafiantes algunas de sus canciones más famosas, a saber, las canciones de las películas Frozen , que "la llevan a extremos vocales" y requieren un calentamiento constante y, a veces, bajar el tono para las presentaciones en vivo. [99] El término "powerhouse" se ha utilizado a menudo en los medios para describir la capacidad vocal de Menzel.[187] [188] [189] [190] [191]
El estilo vocal de Menzel ha sido comparada con el de la cantante Barbra Streisand , cuya canción " Don't Rain on My Parade " interpreta a menudo, incluso en homenaje a ella en los Kennedy Center Honors de 2008. [173] [192] Menzel dijo que durante mucho tiempo había aspirado a tener una carrera tan exitosa como la de Streisand, con cuya educación judía también se ha comparado a Menzel, y los fanáticos la consideran "el próximo gran ícono judío en la música". [173] Menzel se inspiró particularmente en la actuación de Streisand en la película A Star is Born (1976), [193] y cita a las cantantes Franklin, Billie Holiday , Etta James , Chaka Khan y Sarah Vaughan entre sus ídolos vocales. [21] [194] [195] A pesar de emular sus inspiraciones, Menzel afirma que mantiene la importancia de "encontrar [su] propia voz". [21] Algunos críticos han apodado a Menzel "la Streisand de su generación". [174] [175] [196] Se han establecido comparaciones similares entre Menzel y la cantante Bette Midler . [173]
Formada profesionalmente como cantante clásica desde los ocho años, Menzel decidió dedicarse a géneros diferentes como el R&B y el jazz una vez que comenzó la escuela secundaria. [197] Al convertirse en cantante de bodas, Menzel finalmente estuvo expuesta a una amplia variedad de géneros musicales, desde el jazz hasta el rock y Motown , [197] y a menudo experimentaba con nuevos arreglos de canciones tradicionales. [184] Ella atribuye su experiencia como cantante de bodas al entrenamiento para improvisar nuevos arreglos vocales, lo que a su vez la ayuda a improvisar versiones alternativas de canciones cuando no se siente bien o su voz está cansada. [184] Sus listas de canciones tienden a incorporar una combinación ecléctica de material original y versiones de canciones populares de pop, rock, teatro musical y cine, [198] seleccionando una variedad de canciones que espera que los fanáticos quieran escuchar y se siente inspirada para intentar nuevas interpretaciones. [199] Jay Handelman del Sarasota Herald-Tribune opinó que las elecciones de canciones de Menzel "refuerzan su propia personalidad poco convencional". [198] Según Menzel, sus selecciones de canciones suelen indicar un hito, eligiendo transmitir historias y recuerdos sobre su vida a través de la música. [188] Menzel a menudo opta por actuar descalza en concierto, lo que se ha convertido en una marca registrada de sus actuaciones en vivo. [186] También disfruta conversando con los miembros de la audiencia entre actuaciones musicales. [175] Además de su destreza vocal, Menzel se ha destacado por sus bromas encantadoras e ingeniosas; [175] [121] Smith la describió como "una profesional en la entrega de bromas en el escenario y tan rápida para sacar frases ingeniosas como los comediantes de stand-up experimentados". [181] Sobre su presencia en el escenario, el crítico de The Denver Post Ray Mark Rinaldi escribió que Menzel ofrece "el tipo de seguridad en sí misma que solo puede provenir de vencer a Kristin Chenoweth por un Tony. Sale al escenario, vestida como si no le importara, actuando un poco mareada, pero sabiendo todo el tiempo que va a tocar las notas correctas". [200]
Menzel se ha asociado estrechamente con canciones sobre el autoempoderamiento, [199] [201] específicamente sus canciones emblemáticas "Defying Gravity" y "Let it Go". [202] Al hablar sobre Disney, la autora Amy M. Davis cree que la voz de Menzel "se ha asociado con la rebelión para los fanáticos de Broadway". [202] Sin embargo, la artista afirma que dichos temas la han hecho sentir fraudulenta a veces porque ella misma no siempre se siente empoderada. [21] Posteriormente, comenzó a incorporar material más emocional en sus sets, como " Creep " de Radiohead . [21] [199] Aunque Menzel coescribe la mayor parte de su propio material como cantautora, [145] [203] [204] [205] se considera una colaboradora en lugar de una compositora, explicando que prefiere trabajar con compositores o productores profesionales: "Empiezan a tocar algo de música, y a mí me gusta cantar... Puedo cantar melodías, se me ocurren títulos e ideas para las letras, pero realmente no soy buena tomando decisiones". [184] Ha colaborado con frecuencia con el compositor y productor Glen Ballard , y tiende a recurrir a letras de su diario personal y melodías de una grabadora. [194] Menzel afirma que nunca ha terminado de escribir una canción completamente por su cuenta, ya que encuentra el proceso demasiado estresante: "Nunca tuve una buena canción que escribiera, así que... actuar como si fuera una gran compositora, sería simplemente un fraude. Pero soy buena para ponerme manos a la obra, siendo una buena colaboradora en la sala". [184] Ella cita a Joni Mitchell y Annie Lennox entre sus influencias musicales, describiéndolas como "cantante-compositoras que tenían estas voces asombrosas pero también eran increíbles narradoras y letristas", mientras expresaba admiración por los músicos Bono , Sting y Seal . [194] Preston Arment de The Ithacan observó que "lo que a Menzel le puede faltar en habilidad para escribir canciones, lo compensa con una voz impresionante que nos recuerda por qué los oyentes nunca dejarán de amarla". [206] La biógrafa de AllMusic Marcy Donelson describió los álbumes de estudio de Menzel como una combinación de música alternativa para adultos , vocal y pop contemporáneo . [207] El quinto álbum de estudio de Menzel, que ella considera su más personal hasta la fecha, contiene una combinación de baladas y pistas alegres que exploran temas sobre el hogar, la pérdida personal, el empoderamiento,[206] relaciones y empezar de nuevo, mucho de lo cual estuvo inspirado por su divorcio de Taye Diggs. [204] [190] Bailey Flynn de The Heights cree que el álbum demuestra varias marcas registradas por las que Menzel se ha hecho conocida: " baladas poderosas que le dan a su enorme rango vocal y control alucinante toda la oportunidad que necesitan para lucirse". [190]
Menzel describió que interpretar sus propias canciones en vivo era "más aterrador" que cantar covers o canciones de espectáculos establecidos porque "eres un poco más transparente. No hay ningún disfraz o personaje detrás del cual me escondo... aunque a veces es más gratificante por eso", describiendo la sensación de escuchar a los fans cantar canciones que ella misma ha escrito como "increíble". [194]
Menzel ha sido llamada una de las mejores intérpretes de Broadway. [21] [208] [209] [210] [211] [212] Tim Beedle de DC.com la declaró "posiblemente la estrella de Broadway más reconocida en el país". [213] Varias publicaciones de medios la han apodado la "Reina de Broadway" debido a su éxito e impacto en el género. [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] A menudo descrita como una de las voces cantantes definitorias de su generación, [222] [223] Apple Music se refirió a ella como "una de las vocalistas más importantes del siglo XXI". [224] Jenny Singer de Glamour declaró a Menzel una de las vocalistas de teatro musical más grandes de la historia, [225] mientras que Valerie Complex de Deadline Hollywood la llamó una intérprete influyente que ha "dejado una marca indeleble en la industria". [226] Jim Slotek de The Toronto Sun la apodó "el ícono de Broadway de esta generación". [227] En una retrospectiva de 2020 , Troy L. Smith de Cleveland.com nombró a Menzel la mejor vocalista de 2013, afirmando que el éxito de "Let it Go" de ese año solo consolidó su legado como "una de las mayores estrellas de Broadway de todos los tiempos". [208] El año anterior, BroadwayWorld reconoció a Menzel como una de las 10 estrellas de Broadway más influyentes de la década. [228] Time Out clasificó a Menzel como la 19.ª mejor actriz femenina de Broadway de todos los tiempos, observando que estableció una "reputación estratosférica" basada en gran medida en la popularidad de solo dos papeles: Rent y Wicked . [229] Jackson McHenry de Vulture atribuyó la popularidad y la resistencia de "Defining Gravity" a Menzel, creyendo que pocos cantantes pueden interpretar la canción con tanto éxito como ella. [230] En 2018, NPR nombró a "Let it Go" una de las 200 mejores canciones interpretadas por mujeres del siglo XXI, en el puesto número 182. [231]
El exitoso crossover de Menzel de actriz de teatro a estrella de televisión, cine y música ha sido discutido extensamente, [122] con Redbook llamándola "Una de las historias de éxito de crossover más grandes [de Broadway]". [232] La biografía de Menzel en Starz la describió como el tipo de estrella del escenario a la pantalla que Broadway rara vez produce en la actualidad. [177] Marty Hughley de The Oregonian compartió un sentimiento similar, escribiendo en 2012 que aunque Broadway no garantiza el estrellato mundial con tanta frecuencia como solía hacerlo, Menzel es "una notable excepción a la regla de la influencia decreciente de Broadway". [233] Las grabaciones del elenco original de Broadway de Rent y If/Then , ambos álbumes con Menzel como solista, debutaron dentro del top-20 del Billboard 200 . [104] En un artículo de 2014, Billboard teorizó que el éxito crossover de Menzel "es un buen augurio para las futuras estrellas de Broadway", creyendo que "Let it Go" "abrió la puerta para futuros compositores de teatro y cine". [234] Cuando Menzel regresó a Broadway en 2014, poco después del éxito de Frozen , Suzy Evans de Billboard observó que la recepción del público era más parecida a la de una "estrella de rock" que a la de un intérprete de teatro musical. [235] La base de fans de Menzel se ha apodado a sí misma "Fanzels". [235] Además de su autenticidad percibida, Isherwood atribuye el gran número de seguidores de la artista a los éxitos de Rent y Wicked : "dos musicales de Broadway de gran éxito que desafían la era". [181] El crítico de teatro del Toronto Star, Richard Ouzounian, atribuye a los mismos dos espectáculos el mérito de consolidar su reputación como una de las "estrellas de teatro musical más dinámicas" de la industria. [236] Se la ha descrito como "la realeza de Broadway", debido a una combinación de su exitosa carrera teatral y su interpretación de la realeza en varios proyectos de Disney. [237] [238]
Según Akiva Gottlieb del Los Angeles Times , la personalidad pública de Menzel se define en gran medida por sus actuaciones en Frozen y Wicked , y la grabación de álbumes navideños. [137] Como actriz, Menzel se ha ganado la reputación de interpretar personajes incomprendidos tanto en el escenario como en el cine, [145] admitiendo que gravita hacia papeles complejos. [143] [239] Citó el poder y la vulnerabilidad como rasgos comunes entre los personajes que ha interpretado. [240] Según el Irish Independent , Menzel se ha convertido en "una actriz de referencia para los productores que buscan una protagonista femenina luchadora", [241] mientras que Courtney Shea de The Globe and Mail dijo que "forjó su carrera interpretando a mujeres fuertes y sensacionales". [240] Menzel cree que Broadway siempre ha ofrecido papeles atractivos para mujeres de todas las edades, mientras que considera que Hollywood es más susceptible al edadismo y al sexismo . [241] Menzel es venerada como un modelo a seguir para las mujeres jóvenes, particularmente debido a su papel como Elsa, que le ha aportado un gran número de seguidores entre las fanáticas predominantemente femeninas de Frozen . [242] Aunque se toma en serio su responsabilidad como modelo a seguir, [242] ha declarado que no siempre se siente como un modelo a seguir en su vida personal y, a veces, se siente incómoda al asumir la responsabilidad. [241] [243] Menzel tiene un destacado grupo de seguidores homosexuales, [244] [245] que se remonta a la década de 1990, cuando protagonizó Rent . [221] [246] Rent también fue uno de los primeros espectáculos de Broadway en mostrar una relación lésbica. [220] La intérprete atribuye esto a interpretar a varios personajes reprimidos que "esconden algo dentro de ellos que tienen miedo de dejar que la gente vea, y luego finalmente lo aceptan". [246] Michael Heaton, un crítico de The Plain Dealer , señaló que algunos padres han expresado su preocupación por el " humor azul " que Menzel utiliza en sus conciertos típicos en un intento de atraer tanto a sus fans adultos homosexuales como a sus fans jóvenes. [245]
Diana Bunici de Evoke.ie apodó a Menzel "la voz de la nueva generación". [187] En 2014, Menzel fue premiada como "Artista Revelación" por Billboard . [195] En 2019, Menzel y la actriz Kristen Bell , que interpreta a su hermana en Frozen , recibieron estrellas vecinas (la de Menzel fue la 2682.ª y la de Bell la 2681.ª) en el Paseo de la Fama de Hollywood . [247] [248] Menzel fue incluida en la categoría de teatro en vivo. [249] Menzel también se encuentra entre las artistas más ricas de Broadway, debido en parte a sus carreras en televisión, cine y música. [250] En 2022, se anunció que Menzel recibió un premio Disney Legends por sus destacadas contribuciones a Walt Disney Company , [251] con su entrada D23 que decía "Ya sea en el escenario o en la pantalla, los talentos inequívocos y característicos de Idina Menzel han brillado a través de innumerables proyectos a lo largo de sus casi 30 años de carrera". [252]
Menzel se casó con Taye Diggs el 11 de enero de 2003. Se conocieron en 1995 durante la producción original de Rent , en la que Diggs interpretó a Benjamin Coffin III, el propietario. [253] Aparecerían en varias películas juntos. [71] El 2 de septiembre de 2009, dio a luz a su hijo, Walker Nathaniel Diggs. [254] [255] A finales de 2013, se informó que Menzel y Diggs se habían separado después de 10 años de matrimonio. [256] Menzel dijo que el "aspecto interracial" de su matrimonio fue un factor principal en el divorcio, [257] así como otras "razones complicadas" no mencionadas. [258]
Menzel comenzó a salir con el actor Aaron Lohr y, en agosto de 2015, compraron una casa juntos en Encino, Los Ángeles . [259] El 23 de septiembre de 2016, Menzel anunció que ella y Lohr estaban comprometidos. [260] [261] Se casaron el 22 de septiembre de 2017 en una ceremonia en el patio trasero de su casa. [262] [263]
Menzel se identifica como feminista y dice: "Me encanta interpretar a todas estas mujeres fuertes. Pero no son simplemente fuertes: son mujeres que tienen una vulnerabilidad muy profunda y necesitan atravesar un viaje para aprovechar su poder". [264]
Menzel fue presidente honorario del Baile Anual de Caridad de Coronación de la Corte Imperial de Nueva York , Night of A Thousand Gowns, el 21 de marzo de 2009, compartiendo el título con Elton John , Patti LuPone , John Cameron Mitchell , Joan Rivers y Robin Strasser . [265]
El 17 de mayo de 2009, Menzel actuó en un concierto benéfico especial en Atlanta , Georgia, para recaudar fondos para el Programa de Diversidad de la Academia Pace en coordinación con la Academia Ron Clark . [266] El evento resultó en la financiación de dos becas para que los estudiantes de la Academia Ron Clark asistieran a la Academia Pace. El evento fue organizado y presentado por Philip McAdoo, un ex miembro del elenco de Rent y actual Director del Programa de Diversidad en la Academia Pace. [267] [268]
En 2010, Menzel fundó la Fundación A BroaderWay con su entonces marido Taye Diggs como un medio para apoyar a los jóvenes en las artes. A BroaderWay patrocina programas de campamentos, talleres de teatro y programación educativa innovadora, y ofrece becas y oportunidades para experimentar actuaciones profesionales. En el verano de 2011, Camp BroaderWay dio la bienvenida a niñas de comunidades desatendidas del área metropolitana de Nueva York a un campamento de artes escénicas de 10 días, dirigido por Menzel y un equipo de aclamados artistas profesionales de Broadway, incluido Taye Diggs. Durante este campamento, las niñas colaboraron con artistas de Broadway para escribir un musical original que se representó en un teatro de Nueva York. El campamento se llevó a cabo en el Campamento de verano Belvoir Terrace en Lenox , Massachusetts. [269]
Menzel ha defendido durante mucho tiempo los derechos LGBT al asociarse con organizaciones como The Trevor Project , [252] [270] la Campaña Give A Damn (filmando un anuncio de servicio público [271] y diseñando una camiseta [272] ) y la Campaña NOH8 , posando para una de sus características fotos de silencio con cinta adhesiva. [273]
En abril de 2014, Menzel se presentó en el Broadway Cares/Equity Fights AIDS Easter Bonnet Competition con Bryan Cranston , Fran Drescher y Denzel Washington , después de recaudar donaciones en su espectáculo de Broadway If/Then . [274]
En 2022, Menzel había lanzado una línea de ropa con QVC llamada Encore de Idina Menzel . [275] También en 2022, Menzel coescribió un libro infantil con su hermana, Cara Mentzel, llamado Loud Mouse con ilustraciones de Jaclyn Sinquett. El libro es semiautobiográfico sobre un ratón llamado Dee al que le encanta cantar en voz alta. El libro fue publicado por Disney-Hyperion el 27 de septiembre de 2022. [276] En promoción del libro, Menzel lanzó "The Loud Mouse Song", que coescribió con Laura Veltz, el 23 de septiembre de 2022. [277] En 2023, Menzel y su hermana Cara Mentzel lanzaron una secuela de Loud Mouse , llamada Proud Mouse con Jaclyn Sinquett regresando para las ilustraciones. [278]
[...] está convencida de que su padre, Stuart Mentzel (cambió el apellido para facilitar la pronunciación), tenía potencial para cantar.
El Sr. Pascal... se graduó de la escuela secundaria Syosset en 1988.... [En 1995] recibió una llamada de una amiga y ex compañera de clase de Syosset, Idina Menzel....
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Para los fanáticos de Broadway, Menzel es un ícono y una de las presencias más celebradas en el escenario del canto.
[...] y la ganadora del Tony Idina Menzel ofrecerá "I Stand" en la carroza de M&M's en Broadway.
[Menzel] mostró su espectacular voz, aunque algunos espectadores cuestionaron sus elecciones estilísticas, como acelerar ciertas partes del himno.
Si bien la decisión de contar con la mayor parte del elenco original del programa (Rapp, Pascal, Martin, Heredia, Menzel y Taye Diggs crearon sus personajes en el escenario) complacerá a los fanáticos incondicionales de Rentheads, plantea preguntas incómodas sobre por qué estas personas, algunas de las cuales claramente se acercan a los 40, todavía se debaten en la falta de objetivos artísticos.
Algunos fanáticos se sintieron decepcionados de que Menzel no tuviera un número musical
El rango de la canción abarca casi tres octavas y, en realidad, fue escrita pensando en Menzel, ya que ella es una de las pocas que podría lograrlo.
La versión de Let It Go de Idina Menzel fue el quinto sencillo más vendido del año, con 10,9 millones de copias vendidas.
La espontaneidad, las versiones, las conversaciones con el público por las que Menzel es conocida, todo se combina para crear una especie de intimidad, dice, permitiendo que cada espectáculo sea único.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Menzel ha... demostrado por qué es una de las grandes intérpretes de su tiempo.
Menzel asombró a los espectadores con su destacada voz de Broadway en 'Love Power'.
Owen Gleiberman,
de Variety,
elogió a Maya Rudolph e Idina Menzel, pero consideró que Disenchanted era una aventura poco inspirada.
una de las grandes intérpretes de su tiempo.
También se sinceró sobre haber leído cosas desagradables sobre ella, como que la llamaran "chillona", y aunque su alto cinturón ha recibido algunas críticas.
Idina Menzel: estrella de Broadway, reina de las nieves de Frozen y una potencia vocal ampliamente reconocida
Una prolífica cantautora
'Rent' y 'Wicked' convirtieron a Idina Menzel en una de las mayores estrellas de Broadway de todos los tiempos
Idina Menzel es una de las actrices de Broadway más reconocidas de su generación.
considerada una de las mejores actrices y cantantes de musicales de su generación
Menzel sigue siendo una de las estrellas más solicitadas de Broadway.
una de las grandes artistas polifacéticas de nuestro tiempo
Regularmente aclamada como una de las voces de su generación.
