Jagged Little Pill es un musical de máquina de discos con música de Alanis Morissette y Glen Ballard , letra de Morissette y libro de Diablo Cody , con música adicional de Michael Farrell y Guy Sigsworth . El musical está inspirado en el álbum de 1995 del mismo nombre de Morissette y trata sobre el dolor, la curación y el empoderamiento. [1] [2] Se estrenó en el American Repertory Theatre de Cambridge, Massachusetts , el 5 de mayo de 2018, dirigida por Diane Paulus .
El espectáculo comenzó con sus presentaciones previas en Broadway en noviembre de 2019, pero cerró debido a la pandemia de COVID-19 . Reabrió sus puertas el 21 de octubre de 2021 y cerró el 17 de diciembre de 2021. Para la 74.a edición de los premios Tony , Jagged Little Pill ganó dos premios con 15 nominaciones, la mayor cantidad de nominaciones de cualquier programa de la temporada 2019-20. También ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical .
En noviembre de 2013, se reveló que se estaba adaptando para el escenario una versión musical del álbum Jagged Little Pill de Alanis Morissette [3] con el compositor Tom Kitt encargado de escribir nuevos arreglos y orquestaciones para la producción. [4] Se esperaba que se llevara a cabo un primer taller en 2014, [5] pero en 2015 Morissette reveló que el programa aún estaba en las primeras etapas y aún no se había escrito. [6] En mayo de 2017, se anunció que el musical tendría su estreno mundial en mayo de 2018, 23 años después del lanzamiento del álbum. [7] En 2017 tuvo lugar una lectura, con Idina Menzel como Mary Jane. [8] La primera interpretación pública de las canciones del programa tuvo lugar en marzo de 2018 en la Gala del American Repertory Theatre. [9]
El espectáculo cuenta con un libro de Diablo Cody , [10] con dirección de Diane Paulus , [11] coreografía de Sidi Larbi Cherkaoui , [12] escenografía de Riccardo Hernandez, [13] diseño de vestuario de Emily Rebholz, diseño de iluminación de Justin Townsend y diseño de vídeo de Finn Ross . [14] La música y la letra son de Alanis Morissette y Glen Ballard , [15] con dirección musical de Bryan Perri, [16] diseño de sonido de Jonathan Deans y orquestaciones de Tom Kitt . [17] Además de la música del álbum homónimo del programa, el musical también incluye otras canciones del catálogo de Morissette, incluidas " Thank U ", " That I Would Be Good " y " So Pure " de Supposed Former Infatuation Junkie de 1998 , " So Unsexy " y " Hands Clean " de Under Rug Swept de 2002 , "Unprodigal Daughter" de Feast on Scraps de 2002 , "No" de la edición japonesa de Havoc and Bright Lights de 2012 y " Uninvited " de la banda sonora de la película City de 1998. de Ángeles . Morissette también escribió dos nuevas canciones para el musical, " Smile " y "Predator", y la primera se incluyó como segundo sencillo de su noveno álbum de estudio, Such Pretty Forks in the Road .
Marco : Connecticut [18]
Este musical cuenta la historia de cómo los Healy, una familia blanca aparentemente perfecta de Connecticut con una hija negra adoptada, comienzan a desmoronarse cuando se enfrentan a problemas de identidad de género reprimida, agresión sexual y abuso de sustancias. [19]
Mary Jane (MJ) Healy es una madre que escribe la carta anual de Navidad a la familia . Escribe sobre la promoción laboral de su esposo Steve, el arte de su hija Frankie y la admisión temprana de su hijo Nick a la Universidad de Harvard . MJ escribe que tuvo un accidente automovilístico , pero se está recuperando con la ayuda de remedios naturales . [20] Lo que no escribe es que Steve es adicto a la pornografía , Frankie se está besando con su mejor amiga, Jo, mientras se escribe la carta, y MJ es adicta a los analgésicos del accidente automovilístico ("Right Through Tú"). MJ presiona a Nick para que sea perfecto y mantenga la imagen de la familia ("All I Really Want"). En la escuela, Frankie y Jo discuten cómo sus madres no los entienden ni los aceptan: la mamá de Frankie debido a la desaprobación de su autoexpresión y la mamá de Jo que no acepta que sean homosexuales o su expresión de género . Jo está agradecida de cómo Frankie los entiende y está segura de que al final todo saldrá bien (" Hand in My Pocket ").
MJ intenta conseguir medicamentos en la farmacia , pero se le acabaron los repuestos. Desesperada, se encuentra con un traficante conocido que le proporciona opioides. MJ avanza su día hacia atrás, comenzando desempaquetando la compra en casa, tomando sus analgésicos en el callejón, manteniendo las apariencias con otras mamás de la escuela y terminando cuando se queda sin pastillas al comienzo del día ("Sonriendo"). El último día de la clase de inglés de Frankie antes de las vacaciones de invierno , ella lee un cuento que escribió en voz alta en un taller de escritores para que su clase lo critique . Los estudiantes de la clase la critican ya que las cosas que ella dice ser irónicas en su pieza no lo son, solo cosas malas que le pasaron a alguien. Un nuevo estudiante, Phoenix, defiende a Frankie y la anima a terminar (" Ironic "). Comienza una atracción romántica entre ambos. Después de clase, Phoenix y Frankie deciden ir a una fiesta esa noche. En casa, MJ y Steve discuten. Steve dice que quiere ver a un consejero matrimonial , pero MJ se niega ("So Unsexy"). Nick consuela a MJ después de la pelea. MJ afirma que Nick es lo único que ha hecho bien. Nick reflexiona sobre las presiones que su madre ejerce sobre él para que sea perfecto ("Perfecto").
Frankie y Nick van a la fiesta ("Lancer's Party (So Pure)"). Frankie y Phoenix se encuentran y dejan la multitudinaria fiesta para hablar a solas y hablar sobre sus imperfectas vidas familiares. Mientras tanto, Jo no asiste a la fiesta porque su mamá los obligó a ir a una función de la iglesia . La mamá de Jo las regaña por no vestirse lo suficientemente femenina ("Que yo sería buena"). Al día siguiente, Jo le muestra a Frankie fotografías que circulan por la escuela de Bella, la amiga de Nick, que estaba borracha , desmayada y con la camiseta levantada en la fiesta. Los estudiantes se burlan de Bella y la llaman puta . A pesar de apenas conocerla, Frankie y Jo van a la casa de Bella para ver cómo está. Bella revela que Andrew, el mejor amigo de Nick, fue quien tomó las fotografías y la violó . Frankie va a casa y despierta a Nick para reprenderlo por no haber ido a la policía porque fue el único que vio lo borracha que estaba Bella. Nick resta importancia a la afirmación de Bella, diciendo que Bella estaba siendo dramática. MJ escucha la conversación e insiste en que Nick no debería presentarse ya que podría arruinar su reputación . MJ culpa a Bella por lo sucedido ya que ella decidió beber, pero está visiblemente molesta por la historia ("Wake Up"). MJ camina a la iglesia por primera vez en mucho tiempo para orar por su matrimonio fallido, su difícil relación con Frankie y por ayuda con su adicción. Luego reflexiona sobre su recuerdo de haber sido violada en la universidad , pero se culpa a sí misma y siente que era el plan de Dios para ella ("Perdonada").
Steve y MJ van a su primera sesión de asesoramiento matrimonial, a pesar de la desgana de MJ ("No es el doctor"). Mientras tanto, Frankie y Phoenix pasan el rato en un parque infantil y terminan durmiendo juntos (" Head over feet "). Jo entra a la casa de los Healy sin ser invitada ("Tu casa") y se encuentra con Frankie y Phoenix. Jo se enoja y sale corriendo de la habitación de Frankie. MJ y Steve llegan temprano a casa y Jo les dice que Frankie y Phoenix tuvieron relaciones sexuales. Phoenix se va rápidamente, dejando a Frankie sola con sus padres. MJ y Steve la reprenden por tener relaciones sexuales tan jóvenes. Frankie se declara bisexual ante sus padres y se enoja con sus padres por desaprobar su sexo consensual pero no preocuparse por la violación de Bella. Frankie huye a la ciudad de Nueva York . Steve y MJ pelean porque Steve no estuvo presente durante la infancia de Frankie. Frankie toma un tren sola a Nueva York ("Unprodigal Daughter"). Cuando se pierde en la ciudad, Frankie llama a Phoenix. Ella le dice que lo ama y que debería venir a buscarla. Cuando Phoenix no le responde "Te amo" y dice que necesita quedarse en casa para ayudar a su hermana con una condición médica, Frankie se enoja y siente que Phoenix la usó por su cuerpo.
Los estudiantes chismean sobre Bella y sus acusaciones contra Andrew. Bella viene a la casa de los Healy para hablar con Nick, pero MJ es la única persona en casa. MJ intenta consolar a Bella diciéndole que ella también fue violada en la universidad. Bella le pregunta a MJ cuándo empezó a sentirse mejor después de su violación, pero MJ no responde. Bella se va, dándose cuenta de que tal vez nunca mejore. Nick se sincera con MJ y le dice que se encontró con Andrew violando a Bella inconsciente, pero no hizo nada y se fue ("Predator"). Nick dice que quiere ir a la policía, pero MJ dice que arruinaría su vida y no ayudaría a Bella. Nick la acusa de preocuparse sólo por ella misma y su reputación y no por Bella. MJ lo abofetea. Jo viene a Nueva York a recoger a Frankie después de que ella los llama por desesperación, pérdida y sin dinero. Frankie muestra poco remordimiento por acostarse con Phoenix ya que no creía que su relación con Jo fuera exclusiva . Ella le dice a Jo que está enamorada de Phoenix. Jo, enfurecida porque la única persona que sentían que los entendía no los ama, termina la relación (" Debes saberlo "). "En casa, MJ sufre una sobredosis de pastillas ". Steve y Nick la encuentran inconsciente ("No invitado"). Cuando Steve llega al hospital, está devastado porque no sabía que MJ tenía una adicción y le promete que estará allí para ella y su familia de ahora en adelante ("Mary Jane"). Cuando Nick llega al hospital, MJ le dice que debería ir a la policía, pero Nick ya le ha contado a la policía lo que le pasó a Bella. Mientras tanto, muchos estudiantes asisten a la manifestación que Frankie organizó para conseguir justicia para Bella. Bella está enojada con Nick ya que la gente sólo le creyó una vez que Nick se presentó, y su declaración no fue suficiente ("No").
Ha pasado un año y MJ vuelve a escribir la carta de Navidad. Ella escribe sobre el progreso que se está logrando en sus relaciones y vidas. MJ le dice a Frankie que quería que se sintiera como cualquier otro niño y que no la trataran de manera diferente debido a su raza , pero Frankie le dice que no hubiera querido encajar con la gente de su ciudad ("Thank U"). Frankie desafía a MJ a enviar la carta navideña a todos por correo electrónico, a pesar de su franqueza sobre su sobredosis y su disgusto por la cultura de su ciudad. MJ la envía y decide que esta será su última carta de Navidad. Jo y Frankie reavivan su amistad y Jo tiene una nueva novia. Frankie y Phoenix ahora son solo amigos. Frankie y MJ, Bella y Nick, y Steve y MJ ahora parecen haber reparado sus relaciones. Todos reconocen que sus malas decisiones les ayudan a aprender y a convertirse en mejores personas (" Tú aprendes ").
En mayo de 2017, se anunció que Jagged Little Pill se estrenará en el American Repertory Theatre en 2018. [21] En marzo de 2018, se anunció el casting principal, que incluía a Elizabeth Stanley interpretando a Mary Jane, Sean Allan Krill como Steve y Derek. Klena como Nick. [22] Además, Lauren Patten fue elegida como Jo, Celia Rose Gooding como Frankie y Kathryn Gallagher como Bella. [22]
La producción de estreno mundial de Jagged Little Pill se estrenó el 5 de mayo de 2018 y se proyectó hasta el 15 de julio. [23] Fue dirigida por Diane Paulus . [23] El musical se agotó durante las 79 funciones y se convirtió en el musical de mayor recaudación y de mayor duración en el American Repertory Theatre. [24]
En enero de 2019, se anunció que Jagged Little Pill se estrenaría en Broadway en el otoño de 2019. [25] Todo el elenco principal de la producción del estreno mundial se transfirió con el espectáculo a Broadway, y Paulus también continuó como director. [26] Las vistas previas del espectáculo comenzaron en el Broadhurst Theatre el 3 de noviembre, antes de una noche de inauguración oficial el 5 de diciembre de 2019. [27] El espectáculo suspendió las funciones en marzo de 2020, cuando todos los teatros de Broadway cerraron debido a la pandemia de COVID-19 . [28]
En los Premios Tony 2020 , Jagged Little Pill lideró con 15 nominaciones. [29] El musical ganó dos premios Tony: Diablo Cody ganó el premio al Mejor Libro de un Musical y Patten ganó el premio a la Mejor Actuación de una Actriz Destacada en un Musical . [30]
Las actuaciones se reanudaron en el Broadhurst Theatre el 21 de octubre de 2021. Heidi Blickenstaff reabrió el espectáculo como Mary Jane, reemplazando a Stanley, que estaba de baja por maternidad. Una vez que Stanley regresó, los dos compartieron el papel. Morgan Dudley y Adi Roy se unieron al elenco, reemplazando a Gooding y Cipriano, respectivamente. En diciembre de 2021, se cancelaron varias presentaciones de Jagged Little Pill debido a problemas de COVID-19 con el elenco y el equipo. [31] El 20 de diciembre de 2021, se anunció que la producción cerraría permanentemente. [31] Los productores citaron la necesidad de "priorizar la salud y la seguridad del elenco, el equipo y todo el equipo", haciendo retroactivamente el 17 de diciembre de 2021 su último espectáculo después de 36 avances y 171 funciones. [32]
Una producción australiana se inauguró en el Theatre Royal de Sydney en diciembre de 2021. Está previsto que se traslade al Comedy Theatre de Melbourne en enero de 2022. El elenco incluye a Natalie Bassingthwaighte (Mary Jane), Tim Draxl (Steve), Emily Nkomo (Frankie) , Liam Head (Nick), Maggie McKenna (Jo), Grace Miell (Bella) y Aydan (Phoenix). [33] [34]
En febrero de 2022, se anunció que Jagged Little Pill lanzaría una gira por Norteamérica. [35] En septiembre de 2022, se anunció el elenco. Está protagonizada por Heidi Blickenstaff como Mary Jane, Chris Hoch como Steve, Lauren Chanel como Frankie, Dillon Klena como Nick, Jade McLeod como Jo, Allison Sheppard como Bella y Rishi Golani como Phoenix. [36]
Tras los ensayos técnicos que comenzaron en agosto de 2022 en Louisville, Kentucky , la gira norteamericana se inauguró el 6 de septiembre de 2022 en el Smith Center de Las Vegas. El primer año de la gira viajará a 30 ciudades de América del Norte, y se planean ciudades adicionales para los años siguientes de la gira. [37]
En febrero de 2022, se anunció que Jagged Little Pill se estrenaría en el West End , con una apertura inicialmente prevista para noviembre de 2022, [38] sin embargo, no se han anunciado más planes oficiales para la producción y desde entonces se ha retrasado. su fecha inicial de apertura prevista.
Jagged Little Pill incluye canciones previamente escritas y grabadas por Morissette, con la excepción de "Smiling" y "Predator", que escribió para el programa. [42]
Llaves
La grabación original del elenco de Broadway se lanzó digitalmente el 29 de noviembre de 2019, seguida del lanzamiento del álbum físico el 6 de diciembre de 2019. [43] El álbum del elenco se distribuye a través de Atlantic Records y está producido por Tom Kitt y Neal Avron. [44] Debutó en el número dos en la lista Billboard Cast Albums, en el número 14 en la lista Alternative Album Sales y en el número 26 en la lista Rock Album Sales. [45] [46] [47]
En los Premios Grammy 2021 , el álbum de grabación del elenco ganó el premio al Mejor Álbum de Teatro Musical. [48]
En el otoño de 2022, Atlantic Records lanzó una nueva canción independiente con Heidi Blickenstaff y el elenco original de Broadway cantando Uninvited.
Una adaptación de novela para adultos jóvenes se anunció en Rolling Stone el 9 de diciembre de 2021, [49] y fue lanzada el 26 de abril de 2022 por Abrams Books , [50] escrita por Eric Smith en colaboración con los creadores del programa.
En la producción original de estreno mundial en el American Repertory Theatre , el personaje de Jo no era binario y fue interpretado por Lauren Patten , una mujer cisgénero . Durante la producción original, Patten confirmó el uso de los pronombres ellos/ellas para el personaje y se refirió a ellos como no binarios y de género queer en múltiples ocasiones. Aunque la sexualidad del personaje nunca se declaró explícitamente, hubo múltiples referencias a que Jo no era binaria. [51]
Pero cuando el espectáculo se trasladó a Broadway, se refirió abiertamente a Jo como una mujer cisgénero. [51] En una entrevista de 2020, Patten dijo: "Jo nunca fue escrita como algo más que cisgénero". [52] En abril de 2021, se produjo un debate y una reacción violenta en las redes sociales. El cambio en el personaje de Jo fue visto como un ejemplo de la subrepresentación de personas trans y no binarias en Broadway. [51] A pesar de esto, después de ganar el premio Tony a la mejor actriz destacada en un musical, Patten agradeció a sus "amigos trans y no binarios". [53]
El 18 de septiembre de 2021, los productores principales Vivek Tiwary , Arvind Ethan David y Eva Price se disculparon por cambiar la identidad de género de Jo y por no escuchar los comentarios. [54] En su declaración, los productores reconocieron sus errores cuando "se propusieron retratar a un personaje en un viaje de expansión de género sin un resultado conocido". [54] El programa contrató a un nuevo dramaturgo para revisar los guiones y se comprometió a contratar actores para interpretar a Jo que están en sus propios viajes de género. [55]
El actor canadiense Jade McLeod, que se identifica como no binario, fue elegido como Jo en la gira norteamericana de Jagged Little Pill . [56] El personaje se restableció como no binario, y McLeod informó que se le dio cierta libertad para reimaginar el papel. [57]
El New York Times calificó la producción de Cambridge como "apasionada, dramáticamente convincente y de gran corazón... Jagged Little Pill rompe el molde musical de la máquina de discos y asume el buen trabajo que siempre les pedimos a los nuevos musicales que hagan: el trabajo de cantar sobre cosas reales ." [58] Un artículo del New York Times publicado el 20 de mayo de 2018 calificó la historia del programa como "impregnada de temas candentes como la adicción a opiáceos , la identidad de género y la agresión sexual ", "muy del presente", y dijo que El programa "puede ser el musical más despierto desde Hair ". [59]
Bob Verini de Variety escribió: "Desde Rent , un musical no ha invertido tantos papeles valientes con tanta vida individual... Es un negocio arriesgado, hacer un musical no a partir de una historia que exige ser contada, sino a partir de un conjunto de canciones simplemente disponibles. para ser utilizado. Jagged Little Pill evita triunfalmente las trampas. Siempre atractivo, a menudo conmovedor e incluso conmovedor, el espectáculo cuenta con interés dramático e integridad en sus propios términos teatrales, cortesía de la directora Diane Paulus, el libretista novato Diablo Cody y ese incomparable , baladista conmovedora de la condición occidental moderna, Alanis Morissette." [60]
La producción de Broadway de Jagged Little Pill se abrió con críticas positivas. El New York Times calificó el musical como "redentor, conmovedor y real ... Jagged Little Pill está junto a los musicales originales que han sostenido las mejores esperanzas de Broadway". [61] Al elogiar la música del programa, Variety escribió: "La perspectiva juvenil de Morissette y la excelente música hacen que Jagged Little Pill se sienta muy presente en el momento". [62] Rolling Stone otorgó a la producción cuatro de cinco estrellas, escribiendo que aunque el programa se siente "demasiado 'despertado'" a veces y "lleva su seriedad en la manga", Jagged Little Pill arde con pasión ... y belleza entusiasta. ". [63] El programa fue nominado a 15 premios Tony . [64]
Sobre una actuación de enero de 2023 en Providence Performing Arts Center , el crítico John McDaid escribió en BroadwayWorld que una "gira nacional estelar da vida a la música de Morisette" y calificó a Jagged Little Pill como "una producción poderosa y conmovedora, magníficamente elaborada y llena de lo mejor". "actuaciones de primer nivel" y "un espectáculo poco común: un musical de máquina de discos que se siente orgánico; un espectáculo de 'mensaje' que pone en primer plano a personajes auténticos. Gran parte del crédito es para el excelente elenco, que está intensamente presente en el momento, en cada momento". Es una poderosa experiencia teatral, un deleite visual, y definitivamente saldrás del teatro cantando". [sesenta y cinco]